Bangla Shahitto Songkolon by B M Ajgar Ali

. .
),
:
: ajgar_ku@yahoo.com
: www.facebook.com/bmajgarali
: twitter.com/ajgarku
Admin at BCS Spotlight

www.facebook.com/groups/bcsspotlight
wkvbyivMx mKj cvVKK cwZ AvwiK fQv RvbvwQ| mevi Rb fvj wKQz Kivi cZq Avgvi z`
cqvm GB msKjbwU| evsjv mvwnZ welqK wewfb eB Ges BUvibU _K msMnxZ Z_i AvjvK
GB msKjbwU Zix KiwQ| mnR, mvejxj I mvRvbv Z_i AvjvK GwU Dcvcb Kivi Pv
KiwQ| Avcbviv DcKZ nj Avgvi Pv I kg mv_K ne| mevi KvQ GwU cQvbvB Avgvi j
hvZ mevB DcKZ nZ cvi| ZvB Avcbvi cwiwPZRbì mv_ GB msKjbwU kqvi Kivi Abyiva
_vKjv| GQvov, msKjb welqK hKvb Z_ I civgk`vbi Rb AvcbvK ^vMZg RvbvwQ|
abev`v
we. Gg. AvRMi Avjx
( -
www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali
( -
2.
3.
1.
:
The Sanskrit Buddhist Literature in
Nepal
and Development of Bengali Language
The Origin
7.
3.
4.
5.
6.
:
-
1.
2.
13.
14.
15.
16.
17.
8.
9.
10.
11.
(
12.
21.
23.
24.
-
25.
26.
27.
18.
19.
20.
22.
32.
-
33.
-
34.
-
35.
36.
-
28.
29.
30.
31.
(
10
42.
45.
46.
43.
44.
37.
38.
39.
40.
41.
11
4.
5.
6.
7.
8.
9.
47.
- -
1.
2.
3.
12
16.
17.
18.
19.
20.
?
10.
-
11.
12.
13.
14.
- -
15.
13
21.
22.
23.
14
gaygvjZx:
- cgKve|
- wekl Pwi: ivRv m~hf
vb, ivbx Kgjvmyìx, cy gbvni, ivRKzgvix gaygvjZx|
- wnw` Kwe gbSbi gaygvjZx Kvei K_v bvbv fvlvq cPvwiZ nq|
- gyn` Kexi wnw`Z A_ev cviwm fvlvq GB Kvei Kvwnbxi m cwiwPZ nq iPbv Kib evsjv
gaygvjZx (1558 wLv)|
BDmyd RvjLv:
- ivgvwUK cYqvcvLvb|
- wekl Pwi: Zgym ev`kvi Kbv RvjLv, xZ`vm BDmyd|
- iPwqZv: kvn gyn` mMxi (evsjv mwnZi c_g gymwjg Kwe)|
- Bivbi Kwe di`wmI GB bvg Kve iPbv Kib|
- mMxi QvovI GKB Kvwnbx wbq Ave`yj nvwKg, Mixeyjv n, dwKi gyn` cgyL Kve wjLQb|
j eKvIjx:
- cgKve|
- wekl Pwi: ivRKzgvi ZvRyj gyjyK, cixivRKbv eKvIjx |
- BZzjv bvgK GK evOvwj jLK iwPZ cviwm M|
kxKKxZb:
- eo Px`vm iwPZ gahyMi c_g Kve|
- fMeZi Kjxjv mwKZ Kvwnbx Aej^b eo Px`vm c`k kZvxZ KvewU iPbv Kib|
- W. gyn` knx`yjv ni gZ, kxKKxZb Kvei iPbvKvj 1400 wLv|
- KvewUi cavb Pwi wZbwU: K. K L. ivav I M. eovB|
- eovB ivav-Ki cgi `~Zx|
- KvewUZ gvU 13wU L AvQ|
- 1909 wLv (1316 ev) emib ivq wejf kxKKxZb KvewU Avwevi Kib|
- emib ivq wejf KjKvZv wekwe`vjqi evsjv wefvMi AavcK wQjb|
- emib ivq wejf cwgei euvKzov Rjvi KuvwKjv Mvgi è`bv_ gyLvcvavq bvgK GK
evYi evwoi MvqvjNi _K KvewU Dvi Kib|
- KvewU 1916 wLv exq mvwnZ cwil` _K cKvwkZ nq|
15
- 1722 _K 1790 wLvi ga iwPZ GB MwUi evbyev` Kib bIqvwRk Lvb|

- PMvgi Rwg`vi eskxq e`bv_ ivqi Av`k Kwe GB Kve jLb|
- Av`k kZvxi Kwe gn` gywKg Zvui iwPZ c_g KveMi bvg `b j eKvIjx|
mZxgqbv-jvi-P`vbx:
- cgKve|
- wekl Pwi: ivRv jvi, ivbx gqbveZx, P`vbx, Mvnvix (P`vbxi wcZv)|
- iPwqZv: mZi kZKi Kwe `jZ KvRx|
- ivmvi AwacwZ kxmyagvi cavb AvgvZ Avkid Lvbi Av`k `jZ KvRx G Kve iPbv Avi
Kib| wK kl Kivi AvMB wZwb gviv hvb| ci DwRi mvjvqgvbi Av`k 1659 wLv Kwe
AvjvIj Kvei klvsk iPbv Kib|
P`veZx:
- GKgv iPwqZv Kvikx gvMb VvKzi|
- wekl Pwi: ivRv P`mb, exicy fvMeZ, DwRicy myZ, ivRv k~jcvj, ivRKbv, P`veZx, mLx
wPveZx|
jvqjx gRby:
- iPwqZv: `jZ DwRi evnvivg Luv|
- jvqjx gRby Kve cviwm Kwe Rvwgi jvqjx gRby Kvei fvevbyev`|
- wekl Pwi: Avwgi cy Kqm, ewYKKbv jvqjx|
Kvbvnwi `:
- gbmvgj Kveavivi Avw` Kwe|
cveZx:
- cveZx wnw` Kwe gvwjK gyn` Rvqwmi c`ygver Kvei Abyev`|
- Rvqwm 1540 wLv c`ygver iPbv Kib|
- gvMb VvKzii ccvlKZvq 1651 wLv AvjvIj cveZx iPbv Kib|
- wekl Pwi: wmsnjivR Me mb, ivbx PveZx, ivRKzgvix cveZx, nxivgwb (KcvwL), wPZviivR
wPmb, ivRKzgvi iZmb, iZmb cZx bvMgZx|
16
Kwevm:
- evwjKx ivgvqbi c_g I k Abyev`K|
Mvwe``vm:
- ee c`KZv
- wgw_jvi Kwe we`vcwZ Zvui Kvei wQjb|
- Rxe Mv^vgx ZuvK Kex` Dcvwa `b|
Px`vm:
- ee Kwe|
- gahyM evsjv Kve AZ PviRb Px`vmi KweZv cvIqv hvq|
- PviRb Px`vm njb: eo Px`vm, wR Px`vm, `xb Px`vm I Px`vm|
vb`vm:
- ivavK welqK cvq `yk c` jLb|
- Zuvi iwPZ ee MxwZKvei bvg gv_yi I gyijxwkv|
wR eskx`vm:
- gbmvgj Kvei iPwqZv|
- ccyivY ev gbmvgj Kvei AbZg cavb Kwe|
eo Px`vm:
- ee c`vewji Avw` iPwqZv|
- kxKKxZb Kvei iPwqZv|
weRq :
- ccyivY ev gbmvgj Gi iPwqZv|
- ccyivY eZgvb gbmvgji cv cvPxbZg cyuw_|
we`vcwZ:
- ee Kwe Ges c`mxZ avivi icKvi|
- Zvui k KxwZ nQ eReywjZ iwPZ ivavK welqK c`|
- evsjvq GK cOw bv wjLI we`vcwZ evOvjxì KvQ bgm nq AvQb |
P`veZx:
- ivgvqb Abyev`K GKgv gwnjv Kwe|
- Zvui wcZvi bvg wR eskx`vm (gbmvgji Kwe)|
17
fviZP` ivq:
- Ab`vgj Kvei iPwqZv|
- gahyMi kl eo Kwe|
- ZvuK bvMwiK Kwe ejv nq|
gvwbK `:
- Pxgj Kvei Avw` iPwqZv|
gyKzìvg PeZx:
- Pxgj Kvei iPwqZv|
- ZvuK `ytLeYbvi Kwe bvg AvLvwqZ Kiv nq|
ivgcmv` mb:
- ivRv KP` ZuvK Kweib Dcvwa `b|
- ivgcmv` mb iwPZ c`jvK kvgv mxZ ev ivgcmv`x ev kv c`vewj ejv nq|
dKxi Mixeyjvn:
- Kwe I cyuw_ mvwnZi `vfvlx|
kvn gyn` mMxi:
- gahyM gymwjg Kweì ga mevcv cvPxb Kwe|
- wZwb BDmyd RvjLv Kve iPbvq ivRe`bvq myjZvb wMqvmwb Avhg kvni cksmvq cgyL
nqQb|
mq` myjZvb:
- Zvui weLvZ iPbv bex esk (nhiZ gynì RxebxKve GwU)|
- cviwm Kve Kvmvmyj Avw^qv Kvei AbymiY bex esk iwPZ|
- bex eski wZxq Li bvg imyj PwiZ|
ivgwbwa :
- WvK bvg: wbay (evey)|
- evsjv Uv Mvbi ceZK|
- Zvui Uv mxZ msKjbi bvg MxZiZ|
18
M
BDmyd RvjLv
b~ibvgv
Avyj nvwKg
`yii gRwjk
jvjgvwZ mqdzjgyjyK
nvwbdvi jovB
cveZx
mqdzjg~jK ew`Dvgvb
ncqKi
AvjvIj
wmKv`vibvgv
Zvn&dv ev Zvc`k
ivMZvjbvgv
mZxgqbv I jviP`vbx (`jZKvRxi Amgv M)
Kvikx gvMb VvKzi
P`veZx
gjyqv
P`veZx
`my Kbvivgi cvjv
ivgvqb (Abyev`)
gv_yi
vb`vm
gyijxwkv
Rbvgv ev gzj nvmb (c_g Kve)
`jZ DwRi evnvivg Lvb
jvqjx gRby (Abyev` mvwnZ, wZxq Kve)
gbmvgj
K YvYe
wR eskx`vm
ivgmxZv
Px
eo Px`vm
kxKKxZb
Ab`vgj
fviZP` ivq
mZ cxii cuvPvwj
gvjvai emy
kxKweRq
gyKzìvg PeZx
Pxgj
BDmyd RvjLv
Avgxi nvgRv
dKxi Mixeyj-vn
mvbvfvb
Rbvgv
mZcxii cyuw_
bex esk
mq` myjZvb
imyj PwiZ (bex eski wZxq L)
vbc`xcI vbPwZkv
ivgvB cwZ
k~Yc~ivY
njvq~a wgk
mK fv`qv
Kwe
19
kxKKxZb: K, ivav, eovwq|

gbmvgj: Puv` mI`vMi, ejv, jwLì, gbmv|
Pxgj: dzjiv, KvjKZz, abcwZ, fuvo`, gyivwi kxj cgyL|
Ab`vgj: Ckix cvUbx, gvbwmsn, fevb`, we`v, myì, nxivgvwjbx cgyL|
aggj: jvDmb, nwi`|
gqv cvjv: gnqv, bì Pvu`, giv e`, mvay|
Ìqvbv gw`bv: Avjvj, `yjvj, gw`bv, mvbvi|
1.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
2.
20
4.
5.
6.
7.
8.
19.
20.
21.
1.
2.
3.
21
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
9.
10.
11.
12.
(
22
1.
2.
3.
4.
5.
20.
21.
22.
23.
24.
(
23
9.
1.
2.
3.
4.
5.
-
6.
7.
-
8.
-
10.
-
24
1.
2.
3.
4.
5.
- (
(
(
6.
7.
8.
(
9.
10.
25
11.
12.
13.
14.
6.
7.
8.
9.
10.
26
ee c`vejx mvwnZi PZzq I Zvì iwPZ M:
we`vcwZ- ivRKi gwYgvjv (KweZv)

Px`vm- KxwZjZv
vb`vm- kxKKxZb
Mvwe` `vm- gv_yi I gyijxwkv
hkvivR Lvb
Puv`KvRx
ivgP` emy
ejivg `vm
binwi `vm
e`veb `vm
eskxe`b
evmyè
Ab `vm
jvPb `vm
ninwi miKvi
dZn cigvb`
Nbkvg `vk
`xb Px`vm
P`kLi
nwi`vm
wkeivg
nxivgwb
fevb`
ee c`vejx mvwnZi DjLhvM gymwjg Kwe:
AvjvIj
mq` myjZvb
AvKei
kL dqRyjvn
AvdRj
mvjn eM
bvwmi gvngy`
ee c`vejx mvwnZi DjLhvM Kwe:
27
mq` AvBbyxb
Mqvm Lvb
dvwRj
bvwmi gn`
AvjxiRv
Kig Avjx
kL Kwei
cxi gyn`
1.
3.
4.
5.
6.
2.
28
AvjvIj
bIqvwRm Lvu,
gynv` gyKxg
kL civY,
Ave`yj nvKxg,
kL myjvqgvb
kL civb,
Ave`yj Kwig I
gxi gynv` kdx
mq` nvgRv
dwKi Mixeyjvn
KvRx `jZ I
AvjvIj
evwm nvjnW
nbwi divi
Kex` cigki
Ab~w`Z M
ivgvqY
gnvfviZ
fvMeZ
kxKweRq
nsm`~Z
g~j iPwqZv
evwjxwK
evmè
evmè
icMv^vgx
we`vmyì
BDmyd RvjLv
PicvwkKv, we`vmyìg
BDmyd Iqv RyjqLv
wejnb, eiiwP
Rvgx
jvqjx gRby
jvqjv Iqv gRbyb
mqdzjgyjyK ew`Dvgvb
Avjd jvqjv Iqv jvqjv
Ave`yi ingvb
Rvwg/wbRvgx
-
mcqKi
wmKv`vibvgv
Zvndv
cveZx
ndZ cqKi
wmKv`vibvgv
ZvndvZzb bmvqn
c`ygveZ
j-B eKvIjx
AvRyjg~jK j-B eKvIjx
wbRvgx
wbRvgx
BDmyd M`v
gvwjK gynv`
Rvqmx
BZzjvn
Bwmnrbvgv
b~ibvgv
nvZg ZvB
Avgxi nvgRv
Avjd jvqjv Iqv jvqjv

wKm&mv-B-Avgxi nvgRv
gaygvjZx
gKZzj nvmb
mZxgqbv I jviP`vbx
gaygvjZ
gbvmZ
gvjv Rvjvj
evjwL
gbSb
mvab
A Code of Gentoo
Laws
KbIqvwjm KvW
civMj gnvfviZ
Abyev`Ki bvg
Kwevm
Kvkxivg `vm
gvjvai emy
gvjvai emy
biwmsn `vm I
bivg `vm
mvwewi` Lvb
kvn gyn` mMxi,
Avyj nvwKg,
dKxi Mixeyjvn
`jZ DwRi
evnvivg Lvb
AvjvIj,
`vbvMvRx
Abyev` I Ab~w`Z M
g~jM
ivgvqY
gnvfviZ
fvMeZ cyivY
fvMeZ
nsm`~Z
29
QywULvbx gnvfviZ
vwwejvm
eZvj cweskwZ
kKzjv
mxZvi ebevm
CkiP`
we`vmvMi
mq` IqvjxDjvn
E.M. Milford
gvBKj gaym~`b
`
bikP` mb
kx Aiwe`
iex`bv_ I
W.B. Yeats
wkeeZ egY
FRycvV (c_g fvM)

FRycvV (c_g fvM)
evav`q
K_vgvjv
Tree Without Roots
(BsiwR Abyev`)
Larbre Sams Maeme
(divwm Abyev`)
Field of Embroidery
Quilt
Nil Darpan or The
Indigo Planting
Mirror(BsiwR Abyev`)
The Abbey of Bliss
Ananda Math
Song of
Offerings(f~wgKv jLb
W.B. Yeats)
K`h Gkxq
Comedy of Errors
DBwjqvg
kcxqi
eZvj cPmx (wnw`)

Awfvb kKzjg&
Kvwj`vm
fef~wZi DiPwiZ I ivgvqbi
DiKv, P^vmi Gi
RxebPwiZ; I K_vgvjvCkci dejm Aej^b
cZi KqKwU DcvLvb
ivgvqbi Ahvv Kv
KqKwU BsiwR cyK
Ckc dejm
Ckc
jvjmvjy
bKkx Kuv_vi gvV
Rmxg D`&`xb
bxj `cb
`xbez wg
Avb`gV
MxZvwj
w` AvMwj Gwkqvb
ewgP`
Pvcvavq
iex`bv_ VvKzi
mq`
IqvjxDjvn
kxKi b`x
30
Dcbvm
Avjvji Ni `yjvj, Af`x
MvRx wgqvi evbx, iZeZx
eYi gq, Kvbgvjv
igv myìx, iZxc
ivqbw`bx, ZvivevC
gii Kzmyg, Nii jx, nxib iLv, mvbvi KvuKb, cvqi c_
JcbvwmK
cvixPvu` wg
gxi gkviid nvmb
nicmv` kvx
cfvZ Kzgvi gyLvcvavq
BmgvBj nvmb wmivRx
kvnv`vr nvmb
Awef evsjvi ivRavbx KjKvZvq 1800 wLv dvU DBwjqvg KjR cwZwZ nq| BsiR
wmwfwjqbì cwkbi Dk| GUv _KB G Dcgnv`k gvbyl BsiRx mvwnZi msk
Avm Ges mw`b _K Avgvì mvwnZ cwieZb Avm|
evsjv mvwnZ c_g M` jLv cvIqv hvq dzjgwb I KiYvi weeiY bvg Ges jLK BsiR
gwnjv nvbv Kv_wiY gyj|
evsjv Dcbvm avivi cwZvZv cyil cvixPuv` wg| UKPvu` VvKzi Qbvg cvixPuv` wg jLb
Avjvji Nii `yjvj| DcbvmwUi cKvkKvj 1858 mvj|
evsjv mvwnZi c_g mv_K Dcbvm `~Mkbw`bx wjLQb ewgP` Pvcvavq| cKvwkZ nq
1865 mvj| wZwbB evsjv mvwnZi c_g mv_K DcbvwmK|
ewg P` 14wU Dcbvm wjLQb Ges Zvi k iPbv KKvi DBj|
gxi gkviid nvmbi KvjRqx mw welv` wmz Dcbvm|
evsjv Dcbvm gbvwZK Dcbvm iPbvi c_g I cavb KwZZ nj iex`bv_ VvKzii|
kirP` Pvcvavq ZrKvjxb Rwg`vi kvwmZ mgvR eevi wei Kjg aiwQjb| g~jZ kir
Pì nvZ Dcbvm Zixi hv`y wQj| kirP`K ZvB AcivRq K_vwkx Dcvwa `qv nqQ|
Zvivki e`vcvavqi qx Dcbvm- MYèZv, avxèZv I cMvg|
AvaywbK evsjv mvwnZi c_g gwnjv DcbvwmK ^YKzgvix èx|
kIKZ Imgvb evsjv`ki k jLKì AbZg|
mq` IqvwjDjvn wewk K_vwkx wnme cwiwPZ|
mvcwZK Kvj gvqyb Avngì RbwcqZv mePq ekx|
Kwe I QvUMKvi njI Dcbvm mvwnZ kvgmyj nKi KwZZ iqQ|
31
wef~wZf~lY e`vcvavq
Mvjvg gvdv
Zvivki e`vcvavq
kirP` Pvcvavq
ewgP` Pvcvavq
iex`bv_ VvKzi
KvRx bRij Bmjvg
Rmxg Dwb
mq` gyRZev Avjx
Aveyj gbmyi Avng`
Rxebvb` `vk
ejvBPvu` gyLvcvavq
Aveyj dRj
eyè emy
Avey Rvdi kvgmyxb
Avey ik`
Avey BmnvK
knx`jvn Kvqmvi
kvgymxb Aveyj Kvjvg
ikx` Kwig
Avyj Mddvi Payix
AvjvDxb-Avj-AvRv`
mgik emy
mq` kvgmyj nK
Avyj gvbvb mq`
eyè n
AvLZvivgvb Bwjqvm
c_i cvuPvjx, AcivwRZ, AviYK, AkwbmsKZ, gNgvjvq

ici bkv, fvveyK
AiY ew, BgviZ, Kvwj`x, Pvcv Wvvi eD, Rjmv Ni, bv, Kwe, ivav,
wbwkc, GKwU Kvjv gqi K_v (gywhywfwK)
eow`w`, kxKv, c_i `vex, Mn`vn, è`vm, `v, cjxmgvR, klck,
gRw`w`, P`bv_, f`v, wec`vk, `bv-cvIbv, eKzi DBj, wbwZ,
kli cwiPq, beweavb, cwiYxZv, weivR e, Pwinxb
ivRwmsn,Avb` gV, P`kLi, KKvi DBj, wele
KiYv, e VvKzivbxi nvU, ivRwl, kli KweZv, Ni evBi, Pvi Aavq,
Mviv, PvLi evwj, bKvWzwe, hvMvhvM, `yBevb, PZzi, gvj
ev_vi `vb, euvabnviv, gZzzav, KznwjKv
evev Kvwnbx
Awekvm, kebg
mZwg_v, Avenvqvr, Rxeb zav
gvjevb, RjcvBnvwU
ZYL, Rg, i_, bew`M, AvBbi evBi, mwl, wkvi wfw
mvnwmKv, PwPi, ivOv cfvZ, Rxeb c_i hvx
evmi Ni, iWWbQ, wZw_Wvi, Rg, wbRb ^vi
c gNbv hgybv, cc, ivRb VvKzii Zx_hvv, msKi msKxb, mvPvi
DPviY
bvOi, Wvev njv w`wN, Gjvgjv, mvgb bZzb w`b
m~h `xNj evwo, gnvcZ, nvig
mskK, mvis e
Kvkebi Kbv, Kvb Mvg, Kvb gvjv
Dg cyil, cmb cni, Avgvi hZ Mvwb, cg GKwU jvj Mvjvc
P` xci DcLvb, kl iRbxi Pvu`, bvg bv Rvbv fvi, bxj hgybv, myì
n myì
Kvjv Rvrvq P` gwjKv, biK jvj Mvjvc, wbtk hvv, cvUivYx,
wcq wc, divix WvBix, gvqvex cni, ZBk bî ZjwP
AePZb, AgZ Kzi mvb, Akxj, Gcvi Icvi Mv, Me, wQbevav,
RMj, awlZv, weei, wekvm, wbVyi ``x, evwNbx, bqbcyii gvwU
Ljvivg Lj hv, mxgv Qvwoq, wbwl jvevb
cvovgvwUi KvR
IqvB wKwK, KvRvMi, Kvqji KvQ, RjQwe, `~ii fvi, cwiwa,
evswicvwmi `yivwi, webvm, gvayKix, GKUz DZvi Rb
Lvuqvox, wPjKvVvi mcvB, `ya-fvZ DrcvZ, `vhLi Ig, Lvqve
bvgv
32
AvZZvqxì m K_vcK_b, Avgvì kni GK`j è`~Z, Avgvi

Awekvm, Qvcvb nvRvi eMgvBj, bvix, mewKQy f co, wZxq wj,
wbweo bxwjgv, biK Ab FZz
Drm _K wbii, RjvQvm, nvi b`x MbW, cvKv gvKoi Ni
emwZ, bxj gqyii heb, wbii NUv awb,
bw`Z biK, kLbxj KvivMvi, AwPbcyi, Abw`b, Avbi cikgwb,
bi ivZ, gq~ivx, kveb gNi w`b,
Ivi, GKRb Avjx Kbvbi Dvb
`yytL K, ivav I K, Kvjv Nvov, myìx Kgjv, ciKxqv, fvjevmvi myL
`ytL, AvRKi è`vm, hyeivR, wcq`wkbx
gvqyb AvRv`
mwjbv nvmb
gvqyb Avng`
Avng` Qdv
Bg`v`yj nK wgjb
2.
3.
4.
5.
-
6.
7.
-
8.
9.
-
10.
11.
-
12.
13.
-
14.
15.
16.
17.
18.
1.
33
19.
20.
21.
22.
-
23.
-
24.
-
25.
-
26.
27.
-
28.
29.
-
30.
31.
32.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
-
40.
-
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
33.
34
49.
50.
51.
52.
53.
54.
-
55.
56.
57.
58.
59.
60.
62.
63.
-
64.
65.
-
66.
-
67.
68.
69.
70.
-
71.
72.
73.
-
74.
-
75.
76.
61.
35
77.
-
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
-
88.
89.
-
90.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
.
91.
36
:
(
)
(
)
(
:
(
:
(
)
(
)
)
(
:
(
)
)
)
(
37
:
(
)
(
:
(
)
(
)
)
:
(
)
(
)
(
)
(
38
1. HwZnvwmK Dcbvm
2. mvgvwRK Dcbvm
3. Kve agx Dcbvm
4. gbvwK Dcbvm
7. AvZRxebx g~jK gb
Dcbvm
9. AvwjK Dcbvm
JcbvwmK
ewgP` Pvcvavq
iex`bv_ VvKzi
KvRx bRij Bmjvg
gnvKl, Rxeb cfvZ, ivcyZ Rxeb-mv

ivRwmsn,Avb` gV, P`kLi
welv` wmz
KKvi DBj, wele
Avbvqviv, cgi mgvwa
cjx mgvR, Mn`vn, `bv-cvIbv,evgybi
gq,Aibxqv
Avyjv n
kli KweZv
ev_vi `vb
hw`b dzUj dzUj dzj, mvov, wZw_Wvi
PvLi evwj, Ni evBi
wèv-ivwi Kve
`k-we`k
c_-cevm
gnvcv bi c_
wejZ mvo mvZk
Kwe, nvumywj evKi DcK_v
cvb`xi gvwS
wZZvm GKwU b`xi bvg
Jvjmvjy
Mv
Dcbvm
Rajmohons wife (BsiwR)
`yMkbw`bx (evsjv)
e VvKzivbxi nvU
evuabnviv
cKvkKvj
1862
1865
1883
1927
igkP` `
ewgP` Pvcvavq
gxi gkviid nvmb
ewgP` Pvcvavq
bwReyi ingvb
kirP` Pvcvavq
KvRx Bg`v`yj nK
iex`bv_ VvKzi
KvRx bRij Bmjvg
eyè emy
iex`bv_ VvKzi
gvwbK e`vcvavq
mq` gRyZev Avjx
Avb`vksKi ivq
ceva Kygvi mvbvj
gynv` Avyj nvB
Zvivki e`vcvavq
gvwbK e`vcavq
AZ gjegb
mq` IqvjxDjvn
mgik emy
39
c_i WvK
P``xci DcvLvb
1949
1960
cwicwZi `vm`vmx
m~h` xNj evwo
PwPi
ZBk bî ZjwP
1974
1955
1934
1960
wèvivwi Kve
ewb Av`g
mvis e
iZveZx
wPjKvVvi mcvB
1943
1962
1869
-
jvjmvjy
Avjvji Nii `yjvj
igvmyìx
1858
1908
civM
AiY bxwjgv
e`
1965
1928
evsjv mvwnZ c_g Dcbvm (evOvwj KZK):

iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv mvwnZ c_g Dcbvm (AevOvwj KZK):
iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv mvwnZ c_g ^v_K ivgvwUK Dcbvm:
iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv fvlvi iwPZ c_g cYqvcvLvb :
iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv mvwnZ c_g ivgvwUK Dcbvm :
iPwqZv :
cKvkKvj :
Avjvji Nii `yjvj

cvixPvu` wg
1857 mvj
dzjgwb I KiYvi weeiY
nvbv Kv_wib gvj
1852 mvj
`yMkbw`bx (BsiwR: Rajmohans Wife)
ewgP` Pvcvavq
1865 mvj I 1862 mvj
BDmyd RvjLv
kvn gyn` mMxi
14-15 kZKi ga
KcvjKzjv
ewgP` Pvcvavq
1866 mvj
Av.b.g. eRjyi ikx`

Ave`yj Mvd&dvi
Payix
Ave`yj gvbvb mq`
Avey BmnvK
Aveyj dRj
AvjvDwb Avj
AvRv`
gvwbK e`vcvavq
kIKZ Imgvb
knx`yjv n Kvqmvi
gxi gkviid nvmb
AvLZvivgvb
Bwjqvm
mq` IqvjxDjvn
cvixPuv` wg
cfvZKzgvi
gyLvcvavq
eMg ivKqv
Avnmvb nvexe
AwPKzgvi mb
40
^YKzgvix èx
gevi ivR
1877 mvj|
c_g cKvwkZ bvUK

jLK
bvUK
iex`bv_ VvKzi
i`P
KvRx bRij Bmjvg
Avjqv
Av.b.g. eRjyi ikx`
Soi cvwL
Ave`yj nK
AwZxqv
Avyjv n Avj gvgyb
myePb wbemb
Aveyj dRj
AvjvKjZv
AvjvDwb Avj AvRv`
givi Rv`yNi
byij gvgb
bgwmm
gvgybyi iwk`
Iiv K`g Avjx
gybxi Payix
iv cvi
gvBKj gaym~`b `
kwgv
wMwikP` Nvl
cdj
z
`xbez wg
bxj`cY
gxi gkviid nvmb
emKzgvix
wR`jvj ivq
ZvivevC
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
(
(
(
(
evsjv mvwnZi c_g gwnjv JcbvwmK :

Dcbvm :
cKvkKvj :
41
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
(
-
(
-
(
-
(
-
(
-
(
-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
42
1.
(
-
2.
3.
-
4.
-
5.
6.
(
7.
8.
(
9.
10.
(
12.
13.
14.
-
15.
17.
16.
-
^YKzgvix èx: evsjv mvwnZ c_g mPZb QvUMKvi|

beKvwnbx: ^YKzgvix èxi MM|
iex`bv_ VvKzi: evsjv mvwnZ c_g ^v_K QvUMKvi|
`bvcvIbv: evsjv mvwnZi c_g ^v_K QvUM|
11.
43
wfLvwibx: c_g cKvwkZ QvUM|

QvU cvY, QvU e_v, QvU QvU `ytL K_v: QvUMi îc I ewk mK iex`bv_ VvKzi
iwPZ mvbvi Zix Kvei elvhvcb KweZvi Askwekl|
(
(
44
45
46
47
48
(
(
49
(
(
c_g cKvwkZ MM
jLK
MM
iex`bv_ VvKzi
wfLvwiYx
Avj gvngy`
cvbKwoi i
Ave`yj Mvd&dvi Payix Kc
Ave`yj gvbvb mq`
mZi gZv e`gvk
Ave`yj nK
ivKqvi wbRi evwo
Ave`ym kvKzi
xqgvb
Aveyj Lvqi
kvjebi ivRv
gymjnDxb
cKvkKvj
1874
1959
1968
1967
1961
1972
50
Aveyj dRj
AvjvDwb Avj AvRv`
kvn` Avjx
AvLZvivgvb Bwjqvm
kirP` Pvcvavq
cg_ Pxayix
cg` wg
gvneyeyj Avjg
nvmvb AvwRRyj nK
kIKZ Avjx
gvwUi cw_ex
RM AvwQ
wReivCji Wvbv
Ab Ni Ab î
gwì
Pvi Bqvix K_v
cki
ZvwRqv
mgyì ^c I kxZi AiY
Dyj AvKvk
1934
1950
1952
1952
1905
1929
1968
):
):
) :
)
51
)
(
:
(
)
(
):
(
)
)
):
)
(
):
)
(
):
(
)
(
)
)
:
(
52
1.
A Grammar of the Banglali Language
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Origin and Development Bengali
Language.
10.
11.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
12.
53
(
(
(
(
54
(
(
1.
2.
3.
-
4.
-
5.
6.
7.
55
9.
10.
11.
4.
5.
6.
7.
8.
8.
-
1.
2.
3.
56
9.
10.
11.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
evsjv mvwnZi c_g ^v_K bvUKvi :

evsjvfvlvq c_g mbU iPwqZv :
evsjv mvwnZi c_g gymjgvb bvUKvi :
evsjv mvwnZi c_g MxZ Kwe :
evsjv mvwnZ c_g hwZ wP eenviKvix :
evsjv mvwnZ c_g PwjZ ixwZ eenviKvix :
c_g evsjv Ai Lv`vBKvix :
m~b evsjv Aii bKkv cZ
Kvix :
c_g gymwjg evsjv M` jLK :
c_g gymwjg evsjv M` jwLKv :
evsjv `wbKi c_g gwnjv mvsevw`K :
evsjv mvwnZi c_g gymwjg Kwe :
evsjv mvwnZi c_g gymwjg gwnjv Kwe :
Qvcvi Ai c_g evsjv eB:
iPwqZv:
evsjv mvwnZ c_g gyw`Z M :
iPwqZv :
cKvkKvj :
gvBKj gaym~`b `
gvBKj gaym~`b `
gxi gvkviid nvmb
wenvixjvj PeZx
CkiP` we`vmvMi
cg_ Payix
cvbb KgKvi
Pvjm DBjwKbm
kvgmywb gyn` wmwKx
wewe Zvnib bQv
jvqjv mvgv`
kvn gyn` mMxi
gvngy`v LvZzb wmwKv
Kcvi kvi A_f`
gvbyqj `v AvmmyvmuvI
K_vcK_b
DBwjqvg Kix
1801 mvj
12.
57
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
evsjv fvlvq gyw`Z c_g M`M :

iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv mvwnZ c_g Dcbvm (evOvwj KZK):
iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv mvwnZ c_g Dcbvm (AevOvwj KZK):
iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv fvlvi iwPZ c_g cYvqcLvb :
iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv mvwnZ c_g ivgvwUK Dcbvm :
iPwqZv :
cKvkKvj :
c_g evOvwj KZK iwPZ evsjv fvlvq c_g eKiYM:
iPwqZv:
cKvkKvj :
evsjv fvlvi c_g eKiYMM:
iPwqZv:
cKvkKvj :
evsjv fvlvi c_g I m~Y evKiYM :
iPwqZv :
cKvkKvj:
evsjv fvlvq iwPZ c_g ce M :
iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv fvlvq c_g gyw`Z gwjK M :
iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv fvlvq iwPZ c_g mvgvwRK bvUK :
iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv fvlvq iwPZ c_g cnmb bvUK :
iPwqZv :
cKvkKvj :
g_x iwPZ wgkb mgvPvi

DBwjqvg Kix
1800 mvj
Avjvji Nii `yjvj
cvixPvu` wg
1857 mvj
dzjgwb I KiYvi weeiY
nvbv Kv_wib gvj
1852 mvj
BDmyd RvjLv
kvn gyn` mMxi
14-15 kZKi ga
KcvjKzjv
ewgP` Pvcvavq
1866 mvj
Moxq evKiY
ivRv ivggvnb ivq
1833 mvj
cZyMxR evsjv eKiY
gvbyqj `v AvmmyvmuvI
1734 mvj
G Mvgvi Ad w` ej jvyqR
bv_vwbqj evwm nvjnW
1778 mvj
e`v
ivRv ivggvnb ivq
1815 mvj
ivRv cZvcvwZ` Pwi
ivgivg emy
1801 mvj
KzjxbKzj me^
ivg bvivqb ZKiZ
1854 mvj
GKB wK ej mfZv I eyov kvwjKi
Nvo ivu
gvBKj gaym~`b `
1859 mvj
16
58
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
evsjv fvlvq iwPZ c_g bvUK :

iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv fvlvq iwPZ c_g UvRwW bvUK :
iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv mvwnZi c_g gwjK UvRwW :
iPwqZv :
cKvkKvj :
AvaywbK evsjv mvwnZi c_g Kve :
iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv mvwnZi c_g gnvKve :
iPwqZv :
cKvkKvj :
evsjv mvwnZi c_g gwnjv JcbvwmK :
Dcbvm :
cKvkKvj :
evsjv fvlvq cKvwkZ c_g mvgwqKx :
cKvkK :
cKvkKvj :
gymjgvb mvw`Z c_g cwKv :
mv`K :
cKvkKvj :
XvKv _K cKvwkZ c_g M :
iPwqZv :
cKvkKvj :
XvKvi c_g evsjv QvcvLvbv :
cwZvZv :
cwZvKvj :
c_g exq mvwnZ mjb nq :
mjbKvj :
evsjv KziAvb kixdi c_g Abyev`K :
Abyev`Kvj :
evsjv Z_v fviZxq Dcgnv`ki c_g cwKv:
mv`K:
cKvkKvj:
f`vRyb
Zvivc` wkK`vi
1852 mvj
KKzgvix
gvBKj gaym~`b `
1861 mvj
Kxw wejvm
hvM`bv_
1852 mvj
cwbx DcvLvb
ijvj e`vcvavq
1858 mvj
gNbvèa
gvBKj gaym~`b `
1861 mvj
^YKzgvix èx
gevi ivR
1877 mvj
w`K`kb
kxivgcyi wgkbvix Rb KvK gvkgvb
1818 mvj
mgvPvi mfvivR`
kL Avjxgyjv n
1830 mvj
bxj`cb
`xbez wg
1860 mvj
evsjv cm (AvwRgcyi)
myì wg
1860 mvj
Kvwkg evRvi
1906 mvj
fvB wMwikP` mb
1881-1886 mvj
w` ej MRU
Rgm& AMvvm wnwK
1780 mvj
28
59
42
43
44
45
c~ee _K cKvwkZ mec_g evsjv mvvwnK cwKv: iscyi evZven

mv`K:
iPiY kgv ivq
cKvkKvj:
1847 mvj
evOvwj KZK cKvwkZ c_g evsjv msev`c:
ej MRU
cKvkK:
kxivgcyi wgkbvix
cKvkKvj:
1818 mvj
gymwjg evsjvi c_g wkcwKv:
AvOyi
mv`K:
W. gyn` knx`yjv n
cKvkKvj:
1920 mvj
evsjv fvlvq cKvwkZ c_g `wbK cwKv:
msev` cfvKi
mv`K:
CkiP`
cKvkKvj:
1831 wL. (mvvwnK); 1839 wL. (`wbK)
evsjv mvwnZi c_g Kve msKjY (KveM)/cvPxbZg Phvc` (cvj Avgj iwPZ/AvvweviK:
I c_g wb`kb:
nicmv` kvx)
46 evsjv mvwnZi c_g Rxebx Kve:
kx PZbfvMeZ
47 evOvwji jLv c_g gyw`Z M:
evY-ivgvb-Kv_wjK msev` (`vg

AvwbI `v-ivRvwiI)
48 evsjv mvwnZ gahyMi c_g wb`kb:
kxKKxZb (eo Px`vm)
49 evsjv`k c_g gvwqZ bvUK:
evwK BwZnvm
50 evsjv`k eZvi cPvwiZ c_g bvUK:
KvV VvKiv
51
evsjv`k Uwjwfkb cPvwiZ c_g bvUK:
GKZjv `vZjv (gybxi Payix)
52 evsjv`ki c_g cvgvb wP:
c RbvmvBW (cwiPvjK: Rwni ivqnvb,

1971)
53 c_g evsjv mevK wP:
RvgvB lx (1931)
54 evsjv`k (XvKvq) wbwgZ c_g evsjv (mevK) PjwP: gyL I gyLvk (cwiPvjK: Avyj Revi
Lvb)
Rxeb _K bqv (cwiPvjK: Rwni ivqnvb,
55 gywhy-c~e hywfwK PjwP:
1970)
Iiv 11 Rb (cwiPvjK: Pvlx bRij
56 ^vaxb evsjv`ki c_g c~Y`N PjwP:
Bmjvg, 1972)
41
60
57 ^vaxbZv wèm gywcv gywhywfwK c_g PjwP: gNi ci gN (cwiPvjK: Pvlx bRij
Bmjvg, 26 k gvP, 2004)
KLbv gN KLbv ew (cwiPvjK: gmygx,
58 IqemvBU PvjyKZ c_g c~Y`N evsjv PjwP:
2003)
GKzk deqvix (mv`K: nvmvb nvwdRyi
59 GKzki c_g mvwnZ msKjY:
ingvb, 1953)
Kvu`Z Avwmwb, dvuwmi `vex wbq GmwQ
60 GKzki c_g KweZv:
(gvneyeyj Avjg Payix)
Kei (gybxi Payix, 1953)
61 GKzki c_g bvUK:
GKzki c_g Dcbvm:
AviK dvyb (Rwni ivqnvb)
evsjv fvlvi Avw` Kwe:

evsjv fvlvi Avw` Kweì ga mePq ewk Kve iPbv Kib:
c`vejxi c_g Kwe:
Kve iPbvKvix c_g gymjgvb Kwe:
cvPxbZg evOvwj gymjgvb Kwe/ivgvwUK cYqvcvLvbi c_g Kwe:
AvaywbK MxwZKvei c_g mPZb Kwe/evsjv mvwnZi c_g MxwZ Kwe:
evsjv mvwnZi c_g AvaywbK evamb Kwe/evsjvq e mvwnZi c_g
iPwqZv:
8 cy&uw_ mvwnZi c_g ^v_K Kwe:
9 evsjv Kve c_g gnvKve iPbvi cPvKvix:
10 evsjv mvwnZ c_g qx gnvKve iPbvKvix:
11 c_g gymjgvb evOvwj M` jLK/Dwbk kZKi c_g gymwjg jLK:
1
2
3
4
5
6
7
c_g gymwjg evsjv M` jwLKv :

cy&w_ mvwnZi cvPxbZg jLK:
evsjv mvwnZi c_g gymwjg bvUKvi:
evsjv mvwnZi c_g ^v_K bvUKvi/evsjvq c_g mbU iPbvKvix/evsjv
mvwnZi c_g gnvKve iPwqZv:
16 evsjv mvwnZi c_g gwnjv JcbvwmK:
17 evsjv mvwnZi c_g gwnjv Kwe:
18 evsjv mvwnZi c_g gymwjg gwnjv Kwe :
12
13
14
15
jyB& cv
Kvcv
Px`vm
gvRvj nK
kvn gyn` mMxi
wenvixjvj PeZx
CkiP`
dwKi Mixeyjvn
ijvj e`vcvavq
bexbP` mb
kvgmyxb gyn`
wmwKx
wewe Zvnib bQv
`jZ KvRx
gxi gkviid nvmb
gvBKj gaym~`b `
^YKzgvix èx
P`veZx
gvngy`v LvZzb
62
61
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
evsjv fvlvi c_g ^v_K JcbvwmK:

evsjv fvlvi c_g Bmjvgx Mvb I MRj iPbvKvix:
evsjv mvwnZi AbZg k igiPbvKvix I Abb M` kjxi mv:
evsjv mvwnZi c_g hwZwPi eenviKvix:
evsjv mvwnZi c_g PwjZ MìxwZi eenviKvix:
msZ KjRi Aa wQjb K?

D: CkiP` we`vmvMi|
msZ KjRi KZ mvj vwcZ nq?
D: 1791 mvj|
kxivgcyi evw wgkb I QvcvLvbv KLb Mo
D: 1799 mvj|
DVwQj?
kxivgcyi wgkb KLb cb nq?
D: 1818 mvj|
dvU DBwjqvg KjR KLb vwcZ nq?
D: 1800 mvj|
dvU DBwjqvg KjRi cwZvZv K?
D: DBwjqvg Kwi|
evsjv GKvWgx Kvb ermi cwZwZ nq?
D: 1955 mvj|
Dcgnv`k c_g Kviv QvcvLvbv Avg`vbx Ki?
D: cZzMxRiv|
Dcgnv`k c_g QvcvLvbv Kv_vq vwcZ nq?
D: cZyMxR emwZ GjvKv Mvqvq|
Dcgnv`k c_g QvcvLvbv Ke vwcZ nq?
D: 1498 wLv|
Dcgnv`ki c_g QvcvLvbvq gyw`Z c_g eBqi bvg D: cZyMxR fvlvi KbyKmvR|
wK?
m~Y evsjv Aii mec_g bKkv cZ
Kvixi bvg D: Pvjm DBjwKb&m|
wK?
Kvb evOvwj c_g evsjv Ai Lv`vB Kib?
D: cvbb KgKvi|
evsjv gy`bwki Rb`vZv KvK ejv nq?
D: Pvjm DBjwKb&m|
evsjv g~`bhi Avwevi nq KZ mvj?
D: 1800 mvj|
evsjv`k c_g Kv_vq I Ke QvcvLvbv cwZwZ D: iscyi| 1847-48 mvj|
nq?
XvKvq c_g evsjv QvcvLvbv cwZv Kib K?
D: myì wg| evsjv cm bvg| 1860
wLv|
evsjv`ki c_g msev`ci KvbwU?
D: iscyi evZven| iscyi _K|
XvKvi c_g QvcvLvbv KZ mvj Pvjy nq?
D: 1848/49 mvj|
evsjv gy`Y RMZi iYxq mb KvbwU?
D: 1778|
Qvcvi Ai c_g evsjv eB KvbwU?
D: Kcvi kv A_f`|
m~b evsjv Aii bKkv cZ
Kvix K?
D: Pvjm DBjwKbm|
19
20
21
22
23
wmwKv|
ewgP` Pvcvavq
KvRx bRij Bmjvg
mq` gyRZev Avjx
CkiP` we`vmvMi
cg_ Payix
62
cKvkKvj
1849
1282
1922
1937
1889
1946
1959
1963
1930
1947
1961
1955
1973
1970
1974
Zvje gvvi I Abvb KweZv

ZeK `qv cvb
wbevwmZ bvqK
ici bkv
ivLvjx
GK ZvivZ Kvbv
RbB Avgvi AvRb cvc
Zvi AwMZ GKv
mvZ mvMii gvwS
gqbvgwZi Pi
GB Mn GB mbvm
cmvwiYx
`~jf
w`b
RyjLvi gb
1950
1975
1374
1920
1927
1370
1974
1965
1944
1930
1972
1931
1961
1973
Kwe
gvBKj gaym~`b `
iex`bv_ VvKzi
wenvixjvj PeZx
KvqKvev`
Mvwe` `vm
KvRx bRij Bmjvg
mywdqv Kvgvj
Kvwgbx ivq
Rxebvb` `vk
Avnvmvb nvexe
kvgmyi ingvb
Avj gvngy`
myKv fvPvh
nvmvb nvwdRyi ingvb
eyè emy
Ave`yj Kvwì
Av.b.g. eRjyi ikx`
Ave`yj gvbvb mq`
Avey Rvdi Ievq`yjvn
Aveyj nvmvb
wbgj`y Y
Avey nbv gvdv
Kvgvj
Avkivd wmwKx
Avmv` Payix
Avng` iwdK
Mvjvg gvdv
Rmxg D`&`xb
wRqv nvq`vi
`vD` nvq`vi
dRj kvnveyxb
diiL Avng`
e` Avjx wgqv
gnvè mvnv
gvngy`v LvZzb wmwKv
gvnv` gwbivgvb
gvnv` gvndzR Djvn
c_g cKvwkZ Kve

KveM
The Captive Lady
ebdzj
mvi`vgj
wein wejvc
cm~b
AwMexYv
Kqvi KuvUv
AvjvQvqvi
Siv cvjK
ivwkl
c_g Mvb, wZxq gZzi AvM
jvK jvKvi
Qvoc
wegyL cvi
e`xi e`bv
w`jiev
cvexYv
Rvrv I iì wPwKrmv
mvZbix nvi
ivRv hvq ivRv Avm
cgvsmyi i PvB
Avcb heb eix
63
i` gyn` kwn`yjvn
wmKvb&`vi Avey Rvdi
gvqyb AvRv`
wR`jvj ivq
BmgvBj nvmb
wmivRx
mZ`bv_ `
Awgq PeZx
cg` wg
ghnvij Bmjvg
knx` Kvìx
njvj nvwdR
Dc`Z Aj
c~iex
AjwKK Bwgvi
AvhMv_v
Abj cevn
1979
1940
1973
-
mweZv
cvivcvi
c_gv
gvwUi dmj
DivwaKvi
h Rj Avb Rj
1360
1932
1955
1967
:
-
(
(
(
-
(
:
-
(
(
(
(
(
:
-
64
:
-
(
-
:
-
:
-
(
:
-
:
(
(
(
:
-
:
-
:
-
65
:
-
:
-
(
:
:
-
(
:
-
(
:
-
(
:
:
- The Captive Lady (
(
:
66
- Rajmohans Wife (
-
:
-
:
-
(
-
:
-
(
:
(
:
-
67
68
69
) -
) -
) (
) (
(
(
70
) (
71
72
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
73
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
74
/
/
/
-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
75
1.
2.
3.
4.
5.
(
(
(
(
(
(
:
-
(
-
76
:
-
)-
:
-
)-
:
:
77
Let there be light-
78
4.
5.
6.
7.
8.
- -
1.
(
2.
(
3.
(
79
14.
(
15.
(
16.
(
17.
18.
19.
9.
(
10.
(
11.
(
12.
(
13.
(
80
23.
(
-
(
-
26.
(
27.
(
28.
(
29.
20.
(
21.
(
22.
24.
(
25.
(
81
1.
2.
3.
4.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
..
12.
13.
14.
15.
5.
82
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
23.
83
32.
33.
34.
.
36.
37.
38.
39.
40.
...
41.
.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
35.
84
48.
...
49.
50.
51.
...
52.
53.
.
54.
55.
56.
...
57.
...
58.
.
59.
60.
61.
62.
85
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
..
78.
.
86
79.
.......
80.
81.
82.
..
83.
84.
85.
...
86.
..
87.
88.
89.
90.
87
91.
92.
93.
94.
.
95.
96.
...
98.
99.
100.
101.
102.
97.
88
103.
104.
105.
106.
107.
109.
110.
111.
..
112.
113.
...
108.
89
114.
..
..
1.
:
; (
)
2.
:
; (
)
3. Bangladesh a Legacy of Blood : Anthony Mascarenhas
4. The Rape of Bangladesh : Anthony Mascarenhas
5. The cruel Birth of Bangladesh : Archer K. Blood; University Press Limited
6.
:
7.
:
8.
:
9.
:
10.
:
11.
:
; (
12.
:
13.
:
14.
:
15.
:
16.
:
17.
:
18.
:
19.
:
20.
(
) :
21.
:
:
22.
:
23.
:
24.
:
25.
:
; (
,
)
26.
:
27.
:
/
/
115.
90
; (
:
:
; (
:
:
:
:
:
:
:
-
:
:
)
:
:
:
:
:
:
; (
:
:
)
50.
; (
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
91

Bangla Shahitto Songkolon by B M Ajgar Ali

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bangla Shahitto Songkolon by B M Ajgar Ali

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

. .

Admin at BCS Spotlight

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

and Development of Bengali Language

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

- 1722 _K 1790 wLvi ga iwPZ GB MwUi evbyev` Kib bIqvwRk Lvb|

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

kxKKxZb: K, ivav, eovwq|

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

ee c`vejx mvwnZi PZzq I Zv`i iwPZ M:

we`vcwZ- ivRKi gwYgvjv (KweZv)

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

ee c`vejx mvwnZi DjLhvM Kwe:

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

jvqjv Iqv gRbyb

Avjd jvqjv Iqv jvqjv

AvRyjg~jK j-B eKvIjx

Avjd jvqjv Iqv jvqjv

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

FRycvV (c_g fvM)

eZvj cPmx (wnw`)

bKkx Kuv_vi gvV

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

c_i cvuPvjx, AcivwRZ, AviYK, AkwbmsKZ, gNgvjvq

AvZZvqxì m K_vcK_b, Avgvì kni GK`j è`~Z, Avgvi

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

3. Kve agx Dcbvm

gnvKl, Rxeb cfvZ, ivcyZ Rxeb-mv

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

evsjv mvwnZ c_g Dcbvm (evOvwj KZK):

Avjvji Nii `yjvj

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali

Av.b.g. eRjyi ikx`

c_g cKvwkZ bvUK

www.facebook.com/groups/bcsspotlight B. M. Ajgar Ali