02/11/2016

Hinoshomricos@PortalGraeciaAntiqua

LITERATURA

HINOS HOMRICOS
Publicao: 09/04/2000. Atualizao: 13/02/2011.

ma srie de poemas isolados e

dedicados a vrias divindades foi
reunida em coletnea atribuda,
na Antiguidade, ao poeta Homero da
o ttulo tradicional, hinos homricos (gr.
). A julgar pela sua
heterogeneidade, porm, os poemas so
de diferentes autores, diferentes pocas
e, ainda, de diferentes regies do mundo
grego.

A literatura grega
A poesia pica
Origens
O verso pico
Homero, Ilada e Odisseia
Hinos homricos

Batracomiomaquia

O metro desses hinos era o hexmetro,

o que os situa ao lado da Ilada , da
Odisseia , dos poemas de Hesodo e de
outros poemas picos. A julgar pelo
Rapsodo declamando / cantando.
testemunho de Tucdides (3.104) e por
outras evidncias, eram eles recitados
pelos rapsodos a ttulo de introduo ou preldio (ou, ainda, promio , gr.
) de solenidades religiosas ou de festivais religiosos.

Hesodo

Esses hinos tinham a funo de invocar a divindade celebrada ou

homenageada na ocasio e muitos certamente antecediam a declamao de
outros poemas ou de cantos corais, como se v, por exemplo, nos versos
finais de alguns hinos, e.g. h. Hom. 25.6-7 (s Musas):

BuscasnoPortal

'
' .
Salve, filhas de Zeus, honrai o meu canto!
E a seguir eu me lembrarei de vs e tambm de outro canto.

Poemas pseudo-hesidicos
O escudo de Hracles
Catlogo das mulheres
Poemas cclicos
Museu

Google

APONTAMENTOS

Hymni Homerici
h. Hom.
Data: Sc. -VII / Perodo Helenstico

OBRAS

33 HINOS PARA 22 DIVINDADES

Hino homrico a Demter

Eis a relao completa dos hinos da coleo, organizada em ordem

alfabtica, de acordo com a divindade homenageada. O nmero entre
parnteses indica a posio do hino nos manuscritos medievais (os links
remetem s divindades):
Afrodite (5, 6, 10)
Apolo (3, 21)
Ares (8)
http://greciantiga.org/arquivo.asp?num=0262

rtemis (9, 27)

Asclpio (16)
Atena (11, 28)

Hino homrico a Apolo

Hino homrico a Hermes
Hino homrico a Afrodite
Hinos homricos "menores"

RECURSOS DA REA
1/4

02/11/2016

Demter (2, 13)

Dioniso (1, 7, 26)
Discuros (17, 33)
Gaia (30)
Hefesto (20)
Hlio (31)
Hera (12)
Hracles (15)
Hermes (4, 18)

Hinoshomricos@PortalGraeciaAntiqua

Hstia (24, 29)

Musas (25)
P (19)
Posdon (12)
Ria / Cibele (14)
Selene (32)
Zeus (23)

ESTRUTURA E AUTORIA
A extenso e a qualidade dos hinos desigual; eles ocupam cerca de 190
pginas da edio de Humbert (1936). O mais longo o hino a Hermes 4,
com 580 versos, e o mais curto o hino a Demter 13, com apenas 3
versos.

bibliografia
ndice

SIGLAS
SMBOLOS
ABREV.

AUTORES
OBRAS

IMPRESSO
AMIGVEL

LINKS EXTERNOS
Perseus Digital Library: Homeric Hymns
Wikipedia: Homeric hymns

Os hinos maiores so os mais importantes: a Demter (h.Hom. 2), a

Apolo (h.Hom. 3), a Hermes (h.Hom. 4) e a Afrodite (h.Hom. 5). Dos
hinos curtos, os mais notveis so um dos hinos a Dioniso (h.Hom. 7),
sobre a captura de Dioniso pelos piratas; o hino a P (h.Hom. 19), que
mostra as atividades do deus dos pastores nos campos e nos bosques, em
plena natureza, e os hinos a Gaia , a Hlio e a Selene , que celebram trs
das mais antigas divindades do panteo grego.
Apesar da grande variao na quantidade de versos, praticamente todos os
hinos seguem a seguinte estrutura em trs partes: inuocatio , "invocao",
apstrofe ao deus homenageado; pars epica , "parte pica", descrio dos
atributos divinos eventualmente acompanhada do relato de um ou mais
episdios de seu mito; e precatio , "splica", que contm uma saudao
final, uma prece e, muitas vezes, uma sequncia , i.e., uma referncia a um
outro hino ou poema cantado no festival.
Conhecemos o autor do mais longo dos hinos dedicados a Apolo, um
rapsodo chamado Cineto de Quios (fl. -504/-501), graas a um esclio [1] da
II Nemeia de Pndaro ( Pi. N. 2.1.c). West (1970) encontrou fortes
evidncias de que o hino a Ares , reconhecido h anos como um intruso
includo tardiamente na coleo, foi composto pelo filsofo neoplatnio
Proclo (c. 410/485). Todos os demais so annimos.

MANUSCRITOS, EDIES E TRADUES

Os hinos homricos chegaram at ns atravs de muitos manuscritos, mas
nenhum deles contm todos os hinos e a maioria est em ms condies.
Os mais importantes so o Leidensis 33 H (sc. XIV), da Biblioteca
Universitria de Leyde; o Ambrosianus 120 (sc. XV), da Biblioteca
Ambrosiana de Milo; e o Athous Vatopedi 671 (sc. XIV), da Biblioteca
do Monastrio de Vatopedi. Dentre os papiros, os mais relevantes so o P.
Berl. 13044 (sc. -I) e o P. Oxy. 2379 (sc. III).
A editio princeps a de Demetrius Chalcondyles (Florena 1488), logo
seguida pela Aldina, em 1504, exceto para o h.Hom. 2, a Demter ,
descoberto somente em 1777. Outras edies antigas: Barnes (1711), Wolf
(1784), Matthiae (1805), Baumeister (1860), Gemoll (1886) e Goodwin

http://greciantiga.org/arquivo.asp?num=0262

2/4

02/11/2016

Hinoshomricos@PortalGraeciaAntiqua

(1893). As edies modernas mais importante so a de Allen & Sikes (1904,

2
1936) e a de Humbert (1936); a mais recente a de West (2003).
As primeiras tradues dos hinos para o portugus so a de Malhadas para
o hino a Demter (1970); a de Malhadas e Moura Neves, para o hino a
Apolo Dlio (1976); a de Machado Cabral para o hino a Apolo Ptio
(1998); a de Marquetti, para os hinos a Afrodite (2001); e a de Ordep
Serra, para o hino a Hermes (2006). Jair Gramacho publicou, em 2003,
uma verso potica de vrios hinos maiores. A primeira traduo da
coleo completa a de Maria Lcia G. Massi (2006), preparada para o seu
doutorado.
Entre 2001 e 2008 participei de um projeto de traduo e estudo de todos
os hinos homricos, juntamente com meus amigos da Faculdade de
Cincias e Letras de Araraquara, Slvia Schmuziger de Carvalho, Flvia
Regina Marquetti, Fernando Brando dos Santos, Maria Celeste Consolin
Dezotti e Edvanda Bonavina da Rosa, e mais minha colega Maria Lcia
Massi, ento ps-graduanda da USP. O texto final, editado por mim, foi
publicado em edio bilngue pela EdUNESP em 2010 (infra ).

NOTAS
1

Esclios so breves anotaes nas margens de manuscritos gregos e latinos que

comentam e esclarecem certas passagens do texto. Seus autores, habitualmente
desconhecidos, so chamados de "escoliastas". possvel que os primeiros
escoliastas tenham sido Aristteles e seus discpulos, mas a atividade parece ter se
desenvolvido sistematicamente s mais tarde, com as atividades filolgicas e
literrias dos eruditos ligados Biblioteca de Alexandria (Aristfanes de Bizncio,
Aristarco, Calstrato e outros). Essas antigas "notas de rodap" so sempre referidas
em relao ao autor e ao texto que comentam. Ar. Ra. 67, por exemplo, significa
"esclio / escoliasta de As Rs de Aristfanes, verso 67".

REFERNCIAS
JEAN HUMBERT, Homre. Hymnes , Paris, Les Belles Lettres, 1936.
MARTIN L. WEST, The Eight Homeric Hymn and Proclus , The Classical
Quarterly, v. 20, p. 300-4, 1970.

LEITURA COMPLEMENTAR
JAIR GRAMACHO, Hinos homricos , Braslia, Ed. UnB, 2003.
MARIA LCIA G. MASSI, Zeus e a poderosa indiferena , Tese de
Doutorado em Letras Clssicas, USP, So Paulo, 2006.
WILSON A. RIBEIRO JR. (ed.), Hinos homricos - traduo, notas e
estudo , So Paulo, Editora UNESP, 2010.

Texto 0262
Licena: CC BY-NC-ND 4.0
COMO CITAR ESTA PGINA

http://greciantiga.org/arquivo.asp?num=0262

3/4

02/11/2016

Hinoshomricos@PortalGraeciaAntiqua

ATUALIZAO: 30/10/2016

OUTRAS PGINAS

AJUDA

Pgina pessoal do autor

MAPA DO SITE

Consultrio mdico

O QUE H DE NOVO

Estudos sobre o Teatro Antigo

SOBRE O PORTAL

Jogos Olmpicos na Grcia Antiga

http://greciantiga.org/arquivo.asp?num=0262

1997-2016 WILSON A. RIBEIRO JR.

Direitos reservados, ISBN 1679-5709

Termos de uso do Portal

CONTATO

4/4