Vous êtes sur la page 1sur 3

EDITORIAL

3 Infolettre
bimestrielle
Mai 201 0

ACH -NIGER
> LA VIE DES PROJETS <
Mohamed Yahya
MAYAHI : Sant/WASH | AECID
Ould Mahmoud
UNE EAU SAINE
POUR UNE VIE MEILLEURE
Directeur Gnral du
Centre Rgional AGRHYMET
La Journe Mondiale de lEau, clbre
cette anne sur le thme De leau propre loccasion de la Journe Mondiale de lEau (JME) cl-
pour un monde sain nous rappelle les dif-
ficults rencontres par de nombreuses bre le 22 mars dernier, ACH a mobilis autorits locales
populations pour accder une eau de qua- et communauts sur quatre sites du dpartement de
lit. Cette eau prcieuse, indispensable la
vie de lhomme, constitue une denre rare Mayahi autour de manifestations originales sur le thme
quil faut absolument protger et dont il de la qualit de leau. Les villages de Dan Baou, Jan
faut garantir la disponibilit et laccessibi- Toudou, Mofaraoua et Massansam bnficient du pro-
lit permanentes.
gramme intgr Sant/WASH 1 mis en uvre par ACH dans
Au Sahel, on note des avances significa-
tives pour latteinte des Objectifs du Mill- le dpartement et financ par la coopration espagnole.
naire pour le Dveloppement, dont lune
des cibles consiste rduire de moiti, dici Laccs une eau saine et lassainissement de base contribue largement la bonne sant des popu-
2015, la proportion des personnes vivant lations et particulirement celle de la mre et de lenfant. ACH a mis en place Mayahi une strat-
sans accs leau potable. Mais les progrs gie dintervention intgre Sant/WASH permettant dattnuer les causes sous jacentes des
restent toujours en de des attentes des affections qui touchent les enfants de moins de cinq ans. Lapproche WASH est issue dtudes2
populations sahliennes, confrontes au pro- montrant qu elle seule, la fourniture la source dune eau de qualit a un impact relativement
blme de faon aigu. faible sur les taux de maladies lies leau. Ainsi, la qualit de leau la maison, le lavage des
mains et lassainissement sont autant de facteurs qui doivent absolument tre pris en compte afin
Les objectifs poursuivis par ACH en matire dobtenir un impact significatif sur les maladies hydriques.
dalimentation en eau potable et dassainis-
sement mritent dtre salus car ils visent Dans chacun des quatre sites retenus pour laction, ACH dveloppe le volet WASH en collaboration
lamlioration des conditions de vie des avec la Direction Dpartementale de lHydraulique selon deux axes. Dune part, la ralisation din-
populations travers des actions concrtes frastructures deau et dassainissement, et dautre part la mobilisation sociale pour la prise en
et utiles. Ils sont par ailleurs complmen- charge de ces infrastructures avec, entre autres, la mise en place, la formation et le suivi dAssocia-
taires leffort du CILSS qui se traduit par tions des Usagers du Service Public de lEau (AUSPE).
la mise en place dune coalition mondiale
sur leau, la formation et linformation sur La clbration de la JME a concid avec le dmarrage dactivits dintermdiation sociale sur le ter-
la gestion des ressources en eau. rain o une participation effective des populations est attendue pour la russite des oprations et la
prennisation des ralisations hydrauliques. Un effort considrable a t fourni par les communauts

SOMMAIRE
[1 ] Mayahi: Journe Mondiale de l'Eau 201 0
afin de mobiliser les contributions financires ncessaires la ralisation des bornes-fontaines,
conformment la politique nationale en matire dapprovisionnement en eau potable. La JME a
constitu une opportunit de les remercier et les encourager pour la suite des activits.
ACH et son partenaire lONG Eco-Dveloppement Participatif se sont rjouis de laffluence des parti-
[2] Mali-Niger: Projet surveillance pastorale cipants, certains issus de villages loigns. Les festivits ont t enrichies par la prsence active de
Partenaire: l'AREN nombreux maires et chefs de villages, membres des AUSPE et autres acteurs identifis et forms au
cours des activits dveloppes par le volet WASH. Des relais communautaires, des enseignants et
[3] Interview: H. Hamani, Coordinateur du SAP des agents de sant taient galement prsents. Au programme : diffrentes animations et sensibili-
[4] En bref sations sur la qualit de leau, lhygine et lassainissement. Au cours de la journe, le lien entre
lentretien des ouvrages hydrauliques et le maintien de la sant familiale a t maintes fois soulign.
Staff | Agenda Des animations Mofaraoua et Massansame ont t proposes par la troupe thtrale Nassiha de Ma-
L'image et le chiffre radi, tandis qu Dan Baou et Jan Toudou la Fdration Nigrienne des Sports questres organisait des
courses de chevaux et de dromadaires qui ont suscit lengouement du public.
______________________________
1 De langlais WAter, Sanitation and Hygiene: Eau, Assainissement et Hygine.
2 Fewtrell et al. , The Lancet Infectious Diseases, Vol. 5, 2005.

Courses de chevaux Dan Baou


>F CUS TERRAIN < . scurit alimentaire . scurit alimentaire . scurit alimentaire . scurit alimentaire . scurit alimentaire . scurit alimentaire . sc
MALI-NIGER : Surveillance pastorale | AECID
Vers un systme d'alerte prcoce en zone pastorale
Dans les vastes zones pastorales du Niger et du Mali, les popula-
tions dleveurs se dplacent au rythme annuel des saisons en
la crise alimentaire de 2004-2005. Depuis lors, ACH a amlior ses mthodo-
logies et a dvelopp un outil appel BIOGENERATOR. A partir de donnes
satellitaires drives du capteur SPOT Vegetation et disponibles gratuite-
partenaires nationaux tels que lAREN (voir encadr). La prsentation des
premiers rsultats fera lobjet dun atelier de validation en juin prochain. > PARTENAIRE <
fonction de deux paramtres essentiels desquels dpend la sant ment pour les utilisateurs africains, il permet une analyse automatique de
de leur cheptel : les disponibilits en eau et en ressources four- la production de biomasse une chelle nationale. Dans le cadre dun pro-
ragres. Ces ressources fondamentales sont intimement lies la jet actuellement financ par la coopration espagnole (AECID), lobjectif
est dsormais la passation de cet outil aux acteurs nationaux en charge de LAssociation pour la Redynamisation de llevage au Ni-
scurit alimentaire des peuples nomades du Sahel et du Sahara. lalerte en tant que partie intgrante du SIG. ger (AREN) existe depuis 1 990. sa cration, AREN
Grce aux nouvelles technologies, il est dsormais possible de comptait 1 2 membres, tous des hommes. Elle regroupe
A quoi sert la cartographie de biomasse ? aujourdhui 60 000 leveurs, dont 48% sont des femmes.
raliser un suivi rgulier des ressources naturelles au moyen
dimages satellites. Dans le cadre de la scurit alimentaire en Concrtement, les cartes de biomasse produites par ACH permettent de re- AREN est prsente dans toutes les rgions du Niger. Elle a pour
prsenter la productivit annuelle de matire sche, la productivit mission la dfense des intrts matriels et moraux des leveurs
zone pastorale, ACH a dvelopp un outil qui intgre la tld- moyenne sur plusieurs annes, mais surtout les variations interannuelles. nigriens, dont elle constitue loutil associatif. Son objectif est de
tection dans les Systmes dInformation Gographique (SIG) pour Plus que la quantit absolue de vgtation (exprime en kg de matire leur offrir une reprsentation et la dfense de leurs intrts dans
le suivi de la production vgtale. Aujourdhui, lorganisation sche par hectare), cest la quantit par rapport la moyenne qui fournit les dbats locaux, nationaux et internationaux, mais galement
un indicateur pertinent en termes dalerte. En effet, les stratgies doccu- de leur permettre une implication dans les politiques et les ac-
met en uvre au Mali et au Niger un projet de transfert de cet pation de lespace des pasteurs sont fondes sur la localisation des res- tions de dveloppement pour une meilleure prise en compte des
outil aux dispositifs nationaux de prvention des crises alimentaires. sources en anne normale . Ce sont donc les carts relatifs cette intrts du monde pastoral.
situation normale qui vont pousser les leveurs mettre en oeuvre des stra-
Limmense territoire pastoral agropastoral qui couvre le Mali et le Niger pr- tgies dadaptation, notamment en modifiant les parcours de transhu- Acteur incontournable des processus impliquant la socit civile,
sente un quilibre cologique fragile. Leau y est une ressource rare et les mance. Les carts de productivit par rapport une moyenne sont appels AREN est structure selon une organisation hirarchique du bas
prcipitations trs variables conditionnent la productivit de fourrage au gr anomalies et sexpriment en pourcentage de lanne type, comme sur la vers le haut et se compose de presque 1 600 groupements de base
de laquelle sorganisent les mouvements des populations nomades ou trans- carte ci-contre qui montre en rouge lanomalie de production de bio- runis dans 53 coordinations rparties sur le territoire national.
humantes, qui se dplacent entre pturages dhivernage, de saison sche et masse aprs lhivernage 2009. Dans la poursuite de
de transition. Dans une perspective danalyse et de localisation des risques Activits et perspectives
Ce genre doutil permet donc didentifier et de localiser les zones qui pr- ses objectifs, AREN a
de crise alimentaire, la connaissance des ressources naturelles disponibles Le projet Surveillance pastorale dACH au Niger se focalise sur lappro- dvelopp divers par-
pour les pasteurs est essentielle. Si les Systmes dAlerte Prcoce (SAP) des sentent des excs ou des dficits de production de biomasse, il contribue
prvoir les mouvements des troupeaux ainsi que les zones de concentration priation et lutilisation des outils par les dispositifs nationaux. Ainsi, la for- tenariats, dont celui
deux pays disposent gnralement dindicateurs fiables pour le suivi des mation, les appuis techniques et matriels concernent essentiellement le avec ACH autour du
zones agricoles, il sont confronts davantage de difficults pour la sur- et les zones dlaisses qui pourraient rsulter de la rpartition de la vg-
tation et reprsenter un risque en termes de ressources pastorales. SAP et le Centre dInformation et de Communication, mais aussi le Ministre projet "Surveillance
veillance des zones pastorales, qui prsentent des spcificits naturelles et de l'Agriculture et de llevage (Direction du Dveloppement Pastoral et pastorale Mali-Niger".
sociales singulires. Ainsi, ltendue des territoires entrave lvaluation de la Vers un SAP pastoral Systme dInformation sur les Marchs Btail) et des instituts de re- Par le biais de ce pro-
disponibilit des ressources, les outils habituellement employs dans un cherche comme lINRAN. Diffrents partenaires techniques, dont lAGRHY- jet, AREN a bnfici
contexte sdentaire ne sont pas adapts, et lisolement des populations rend La capacit localiser et quantifier le disponible fourrager via imagerie sa- MET, contribuent galement au dveloppement des outils. ACH sassure par dappuis en termes
dlicate la comprhension de leurs systmes sociaux complexes. tellitaire est fondamentale dans la mise en oeuvre dun systme dalerte ailleurs que les mthodologies mises en place participent la coordination de logistique, de suivi
prcoce spcifique aux rgions pastorales, mais elle nest pas suffisante. et lharmonisation du cadre de surveillance au Sahel et veille au maintient et daccompagnement
Avec pour objectif lamlioration des mthodologies de surveillance des
zones pastorales, ACH a identifi les SIG coupls la tldtection comme Dune part, la localisation des points deau est un lment essentiel. Dans du lien avec les structures ressources pour la mise jour technologique du rapproch.
des outils privilgis danalyse. En effet, les donnes satellitaires ce sens, ACH a dj particip un recensement cartographique des puits et systme danalyse. A moyen terme, lorganisation souhaite diffuser ses ou-
tils diffrents pays du Sahel, et ventuellement les adapter dautres Par ailleurs, des actions de renforcement des capacits, notam-
permettent un suivi en temps quasi rel de lvolution des pturages sur forages du Nord Mali et tudie dsormais les possibilits de raliser, ment en ce qui concerne les logiciels de cartographie, lui ont
lensemble du territoire tudi et pour un cot abordable. linstar du suivi de la biomasse, un suivi des eaux de surface par tldtec- contextes internationaux.
permis de matriser les techniques pour reprsenter les mouve-
tion pour le reste de la zone pastorale Mali-Niger. ments des transhumants et leurs zones de concentration.
Aprs plusieurs annes de recherches menes en collaboration avec le
Centre dtudes Spatiales de la Biosphre (CESBIO), les premires analyses Dautre part, ces observations de la rpartition spatiotemporelle des res-
annuelles de vgtation produites par ACH sources naturelles (fourrage et eau) doivent leur tour tre mises en
ont montr des dficits de produc- perspective avec la connaissance du mode dutilisation de lespace par les

interview
tion de biomasse. Elles ont
permis dengager un
populations. En effet, un dficit annuel important de biomasse dans une
zone jamais pture naura pas le mme impact quun dficit, mme plus
3 QUESTIONS M. HAMANI HAROUNA
processus dalerte lger, dans des zones traditionnelles de concentrations. Sur base de son ex- Coordinateur du SAP Niger, avec la collaboration de M. Nafoga Adamou, Responsable technique.
prcoce en as- pertise initiale au Mali, ACH a entrepris la cartographie nationale du sys-
sociation avec tme de transhumance qui reprend les zones de concentration au cours des
Quels sont les acquis de la collaboration du SAP Niger avec ACH ?
le SAP Mali Dans le cadre du projet Surveillance, le SAP a bnfici dappuis matriels sous forme dquipements
diffrentes priodes de lanne, les zones de transition et les grands axes
lors de informatiques et de logiciels (ArcGIS, Biogenerator). Des formations ont t organises sur les thmes du
de mouvement. Au Niger, le mme travail a dbut avec la collaboration de
SIG et de la tldtection mais aussi sur la conception et la gestion de bases de donnes et lanalyse sta-
tistique. Un atelier sur la surveillance pastorale a galement t organis au Mali. De faon gnrale, de-
puis le dbut du projet, le SAP bnficie dappuis techniques rguliers, notamment pour un affinage des
capacits en termes de cartographie. La collaboration avec ACH ne se limite pas au projet Surveillance pastorale", elle stend aussi
dautres thmatiques de scurit alimentaire comme les sites sentinelles ou les observatoires de suivi de la vulnrabilit.

Le SIG/tldtection offre-t-il de nouvelles perspectives au SAP ?


Il est trs important que des mthodes didentification des indicateurs de vulnrabilit en zone pastorale soient mises au point pour une
meilleure matrise de la vulnrabilit au Niger. Notre mthodologie, base sur des questionnaires, a t amliore en 2001 grce un sys-
tme de pondration des indicateurs en fonction de la zone (agricole, pastorale ou agro-pastorale), mais prsente toujours des faiblesses.
Avec la cartographie de biomasse, nous disposons prsent dun outil complmentaire qui nous permet de mieux apprcier la vulnrabili-
t en zone pastorale.
Quels sont les dfis relever pour amliorer le dveloppement doutils spcifiques la zone pastorale?
Si nous voulons aller plus loin, nous avons besoin de connatre les mouvements du cheptel, la rpartition gographique des points deau et
leurs niveaux diffrents moments de lanne afin de pouvoir mieux conseiller le gouvernement ou mme les leveurs. Cest ralisable,
mais la principale difficult a trait aux donnes historiques. Si nous pouvons collecter de nouvelles donnes, il existe aussi un gros travail
de capitalisation sur les annes prcdentes. Ainsi, nous disposerions alors dun meilleur outil daide la dcision qui soit adapt au
monde pastoral .

[2] ACH-Niger = + + + [3]


ACH-Niger = + + +

> EN BREF <

agenda
Juin
Semaine 23: Runion des Chefs de
Mission du rseau international d'ACF
ACH ouvre une nouvelle base Deux types dinterventions permettront dallger
en France.
Gour, dans la rgion de Zinder limpact de la vulnrabilit sur les mnages,
selon les priorits dfinies dans le plan de sou- Semaine 25: Dpart du Chef de
Cette anne, comme la rvl lenqute de vul- tien : [1 ] la mise en place dactivits de scurit Mission d'ACH-Niger, M. Michael
nrabilit allge mene par le gouvernement du alimentaire (Cash for Work, Cash Transfer) dont Flachaire de Roustan et prise de
Niger en dcembre 2009, la rgion de Zinder est bnficieront 2500 mnages, et [2] un appui fonction par le nouveau Chef de
parmi les plus touches par linscurit alimen- institutionnel au district sanitaire. Il sagit Mission, M. Thierry Mtais, qui
taire. Face une situation agropastorale et nutri- principalement de renforcer les capacits locales travaille avec notre organisation au
tionnelle inquitante, particulirement dans le en termes de formation, de ressources hu- Sahel depuis 1 997.
dpartement de Gour, ACH a ouvert fin avril maines, de supervision, de vaccination, de ma-
une nouvelle base et initi des activits dans le triel, de stock tampons dintrants, et de
cadre dun appui prvu par loffice daide logistique. Au total, 25 CRENAS et 1 CRENI seront
humanitaire de lUnion Europenne (ECHO). Au soutenus,
cours dune mission exploratoire ralise en avec notam-
fvrier avec laccord de la Direction Rgionale de ment le fi-
la Sant Publique (DRSP), des discussions avec nancement
lquipe Cadre de District sanitaire ont permis de la masse
didentifier les priorits dintervention dACH. salariale
Ces priorits ont t dfinies sur base de lvalua- pour le re- < Dchargement du
tion des besoins et des problmes spcifiques crutement matriel pour les
Gour. ACH travaille par ailleurs en concertation de 25 agents activits de Cash for
avec lONG Counterpart International et Unicef de sant Work dans le village
tous deux prsents sur le terrain afin dtablir supplmen- de Arnadi,
une bonne complmentarit des actions menes. taires. commune de
Guidiguir.

> STAFF <


Recrutements Moumouni , Dimitri Laheurte Logisticien projet Sant, Sara Crippa Resp. de programme
dappui, Tambary Ibrahim Adjoint Chef de Sant/WASH, Assata Saley Adjointe Chef de
Base Niamey > Camille Mudiani Chef de Projet Projet Sant. Projet et Michael Flachaire Chef de Mission.
ONPPC, Elodie Anaguet Administratrice de 3 superviseurs : Daouda Mazaway, Djillou
Projets, Abdou Amadou , auparavant Mayahi, Moussa et Nouhou Koussanga. 6 Formateurs- Naissances
rejoint Niamey comme Adjoint Admin/Fin. Mobilisateurs-Animateurs: Harouna Mamane, Ali Keita. 1 4/04 : Mariam Mariam Saley, fille de
Base Keita > Oumarou Malam Idi Logisticien Mahaman Rouphaye, Roukaya Abdoul Madjid, Maman Saley, Responsable de projet WASH ;
Support Programme. Ali Boukar, Amadou Maman Sani et Mohamed 30/04 : Abdoul Razak, fils de Alhassane
Mahmoud Malam Mahamane. 6 gardiens: Ousmane, Superviseur WASH ; 02/05 : Zalhou
Base Mayahi > Frdric Ancelin Chef de Base, Ibrahim Barko, Moussa Kandine Ibrahim , Amadou , fils de Amadou Ibrahim , Gardien.
Gema Fernandez Chef de Projet WAHRF, Rabo Moussa Ibrahim , Yacoudima Kosso Hassane, Sincres flicitations aux parents.
Mahaman Administrateur Support Programme Boukary Mahaman Kode, et Ousman Kantana.
Fin/RH, et son assistant Abdoul Aziz Amani Mariages
Adamou . Dparts Remariages : Le 1 2 avril se sont unis Moussa
Base Gour > Phanmaly Rajsavong Chef de Nous souhaitons bonne suite : Guero Hama, FMA scurit alimentaire et son pouse
Base Gour, Anne-Solenne Le Danvic Chef de Moumouni Abdoul Kader Informaticien, Issaka Salmatou Ado, ainsi que Habsatou Moussa,
Projet Scurit Alimentaire et son adjoint Yadiga Moussa Logisticien, Chetima Bagale Chef de Hyginiste et son poux Hussein Ilo.

L'IMAGE LE CHIFFRE
500 millions de personnes
...sont infectes par le paludisme chaque anne, et plus dun million
en meurent. Cest en Afrique que la charge est la plus lourde : le
continent compte 90% des dcs dus au paludisme dans le monde.
En 2009, le partenariat mondial Faire reculer le paludisme a lanc une
campagne dont lobjectif est datteindre d'ici fin 201 0 une couverture universelle
en fournissant de manire performante et abordable des moyens de protection et
des traitements antipaludiques toutes les personnes risque.
Le financement global pour lutter contre la paludisme a augment de faon
significative ces dernires annes pour atteindre 1 ,7 milliards de dollars en 2009.
Cependant, ce montant est encore loin des 6,2 milliards de dollars ncessaires
rien quen 201 0 pour la mise en uvre des mesures de contrle prvues
(moustiquaires imprgnes, tests de diagnostic et traitements, pulvrisations).
Source : Roll Back Malaria / Progress and Impact Series, World Malaria Day 2010:
Cash For Work: l'appui d'ACH au Africa Update, Unicef| Path, n2, avril 2010.
plan de soutien est en route...
Ici Mayahi, sur le site de Dajin
Bawa (commune de Sherkin Haoussa), ACH Responsable de publication: Responsable de rdaction:
21 3 Rue du Bli Michael Flachaire de Roustan Mlanie Senelle
les chefs d'quipe des activits de BP 1 1 491 Niamey - Niger Chef de Mission Niger Charge de communication et plaidoyer
Cash For Work sont forms la Tl. (227) 20 75 30 79 hom-ne@acf-e. org com-ne@acf-e. org
Secrtariat : acfe-ne-ni@acf-e. org
ralisation de demi-lunes. Crditsphotographiques:
p. 1 ACH/201 0/Dikouma ; p. 2 ACH/2009/A. Saley ;
www. accioncontraelhambre. org p. 4 ACH/201 0/C. Pierrot ; ACH/201 /Mani Dan Jiguli

[ 41 ]