Vous êtes sur la page 1sur 134

MTPTC

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

REMERCIEMENTS
A.
Remerciements
Le MTPTC remercie vivement les organisations et les individus suivants pour leurs contributions
tant financires que techniques dans llaboration de ce document.
WORLBANK
UNOPS
BUILD CHANGE
MIYAMOTO
Cooperation Suisse

2 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

TABLE DES MATIRES


A-INTRODUCTION

B-LE RENFORCEMENT PARASISMIQUE


1-Analyse du comportement dun btiment lors dune secousse sismique
2-Les dfauts du comportement dune construction lors dun sisme
3-Le diagnostic dun btiment
3.1 Objectifs du diagnostic pralable au renforcement
3.2 Le diagnostic qualitatif
3.3 Le diagnostic quantitatif
4-Elments non structurels
5-Solutions de renforcement

5
10
23
23
27
33
35

C-LE RENFORCEMENT PARACYCLONIQUE


1-Analyse du comportement dun btiment lors dun cyclone
2-Les solutions de renforcement dune couverture

59
59

D-EVALUATION DES COTS DE RENFORCEMENT

66

E-BIBLIOGRAPHIE

68

F-ANNEXES TECHNIQUES

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

A. INTRODUCTION
Le tremblement de terre du 12 janvier 2010 a tu de trs nombreuses personnes. Il a occasionn
1,3 million de sans-abris et 766 000 personnes ont trouv refuge dans des villes non sinistres. Par
consquent, la premire priorit a t de rparer et de reconstruire les maisons endommages et
dtruites, de sorte que les personnes dplaces puissent retourner dans leurs maisons rpares.
Mais il ne faut pas oublier que les btiments qui ont rsist au sisme du 12 janvier 2010 ne seront
peut-tre pas aptes en subir un autre en ltat car ils ont t fragiliss par ce tremblement de
terre. Par ailleurs le renforcement des btiments doit tre tudi afin de faire face aux sismes
et aux cyclones. La Direction des Travaux Publics du MTPTC travers le Bureau Technique
dvaluation de Btiments (BTEB) est au cur des principales activits de rparations et de
reconstruction. Par consquent le renforcement des btiments et la mitigation des risques font
partie intgrale des sujets sur lesquels le Ministre est impliqu.
- Objectifs
Etant donn que Hati se trouve dans une zone haut risque de sismes et de cyclones, il
est absolument obligatoire non seulement penser la rparation et la reconstruction dans
les zones affectes, mais galement de proposer des solutions et de prendre des mesures de
renforcement des btiments dans toutes les zones risque dHati afin dattnuer les effets des
catastrophes pouvant se produire lavenir. Le Ministre des Travaux Publics, des Transports et
des Communications (MTPTC) dHati travaille avec ses partenaires pour faciliter la coordination
et le dveloppement dun Guide de Renforcement Parasismique et Paracyclonique des Btiments,
de comprhension facile et venant en complment des ouvrages publis par le Ministre savoir:
le Guide des Bonnes Pratiques pour la construction des petits btiments (GBP), le Guide des
Rparations (GR), et les Rgles de Calcul Intrimaires pour la Construction des Btiments en
Hati. Le public vis devra pouvoir sapproprier facilement ce nouveau guide. On ne saurait
terminer cette introduction sans mentionner que le Code National des Btiments Hatien (CNBH)
est en laboration et sera publi au courant de lanne 2012 en sappuyant sur lIBC et lIRC.

4 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

-Btiments concerns:
Le guide concerne spcifiquement le bti courant:btiments en maonnerie de 1 2 niveaux.
Cependant, tant donn la configuration particulirement flanc de colline dune grande quantit
de ce type de btiments, les murs de soutnement font partie des mesures de renforcement
proposes.
-Public vis:
Ce guide sadresse aux ingnieurs, techniciens, ainsi quaux petits et moyens entrepreneurs
locaux qui sont directement impliqus et qui sengagent dans le renforcement parasismique et
paracyclonique.
-Objectifs des mesures de renforcement proposes
Le niveau de performance vis pour le renforcement se concentrera sur lessentiel:
1) Pour le sisme, aller vers la rduction du risque afin de sauvegarder la vie des personnes.
2) Pour le cyclone, scuriser le btiment pendant toute la dure du phnomne.
Ce guide se prsente comme une bote Outils permettant dintervenir en ce qui concerne le
renforcement.
-Diagnostic pralable au renforcement:
Une fiche de diagnostic est propose par type de btiment afin de dterminer si les renforcements
sont possibles. En effet si le btiment est trop endommag ou a t ralis avec des matriaux ou
une mise en uvre de trs mauvaise qualit sa dmolition pourra tre dduite de la fiche danalyse
de pr-renforcement. Il en est de mme sil est situ dans une zone risques : inondations,
glissement de terrain, liqufaction
Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

-Mesures proposes:
Il sagit de proposer des mesures de renforcement prsentant les critres suivants:
1)Bon rapport qualit prix entre le cot des renforcements proposs et leur efficacit.
2)Utilisation de matriaux que lon peut trouver localement.
3)Facilit de ralisation par les artisans locaux en regard de leur qualification.
4)Faisabilit pratique aise des renforcements sur le chantier.
-Codes de rfrence:
En attendant la publication du Code National des Btiments Hatiens (CNBH), les rgles et codes
de rfrence sont: les Rgles de Calcul Intrimaires pour la Construction des Btiments en Hati,
le IBC, le IRC, lEurocode 8, le ACI-318, le CNBC, tous dans leur plus rcente dition.
Ce guide est bas essentiellement sur le IBC.

6 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

B-LE RENFORCEMENT
PARASISMIQUE

MTPTC

1-Analyse du comportement dun btiment


lors dune secousse sismique
Lors dun sisme, les dplacements du sol engendrent dans le btiment des forces en rponse.
Alors que les lments solidaires du sol suivent ces dplacements, les parties en lvation ne
suivent pas instantanment ces dplacements et il sensuit une dformation de la structure. Les
efforts maximum se reportent aux angles du btiment.
Certaines dispositions de la structure sont prjudiciables la bonne tenue du btiment au sisme.
Les exemples suivants montrent le rle dterminant de ces dfauts de conception de la structure,
dfauts qui doivent tre corrigs par des renforcements.
La transmission des forces sismiques horizontales et verticales seffectue des planchers aux
panneaux de contreventement et aux fondations.

Les effets des sismes sur les sites et les sols


Pour avoir un bon comportement
lors du sisme, le btiment doit
comprendre:
-des diaphragmes horizontaux
(planchers et/ou toiture).
-des chanages.
- un nombre suffisant de
panneaux de contreventement
verticaux (murs spcifiques).
-des fondations et leurs liaisons
correspondantes (longrines,
chanages).

Les effets engendrs par les tremblements de terre sont de deux natures diffrentes :
Les effets directs concernent deux phnomnes : dune part le dplacement sur la faille lorigine
du sisme, qui peut tre trs dangereux pour les constructions, lorsquil atteint la surface; dautre
part la propagation des ondes sismiques dont lamplitude et la dure sont trs influences par
la gomtrie et les proprits gotechniques du sol situ en dessous du btiment. Les sols
prsentant de mauvaises caractristiques mcaniques ont en particulier la proprit damplifier les
mouvements sismiques: on parle alors deffets de site.
Les effets indirects sont des phnomnes associs une cause induite par lbranlement du sol
qui entrane, sous leffet des vibrations, une rupture de la cohsion des sols. Les glissements de
terrain, la liqufaction des sols, laffaissement ou le tassement des terrains sont de tels effets que
lon nomme aussi effets induits. Les tsunamis (raz-de-mare dus la propagation dune onde
marine) constituent galement un phnomne indirect.
Problmes de site qui peuvent empcher un renforcement et indiquer une destruction de la maison
1- Prsence dune faille active : sassurer que le site nest pas travers par une faille qui peut
entraner des mouvements diffrentiels en surface. Si une maison est construite sur la faille ou

8 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

dans une bande de 50 m de largeur de part et dautre de son trac prcis il ne sert rien de la
renforcer.
2- Effet de site topographique : les sites avec des pentes suprieures 35% (inclinaison de 20)
sont viter en zone sismique. Si une maison est construite sur ce type de site il ne sert rien de
la renforcer.
3- Si la maison est construite sur une zone liqufiable (sables en bordure de mer ou alluvions en
bordure de rivire) il ne sert rien de la renforcer.
4- Si des mouvements de terrain (glissements de terrain et chutes de blocs) peuvent affecter une
maison situe en rebord ou en pied de falaise il ne sert rien de la renforcer.
chanage-horizontal
(suspente de la vote
de dcharge)

efforts sismiques

Efforts sismiques

Panneaux de
contreventement

chanage-horizontal
(tirant de la vote de
dcharge)

action du sisme

Longrine

Action du sisme

Semelle isole

Transmission de leffort sismique des panneaux


de contreventement aux fondations

bielle de compression

chanage-vertical

Rle des chanage

Dessins 1 & 2 : Comportement dun batiment lors dun sisme.

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

Les planchers

Les planchers et la toiture lourde doivent tre conus et dimensionns de manire prsenter
une rigidit suffisante, eu gard leur dformabilit en plan de faon assurer une fonction de
diaphragme, cest--dire de transmission des efforts.
Dans le cas o la toiture est lgre, les forces sismiques perpendiculaires aux murs sont reprises
par ces derniers, les murs qui leur sont perpendiculaires et les structures des planchers, qui
fonctionnent comme diaphragme, sils existent.

Rle des chanage

chanage

chanage

action du sisme

Dessins.3 & 4- : Les planchers et la toiture

10 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

action du sisme

MTPTC

Les chanages

Les chanages, avec leurs armatures, forment un rseau entre eux et entre les planchers, les
lments du contreventement de la structure. Dans le plan du plancher, le chanage priphrique
horizontal joue la fois le rle de tirant pour sous-tendre la vote de dcharge et de tendeur
pour remonter les efforts au droit des panneaux de contreventement (voir dessin2, p. 9). Dans le
panneau de contreventement, le chanage priphrique joue un rle de montant et de membrure
(voir Dessin 2).

chanages priphriques

chanages intrieurs
chanages
verticaux

longrine

semelle isolee

levation

vue en plan des positions des chanages

Dessins 5 & 6 : Les chanages verticaux et horizontaux

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

11

MTPTC

Les murs de contreventements

Les contreventements sont des murs pleins qui servent transmettre les forces sismiques
horizontales et verticales des planchers aux fondations. Ils doivent tre relis aux planchers et
aux fondations et relis entre eux par des chanages.

force
sismique

Dessin 7 : Rupture en croix dun contreventement

Dessin 8: Mode de fonctionnement dun contreventement

12 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

2-Les dfauts du comportement dune


construction lors dun sisme
Le sisme

Lors dun sisme, les dplacements du sol engendrent dans la maison individuelle des forces
en rponse. Alors que les lments solidaires du sol suivent ces dplacements, les parties en
lvation ne suivent pas instantanment ces dplacements et il sensuit une dformation de la
structure. Les efforts maximum se reportent aux angles du btiment.

Dessin 9: Action du sisme sur un btiment

Certaines dispositions de la structure sont prjudiciables sa bonne tenue au sisme. Les


exemples suivants montrent le rle dterminant de ces dfauts de conception de la structure,
dfauts qui doivent tre corrigs par des renforcements.
Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

13

MTPTC

Dfauts de fondations:

Les fondations reoivent les efforts sismiques depuis les toitures les chanages, les planchers, et
les contreventements, et les transmettent au sol dans lequel elles se dissipent.
Elles doivent tre relies aux contreventements et relies entre elles par des longrines.

Semelles isoles non relies par des longrines

Murs sans semelles filantes

Lorsque ce dfaut est constat se reporter au paragraphe FON-Liaisons des fondations pour
les solutions de renforcement.
On doit raliser des longrines pour lier les ttes de fondations lorsque les fondations ne sont
pas suffisamment profondes. Les semelles isoles non relies par des longrines peuvent en effet
sous une action sismique prsenter des dplacements indpendants, susceptibles dentraner des
dsordres graves, voire leffondrement de la maison. Il est donc ncessaire que chaque semelle
isole soit relie par un rseau crois de longrines selon les deux directions principales du btiment.
Dans ce cas on mettra en uvre la solution de renforcement FON-Liaisons des fondations.

action du sisme

action du sisme

Dessin 10: Effets de laction sismique lorsque les fondations ne sont pas relies par des longrines

14 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

Longrine

Action du sisme

Dessin 11: Effets de laction sismique lorsque les fondations sont relies par des longrines

Dfauts de planchers et/ou de toitures

Lorsque le plancher ou la toiture est constitu de bton ralis avec du sable blanc type la
Boule au lieu de sable de silice, si les armatures du plancher ou de la toiture sont apparentes
en surface, si ces armatures ne sont pas relies aux chanages, sil ny a pas de chanage, si
certaines parties de la dalle se sont effondres, le plancher ou la toiture nassure alors pas sa
fonction de diaphragme, il faut le dmolir et le remplacerpar:

1 - une toiture lgre respectant les conditions paracycloniques dans le cas dun btiment
un niveau.

2 - Par un nouveau plancher et/ou une nouvelle toiture legere ou lourd dans le cas dun
btiment deux niveaux.
Lorsquil y a un dfaut de liaison du plancher aux contreventements, il faut crer ces liaisons. Se
reporter au paragraphe PLAN-Renforcement des liaisons dun plancher poutrelles-blocs de
bton existant pour les solutions de renforcement.
Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

15

MTPTC

Dfauts de chanages horizontaux, verticaux ou douvertures.

Les chanages, avec leurs armatures, forment un rseau entre eux et entre les planchers, les
lments du contreventement de la structure. Lorsque lun des dfauts suivant est constat se
reporter au paragraphe: CHAI-Renforcement par ajout de chanages, pour les solutions de
renforcement.
On peut aussi remplir une ouverture au lieu de la chaner:se reporter au paragraphe:
OUV-Remplissage douvertures.
Dfauts de contreventements

Lorsque lun des dfauts suivants est constat se reporter au paragraphe: CONT-Renforcement
par ajout ou renforcement de murs de contreventements), pour les solutions de renforcement.
Irrgularit en plandes contreventement : Disposition non symtrique des

lments de contreventement. Cette irrgularit, par leffet de torsion induite, va entraner des
dformations et des ruptures dans le btiment. Un btiment doit tre suffisamment contrevent
dans les deux directions.
Pour la solution ce dfaut se reporter au paragraphe: CONT1-Le dimensionnement de la
rpartition et du dimensionnement en plan des panneaux de contreventement et CONT2-Le
principe de dimensionnement de chaque panneau de contreventement.

Dessin 12: Irrgularit en plan des contreventements

16 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

Phnomne de torsion:

La prsence au rez-de-chausse de murs rigides excentrs (cage descalier, pice ferme ) et


de poteaux plus souples (de type pilotis), peut provoquer, sous une action sismique, une torsion
daxe vertical : la sollicitation des poteaux dangle est alors trs importante et peut mme se
traduire par leur destruction.
Pour la solution ce dfaut se reporter au paragraphe: CONT1-Le dimensionnement de la
rpartition et du dimensionnement en plan des panneaux de contreventement et CONT2-Le
principe de dimensionnement de chaque panneau de contreventement.

action du sisme

murs rigides
(escaliers)

dplacement du plancher
haut du rez-de-chausse
par rapport aux fondations

Dessin 13: Phnomne de torsion

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

17

MTPTC

Irrgularits en lvation

-Manque de continuit des contreventements de sommet jusquaux


fondations:

Cette irrgularit, par leffet de la non linarit de la transmission des efforts sismiques, va
entraner des dformations et des ruptures dans le btiment. La configuration en lvation
des constructions doit tre telle que chaque lment de contreventement doit tre continu de
son sommet jusqu sa fondation. De plus, lcart entre les surfaces des divers planchers du
btiment ne doit pas excder 20 %. Au-del de cette limite, un joint doit tre prvu au niveau des
dcrochements.
Pour remdier ce dfaut, se reporter aux paragraphes: CONT3-Le renforcement par ajout de
murs de contreventement en voiles bton et CONT5-Contreventement par remplissage dun
portique en voile de bton arm.

Dessin 14: Manque de continuit des contreventements jusquaux fondations

18 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

-Niveau Transparent:Lorsquun niveau est beaucoup moins raide que les niveaux
suprieurs ou infrieurs, il se produit une irrgularit de la distribution des efforts sismiques
dans le btiment et les niveaux les plus souples sont dtruits par le sisme, a cause de leffet
de la diffrence de raideur entre les niveaux.
Pour remdier ce dfaut, se reporter aux paragraphes: CONT3-Le renforcement par ajout
de murs de contreventement en voiles bton et CONT5-Contreventement par remplissage
dun portique en voile de bton arm.

Commerce, garage

Dessin 15: Manque de continuit des contreventements jusquaux fondations

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

19

MTPTC

-Encorbellementou Porte--faux :Lorsquun niveau suprieur est construit


en porte--faux par rapport au niveau infrieur ou lorsquil existe des lments en porte-faux (auvents, balcons) de porte suprieure 1,00 m, il peut y avoir cassure, renversement,
destruction ou chute de ces lments.
Lorsque ces irrgularits existent, se reporter au paragraphe: PAF-Renforcements de balcons,
dencorbellements ou dauvents) pour des solutions de renforcement

Dessin 16: Encorbellement

Porte--faux: balcon et auvent

20 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

-Ouvertures non superposes : Lorsque les ouvertures ne sont pas


superposes, cela ne permet pas une bonne transmission des efforts sismiques jusquaux
fondations.
Pour remdier ce dfaut, se reporter au paragraphe: OUV-Remplissage douvertures.

Dessin 18: Ouvertures non superposes

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

21

MTPTC

-Effets de poteaux courts


Le phnomne de poteaux courts intervient quand un btiment prsente un mme niveau des
poteaux de hauteur diffrente et de mme section transversale.
Considrons par exemple au niveau de rez-de-chausse sur un terrain en pente, deux poteaux
prsentant des sections gomtriques et des caractristiques mcaniques identiques:un poteau
amont dune longueur L et un poteau aval dune longueur 2 L. En soumettant la superstructure
une charge horizontale H, le poteau amont (le plus court) subit une charge de 8/9 de H alors
que le poteau aval ne subit quune charge de 1/9 de H.
poteau court amont rompu par cisaillement

c.d.g.
8 H
9
poteau amont
(court)

H (force sismique)
1 H
9
2

poteau aval (long)


poteau long flchi
Effets de torsion dus la prsence
dun poteau court ct amont

Distribution des efforts entre poteau long et poteau court

Dessin 20: Effet de poteau court

Effet de poteau court

Dans le cas dun terrain en pente, et dune maison sur poteaux, les charges sismiques sexercent
beaucoup plus sur les poteaux les plus courts, les plus raides. Il sensuit un phnomne de
torsion daxe vertical de la construction engendrant le cisaillement des poteaux les plus courts
pouvant entraner leffondrement de la maison.
Pour remdier ces dfauts, se reporter aux paragraphes: CONT3-Le renforcement par ajout
de murs de contreventement en voiles bton et CONT5-Contreventement par remplissage
dun portique en voile de bton arm.
22 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

-Prsence de colonnes libres


Cest le cas dune construction comportant une structure sur colonnes libres (poteaux dont
la grande dimension transversale est infrieure 4 fois la petite dimension transversale) au
rez-de-chausse et une structure en murs rigides ltage. En cas de sisme, leffondrement
risque de se produire par excs de dplacement de la partie suprieure de la maison et non
pas par dpassement de la rsistance de la structure porteuse.
Pour remdier ce dfaut, se reporter aux paragraphes: CONT3-Le renforcement par ajout
de murs de contreventement en voiles bton et CONT5-Contreventement par remplissage
dun portique en voile de bton arm.
-Prsence dallges rigides
Si la longueur libre des poteaux est rduite par des murs de remplissage partiel en maonnerie,
la partie libre est davantage sollicite et la rupture seffectue par cisaillement, cest un des
effets de poteau court.
Si ce dfaut est constat, se reporter au paragraphe: OUV-Remplissage douvertures.

poteau court

allges rigides

Contreventement par portique et remplissage ultrieur par


des allges en maonnerie
Dessin 21: Prsence de pilotis

Dessin 22: Prsence dallges rigides

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

23

MTPTC

- Murs de mauvaise qualit


Les murs de contreventement sont de mauvaise qualit quand ils sont:
- constitues des parpaings faits avec du sable blanc type la Boule au lieu de sable de silice
- riges avec du mortier base de sable blanc type la Boule au lieu de sable de silice
- mis en uvre de mauvaise qualit (lits de parpaings non linaires et inclins, etc.)
- dgrads par le sisme et/ou lhumidit.
Pour remdier ces defauts se reporter au paragraphe: CONT4-Contreventement par
renforcement dun mur par treillis ou lit darmatures.

Dessin 23
Murs de mauvaise qualit

24 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

Dessin 24:

MTPTC

3-Le diagnostic dun btiment


Objectifs du diagnostic pralable au renforcement

1)Diagnostic Qualitatif: Rpertorier les dfauts structurels dcrits au paragraphe 2 Les dfauts
du comportement dune construction lors dun sisme
2)Diagnostic Quantitatif: Dcrire, analyser et quantifier des lments structurels du btiment tel
que dcrit dans la section Le diagnostic quantitiatif.
3)Proposition de solutions de renforcement
4)Evaluation des cots de renforcement
4.1 Cots de renforcement acceptable: laboration du projet de renforcement.
4.2 Cots de renforcement non acceptable: la dmolition est conseille.

-Le diagnostic qualitatif


Maison n0

2-119-6

Situation

Commentaires

Favorable /
Dfavorable

Dpartement
Commune
Quartier / village
Rue
Coordonne GPS
Nombre doccupants du btiments
% de dommages du btiment
valuation faite par
Vulnrabilites du site

(oui/non)

Glissement de terrain
Liqufaction
Forte pente
Pied de falaise
Autres
Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

25

MTPTC

Situation
Nature du sol

Commentaires
(oui/non)

Rocher
Sol ferme
Sol sableux ou alluvionnaire
Sol mou
Autres
Terrain

(oui/non)

Plat infrieur 10%


Pente modre, entre 11% et 34%
Pente abrupte, plus grand que 35%
Autre
Position du btiment sur le site

mtres

Distance libre lavant


Distance libre larrire
Distance libre gauche
Distance libre droite
Btiments voisins

(oui/non)

Btiment menaant lavant


Btiment menaant larrire
Btiment menaant gauche
Btiment menaant droite
Nombre de niveaux
RDC simple
2 niveaux
Matriaux utiliss
Bton de bonne qualit
Blocs de bonne qualit
Mortier du bonne qualit

26 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

(oui/non)

Favorable /
Dfavorable

MTPTC

Situation

Commentaires

Types de fondation

Favorable /
Dfavorable

(oui/non)

Pierres jointoyes
Maonnerie de blocs
Bton
Autres
Types de construction

(oui/non)

Structure en bois
Maonnerie de blocs
Toiture en tle
Toiture en pente en bton
Toiture plate en bton
Autres
Dfauts structurels relevs
Irrgularits en plan
Forme en U
Forme en L
Forme en T
Autres
Dfauts de fondations
Absence de fondation
Fondations non relies par des longrines
Fondations insuffisantes
Autres

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

27

MTPTC

Situation

Commentaires

Favorable /
Dfavorable

Dfauts de planchers
Planchers de mauvaise qualit
Espaces ouvertes entre mur et plancher
Autres
Dfauts de chanages

(oui/non)

Pas de chanages aux ouvertures


Chanages verticaux - insufisant
Chanages horizontaux - insufisant
Dfauts de contreventements

(oui/non)

Disposition non symtrique


Un ingnieur acrdit doit faire lanalyse des
donnes recueillies dans le tableau dterminer
la faisabilit du renforcement
SI LE RENFORCEMENT EST POSSIBLE
Relev de la maison par niveau et des quatre
faades
Photos de la maison
tudes de renforcement Schma de renforcement

Manque de contreventements transversaux


Manque de contreventements longitudinaux
Manque de continuit verticale
Torsion ( voir guide, section torsion )
Murs de mauvaise qualit
Irrgularits en lvation

(oui/non)

Niveau transparence
Encorbellement
Porte--faux
Ouvertures non superposes
Poteaux courts
Pilotis
Autres

28 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

SI LE RENFORCEMENT EST POSSIBLE

MTPTC

-Le diagnostic quantitatif


1) Identifier et quantifier les bordures des murs.

Identifier les bordures des murs


. lextrieur du btiment
. Autour des couloirs, portes et ouvertures de plus dun mtre de
large
Aux intersections des murs
. partir des murs placs dans la direction oppose

Dessin 25: Identifier les bordures des murs

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

29

MTPTC

2) Identifier les armatures existantes.

Procder des investigations dusages afin de localiser les armatures


prsentes dans les murs
. Identifier les chanages verticaux placs aux extrmits (4 barres) et les tiges
darmatures additionnelles (1 ou 2 barres)

Dessin 26: Identifier les armatures existantes

30 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

3) Identifier les armatures ncessaires.

Les murs en maonnerie chane


. Doivent avoir des armatures moins de 0.6 m de toutes les bordures
- 2 barres aux extrmits du btiment, couloirs et portes
- 1 ou 2 barres au niveau des fentres

- Les chanages verticaux renforcs par 4 barres ne doivent pas tre


distants de plus de 4.5 m

- Il doit y avoir des armatures :

- Au niveau des poutres ou dans les murs en maonnerie situs au-dessus.

- En-dessous des fentres ou dans les fondations.

Dessin 27: Identifier les armatures ncessaires

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

31

MTPTC

4) Confirmer les longueurs des murs de contreventement

On ne considre pas les murs de


longueur < 1.0 m

Armatures requises pour la maonnerie chane


Dterminer les longueurs des murs de contreventement
. La longueur minimale des murs pour assurer la rsistance latrale est de
1.0 m.
. La distance entre deux chanages verticaux ne doit pas dpasser 4.5 m.
. Ignorer les petites ouvertures reprsentant moins de 10% de la longeur
entre les deux chainages..

Dessin 28: Confirmer les longueurs des murs de contreventement.

32 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

5) Par dfaut, valuer le mur comme tant en


MNA (Maonnerie Non Arme)
On ne considre pas les murs de
longueur < 1.0 m

Les murs en MNA


. Longueur minimale requise L= 0.6 m
. Ou au moins 1.0 m pour la rsistance latrale

Par dfaut, valuer le mur comme tant en Maonnerie Non Arme (MNA)

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

33

MTPTC

4-Elments non structurels


Les citernes

Les citernes doivent tre places en partie basse de la maison et non pas sur le toit.

Ltude de renforcement devra prvoir le dplacement de ces lments.

Dessin 31: Citerne place sur un toit

34 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

Les escaliers

Les escaliers en bton en saillie, en dalle mince ou non relis de faon satisfaisante
la structure doivent tre dtruits et remplacs par des escaliers lgers en bois ou en
structure dacier et marches en bois autostables.

Dessin 32 & 33 : Escaliers existants Bristout-Bobin

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

35

MTPTC

5-Les solutions de renforcement


5.1-FON-Liaison des fondations

On doit raliser des longrines pour lier les ttes de fondations pour un ancrage suprieur
0,50 m. Si les semelles de fondations sont situes moins de 0,50 m, le rle des longrines est
alors assur par un chanage bas des murs.
Procdure
1. Dcouper le parquet et /ou le dallage.
2. Creuser une tranche sous la future longrine au niveau des
fondations.
3. Percer les fondations lemplacement des armatures de liaisons.
4. Mettre le ferraillage de la longrine.
Longrine de chanage

5. Sceller les armatures de la longrine dans les fondations.


6. Coffrer la longrine.
7. Couler le bton de la longrine jusquau niveau suprieur de la
longrine.
Dimensionnement minimal de la longrine
Les longrines, ou chanages de fondations, doivent tre de
dimensions courantes:
1. Section minimale de coffrage des longrines: 20 cm 20 cm.
2. Section minimales des armatures longitudinales: 1.25% de la
section de bton. Ou quatre HA 1/2 (i.e. #4).

Dessin 34 : Liaisons des fondations

36 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

3. Section des armatures transversales et leurs espacements:


HA1/4 ou HA3/8 tous les 10 15 cm.
4. Recouvrement minimal des barres longitudinales: 60 diamtres.

MTPTC

5.2 -PLAN-Renforcement des liaisons dun plancher poutrellesblocs de bton existant (dalle en corps creux)

coupe longitudinale (A-A)


poutrelle

dalle de rpartition

coffrage
chanage
existant

La dalle est constitue de poutrelles en bton arm rgulirement espaces avec des corps
creux (blocs de bton creux) entre les poutrelles et une chape de bton de 5cm minimum.
Il sagit damliorer la transmission des efforts horizontaux la structure par la mise en
place de liaisons de ce plancher avec les contreventements ainsi que lajout dune chape
de rpartition de 5 cm.
Soit il faut alors recrer un chanage, soit utiliser le chanage existant.
- Mise en uvrepratique :
1. Prparation:

Dgager ces corps creux en dgarnissant le plancher de son revtement et de la chape.


A linterface avec le mur, dans le sens transversal, dtruire le dernier bloc de bton de
chaque trame. Raliser les trous de scellement dans le chanage sur tout le pourtour
du plancher et sceller les armatures de liaison. Boucher les alvoles des corps creux
en rive de plancher (sens transversal). Coffrer les rives dgages. Mettre en place le
ferraillage de la dalle.

vue en plan
armatures de liaison

poutrelle

2. Coulage et finitions

Couler la dalle de rpartition et les extrmits de plancher. Aprs schage, enlever les
tais et procder aux finitions.

corps creux

Dessin 35 : Renforcement dans le cas dun


plancher poutrelles-blocs de bton avec chanage
existant

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

37

MTPTC

dalle
scellement
des armatures
de liaison

coffrage perdu

Dessin 36 : Renforcement dans le cas dun plancher poutrelles-blocs de bton avec cration
dun chanage

38 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

5.3 -CHAI-Renforcement par ajout de chanages

5.3.1 - CHAI1-Positionnement des chanages

On distingue : les chanages priphriques, situs la priphrie du btiment et les


chanages intrieurs disposs lintrieur du btiment. Il est rappel les prescriptions
suivantes qui relvent des rgles de lart: les chanages horizontaux sont liaisonns aux
chanages verticaux en leurs points de croisement, les chanages priphriques sont
rendus continus dans leurs angles, par recouvrement des armatures, les chanages
intrieurs sont prolongs jusquaux chanages priphriques, dans lesquels ils sont
ancrs

max 4.5 m

chaque intersection entre


murs, lorsque le respect des
autres rgles conduit des
chanages distants de plus
de 1.20 m

Aux bords libres de chaque lment de


mur de la structure

Au bord de chaque
ouverture

LGENDES

> 1.20 m

: Murs primaires

: Murs secondaires

Dessin 37 : Positionnement des chanages verticaux, vue en plan


Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

39

MTPTC

1
2
3
4

Voir Dessin 52

Voir Dessin 51

Dessin 38 : Positionnement des chanages verticaux, vue en lvation

5.3.2 - CHAI2-Dimensionnement des chanages

Les chanages horizontaux, verticaux et douvertures doivent tre lis entre eux et couturs aux
lments de maonnerie existants par des pingles de 30 cm de longueur, replies de 10 cm
une extrmit, en aciers de diamtre HA6 (1/4), dans chaque lit de maonnerie existante, et ceci
tous les 20 cm.
Dimensionnement courant des chanageshorizontaux et verticaux:
-Section droite du bton des chanages:au moins un carr de 15 x 15 cm.
-Section des armatures de chanage en acier:# 3 ou # 4. Pour tous les chanages horizontaux
en bton arm, la section minimale dacier est de 3 cm2.
-Section des cadres et leurs espacements:# 2 tous les 10 cm.
-Rgle de recouvrement des aciers:60 diamtres soit 60 cm pour des barres HA10 (3/8) et 72
cm pour des barres HA12 (1/2)
40 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

5.3.3 - CHAI3-Chanages verticaux


Solution n 1:

Il convient de placer les chanages verticaux aux bords libres de chaque lment de mur de
la structure: si ncessaire lintrieur du mur pour que lespacement entre les chanages
ne dpasse pas 4.5 m et chaque intersection entre les murs de la structure, lorsque les
chanages sont distants de plus de 1,20 m. Les chanages verticaux sont arms par 4
barres filantes HAl0 (3/8) pour les maisons simple rez-de-chausse (R+0) et 4 HAl2 (1/2)
pour celles dun tage (R+1). Dans tous les cas, les 4 barres filantes sont maintenues par
des cadres HA6 (1/4) espacs de 10 cm. Des coutures par des pingles en aciers HA6
(1/4), recourbes de 10 cm une extrmit, seront mises en place entre les murs existants
et les chanages, tous les 20 cm et chaque joint de lit de la maonnerie existante.

60 cm

Vue 3D
Dessin 39 : Chanages verticaux

Dessin 40: Chanages verticaux

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

41

MTPTC

Dessin 42: Exemple de renforcement par chanages verticaux (en bleu)

Dessin 41: Coutures

42 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

Dessin 43: Un manque de chanage vertical

Dessin 44:Exemple de chanages verticaux raliss

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

43

MTPTC

Solution n 2:

Il est aussi possible de crer une meilleure connexion entre les murs de faon assurer
cette fonction de chanage vertical

Dessin 45: Emplacements des chanages verticaux

44 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

Dessin 46: Connexions renforces aux angles

MTPTC

5.3.4 - CHAI4-Chanages horizontaux

Les chanages horizontaux doivent tre placs dans le plan du mur, au niveau de chaque
plancher, au niveau du couronnement des combles, au niveau des fondations, et au
niveau de lappui dune charpente en tte de mur, lorsquil ny a pas de plancher ce
niveau. En aucun cas, leur espacement vertical ne doit tre suprieur 3 m. Des coutures
par des pingles en aciers HA6 (1/4), recourbes de 10 cm une extrmit, seront mises
en place entre les murs existants et les chanages tous les 20 cm et chaque joint de lit
de la maonnerie existante.
Un chanage horizontal priphrique continu dun minimum de 3 cm2 soit 4 HA10 (3/8)
doit exister au niveau de chaque plancher. Un chanage horizontal dun minimum de
1,5 cm2 dacier soit 2 HA10 (3/8) doit exister chaque intersection dun panneau de
contreventement avec le plancher

Dessin 47: Un manque de chanage bas horizontal

Dessin 48:Mise en place dun chanage interieur horizontal


( en rouge )
Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

45

MTPTC

Un manque de chanage suprieur horizontal

46 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

Dessin 50: Mise en place dun chanage suprieur


horizontal

MTPTC

5.3.5 - CHAI5-Chanage douvertures

Lencadrement a seulement un rle de solidarisation des blocs. On peut alors excuter


lencadrement en une seule fois:

1. Prparer le ferraillage au complet.

2. largir louverture de 10 cm sur son primtre.

3. Placer les armatures.

4. Coffrer et couler le bton

Pour assurer une bonne liaison en partie suprieure, boucher ventuellement lespace entre le
linteau et la maonnerie avec du mortier aprs que le bton a effectu son retrait.
-Section droite du bton des chanages:au moins un rectangle de 15 x 10 cm.
-Section des armatures de chanage en acier:2 HA6 (1/4) mine.
-Section des pingles et leurs espacements:HA6 (1/4) tous les 15 cm.

Dessin 51 : Ferraillage dun chanage douverture


suprieure

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

47

MTPTC

5.3.4 - CHAI6-Liaisons entre les chanages


e = 7.5 cm max

Chanage vertical

Les liaisons entre les diffrents chanages doivent tre conues pour assurer le transfert
et lancrage des efforts de traction qui les sollicitent. Cest pourquoi:
-La continuit et le recouvrement des divers chanages concourant en un mme nud
doivent tre assurs dans les trois directions.

5 cm
Chanage priphrique

-Les dispositions adoptes ne doivent donner lieu aucune pousse au vide.

Chanage intrieur
Espacement des cadres 7.5
cm sur une distance de 3b
aux extrmits, 15 cm dans la
partie restante
b

Dessin 52 : Exemple de liaison entre chanages


en partie courante

chanage vertical

60db

60db

-Les recouvrements doivent tre au minimum de 60 fois le diamtre des armatures.

6d ou 7.5 cm

Suivant lespace rsultant de lpaisseur du mur, il y a deux types de mise en uvre pour
assurer la continuit des aciers des chanages verticaux:
-Soit le recouvrement est assur, comme celui traditionnel des aciers de poteaux, par le
fait que les aciers verticaux du mur infrieur dpassent du plancher. Le recouvrement se
fait donc dans la partie infrieure du mur suprieur. Cette possibilit suppose un nud
de croisement des chanages assez large pour permettre aux armatures des chanages
verticaux dtre convenablement envelopps par les armatures des chanages horizontaux.
-Soit le recouvrement est assur par des barres places spcialement pour cela et se
recouvrant sur les armatures du chanage vertical du mur infrieur interrompus juste sous
le plancher et les armatures du chanage du mur suprieur repartant juste au dessus du
plancher. Cette possibilit, qui double les quantits dacier dans les zones de recouvrement,
reste toutefois la seule valide en cas de nuds de croisement exigus entre chanages

chanage horizontal

Dessin 53 : Exemple de liaison entre chanages


en angle

Dessin 53 A : Chanage colonne

48 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

Dessin 53 B : Chanage mur

MTPTC

5.4 -CONT-Renforcement par ajout ou renforcement de murs de


contreventement

Les murs de contreventement sont des lments structurels qui resistent aux efforts
latraux, on les appelle des lments primaires. Il faut viter le plus possible les
ouvertures dans un mur de contreventement. Le btiment doit prsenter une configuration
sensiblement symtrique vis--vis des sections des panneaux de contreventement.

Dessin 54 : Mode de disposition des panneaux de contreventement

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

49

MTPTC

5.4.2. CONT2-Le principe de dimensionnement de chaque


panneau de contreventement

-En maonneriechane:paisseur minimale de 15 cm.


Les panneaux de contreventement ont une paisseur minimale de 15cm. Leur longueur
est dau moins 4 fois leur paisseur, sans descendre en dessous de 0,4H; H tant la
hauteur de ltage. Si cette condition de longueur minimale nest pas respecte, les
lments considrs sont des poteaux. Ils sont chans par des chanages horizontaux
et verticaux dcrits au paragraphe (CHAI-Renforcement par ajout de chanages) et
dont les dimensions sont donnes par les annexes:tableaux 1, 2, 3 et 4.
-En voile bton:paisseur minimale de 15 cm.
Ces voiles devront avoir un lit darmatures, un ou deux extrieures. Seront constitus
darmatures ayant pour section minimale 1,2 cm2 dacier horizontal par mtre linaire
et 1,2 cm2 dacier vertical par mtre linaire. Dans les deux sens, lespacement des
armatures sera au moins gal 10 cm. Ces voiles recevront les mmes chanages
verticaux que ceux prconiss dans les tableaux.
La longueur minimale du panneau en maonnerie doit tre prise gale Lmin
max (4e; 0,40h) avec e = paisseur du panneau et H = hauteur de ltage. Si cette
condition de longueur minimale nest pas respecte, llment est considr comme
une colonne.

Dessin 55 : Principe de dimensionnement dun panneau de contreventement

50 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

5.4.3 - CONT3-Le renforcement par ajout de murs de


contreventement en voiles bton

Il sagit dajouter des voiles en bton arm tout btiment insuffisamment contrevent.
Cette technique fonctionne par la reprise des efforts horizontaux, laugmentation de la
raideur densemble du btiment et la diminution de leffet de torsion. Cependant les
dfauts de cette mthode sont de modifier les espaces intrieurs; de reporter les charges
sur les zones plus faibles et de risquer de crer des irrgularits en lvation. Cest de
plus une intervention lourde dans un btiment. Les effets de surcharge, notamment
sur les fondations, doivent tre pris en compte. Les liaisons avec la structure existante
doivent tre trs soignes. Il faut sceller des barres de liaison, rgulirement espaces,
dans la structure existante et les lier au ferraillage du nouveau voile pour assurer une
transmission des efforts, en traitant au mortier sans retrait les interfaces entre nouvelle
et ancienne structure.
Trait bleu : contour
du coulage de bton

En rouge : armatures
armatures de liaison voile
ajout/dalle existante

armatures de liaison voile


ajout/dalle existante

treillis soud

Dessin 56 : Ajout dun mur de contreventement (voir


dtails Dessin 57)

Dessin 57 : Ajout dun mur de contreventement, dtail

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

51

MTPTC

treillis soud du
voile ajout

scellement
Nouveau
voile

60 d

Dtails dessin 58: le scellement

Longrine
raliser

Dessin 58 : Ajout dun mur de contreventement (lvation)

52 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

remplissage bton
par le haut

MTPTC

5.4.4 - CONT4-Contreventement par renforcement dun mur par


treillis ou lit darmatures

Les treillis sont fixs sur llment renforcer. Cette mthode est utilise pour les poutres des
structures poteaux-poutres ( portiques) et pour les murs de tous les btiments. Elle fonctionne
par laugmentation de la rsistance de cette structure en flexion dans le sens longitudinal et au
cisaillement dans le sens transversal. Un enduit ciment est ensuite projet sur le treillis ou le
lit darmatures.
Le treillis doit tre constitu dune armature ayant pour section minimale #2 barre dacier 15
cm (horizontale et vertical).

dalle plancher
attentes
sclles
treillis
soud

attentes
transversales

bton
projet

treillis
soud

voile
bton

ferraillage
poteau

attentes

fers de liaison

poteau dextrmit

murs existants
en blocs

Dessin 59 : Renforcement dun mur par treillis: lvation, coupe, plan.


Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

53

MTPTC

5.4.5 - CONT5-Contreventement par remplissage dun portique en voile


de bton arm

Cette solution est utilise pour les poutres des structures poteaux-poutres ( portiques). Cette technique
fonctionne par la reprise des efforts horizontaux, laugmentation de la raideur densemble du btiment
et la diminution de leffet de torsion. Cest une intervention lourde dans le btiment qui doit tre prise
en compte notamment par ses effets sur les fondations. Le remplissage par voile en bton arm
peut tre ventuellement appliqu aussi au bouchage douvertures afin de donner une fonction de
contreventement un mur, de faade par exemple. Mthode:sceller les armatures de continuit et les
barres de liaison. Mettre en place le ferraillage du voile (treillis soud). Coffrer en laissant suffisamment
de place pour couler le bton. Couler le bton et vibrer par lextrieur. Veiller assurer la meilleure
liaison possible entre la poutre et le voile.
Ces panneaux ou voiles doivent prsenter une paisseur de 15 cm et une longueur minimale Lmin
max (4e; 0,40h) avec e = paisseur du panneau et h = hauteur de ltage. Si cette condition de longueur
minimale nest pas respecte, llment est considr comme une colonne.
Ils doivent disposer dune armature ayant pour section minimale barre dacier #4 75 cm (horizontale
et verticale).

fers HA
de 1/4 dans
les deux directions
240 cm

voir dtail
dessin 58

320 cm

dpassement
de 10 cm tout
autour

Dessin 60 : Exemple de treillis soud, lvation.

54 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

Dessin 61 : Mise en place du treillis, lvation.

MTPTC

5.5 -OUV-Remplissage douvertures

Lorsque les ouvertures ne sont pas alignes ou si elles ne sont pas indispensables, on
peut remdier cela en remplissant certaines ouvertures.
5.5.1 - OUV1 - Remplissages par blocs de bton

Dessin 62 : Remplissage douvertures par blocs, lvation.

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

55

MTPTC

5.5.2 - OUV2 - Remplissages par claustras de bton

Ces claustras, poss avec des armatures relies aux murs existants, rsistent au cyclone,
laissent passer la lumire et participent la scurit et ltanchit de la maison.

Bordure en bton (voir dessin 51 pour dtails)

Dessin 63 : Dimensions dun claustra.

Dessin 64 : Remplissage dune fentre par des claustras

56 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

Dessin 65 : Ouverture remplir

Dessin 66 : Claustras mis en place.

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

57

MTPTC

5.6 - PAF - Renforcements de balcons, dencorbellements ou


dauvents

Il est possible soit de renforcer ces parties comme dcrits ci-dessous, soit den rduire
la porte, soit de les dmolir. Ces dispositions de renforcement sont gnrales, elles
peuvent tre utilises pour tout renforcement ncessaire de balcon, dauvent ou
dencorbellement.

poteau

ajout de poteau ( acier ou bton)

Dessin 67 : Renforcement de balcons, dencorbellements ou dauvents.

58 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

voile

ajout de voile de bton


( acier ou bton)

MTPTC

-SOUT-Les murs de soutnement

On distingue plusieurs types de murs de soutnement :ils peuvent tre en maonnerie de


moellons, en voile de bton arm ou mixte en maonnerie de moellons et chanages en bton
arm. Le mur de soutnement devra tre convenablement drain.
inclinaison

drainage

60 cm

pierres
transversales

chanage

Chanages en bton arm


Barres longitudinales 1/2
Epingles : 3/8

Prvoir des trous de


drainages tous les 1.5m

1/5 H

maximum 2.40 m

Le fruit du mur est 1/5


de sa hauteur hors sol.
Cest--dire pour
chaque 50 cm de
hauteur, on recule de
10 cm

pose des pierres

distance

Les pierres doivent tre poses


plat.

La distance entre la maison


et le mur de soutnement
doit tre gale la hauteur
du mur.

Eau

90 cm

1/2 H
La pose des pierres en dlit
nest pas admissible.

h
H

Dessin 69 :Coupe horizontale sur un mur de soutnement en bton


arm

La base du mur est la moiti de


sa hauteur hors sol

Dessin 68 : Mur de soutnement mixte

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

59

MTPTC

Le dnivel existant

60 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

Dessin 71 :Le mur en cours de ralisation

MTPTC

6.0 - Hirarchisation des tches de renforcement raliser

1. Mise en scurit et en conditions de travail du btiment: tais, bches, etc.


2. Dmolitions si ncessaire.
3. Terrain: murs de soutnement.
4. Fondations:

Fondations et/ou longrines.

Chanage infrieur RDC.

5. Rez-de-chauss puis tages suivants:


Mise en place de contreventements et/ou chanages verticaux.

Chanage horizontal suprieur.

Remplissage des ouvertures par claustras lorsque ncessaire.

Chanage des ouvertures.

6. Toiture:

Charpente en bois recouverte de tles.

Dalle bton.

Reprise de dalle bton.

7. Nettoyage.

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

61

MTPTC

C-LE RENFORCEMENT
PARACYCLONIQUE

62 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

1 - Analyse du comportement dun


btiment lors dun cyclone
Pour tre paracyclonique, le btiment doit rsister une force horizontale du vent sur les
murs et les fentres et une force darrachement de la toiture vers le haut. Ces forces
peuvent atteindre 300 kg par m2 et parfois plus pendant un cyclone. Pour rsister un
ouragan, la charpente et la couverture doivent tre bien ralises.
La dalle de bton arm en pente est dconseille car lors de son coulage le bton ne se
rpartit pas uniformment sur la pente, des points vulnrables se crent et la dalle scroule
lors dun tremblement de terre. Par ailleurs, en zone sismique, il est dconseill de mettre
du poids en tte du btiment mais au contraire den abaisser le centre de gravit. Ainsi une
toiture lgre est la meilleure solution condition quelle rsiste louragan.

Dessin 73 :Effets du cyclone sur un btiment

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

63

MTPTC

2 - Les solutions de renforcement dune


couverture
Dans le cas dun btiment recouvert par une toiture lgre ou dune dalle de bton, elles seront
enleves si elles sont de mauvaise qualit. Pour la dalle de bton la mauvaise qualit se constate
si la dalle est constitue de bton ralis avec du sable blanc type la Boule au lieu de sable
de silice, si les armatures sont apparentes en surface, si les armatures ne sont pas relies aux
chanages, sil ny a pas de chanage, ou si certaines parties de la dalle se sont effondres.
La mauvaise qualit de la toiture lgre se constate si les pannes de bois sont termites et/ou
non traites ou de section insuffisantes, si les pannes bois sont fixes par des aciers bton
retourns, si les tles sont rouilles, ou si les tles sont fixes par des clous

Dessin 74 : Exemple dune rpartition de pannes

64 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

Dessin 75 : Charpente constitue de pannes

MTPTC

- La charpente: les dimensions de la charpente doivent tre calcules pour une bonne
rsistance au vent suivant ASCE 7(05). Pour les btiments courants de un deux niveaux, la
solution de charpente par pannes est une solution conomique car les tles sont alors fixes
directement sur ces pannes et il nest pas ncessaire dajouter des tasseaux tles. Lcartement
des pannes, qui reoivent directement les tles de couverture, ne doit pas excder 60 cm. Les
jonctions des pannes doivent se faire sur les appuis

Pannes

um

0m
4.8 de
:
e
n
rt gra
o
P rop
t

0
3.0

0.

60

Es

ce
tro me
p nt:
gr 1
an .7
d 0m

jonctions hors des appuis

Dessin 76 :

ax

pa

ne pas faire

im
ax

im

um

jonctions sur les appuis

faire
Dessin 77 : Dimensions correctes

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

65

MTPTC

bois second choix


avec des nuds

jonction simplement cloue

ne pas faire

Dessin 78 :

jonctions en sifflet ou
mi-bois sur appuis

faire

Dessin 79 : Dispositions correctes

66 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

Les fixations des pannes: les pannes en bois traites sont fixes sur le chanage haut
par des querres ou des sabots en acier galvanis, des vis, des querres et des boulons, ce qui
ncessite un appareillage lectrique, ou par un lien mtallique galvanis de 2,5 mm dpaisseur
et de 2,5 cm de largeur fix dans le chanage haut et clou, ou encore par un acier de 1/4 ancr
dans le chanage.

Dessin 80 : Dispositions incorrectes

Dessin 81 :

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

67

MTPTC

Dessin 82 : Fixation par lien mtallique

3 cm
TYP

17 cm min

20 cm min
TYP

Barre courbe
diamtre lisse
chaque 1.2m.

chevron

Nouveau bton
poutre de liaison

mur existant

Dessin 83 & 84 : Equerre de fixation et sabot de fixation

68 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

Dessin 85 : Encrage avec barre lisse de 1/4 de pouce

MTPTC

Dessin 86 : Toiture existante

Dessin 87 : Toiture renforce

Dessin 88 : Toiture existante fixe par des clous

Dessin 89 : Toiture fixe par des tirefonds

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

69

MTPTC

Dessin 90 : Les tirefonds tles

Pour des tles ondules lintervalle entre 2 tirefonds est de 3 ondes


exemple pour une tle 14 ondes :

Dessin 91 : Disposition de mise en place des tirefonds tles

70 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

- Les accessoires de toiture: ils seront en tle de la mme qualit que les tles de
couverture.

Dessin 92 :

Dessin 93 : Fatire en tle

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

71

MTPTC

72 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

D-VALUATION DU
COT DE RENFORCEMENT

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

73

MTPTC

D-VALUATION DU COT DES


RENFORCEMENTS
Si le renforcement est jug possible par lingnieur, le cot des renforcements est valu selon la
fiche ci-dessous. la suite de cette estimation des cots, le renforcement pourra tre abandonn
sil est trop onreux. Dans ce cas pour pouvoir occuper la maison, il faudra envisager une
reconstruction.Si le cot reste abordable les plans dfinitifs de renforcement sont raliss.
Fiche d'valuation des cots de renforcement

Maison n

Nombre U Cot/U
Dmolition et vacuation

Murs
Dalles
Autres
Mur de soutnement
Maonnerie chaine
Mur bton arm
Maonnerie arme
Mur mixte
Fondations
Elargissement des fondations
Nouvelles fondations
Longrines bton arm
Longrines maonneries chanes
Longrines maonneries armes
Longrines mixtes
Chanages
Bas RDC

Total

MTPTC

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

75

MTPTC

E -BIBLIOGRAPHIE

76 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

F - BIBLIOGRAPHIE
-UNOPS, Reconstruire Hati, 2011, 20 pages.
http://www.unops.org/SiteCollectionDocuments/rebuilding_haiti_unops_FR_web.pdf

-Hati demain, http://www.ciat.gouv.ht/download/cat.php?val=7_haiti+demain


Hati demain prsentation, CIAT, mars 2010, 33 pages.
Hati demain rsum, CIAT, mars 2010, 5 pages.
Hati demain, CIAT, mars 2010, 14 pages.
-DAVIDOVICI, V., Guide de renforcement des btiments scolaires, Dynamique Concept, octobre 2008, 76 pages. victor.davidovici@wanadoo.fr.
-DAVIDOVICI, V., Rapport dexpertise des btiments, Sisme du 10 janvier 2011, Rpublique dHati, Dynamique Concept, fvrier 2010, 48 pages.
victor.davidovici@wanadoo.fr.
-Guide de bonnes pratiques pour la construction de petits btiments en maonnerie chane, MTPTC, MICT, septembre 2010, 124 pages.
-Guide pratique de rparation de petits btiments Hati, MTPTC, octobre 2010, 56 pages.
-Guide de Conception Parasismique des Maisons Individuelles aux Antilles, Guide CPMI, 140 pages
http://www.planseisme.fr/IMG/pdf/Guide_CPMI_Antilles.pdf
-Construire parasismique et paracyclonique, Ministre de lEquipement, 2000, 66 pages.
-www.confinedmasonry.org: the partners are:World Housing Encyclopedia, Earthquake Engineering Research Institute (EERI), Risk Management
Solutions (RMS), Indian Institute of Technology , Pontificia Universidad Catolica del Peru, International Association for Earthquake Engineering (EERI),
World Seismic Safety Initiative (WSSI), Build Change.
-Haitian Masonry Eval and Retrofit Summary, Degenkolb, mars 2011, 36 pages.
-Compliance Catalogue Guidelines for the Construction of Compliant Rural Houses, ERRA, mars 2008, 186 pages.
http://www.unhabitat.org.pk/newweb/Project%20Documents/Rural%20Housing/Publications/Booklets/Compliance%20Catalogue%20-%20Eng-%2024Jul-2008.pdf
-MI1007226 Build Change Seismic Retrofit Narrative 01, USAID ECAP, Miyamoto, Build Change, mai 2011, 22 pages.
-Experience in Repair and Retrofitting in the Housing Sector after the Kashmir Earthquake, Pakistan 2005, UN-HABITAT, 6 pages.
-Diagnostic et renforcement du bti existant vis--vis du sisme. AFPS-CSTB. MEEDDM. Fvrier 2011.
-Kaye Regdelart, DDE Martinique, septembre 2007, 20 pages.

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

77

MTPTC

F-ANNEXE TECHNIQUE

Base de lEvaluation et du Renforcement

78 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

A. INTRODUCTION
1. Applicabilit
Ce guide est prvu pour tre appliqu des petits btiments existants, construits en Hati.
Les planchers des tages suprieurs et le toit sont des dalles de bton arm avec des solives
constitues de blocs de bton. Le toit peut aussi tre construit avec un systme lger en mtal et
bois. Ces btiments utilisent comme support vertical des murs porteurs en maonnerie non-arme,
avec ou sans poteaux en bton arm et autres renforcements de chanage. Les fondations, avec
des semelles en bton, roche ou maonnerie, et des dalles de sol en bton arm ou non-arm.
Dautres restrictions concernant les dimensions du btiment, ses proportions, etc., sont incorpores
au processus dvaluation bas sur la Fiche Technique. Ce guide sapplique en gnral aux
btiments qui satisfont les critres suivants:
- Btiments de Maonnerie de Remplissage (MR) et Maonnerie Chaine (MC) de 3 niveaux
maximum (RDC inclus).
Btiments en Maonnerie Non-Arme dun niveau maximum dans les zones de haute sismicit,
et de deux niveaux maximum sinon.

Lvaluation doit tre faite par un


ingnieur qualifi

- Btiments situs sur des sites qui ne satisfont pas les exigences du MTPTC pour la construction
de nouveaux btiments en maonnerie chane (se rfrer au Guide de Bonnes Pratiques pour la
Construction de Petits Btiments en Maonnerie Chane en Hati). Ceci inclut les sites en pente
(>10%), ceux situs proches de zones aquatiques, ou sur des sols potentiellement liqufiables
ou instables.
- Btiments qui reposent sur des grands murs de soutnement construits en roche ou en bton
non-arm.

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

79

MTPTC

Les btiments qui ne satisfont pas ces exigences doivent faire lobjet dune tude dingnierie
dtaille qui est en dehors du cadre de ce manuel. Les procdures pour une tude plus dtaille
sont cites dans les critres de rfrence utiliss pour la mise au point de ce guide.
Ce guide propose des solutions et des techniques de renforcement qui peuvent tre mises en
oeuvre avec les comptences, matriaux et outils disponibles en Hati. Il ne fournit pas de conseils
pour les techniques de construction adaptes la mise en oeuvre de ces solutions. On suppose
que la construction sera effectue par un entrepreneur ou un propritaire suffisamment qualifi.

2. Base du manuel et critres de


performance
Ce manuel est bas sur des principes rationnels dingnierie et sur les deux normes des tatsUnis dAmrique, ASCE-31 Seismic Evaluation of Existing Buildings et ASCE-41 Seismic
Rehabilitation of Existing Buildings. Ces normes sont reconnues par le Code International de la
Construction (IBC) comme une mthode dvaluation et de renforcement de btiments existants. Le
Code International de la Construction est un des codes adopts par le MTPTC pour la construction
en Hati, jusqu ce quun code officiel de construction propre Hati ne soit publi.
Lvaluation sismique est un processus approuv, ou une mthodologie, pour valuer les dfauts
dun btiment qui lempchent datteindre un niveau de performance choisi. La rhabilitation
sismique est le fait daugmenter la performance sismique dlments structurels et/ou dlments
non-structurels dun btiment en corrigeant les dfauts identifis lors dune valuation sismique.
Les objectifs de performance sismique utiliss dans lASCE-31 et lASCE-41 sont reprsents sur
le schma plus bas.
Lobjectif de performance utilis dans ce guide est la sauvegarde des vies humaines en cas de
sisme, dfinie comme suit:

80 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

Sauvegarde des vies humaines en cas de sisme : Performance du btiment qui inclut des
dommages aux composants structurels lors dun sisme de rfrence, tels que: (a) une certaine
marge de scurit est maintenue vis--vis dun effondrement partiel ou total de la structure, et (b)
il peut y avoir des blesss, mais le risque global de blessure mortelle la suite des dommages
structurels est prvu dtre faible.
Ce guide ne traite pas particulirement des risques non-structurels comme lancrage du btiment.
Ces points sont supposs tre de la responsabilit du propritaire.
Lvaluation sismique des btiments existants ralise en utilisant lASCE-31 est prvue pour
accepter des niveaux de dommages dans chaque gamme de performance plus levs que ce
qui est prvu pour les constructions nouvelles, ou renforces selon lASCE-41. Nous avons inclus
cet aspect de lASCE-31 dans ce guide en appliquant un facteur 0.75 aux charges sismiques lors
de lvaluation dun btiment existant, contre un facteur de 1.0 lors de la validation dun plan de
renforcement propos.
Ceci est en cohrence avec les pratiques historiques dvaluation des btiments existants, suivant
des exigences plus faibles que celles utilises pour la conception de constructions neuves. Leffet
est essentiellement de rabaisser la fiabilit datteindre le critre de performance choisi de 90%
60%. Cette pratique minimise les besoins de rhabilitation des structures ayant des dfauts peu
importants, par rapport au niveau de performance atteindre
LASCE-31 et lASCE-41 ne traitent pas spcifiquement de la construction en maonnerie chaine
qui est typique en Hati. Des rfrences supplmentaires ont donc t utilises afin daugmenter
ces codes pour llaboration de ce manuel. La liste complte de ces rfrences est donne dans
les annexes. Le manuel utilise aussi des observations des effets du sisme du 12 Janvier 2010,
dans le but de mieux identifier les causes dendommagement et deffondrement des btiments.
Il est prvu que la majorit des btiments rhabilits en accord avec ces normes aient un
comportement dans la gamme de performance choisie lorsque soumis un sisme de rfrence.
Cependant, la conformit ces normes ne garantit pas cette performance; elle reprsente la
pratique actuelle de conception des btiments pour atteindre cette performance. Lingnierie
Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

81

MTPTC

sismique volue rapidement, et nous avanons la fois dans la comprhension du comportement


des btiments soumis de forts sismes, et dans notre capacit prvoir ce comportement.
Plus tard, de nouvelles connaissances et de nouvelles technologies augmenteront la fiabilit de
latteinte de ces objectifs.

82 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

3. Comment utiliser le manuel


Le processus dvaluation et de renforcement est rsum dans lorganigramme suivant. La
procdure dvaluation sismique se base sur une Fiche Technique (Checklist) utilise pour
identifier les dfauts sismiques critiques. Lorsque les dfauts sont identifis, des mesures de
renforcement peuvent tre proposes, et lvaluation sera rpte jusqu ce que tous les dfauts
aient t limins.
La procdure dvaluation est utilise pour reprer des problmes critiques du site ou du btiment,
lesquels ont t reconnus comme contribuant leffondrement de certains btiments lors des
prcdents sismes, y compris celui de Janvier 2010. Un problme classique pour ce type de
btiment est le manque de surface de murs, ou de densit de murs. Cela a pour effet des fissures
excessives dans les murs porteurs en maonnerie, qui seffondrent ensuite, gnralement hors
plan, ce qui engendre leffondrement complet ou partiel du btiment ce niveau.
Un des lments de la Fiche Technique traite de ce problme en exigeant que lingnieur charg
de lvaluation effectue le calcul du Pourcentage de Surface de Mur ; cela sert ensuite pour
dterminer si le btiment a suffisamment de murs dans chaque direction et chaque niveau,
selon le type de maonnerie utilis. Si la surface de murs de cisaillement (murs de refend ou murs
de contreventement) est INFRIEURE la surface requise de murs de cisaillement (murs de
refend ou murs de contreventement), le btiment doit tre renforc.
Lingnieur peut alors choisir une solution parmi celles de la liste disponible. Ces solutions ont pour
effet, soit daugmenter le Pourcentage de Surface de Mur, soit de rduire la surface requise de
murs de cisaillement (murs de refend ou murs de contreventement). Les solutions qui augmentent
le pourcentage de Surface de Mur comprennent des mesures telles que lajout de nouveaux murs
de maonnerie, le remplissage de fentres, ou lajout dun revtement de bton un mur existant.
Les solutions qui rduisent la surface requise de murs de cisaillement (murs de refend ou murs de
contreventement) comprennent des mesures telles que lajout dlments de chainage en bton
arm afin de rendre la structure plus ductile, lamlioration de la qualit de la maonnerie, le retrait
dun tage suprieur, ou le passage un systme de toiture lgre.
Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

83

MTPTC

Une fois que lingnieur a choisi la ou les solutions de renforcement, les calculs et lvaluation doivent
tre fait de nouveau en tenant compte des changements, et en vrifiant que la surface des murs de
cisaillement (murs de refend ou murs de contreventement) du btiment renforc est plus grande
que la surface requise de murs de cisaillement (murs de refend ou murs de contreventement).

OUI
OUI
NON

NON

Une fois la stratgie de renforcement du btiment dcide, lingnieur est responsable de la


production des plans, des dtails, et du cahier des charges ncessaire lexcution des travaux.
Lingnieur est responsable de ladaptation de ces documents aux conditions particulires du
btiment, et il doit pour cela sassurer que la stratgie de renforcement choisie puisse effectivement
tre\ intgre au systme de rsistance latrale du btiment.
84 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

Les possibilits de renforcements doivent tre discutes avec le propritaire. Des solutions
telles que le remplissage dune fentre ou dune porte, ou la dmolition du dernier tage, ne sont
pas les plus attractives mais ont tendance coter moins cher. Ajouter des nouveaux murs de
maonnerie, ou des lments de chainage en bton arm, peut paratre plus attirant mais cotera
plus cher. Ce manuel a pour but dapporter aux ingnieurs les outils ncessaires la mise en
place des stratgies de renforcement adaptes aux situations personnelles, et aux besoins des
propritaires.
Ce guide ne traite pas des exigences pour effectuer ces travaux. Ces travaux doivent tre
faits conformment aux documents pertinents du MTPTC, le Guide de Bonnes Pratiques pour
la Construction de Petits Btiments en Maonnerie Chane en Hati, et le Guide Pratique de
Rparation de Petits Btiments en Hati.

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

85

MTPTC

B. FICHE TECHNIQUE DVALUATION


DES DFAUTS
La Fiche Technique dvaluation des dfauts reprsente la partie la plus importante du processus
dvaluation du btiment. Elle propose une liste de dfauts sismiques potentiels, reconnus comme
tant responsables de leffondrement de btiments. Il estn important de bien lire chaque nonc
avec attention, et de noter les commentaires ncessaires dans la colonne Notes pour chaque
nonc.
C : Conforme Faire ce choix si vos observations et/ou vos calculs sont en accord avec lnonc.
NC : Non-Conforme Faire ce choix si vos observation et/ou vos calculs sont en dsaccord avec
lnonc de la Fiche Technique. Les lments non-conformes doivent tre rendus conformes au
cours du processus de renforcement.
N/A : Non-applicable Faire ce choix si lnonc de la Fiche Technique ne sapplique pas au
btiment en cours dvaluation. Les lments non-applicables ne doivent pas tre pris en compte
dans lvaluation de la sret sismique du btiment.
Une fois que lvaluation soit termine et que les dfauts sont connus, lingnieur dtermine un
plan de renforcement afin de convertir tous les lments Non-Conformes en Conformes. Pour que
le btiment atteigne lobjectif structurel de Suret des Vies tous les points dvaluation doivent tre
Conformes la fin.
Lingnieur a toujours la possibilit deffectuer une valuation plus dtaille pour transformer un
lment Non-Conforme en Conforme. Ceci est lattnuation travers une valuation additionnelle.
Lingnieur doit effectuer cette valuation en utilisant les normes de rfrence accepte par le
MTPTC.
Les techniques de renforcement acceptables sont prvues pour certains des lments de la
Fiche Technique dvaluation. Certains lments Non-Conformes ncessiteront automatiquement
soit une investigation technique plus dtaille soit des conseils supplmentaires du MTPTC, par
exemple pour des maisons situes sur des sites forte pente.
86 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

1.0
1.1

C NC N/A

1.2

C NC N/A

1.3

C NC N/A

1.4

C NC N/A

2.0
2.1

C NC N/A

2.2

C NC N/A

2.3

C NC N/A

2.4

C NC N/A

2.5

C NC N/A

RISQUES GOLOGIQUES DU SITE


LIQUFACTION : On ne doit pas trouver de sols granulaires liqufiables, lches, saturs, ou qui pourraient compromettre la
performance sismique du btiment, dans des profondeurs de 50 pieds (16m) au-dessous du btiment
GLISSEMENT DE TERRAIN : Le site sur lequel se trouve la maison doit vrifier les exigences des Rgles de
Dimensionnent et de Construction pour les Logements en Maonnerie Chane mis par le MTPTC p 8, 9, 12 and 13.
Sinon, au bon jugement de lingnieur, le site du btiment doit tre suffisamment loign de glissements de terrains ou de
chutes de pierres dus un sisme pour
ne pas en tre affect, ou le site doit tre capable de supporter les mouvements prvisibles sans rupture.
MURS DE SOUTNEMENT : Les murs de soutnement qui supportent la structure, en pierre ou en maonnerie non-arme,
doivent faire moins de 1m de haut. Des trous doivent tre percs dans les murs de soutnement pour le drainage.
RUPTURE DE FAILLE: La rupture des failles et les mouvements de terrain sen suivant ne sont pas anticips sur le chantier
de construction.
FONDATIONS
FONDATIONS DES MURS : Les fondations sont construites en pierres de ciment ou en bton, et sont continues sous les
murs et autour du primtre du btiment. Il y a une poutre de soubassement la base de chaque mur, et les poteaux doivent
tre ancrs dans les fondations. Les semelles doivent tre enfonces dau
moins 50cm sous le sol.
PERFORMANCE DES FONDATIONS : Il ne doit y avoir aucun signe de mouvement excessif des fondations, comme de
laffaissement ou du soulvement, qui pourraient nuire lintgrit ou la rsistance de la structure.
RENVERSEMENT : La hauteur totale au-dessus du niveau de la base des fondations ne doit pas dpasser 3 fois la plus
petite dimension latrale.
CONNEXION ENTRE LES LMENTS DES FONDATIONS : Pour les sols mous ou en pente (>10%), les lments
constituant les fondations doivent tre connects entre eux par une dalle de bton arm, les semelles et les poutres de
soubassement en bton arm doivent tre continues sous tous les murs.
DGRADATION : Il ne doit y avoir aucun signe de dgradation excessive des lments de fondations cause de la corr
osion, dattaque de sulfates, de cassure desmatriaux, ou de toute autre cause pouvant nuire lintgrit ou la rsistance
de la structure

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

87

MTPTC

3.0
3.1

C NC N/A

3.2

C NC N/A

3.3

C NC N/A

3.4

C NC N/A

3.5

C NC N/A

3.6

C NC N/A

3.7

C NC N/A

3.8

C NC N/A

3.9

C NC N/A

SYSTEME DE CONSTRUCTION
MATRIAUX : Les matriaux utiliss pour les systmes de rsistance horizontale et verticale doivent tre en bton arm
ou en blocs de bton. Il peut y avoir une toiture lgre en bois et/ou mtal, mais la toiture nest pas oblige de rsister aux
forces sismiques.
CHEMIN DE FORCES: Un minimum de deux ranges spares de murs est requis dans chaque direction ; une range
supplmentaire est requise pour chaque ajout de 4.5m la dimension du btiment au-dessus de 4.5m. Les murs servant
de rsistance latrale doivent faire au moins 1m de long. Les murs parallles ne doivent pas tre espacs de plus de 4.5m.
Les murs doivent tre connects au diaphragme au-dessus et en-dessous par une dalle continue en bton arm, ou par une
poutre de liaison centre sous et sur les murs et contige la dalle.
NOMBRE DE NIVEAUX : Le nombre maximal de niveaux est de 3 en comptant le RDC, sauf pour les btiments en
Maonnerie Non-Arme limits deux niveaux pour une acclration Sds < 1.1g, et un niveau pour une acclration Sds
>= 1.1g (toujours en comptant le RDC). (Rfrence: ASCE7, 2005)
HAUTEUR DES NIVEAUX : La hauteur maximale du rez-de-chausse est de 3.0m au-dessus de la dalle de sol, et la
hauteur entre les planchers-plafonds des tages suprieurs est limite 2.75m.
POIDS: Le poids moyen (1.0xD) de chaque niveau, comprenant le poids de la dalle, des murs et des charges permanentes
additionnelles ne doit pas dpasser 7.2kPa (150 lb/pi2).
SYSTEME DE TOITURE ET DE PLANCHERS: Le systme des planchers des tages suprieurs et de la toiture doit tre le
systme fait de dalle de bton encore creux : paisseur de 15cm, avec 5cm de bton arm au-dessus des solives en bton
arm, utilisation des blocs de bton comme alvoles.
MURS: Les murs doivent tre construits avec des blocs de bton dpaisseur minimum 15cm, assembls avec du mortier de
ciment et de sable. Pas moins de 40% de surface net pleine.
PORTE-A-FAUX AUX NIVEAUX SUPRIEURS : Les murs extrieurs des niveaux suprieurs ne doivent pas reposer sur
des porte--faux ou des rebords qui stendent au-del des murs du niveau infrieur de plus de la moiti de lpaisseur du
mur. Ceci ne sapplique pas aux constructions de ple in pied.
DOMMAGES: Les murs de maonnerie et la toiture nont pas de dommages dus un sisme, ou de dommages excessifs
causs par les intempries. Les btiments endommags sont NON-CONFORMES mais peuvent tre rpars suivant les
directives du MTPTC pour tre conforme

88 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

4.0
4.1

C NC N/A

4.2

C NC N/A

4.3

C NC N/A

4.4

Pour chaque
niveau :
Transversal
3 : C NC N/A
2: C NC N/A
1: C NC N/A

5.0
5.1

Longitudinal
3: C NC N/A
2: C NC N/A
1: C NC N/A
C NC N/A

MURS DE MACONNERIE
MACONNERIE CHAINEE: Les murs doivent tre bien attachs la face infrieure de la poutre de couronnement ou de la
dalle, et aux chanages verticaux sil y en a. Cependant il ne doit pas y avoir de coffrage entre le haut de la maonnerie et la
face infrieure de la dalle/poutre.
OUVERTURES: Les portes, les fentres, et toutes les autres ouvertures de plus de 0.6m de large doivent se prolonger
jusqu la poutre au-dessus, ou doivent avoir un linteau en bton arm. Les linteaux doivent senfoncer de plus de 20cm
dans la maonnerie adjacente, ou doivent tre connects au chainage vertical adjacent ou aux armatures adjacentes.
POUTRE DE COURONNEMENT: Les btiments construits avec des toitures lgres en bois ou en mtal doivent avoir
une poutre de couronnement continue en bton arm en haut des murs pour transfrer les forces hors-plan aux murs. Les
poutres de couronnement doivent passer au-dessus des ouvertures des portes l o il y en a. Les systmes de toiture
doivent tre bien ancrs aux poutres de couronnement.
POURCENTAGE DE SURFACE DE MUR : Le pourcentage de Surface de Mur (PSM ou WAP) PSM Transversal
doit tre plus grand que le Pourcentage de Surface de Mur requis (PSM requis ou WAPrequis) Niveau Requis / Fournis
chaque niveau et dans chaque direction. La feuille de calcul du PSM doit tre attache
3/
/
cette fiche technique, et les ratios D/C ainsi que les C, NC et N/A doivent tre reports dans la 2 /
/
colonne de gauche.
1/
/
PSM Longitudinal
Niveau Requis / Fournis
3/
/
2/
/
1/
/
CONFIGURATION DU BTIMENT
TORSION: Les murs recouvrent toutes les faces extrieures du btiment, ou au moins 25% de la dimension en plan du
btiment lemplacement du mur, cela compte pour les plans en L ou en T. Sinon, la distance calcule entre le centre de
masse et le centre de rigidit doit tre de moins de 20% de la largeur maximale du btiment dans les deux directions.

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

89

MTPTC

5.2

C NC N/A

5.3

C NC N/A

BTIMENTS ADJACENTS: Si les dalles de plancher et de toiture des btiments adjacents ne sont pas alignes
verticalement, alors lespace libre entre le btiment en cours dvaluation et un btiment adjacent doit tre suprieur 3 cm
pour les structures un seul niveau ( RDC seulement), 6 cm pour les structures avec un tage, et 9 cm pour les structures
2 tages. Si les dalles de planchers et de toit sont alignes verticalement, ce point est conforme.
DISCONTINUITS VERTICALES: Les murs du 1er tage sont gnralement aligns au-dessus des murs du niveau
infrieur. Les murs du 1er tage qui ne sont pas aligns avec ceux du niveau infrieur ne doivent pas avoir de longueurs de
plus de 3m sans supports, et doivent avoir chacune de leurs extrmits :
Chanage vertical autoportant conforme, voir le point de la fiche technique correspondant.
Une largeur de dalle de 60 cm maximum, stendant du mur du dessus au mur perpendiculaire du dessous..
Un chevauchement dau mojns 1/4de longueur du mur(30cm minimum).
Ceci ne sapplique pas aux constructions un seul niveau (RDC seulement).

6.0
6.1

COMPOSANTS DU BTIMENT
CHANAGES VERTICAUX DE BTON AUTOPORTANTS/DISCONTINUS : Les chanages verticaux autoportants supportant
des dalles de plancher/toiture en bton, ou des murs de maonnerie discontinus doivent satisfaire ces exigences :
C NC N/A

Les chanages verticaux doivent tre en bton arm, en bonne condition, avec une hauteur minimum de 1.5m entre
chanages horizontaux.

C NC N/A

La base des chanages verticaux doit tre connecte aux restes du btiment par une fondation continue, ou une dalle
de bton arm ou un chanage horizontal.

C NC N/A

Les chanages verticaux doivent avoir une largeur minimum de 15cm lorsquils supportent une toiture ou un patio en
bton, 20cm lorsquils supportent un mur discontinu de un tage de haut, 30cm lorsquils supportent un mur discontinu
de deux tages.

90 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

OUVERTURES DANS LA DALLE AU NIVEAU DES MURS PORTEURS (MURS DE REFEND OU MURS DE
CONTREVENTEMENT) : Les ouvertures dans la dalle proches des murs porteurs (murs de refend ou murs de
contreventement) doivent vrifier les exigences suivantes :

6.2

6.3

C NC N/A

Les ouvertures directement adjacentes aux murs porteurs (murs de refend ou murs de contreventement) doivent tre
plus petites que 25% de la longueur du mur.

C NC N/A

Les ouvertures dans la dalle prs des murs extrieurs en maonnerie doivent avoir une longueur infrieure 2.5m,
et une poutre en bton arm doit tre mise sur un mur adjacent louverture et sur la priphrie delouverture. doit
tendre la longueur du mur adjacent louverture.
PARAPETS : Il ne doit pas y avoir de corniches ou de parapets en maonnerie, avec un rapport hauteur/paisseur plus
grand que 1.5 qui ne soient pas supports latralement. Les parapets en maonnerie doivent tre en bonne condition, avec
des blocs de bton relis entre eux et la dalle de bton qui les supporte.

C NC N/A

ESCALIERS: Les escaliers doivent satisfaire ces exigences:

6.4
C NC N/A

Les escaliers doivent tre connects chaque tage la dalle du btiment, ou au toit, par un palier continu en bton.
Les escaliers ne doivent pas dpendre des murs en maonnerie du btiment pour leur support vertical.

C NC N/A

Les murs en maonnerie servant de support aux paliers doivent avoir une longueur minimum de 0.6m. Le palier au
niveau du sol doit tre support par une fondation construite en pierre de ciment ou une semelle en bton qui est
enfonc dau moins 30cm sous le sol.

C NC N/A

Sur les sites en pente (>10%) ou sur les sites mous, la fondation des escaliers doit tre continue avec le reste du
btiment.

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

91

MTPTC

C. INFORMATIONS SUR LE
RENFORCEMENT
La stratgie de renforcement mise en place dcoule de la Fiche Technique dvaluation. Des dfauts
tels que des parapets ou des escaliers non conformes, peuvent tre corrigs en les dtruisant et en
les remplaant, ou en ajoutant des supports ou des renforcements.
Lvaluation du Pourcentage de Surface de Mur (PSM) peut aussi indiquer des solutions de
renforcement potentielles. Si la densit de murs existant est infrieure la densit de murs requis,
le btiment doit tre renforc. Lingnieur peut choisir parmi une liste des solutions qui ont comme
but daugmenter le Pourcentage de Surface de Mur existant, soit de rduire Pourcentage de Surface
de Mur requis.
Afin daugmenter le Pourcentage de Surface de Mur existant, lingnieur peut recommander
les mesures suivantes (pour les dfauts voir section G):
Ajouter des murs. Voir dtail D1.
Doubler lpaisseur des murs porteurs existants (murs de refend ou murs de
contreventement) existants. Voir dtail D2.
Remplir quelques fentres et/ou quelques portes. Voir dtail D6.
Amliorer la qualit des murs existants en remplaant quelques-uns par de nouveaux
murs. Voir dtail D1.
Augmenter la surface effective des murs en ajoutant une couche denduis. Voir dtail D3.
Augmenter la surface effective des murs en les recouvrant de bton arm. Voir dtail D4.
Instaurer la continuit verticale de certains murs discontinus afin de les compter dans le
PSM. Voir dtails D1.

92 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

Afin de rduire le Pourcentage de Surface de Mur comme expliquer dans la section E,


lingnieur peut recommander de :
Rendre le systme plus ductile (en introduisant des lments de la maonnerie chane).
Voir dtail D5.
Rduire la charge sismique appliques au btiment (en retirant de la masse, par exemple
en supprimant un tage suprieur ou en remplaant une toiture lourde par une toiture
lgre).
Justifier une rsistance la compression plus leve pour la maonnerie en se basant
sur les rsultats de tests.
Rparer la maonnerie qui a t installe par de la main duvre non-qualifie. Voir le
guide du MTPTC.
Une fois que lingnieur a slectionn la ou les options, il doit remplir la Fiche Technique
dvaluation, et calculer nouveau le Pourcentage de Surface de Mur afin de sassurer que la
solution de renforcement va satisfaire les critres de ce guide.

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

93

MTPTC

D: CALCUL DU POURCENTAGE DE SURFACE DE MUR


Lvaluation de la structure dans la Section B demande le calcul du Pourcentage de Surface de Mur du btiment existant, et du
Pourcentage de Surface de Mur requis en cas de renforcement.
valuation du btiment existant
Le Pourcentage de Surface de Mur (PSM) du btiment existant est calcul comme la surface des murs porteurs (murs de refend
ou murs de contreventement) dans chaque direction, divise par la surface totale du niveau concern. Le calcul du PSM pour
les 2 directions (longitudinale et transversale) doit tre effectu sparment.

lw

tw

tw

lw

PSM Actuel =
2

t w1 l w1 + t w2 l w2 + ... + t wn l wn
Ar

Avec:

lw

tw

tw1 = paisseur du mur #1 (recommencer pour tous les # de murs dans la


mme direction)

ExempleExample
de plan Plan

lw1 = longueur du mur #1 (recommencer pour tous les # de murs dans la


mme direction). Les murs de moins quun mtre de longueur ne doivent pas
tre compter pour ce calcul.

Murs transversaux

Ar = Surface de la toiture ou du plancher support au-dessus des murs


considrs.

Murs longitudinaux

Les Pourcentages de Surface de Mur se situent gnralement entre 2% et


8%.
La valeur calcule dans chaque direction doit ensuite tre compare aux
valeurs de Pourcentage de Surface de Mur requises, trouves la Section
E.

94 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

valuation du renforcement
Si le PSM est infrieur au pourcentage de surface requise, lingnieur doit proposer un renforcement en utilisant une, ou
plusieurs, des solutions suivantes :
1. Passage de la MNA la MC en proposant des dtails correspondants la MC.
2. Ajouter de la surface de mur effective grce aux solutions suivantes :
a. Ajouter des nouveaux murs de maonnerie chane.
b. Doubler lpaisseur des murs de maonnerie existants.
c. Remplir certaines fentres ou certaines portes avec des nouveaux murs de maonnerie.
d. Ajouter 2.5cm denduis (1.25cm de chaque ct du mur)
e. Ajouter un revtement de 7.5cm de bton arm.
Lajout de nouvelles maonneries, denduis, ou de bton arm, permet une augmentation de la surface de mur calcule
dans lvaluation du btiment existant. La rsistance ajoute par les nouveaux matriaux est normalise la rsistance
dun bloc de 15cm dpaisseur de 10 MPa minimale.
Les facteurs K suivant sont l pour relier la rsistance du nouveau matriau la rsistance du matriau rfrentiel, afin
davoir une surface de mur effective.
Ajustement de la surface dun nouveau mur de maonnerie, Km
Il est recommand dutiliser des blocs de rsistance minimale gale 10 MPa pour le renforcement. Lajout dun nouveau
mur de maonnerie avec un facteur Km = 1.5 peut tre considr quivalent lajout de 1.5 fois la longueur du mur de
maonnerie existant

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

95

MTPTC

Km, en fonction du rapport entre les blocs existants


et nouveaux
Rsistance Rsistance des blocs existants,
des blocs fm en Mpa (psi)
nouveaux, fm
2.8 (400)
4.8 (700
en Mpa (psi)
4.8 (700)
1.3
1.0
6.9 (1000)
1.5
1.2
10 (1450)
1.5
1.4
12 (1740)
1.5
1.5

Si Km = 1.5:
=

1.5 x L

Nouveau mur

Ajout de mur de
maonnerie existant

Ajustement de la surface pour un revtement de crpissage, Kp


Kp = 0.5 pour lajout de 2.5 cm denduit un mur de 15 cm dpaisseur (1.25 cm de chaque ct).
Kp = 0.25 pour lajout de 2.5 cm denduit un mur de 30 cm dpaisseur (1.25 cm de chaque ct).
Lajout denduit un mur de maonnerie avec un facteur Kp de 0.5 peut tre considr quivalent lajout de 0.5 fois la longueur du mur de maonnerie
existant. Pour les besoins du calcul, lingnieur responsable du dimensionnement peut considrer que lajout de 2.5cm denduit est quivalent
laugmentation de la longueur du mur existant de 50%.

=
L

1.5L = L + 0.5 x L

Mur de maonnerie existant

Mur de maonnerie existant

avec 2.5cm denduis

96 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

Ajustement de la surface pour un revtement de bton arm, Kp


Kc = 1.5 pour lajout de 7.5 cm de bton arme un mur de 15 cm dpaisseur (un seul ct).
Lajout dun revtement de bton arm un mur arm de maonnerie avec un facteur Kc de 1.5 peut tre considr quivalent lajout de 1.5 fois la
longueur du mur de maonnerie existant. Pour les besoins du calcul, lingnieur responsable du dimensionnement peut considrer que lajout de 7.5cm
de bton arm est quivalent laugmentation de la longueur du mur existant de 150%.

=
L
Mur de maonnerie existant avec un
revtement de 7.5cm de bton arm

2.5L = L + 1.5 x L
Mur de maonnerie existant

Calcul du pourcentage de surface des murs effective suivant le renforcement


PSMeffectif =

0.1x(KmLm+0.5Lp+1.5Lc)
Amurs
+
Ar
Ar

PSMexistante

PSM renforcement

Calculer le PSM effective dans chaque direction principale, et le comparer au PSM requise du renforcement, dans la Section E.
Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

97

MTPTC

E: MATERIEL DE REFERENCE DU POURCENTAGE DE SURFACE DE


MUR
La mthode pour trouver le pourcentage de surface de mur qui suit est la procdure
dtaille. Pour calculer le pourcentage de surface de mur requis (PSMRequis) :

PSM requis = bPSM Re quis

C B CQ C R C L C N C I
m


(Minimum PSM = 2.5%)
Avec:
bPSMRequis =

Pourcentage de surface de mur requis

Carte dHati, les diffrents cas de critres sismiques (Risque faible


en jaune uniquement, risque modr en jaune et orange, risque
lev jaune, orange et rouge) Selon les donnes 2010 dUSGS

bPSM Re quis = S DS N WD

SDS = Acclration spectrale du sisme (sur la carte)


N = Nombre de niveaux (1, 2, ou 3)
WD = Pourcentage de surface de mur de base
6.4% pour un bloc de 4.8 MPa (700 psi)

(SDS)

Pourcentage de surface de mur de base

(SDS)

0.50
9.6%

bPSM (%)
SDS
1.05
20.1%

1.67
32.1%

6.4%

13.4%

21.4%

3.2%

6.7%

10.7%

Nombre de
niveaux (toit
inclus) (N)
3

Les cases grises ne sont pas autorises pour les constructions


MNA, et leurs valeurs seront rduites par rapport aux valeurs
tabules au moment dappliquer le facteur pour les
constructions MC ou MR.
98 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

CB = Facteur de rsistance des blocs. La rsistance des blocs peut tre estime par des tests effectus en laboratoires ou des tests sur le terrain
calibrs aux tests dun laboratoire. dfaut dinformations plus prcises, utiliser la valeur de 2.8 MPa (400 psi). Dans le cas o fm = 4.8 MPa (700
psi), CB = 1.0.
CB = (555 / (51.2 + 0.724 fm)) pour dautres valeurs de fm (fm en psi)

Maconnerie fm
MPa (psi)
1.7 (250)
2.8 (400)
4.8 (700)
6.9 (1000)
10 (1450)
11.7 (1700)

Facteur CB
1.55
1.28
1.00
0.85
0.71
0.66

Le facteur peut tre modifi en procdant aux tests sur des


blocs existants

CQ = Le facteur de Qualit de la Construction, prend en compte les mauvais dtails de construction pour les btiments en
MNA, MC, ou MR. Ce facteur ne prend pas en compte la faible rsistance de la maonnerie. (Voir facteur CB)
CQ = 1.0 pour une qualit moyenne
CQ = 1.5 pour une mauvaise qualit
Des valeurs intermdiaires peuvent tre utilises en fonction du niveau de la qualit de la construction. Une dmolition slective peut tre
ncessaire pour confirmer des dtails de renforcement dans certains cas. Des armatures qui dpassent du bton (en attente), ou dautres conditions
visibles, peuvent tre des indications sur les armatures prsentes dans le reste du btiment

Ce facteur peut tre rduit en appliquant des techniques similaires celles incluses dans le Guide de
Rparation du MPTPC.
Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

99

MTPTC

CR = Facteur dvaluation/Renforcement
CR = 0.75 lors dvaluation dune structure existante.
CR = 1.0 lors du calcul de renforcement de la structure existante.

CN = Facteur de la surface solide


CN =1.0 pour des blocs de 15 cm avec 50% 60% daire pleine nette, comprenant la fois les mes et les semelles.
CN= 0.55 x Surface Totale / Surface sans alvole.

Exemple: Si les blocs nont pas dalvole, alors CN = 0.55.

100 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC
MTPTC

CL = Facteur de Niveau tient compte de la distribution des charges sismiques sur la hauteur du btiment. Il faut faire une valuation distincte
chaque niveau du btiment. Les tages suprieurs en porte--faux, qui stendent au-del des murs des tages infrieurs doivent tre renforcs
selon les exigences de la fiche technique.
Pour les btiments avec des planchers ou des ou des tles sur
une charpente en bois.
tage
2
1
RDC

1 niveau
0.33

Nombre de niveaux
2 niveaux
3 niveaux
0.14
0.20
0.43
0.50
0.57

Pour des btiments avec des toitures lgres ou en


toitures lourdes en dalle de bton:
tage
2
1
RDC

1 niveau
1.00

Nombre de niveaux
2 niveaux
3 niveaux
0.39
0.57
0.67
0.86
0.79

Note: Les facteurs sont drivs dune combinaison de forces de cisaillement par tages selon ASCE-31 (3.5.2.2) et dun Facteur de Modification C
(ASCE-31, Table 3-4) pour les structures plusieurs tages contreventes par des murs de cisaillement de type MNA. Les facteurs sont normaliss
1.0 pour les structures un tage avec une toiture lourde, en prenant en compte un facteur 1.4 dans le calcul de la surface de mur de base, (WD)
Voir section E.

CI = Facteur dImportance
CI =1.0 pour le niveau de performance correspondant la sauvegarde de vies. Ce cas sapplique la plupart des btiments.
CI =1.5 pour le niveau de performance correspondant loccupation immdiate. Souhaitable en gnral pour les coles, les hpitaux, et les
quipements sensibles.
Le niveau de performance correspondant lOccupation Immdiate peut parfois ncessiter une valuation de contreventement.
La MNA nest en gnral pas autorise dans les zones sismiques actives. Il est recommand dutiliser de la MC ou MR pour atteindre un niveau de
performance dOccupation Immdiate.
Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

101

MTPTC

Dgagement de responsabilit
Ces documents ont t prpars pour tre utiliss par des ingnieurs qualifis. Lutilisation de ces documents ncessite quun soin particulier
soit accord aux hypothses, aux limites, et aux dgagements de responsabilit prsents dans les documents; lutilisation dinformations
contenues dans ces documents ncessite galement que le contexte dans lequel elles sont nonces soit pris en compte. Lutilisation stricte de
ces documents, sans tenir compte de leur nature, et sans porter un regard attentifs aux circonstances environnantes, qui peuvent tre variables,
nengage pas la responsabilit de lauteur. Les documents prsents ici ne sont pas faits pour tre utiliss comme consignes de construction
par un entrepreneur.
Ces documents sont fournis en ayant conscience quils peuvent ventuellement tre rviss en fonction des commentaires des parties
intresses. Les actions entreprises en se basant sur ces documents, et les conclusions qui en sont tires, ressortent de la responsabilit de
lutilisateur seul.
Ces documents ne sont pas prvus pour donner des droits excutoires un parti quelconque, et ne peuvent pas tre utiliss pour crer des
droits excutoires un parti quelconque.
Rien dans ces documents ne saurait crer de rapport contractuel avec Degenkolb et Build Change ou constituer le fondement de poursuites
contre eux en faveur dun tiers. Lutilisation et/ou la confiance en ces documents ou en linformation quils contiennent par un tiers est la
responsabilit du tiers seul. Degenkolb et Build Change ne sauraient tre tenus responsables pour des retouches ou des changements faits
par dautres.

102 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

D5.4 - LIAISON AU PLANCHER


D5.5 - LIAISON D'UN CHANAGE VERTICAL AUX FONDATIONS
D5.6 - LVATION TYPE
D5.7 - LIAISON ENTRE COLONNE ET FONDATIONS EXISTANTES
D5.8 - CHANAGE VERTICAL AUX EXTRMITS DES MURS
D5.9 - CHANAGE VERTICAL AUX EXTRMITS DES PORTES
D5.10 - CHANAGE VERTICAL AUX EXTRMITS DES FENTRES

LISTE DES PLANCHES


D0 - RPARATION
D0.1 - RPARATION DE MAONNERIE DGRADE PAR LES INTEMPRIES
D0.2 - RPARATION DE LA LIAISON ENTRE LE MUR ET LA TOITURE
D1 - NOUVEAUX DTAILS DE MURS
D1.1 - NOUVEAU MUR PARALLLE AUX SOLIVES
D1.2 - NOUVEAU MUR PERPENDICULAIRE AUX SOLIVES
D1.3 - LIAISON ENTRE UN NOUVEAU MUR ET UNE NOUVELLE FONDATIONS
D1.4 - LIAISON ENTRE LE NOUVEAU MUR ET LES FONDATIONS EXISTANTES
D1.5 - LIAISON DU NOUVEAU MUR AU MUR EXISTANT
D1.6 - LIAISON ENTRE UN NOUVEAU MUR ET UNE NOUVELLE FONDATION
SANS CHANAGE INFRIEUR
D1.7 - LIAISON MUR EXISTANT / NOUVEAU MUR AUX ANGLES
D1.8 - LIAISON MUR EXISTANT / NOUVEAU MUR
D1.9 - NOUVEAU (N) MUR PARALLLE AUX SOLIVES
D1.10 - NOUVEAU (N) MUR PERPENDICULAIRE AUX SOLIVES

D6 - REMPLISSAGE DES FENTRES


D6.1 - LVATION DU REMPLISSAGE D'UNE FENTRE

D2 - DTAILS DES DOUBLES MURS


D2.1 - DOUBLE MUR PARALLLE AUX SOLIVES
D2.2 - DOUBLE MUR PERPENDICULAIRE AUX SOLIVES
D2.3 - DOUBLE MUR AUX FONDATIONS
D2.4 - DOUBLE MUR PARALLLE AUX SOLIVES
D2.5 - DOUBLE MUR PERPENDICULAIRE AUX SOLIVES

D8 - TOITURE DU PORCHE
D8.1 - RENFORCEMENT DE LA TOITURE DE LA GALERIE

D7 - RENFORCEMENT D'UN PORTE--FAUX


D7.1 - PORTE--FAUX EN PLAN CHAQUE COLONNE (EN PLAN)
D7.2 - ANGLE D'UN PORTE--FAUX (EN PLAN)
D7.3 - COUPE D'UN PORTE--FAUX

D9 - POUTRE DE COURONNEMENT
D9.1 - COUPE TYPE SUR POUTRE DE COURONNEMENT
D9.2 - POUTRE DE COURONNEMENT DE 2 BARRES AVEC STRAP
D9.3 - POUTRE DE COURONNEMENT CHANGEMENT DE NIVEAU
D9.4 - POUTRE DE COURONNEMENT PAISSIE
D9.5 - JONCTION DES DEUX POUTRES DE COURONNEMENT
D9.6 - POUTRE DE COURONNEMENT DE 4 BARRES AVEC STRAP

D3 - REVTEMENT DE PLTRE
D3.1 - REVTEMENT D'ENDUIT SUR CHAQUE CT
D3.2 - REVTEMENT D'ENDUIT SUR UN CT
D4 - REVTEMENT DE BTON ARM
D4.1 - LIAISON D'UN REVTEMENT DE BTON ARM AU TOIT
D4.2 - LIAISON D'UN REVTEMENT DE BTON ARM AU CHANAGE VERTICAL
D4.3 - LIAISON D'UN REVTEMENT DE BTON ARM AUX FONDATIONS
D4.4 - LIAISON D'UN REVTEMENT DE BTON ARM A LA DALLE DE PLANCHER
D5 - PASSAGE LA MAONNERIE CHANE
D5.1 - CHANAGE VERTICAL AUX ANGLES
D5.2 - CHANAGE VERTICAL EN "T"

PROJECT
SCALE

DATE

T.1

PROJECT

DATE

T.2

SCALE

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

103

MTPTC

RPARATION DE MAONNERIE DGRADE


PAR LES INTEMPRIES

PROJECT

DATE

D0.1

SCALE

104 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

RPARATION DE LA CONNEXION
ENTRE LE MUR ET LA TOITURE

PROJECT
SCALE

DATE

D0.2

MTPTC

(N) MUR PARALLLE AUX SOLIVES

PROJECT
SCALE:

DATE

D1.1

(N) MUR PERPENDICULAIRE


AUX SOLIVES

PROJECT

DATE

D1.2

SCALE:

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

105

MTPTC

DTAILS DE LIAISON DU (N) MUR


AUX (E) FONDATIONS

PROJECT

DATE

D1.3

SCALE

106 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

PROJECT
SCALE

DATE

D1.4

MTPTC

LIAISON ENTRE UN NOUVEAU MUR ET UNE


NOUVELLE FONDATION SANS CH. INFRIEUR

LIAISON DU NOUVEAU MUR


AU MUR EXISTANT

PROJECT
SCALE

DATE

D1.5

PROJECT

DATE

D1.6

SCALE

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

107

MTPTC

LIAISON DU NOUVEAU MUR


AU MUR EXISTANT

PROJECT

DATE

LIAISON DU NOUVEAU MUR


AU MUR EXISTANT

D1.7

SCALE

108 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

PROJECT
SCALE

DATE

D1.8

MTPTC

(N) MUR PARALLLE AUX SOLIVES

PROJECT
SCALE:

DATE

D1.9

(N) MUR PERPENDICULAIRE


AUX SOLIVES

PROJECT

DATE

D1.10

SCALE:

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

109

MTPTC

DOUBLE MUR PARALLLE


AUX SOLIVES

PROJECT

DATE

DOUBLE MUR PERPENICULAIRE


AUX SOLIVES

D2.1

SCALE:

110 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

PROJECT
SCALE:

DATE

D2.2

MTPTC

DOUBLE MUR AUX FONDATIONS

PROJECT
SCALE:

DATE

D2.3

DOUBLE MUR PARALLLE


AUX SOLIVES

PROJECT

DATE

D2.4

SCALE:

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

111

MTPTC

DOUBLE MUR PERPENICULAIRE


AUX SOLIVES

PROJECT

DATE

D2.5

SCALE:

112 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

REVTEMENT D'ENDUIT SUR CHAQUE CT

PROJECT
SCALE:

DATE

D3.1

MTPTC

REVTEMENT D'ENDUIT SUR UN CT

PROJECT
SCALE:

DATE

D3.2

LIAISON D'UN REVTEMENT DE BTON ARM


AU TOIT

PROJECT

DATE

D4.1

SCALE:

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

113

MTPTC

LIAISON D'UN REVTEMENT DE BTON ARM


AU CHANAGE VERTICAL

PROJECT

DATE

SCALE:

114 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

PROJECT
SCALE

DATE

MTPTC

CHAINAGE VERTICAL AUX ANGLES

PROJECT
SCALE:

DATE

D4.4

PROJECT

DATE

D5.1

SCALE:

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

115

MTPTC

LIAISON AU PLANCHER

CHANAGE VERTICAL EN 'T'

PROJECT

DATE

D5.2

SCALE:

116 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

PROJECT
SCALE:

DATE

D5.4

MTPTC

LIAISON D'UN CHANAGE VERTICAL


AUX FONDATIONS

PROJECT
SCALE:

DATE

D5.5

LVATION TYPE

PROJECT

DATE

D5.6

SCALE:

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

117

MTPTC

CHAINAGE VERTICALE AUX


EXTREMITES DES MURS

LIAISON ENTRE COLONNE ET


FONDATIONS EXISTANTES

PROJECT

DATE

D5.7

SCALE:

118 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

PROJECT
SCALE:

DATE

D5.8

MTPTC

CHAINAGE VERTICAL
AUX EXTRMITS DES PORTES

PROJECT
SCALE:

DATE

D5.9

CHANAGE VERTICAL
AUX EXTRMITS DES FENTRES

PROJECT

DATE

D5.10

SCALE:

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

119

MTPTC

D7.3

LVATION DU REMPLISSAGE
D'UNE FENTRE

PROJECT

DATE

D6.1

SCALE:

120 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

PORTE--FAUX CHAQUE COLONNE (EN PLAN)

PROJECT
SCALE:

DATE

D7.1

MTPTC

PLAN DE L'ANGLE D'UN PORTE--FAUX (EN PLAN)

PROJECT
SCALE:

DATE

D7.2

COUPE D'UN PORTE--FAUX

PROJECT

DATE

D7.3

SCALE:

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

121

MTPTC

RENFORCEMENT DE LA TOITURE DE LA GALERIE

PROJECT

DATE

D8.1

SCALE:

122 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

COUPE TYPE SUR POUTRE DE


COURONNEMENT

PROJECT
SCALE:

DATE

D9.1

MTPTC

POUTRE DE COURONNEMENT DE
2 BARRES AVEC STRAP

PROJECT
SCALE:

DATE

D9.2

POUTRE DE COURONNEMENT
CHANGEMENT DE NIVEAU

PROJECT

DATE

D9.3

SCALE:

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

123

MTPTC

JONCTION DES DEUX POUTRES


DE COURONNEMENT

POUTRE DE COURONNEMENT PAISSIE

PROJECT

DATE

D9.4

SCALE:

124 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

PROJECT
SCALE:

DATE

D9.5

MTPTC

POUTRE DE COURONNEMENT DE 4
BARRES AVEC STRAP

PROJECT

DATE

D9.6

SCALE:

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

125

MTPTC

Comment utiliser les tableaux de dimensionnement des murs de contreventement


et de leurs chanages
Principes
Les panneaux de contreventement doivent tre conus et disposs en respectant les conditions nonces au
chapitre CONT - Renforcement par ajout ou renforcement de murs de contreventement. Le nombre de panneaux de
contreventement doit tre de deux au minimum dans chaque direction perpendiculaire. Il est fonction de la surface
demprise de la construction.
Ces panneaux de contreventement peuvent consister en des murs en maonnerie creuse ou pleine ou des voiles
en bton arm, avec leurs chanages correspondants.
Pour un niveau donn, on ne doit utiliser quun seul des deux types de murs. A noter que les sous-sols partiels ou
totaux doivent tre construits exclusivement en blocs de bton pleins ou en voiles de bton arm.
Les quatre tableaux donns en annexes sont tablis en fonction:
- du nombre de niveaux de la construction,
- de la surface S du plancher de la construction.
Les caractristiques des chanages verticaux et les choix du type de maonnerie sont dtermins en fonction du
nombre de panneaux de contreventement disposs dans la direction considre ainsi que du plus grand rapport
H/L de ces panneaux. Les caractristiques des chanages horizontaux intrieurs sont dtermines en fonction du
nombre de files de panneaux dans une direction considre.
On distingue le cas de la toiture lourde (comprenant une dalle en bton arm, horizontale ou incline), de celui de
la toiture lgre (charpente avec tuiles ou tles, faux-plafond sous comble, sans dalle de bton. Les blocs pleins
ou perfors (BP) et les blocs creux (BC) de bton, les briques creuses de terre cuite (BCTC) et les briques pleines
ou les blocs perfors de terre cuite (BPTC) utiliss dans les tableaux correspondent ceux rencontrs aux dans la
Carabe.
Les initiales cites ci-dessus sont suivies de lpaisseur du mur en cm (15 ou 20) puis de la rsistance (B120 = 120
bars ou 12 MPa).
Utilisation des tableaux
- Choix des lments des panneaux de contreventement (blocs de bton ou
126 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

briques de terre cuite)


Les tableaux indiquent dans chaque case un type dlment utiliser, correspondant la plus faible rsistance
compatible avec les efforts dvelopps dans le panneau de contreventement. Il est donc loisible dadopter en excution
un type dlment offrant une rsistance suprieure celle de llment indiqu dans la case correspondante du
tableau.
- Rapport H/L des panneaux de contreventement
Pour une direction donne, les panneaux de contreventement peuvent avoir des rapports H/L diffrents. Lutilisation
des tableaux impose de considrer pour le dimensionnement de tous les panneaux de contreventement dun tage,
le rapport H/L du panneau pour lequel ce rapport est le plus lev. Il sensuit que le concepteur a tout intrt
homogniser les valeurs de ce rapport pour les murs dun mme ouvrage, faute de quoi des surdimensionnements
sont invitables pour les murs offrant un rapport H/L faible.
- Mixage de murs de natures diffrentes au sein dun mme ouvrage.
Il est possible dutiliser des murs de natures diffrentes (blocs diffrents ou murs en bton arm avec murs
maonns), condition que chacun des murs donne lieu aux dispositions minimales (armatures de chanages et
types de blocs ou de briques) le concernant et conformes aux prescriptions des tableaux. Cependant, au sein dun
mme niveau, les matriaux doivent tre identiques.
- Modulation du rapport H/L en fonction de la nature des matriaux.
Les tableaux de dimensionnement proposs permettent de moduler le rapport H/L retenu dans la construction,
en fonction de la nature des matriaux constitutifs (voiles de bton, blocs de bton ou lments de terre cuite).
En particulier, il peut tre utile, sur le plan architectural, de rduire la longueur L en prvoyant des matriaux plus
rsistants.
- Longueur minimale des panneaux de contreventement en fonction du type de
la construction.
Les tableaux figurant en annexes fournissent les dispositions adopter pour les chanages ainsi que pour les
remplissages en fonction de H/L, rapport de la hauteur dtage H la longueur L du panneau de contreventement.
Une condition supplmentaire est observer, visant adopter par panneau de contreventement une longueur L
Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

127

MTPTC

minimale dans une maison individuelle en fonction du nombre de niveaux :


- Maison individuelle un niveau : L = 1,5 m
- Maison individuelle deux niveaux : L=2,5 m
- Maison individuelle trois niveaux : L = 5 m (cas de deux panneaux), 3 m (cas de plus de deux panneaux)
- Poids propre des planchers
Les tableaux de dimensionnement donns dans le guide sont applicables pour des btiments dont les planchers ont un poids
propre nexcdant pas 370 daN/m2, ce qui correspond un poids courant pour un plancher.
- Utilisation des tableaux en annexes
Les tableaux qui figurent en annexes indiquent les types de blocs de bton, de briques ou de blocs de terre cuite utiliser en
fonction des caractristiques de la maison (nombre de niveaux, surface par niveau) et du nombre et du type (H/L) de panneaux
de contreventement disposs par niveau de la maison. Les tableaux prsentent galement les sections darmatures disposer
:
- dans les chanages verticaux, en regard du type de bloc de bton ou de brique utiliser, de la surface de chaque plancher et
du nombre de panneaux de contreventement chaque niveau dans la direction considre,
- dans les chanages horizontaux, intrieurs et priphriques, en regard de la surface de chaque plancher et du nombre de
files de panneaux de contreventement chaque niveau dans la direction considre. Le chanage priphrique devant tre de
section constante sur tout le pourtour du btiment, on prendra donc le maximum donn pour les deux directions. Les tableaux
indiquent les dimensions pour les panneaux de contreventement de ltage le plus bas de la construction; pour les niveaux
suprieurs, il y a lieu de se reporter aux tableaux respectifs reprs par un chiffre : (cf 1) par exemple.

128 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

129

MTPTC

130 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

131

MTPTC

132 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

MTPTC

A. Remerciements
REMERCIEMENTS
A.
Le MTPTC remercie vivement les organisations et les individus suivants pour leurs contributions
tant financires que techniques dans llaboration de ce document.
WORLBANK
UNOPS
BUILD CHANGE
MIYAMOTO
Cooperation Suisse
Michle ROBIN-CLERC

Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

133

MTPTC

134 Guide de renforcement parasismique et paracyclonique des btiments

Vous aimerez peut-être aussi