Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LIVELLO III
A.A. 2016/2017
Prima parte
CALENDARIO
GIORNO
ORA
gioved 29 settembre
19.00 - 20.30
luned 3 ottobre
19.00 - 20.30
mercoled 5 ottobre
19.00 - 20.30
gioved 6 ottobre
19.00 - 20.30
luned 10 ottobre
19.00 - 20.30
mercoled 12 ottobre
19.00 - 20.30
gioved 13 ottobre
19.00 - 20.30
sabato 15 ottobre
9.00 12.00
luned 17 ottobre
19.00 - 20.30
mercoled 19 ottobre
19.00 - 20.30
gioved 20 ottobre
19.00 - 20.30
luned 24 ottobre
19.00 - 20.30
mercoled 26 ottobre
19.00 - 20.30
gioved 27 ottobre
19.00 - 20.30
mercoled 2 novembre
19.00 - 20.30
gioved 3 novembre
19.00 - 20.30
sabato 5 novembre
19.00 - 20.30
mercoled 9 novembre
19.00 - 20.30
gioved 10 novembre
19.00 - 20.30
sabato 12 novembre
NOTA
eventuale recupero
luned 7 novembre
eventuale recupero
luned 14 novembre
19.00 - 20.30
mercoled 16 novembre
19.00 - 20.30
gioved 17 novembre
19.00 - 20.30
luned 21 novembre
19.00 - 20.30
mercoled 23 novembre
19.00 - 20.30
gioved 24 novembre
19.00 - 20.30
sabato 26 novembre
AULA
eventuale recupero
luned 28 novembre
19.00 - 20.30
mercoled 30 novembre
19.00 - 20.30
gioved 1 dicembre
19.00 - 20.30
luned 5 dicembre
19.00 - 20.30
mercoled 7 dicembre
19.00 - 20.30
luned 12 dicembre
19.00 - 20.30
mercoled 14 dicembre
19.00 - 20.30
gioved 15 dicembre
19.00 - 20.30
19.00 - 20.30
mercoled 11 gennaio
19.00 - 20.30
gioved 12 gennaio
19.00 - 20.30
sabato 14 gennaio
eventuale recupero
luned 16 gennaio
19.00 - 20.30
mercoled 18 gennaio
19.00 - 20.30
gioved 19 gennaio
19.00 - 20.30
sabato 21 gennaio
eventuale recupero
GIORNO
SFERE LESSICALI:
MUSICA, CINEMA, TELEVISIONE, LETTURE
TEMPO LIBERO
SPORT
VIAGGI e VACANZE
ALIMENTAZIONE e CUCINA
CIBO, NEGOZI e NEGOZIANTI
SISTEMA SCOLASTICO: SCUOLA e UNIVERSIT
CASA
ABBIGLIAMENTO
SALUTE
VITA IN CITT
ECOLOGIA e AMBIENTE
MONDO DEL LAVORO
TUTTO IL PROGRAMMA DI LINGUA ITALIANA DI LIVELLO I E LIVELLO II
COMPETENZE FUNZIONALI:
PARLARE DEL PROPRIO FUTURO, FARE PROGETTI E PROGRAMMI
NARRARE FATTI AL PRESENTE
NARRARE FATTI AL PASSATO
ESPRIMERE OPINIONI PERSONALI
PARLARE DI S, DEI PROPRI GUSTI e INTERESSI
LAMENTARSI e PROTESTARE
ESPRIMERE ACCORDO e DISACCORDO CON IDEE e GUSTI DI QUALCUNO
ESPRIMERE INCREDULIT, CERTEZZA, INCERTEZZA
RINGRAZIARE QUALCUNO
SCUSARSI e RISPONDERE ALLE SCUSE
INVITARE, OFFRIRE QUALCOSA e ACCETTARE o RIFIUTARE QUALCOSA
INIZIARE e CHIUDERE UNA CONVERSAZIONE TELEFONICA
AUGURARE e RISPONDERE AGLI AUGURI
CHIEDERE PER OTTENERE COSE
OBBLIGARE, PROIBIRE QUALCOSA A QUALCUNO
DARE e RICEVERE IL PERMESSO
DARE ISTRUZIONI
DARE UN CONSIGLIO
CONVINCERE QUALCUNO A FARE QUALCOSA
ESPRIMERE UN DESIDERIO
CHIEDERE e DARE INFORMAZIONI
FARE PARAGONI
DESCRIVERE PERSONE, COSE, LUOGHI
RACCONTARE UNESPERIENZA, UNA STORIA
SPIEGARE UNA RICETTA
DESCRIVERE UNUNIT ABITATIVA (CASA, MANSARDA, APPARTAMENTO)
PRENOTARE UN ALBERGO
IMPORTANTE:
Per l'esame di lingua italiana ricordati:
di portare 2 documenti: il tesserino del Politecnico (smart card) + un documento
l'orario);
) di spegnere il cellulare.
Prof.ssa E. Bora
eleonora.bora@polito.it
5
PAGINE
Nomi alterati
7-20
Passato prossimo
7-24
25-39
Trapassato prossimo
40-50
51-69
Prenotare un albergo
60-61
70-72
Lessico: Abbigliamento
73-83
Congiunzioni
57, 74, 76
79, 82
85-93
94-107
Pronomi combinati
107-122
111-115
Ecologia
123-129
123-132
Lessico: Alimentazione
133-142
133-147
Condizionale semplice
148-161
Lessico: Lavoro
148-156
Condizionale composto
162-175
Una giornataccia
1. Leggi lemail che Giulia ha scritto ad Alice.
1
Ciao Alice,
Come stai? Scusa se non ti ho risposto prima, ma oggi mi successo di tutto!!!
10
15
20
25
30
35
RINGRAZIARE
OFFRIRE
Perch non?
_______________________________________________
_______________________________________________
Vieni?
_______________________________________________
Andiamo?
_______________________________________________
ACCETTARE
6) Ottima idea!
7) Mi dispiace, ho da fare.
8) S, va bene!
9) Ti ringrazio, ma ho gi un (altro)
impegno.
10) Perch no?
RIFIUTARE
I NOMI ALTERATI sono quei nomi che, aggiungendo i suffissi, non cambiano il
significato del nome base, ma solo la forma, o laspetto, o la dimensione.
Completa la tabella.
per indicare qualcosa di
si usa il suffisso
PICCOLO
-INO / ______
-ETTO / -ETTA
(diminutivo)
__________________
-ONE / -ONA
(accrescitivo)
PICCOLO E CARINO
______ / -ETTA
BRUTTO/CATTIVO
(peggiorativo)
______ / ______
(vezzeggiativo)
Particolarit
A volte il nome alterato cambia genere:
una donna > UN donnone = donna grande e grossa
la febbre > UN febbrone = febbre molto alta
Alcuni nomi nel diventare alterati cambiano in parte la radice:
uomo = omone, omino
cane = cagnone, cagnolino
11
2. PORTONE
a. porta grande
b. porta piccola
c. porta antica
3. ALBERELLO
a. albero molto vecchio
b. albero brutto
c. albero piccolo
4. CAGNOLINO
a. cane cattivo
b. cane piccolo
c. cane grande
5. TEMPACCIO
a. bel tempo
b. brutto tempo
c. tempo variabile
6. OMBRELLONE
a. ombrello brutto
b. ombrello piccolo
c. ombrello grande da spiaggia
7. VENTICELLO
a. vento leggero
b. vento forte
c. vento caldo
8. GATTINO
a. gatto grande
b. gatto piccolo
c. gatto cattivo
6. Attenzione a non considerare alterati nomi che in realt non lo sono. Tra
i nomi che seguono ci sono alcuni FALSI: trovali!
GALLINA
LIBRETTO
BAMBINO
LEONCINO
BOTTONE
FILMACCIO
SCALETTA
BOCCACCIA
FOCACCIA
MATTONE
MATTINO
FINESTRELLA
BISCOTTINO
CANTINA
BIGLIETTINO
TACCHINO
LIBRACCIO
CUCINA
BASTONE
CAPPELLINO
CUGINO
SCONTRINO
FRATELLO
COLLINA
CEROTTO
12
Ho appena letto la tua email. Non ti preoccupare, succede a tutti di avere una giornataccia! Quale esame
hai dato ieri? Se vuoi, possiamo
state al telefono mezzora, come al solito! Ha vinto una Borsa di Studio e ha deciso di andare a studiare
a Madrid per sei mesi. Ha gi trovato una stanza in affitto a casa di una sua amica, che l gi da un
anno. Beata lei!!
Adesso ti lascio, devo iniziare a studiare
Lo sai che?
13
PER RACCONTARE
Allinizio
Anzitutto
Per prima cosa
Prima
Poi
Dopo
Pi tardi
In seguito
Alla fine
La scorsa settimana
Un mese fa
Laltro giorno
Ieri
Domenica sera
Cinque minuti fa
14
oggetto
o Carlo, abbiamo finito il caff! Puoi andare a comprarlo?
Ieri la lezione finita alle 18.
o Ho cominciato un corso di fotografia.
Ieri mattina la lezione cominciata alle 9.
o Ho passato delle vacanze meravigliose.
Il tempo passato velocemente.
o Ho trascorso un mese fantastico in Giappone!
Il mese in Giappone trascorso troppo velocemente peccato!
o Ho corso tutto il giorno, sono stanco morto!
Luigi corso a casa perch non si ricordava se aveva spento il forno.
o Che bello! Finalmente ho cambiato casa!
Matteo cambiato moltissimo negli ultimi due anni, adesso molto pi
socievole!
o Sono salito sulla cima della Mole Antonelliana ed ho visto un panorama
fantastico!
Sono fuori allenamento, ho salito le scale ed ora ho il fiatone!
16
17
18
LA MIA LINGUA
ITALIANO
precipitarsi (v. rifl.)
LA MIA LINGUA
Trova lintruso.
Bottone - macchinone - ombrellone - borsone
Viziaccio - focaccia - boccaccia - fattaccio
Trenino - manina - rapina finestrino
Fiocchetto - musichetta - molletta - barchetta
Lampone - torrone - bastone - finestrone
Vecchietta - specchietto - muretto - rubinetto
Scatolina - lattina - bigliettino macchinina
Ombrellone - peperone - omone - cagnone
Casetta - polpetta - forchetta - bacchetta
19
NOMI ALTERATI
Simone ha un fratellino.
In italiano si possono usare suffissi per
Sto leggendo un librone di oltre 500 pagine. cambiare in parte il significato delle parole.
Per favore, chiudi quella boccaccia!
I suffissi possono essere diminutivi,
vezzeggiativi, accrescitivi e peggiorativi.
b. etto/-a
c. ello/-a
Accrescitivi:
i
suffissi
con
valore
accrescitivo hanno il significato di grande.
Il suffisso pi usato :
Stefano diventato un ragazzone. alto a. one
quasi 2 metri!
Di solito one ha un genere maschile, anche
Sara si comprata un macchinone.
quando usato con nomi femminili.
In alcuni casi c anche la forma femminile
-ona.
Peggiorativi: i suffissi con valore
peggiorativo danno un significato negativo
Oggi stata proprio una giornataccia, ho alla parola. Il suffisso pi usato :
avuto un sacco di problemi.
-accio/-a
20
PASSATO PROSSIMO
Ieri ho lavorato tutto il giorno.
La scorsa estate sono andato al mare.
Ho appena fatto la spesa.
Ieri sera ho mangiato la pizza.
Paolo arrivato una settimana fa.
studiare > studiato: ieri pomeriggio ho Il participio passato regolare si forma cos:
studiato italiano.
verbi in are > participio passato ato
avere > avuto: Anna ha avuto la febbre per
verbi in ere > participio passato uto
una settimana.
verbi in ire > participio passato ito
Partire > partito: Gianni partito tre giorni fa.
Ieri sera Marco ha mangiato gli gnocchi.
Il participio passato dei verbi con avere
Marta ha mangiato gli gnocchi.
finisce in o.
Marco e Giorgio hanno mangiato gli gnocchi.
Marta e Lisa hanno mangiato gli gnocchi.
Paolo andato in montagna.
Sara andata in montagna
Paolo e Pietro sono andati in montagna.
Sara e Laura sono andate in montagna.
PASSATO PROSSIMO
verbo avere/essere + participio passato
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
lavorare
andare
ho lavorato
hai lavorato
ha lavorato
abbiamo lavorato
avete lavorato
hanno lavorato
sono andato/a
sei andato/a
andato/a
siamo andati/e
siete andati/e
sono andati/e
AVERE O ESSERE?
Passato prossimo con AVERE:
l
21
i verbi riflessivi;
Es.: Ieri mattina mi sono alzata alle 7.30.
Riccardo e Lorella si sono sposati a maggio.
Molti verbi intransitivi (verbi che non hanno un oggetto diretto). Per esempio:
verbi di stato: stare, restare, rimanere,
Es.: Domenica scorsa Sandra stata tutto il giorno a casa.
molti verbi di movimento: andare, venire, arrivare, partire, tornare, entrare, uscire,
cadere
ECCEZIONI: viaggiare, camminare, passeggiare, guidare, ballare, nuotare,
sciare che invece utilizzano AVERE.
Es.: Arianna e Gabriella hanno ballato tutta la notte in discoteca.
STATO
22
-TTO
fare
dire
leggere
correggere
scrivere
friggere
rompere
cuocere
tradurre
fatto
detto
letto
corretto
scritto
fritto
rotto
cotto
tradotto
-RTO
aprire
offrire
soffrire
coprire
scoprire
morire
accorgersi
aperto
offerto
sofferto
coperto
scoperto
morto
accorto
-NTO
piangere
spegnere
spingere
vincere
aggiungere
dipingere
assumere
pianto
spento
spinto
vinto
aggiunto
dipinto
assunto
scegliere
togliere
raccogliere
sciogliere
risolvere
rivolgersi
scelto
tolto
raccolto
sciolto
risolto
rivolto
essere
-LTO
prendere
rendere
accendere
spendere
scendere
offendere
decidere
uccidere
ridere
dividere
chiudere
concludere
diffondere
preso
reso
acceso
speso
sceso
offeso
deciso
ucciso
riso
diviso
chiuso
concluso
diffuso
rimanere
chiedere
rispondere
comporre
proporre
disporre
vedere
rimasto
chiesto
risposto
composto
proposto
disposto
visto
perdere
correre
perso
corso
mettere
succedere
permettere
esprimere
muovere
discutere
messo
successo
permesso
espresso
mosso
discusso
stato
venire
venuto
vivere
vissuto
nascere
nato
conoscere
conosciuto
bere
bevuto
-SO
-STO
-RSO
-SSO
23
24
Come eravamo
1. Guarda la prima parte del video. Descrivi quello che vedi e prova ad
immaginare la storia delle protagoniste:
a. Chi erano? Comera la loro vita? Cosa successo?
b. Elenca alcune parole chiave.
_______________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
Dopo lincidente
4. Sono passati 27 anni... Immagina come cambiata la vita della
protagonista Stella. Come stata la sua infanzia? Come cresciuta?
Cosa fa adesso?
5. Guarda la terza parte del video e verifica le tue ipotesi.
6. Dopo aver visto il finale del cortometraggio, trova un nuovo titolo per
raccontare al meglio questa storia.
b.
c.
27
d.
9.
IMPERFETTO
Pap era un uomo piccolo,
magro
PASSATO PROSSIMO
Sono entrato in casa
29
7.
COMPITO COMUNICATIVO
8.
Nella soffitta di casa trovi i tuoi vecchi giocattoli. Tu ed i tuoi fratelli fate
un viaggio nel passato e ricordate insieme come trascorrevate le
giornate da bambini.
C un episodio della tua infanzia che ricordi in particolare? Scrivi alla rubrica Come
eravamo: il racconto pi bello verr pubblicato!
(Da un minimo di 200 a un massimo di 230 parole)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
31
LA MIA LINGUA
ITALIANO
LA MIA LINGUA
33
34
35
IMPERFETTO
VERBI REGOLARI
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
36
-ARE
-ERE
-IRE
LAVORARE
LEGGERE
CAPIRE
lavor-avo
lavor-avi
lavor-ava
lavor-avamo
lavor-avate
lavor-avano
legg-evo
legg-evi
legg-eva
legg-evamo
legg-evate
legg-evano
cap-ivo
cap-ivi
cap-iva
cap-ivamo
cap-ivate
cap-ivano
VERBI IRREGOLARI
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
ESSERE
FARE
DIRE
ero
eri
era
eravamo
eravate
erano
facevo
facevi
faceva
facevamo
facevate
facevano
dicevo
dicevi
diceva
dicevamo
dicevate
dicevano
BERE
TRADURRE
PROPORRE
bevevo
traducevo
proponevo
bevevi
traducevi
proponevi
beveva
traduceva
proponeva
bevevamo traducevamo proponevamo
bevevate
traducevate proponevate
bevevano traducevano proponevano
IMPERFETTO
37
PASSATO PROSSIMO
PASSATO PROSSIMO
IMPERFETTO -
IMPERFETTO
IMPERFETTO
PASSATO PROSSIMO
Per
raccontare
azioni Per descrivere azioni che Per raccontare unazione
successe una dopo laltra:
si sono svolte in modo
che si inserisce in unaltra
parallelo:
iniziata prima. Lazione
che iniziata prima
rappresenta
la
situazione
e
va
allimperfetto. Lazione
che
si
inserisce
rappresenta il fatto
(quello che successo) e
Ieri sera ho cenato e poi ho
Mentre cenavo, guardavo
va al passato prossimo.
guardato la TV.
la TV.
azione 1
azione 2
___________ + __________
ho cenato
ho guardato
la TV
cenavo
guardavo la TV
(azioni parallele)
Mentre passeggiavo, ha
iniziato a piovere.
Ha iniziato a piovere
(fatto)
passeggiavo (situazione)
38
e quindi sono
partito presto.
Dovevo partire presto
ma ho fatto tardi.
Sono dovuto partire presto
e sono effettivamente
partito presto.
39
STORIE INCREDIBILI
1. Credi sempre a tutte le notizie che leggi sul quotidiano o che senti al
telegiornale?
2. Leggi i titoli e decidi se, secondo te, queste notizie sono vere o false.
Confronta le tue idee con quelle dei tuoi compagni.
40
tipica
successo
intervistati
carattere
audace
approccio
41
che
(venire)
________________
da
dietro
la
macchina.
(girarsi)
Osserva le frasi.
Pietro ha messo in borsa i soldi che aveva ritirato.
Pietro ha visto un anziano signore che era caduto a terra.
I due ladri lo avevano appena derubato.
Il ladro aveva rimesso la borsa in auto un attimo prima.
Quali azioni sono accadute per prime?
Cosa ha fatto prima Pietro: ha messo i soldi nella borsa o li ha ritirati in
banca?
Pietro ha messo (in un momento passato) nella borsa i soldi che aveva ritirato
(prima di quel momento del passato).
42
PRESENTE
TRAPASSATO
PASSATO
TRAPASSATO PROSSIMO
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
CUCINARE
PARTIRE
__________________
__________________
__________________
AVEVAMO CUCINATO
__________________
__________________
__________________
ERI PARTITO/A
__________________
__________________
__________________
__________________
44
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
45
Intervista il/la tuo/a compagno/a. Scopri che cosa ha fatto nei primi giorni
a Torino e cosa sa della citt.
46
prossimo
47
48
Un delitto
La villa sembrava disabitata. Ho bussato alla porta, ma nessuno venuto ad aprire. Ho
aspettato un po, poi mi sono accorto che la porta era aperta. Sono entrato. Era buio e non si
sentiva volare una mosca. Avevo un brutto presentimento. Mi trovavo in un lungo corridoio
e in fondo vedevo una porta. Ho fatto qualche passo e sono entrato in unaltra stanza.
Davanti a me una scena terribile: al centro della stanza cera un uomo che stava steso per
terra in una grande macchia di sangue. Sembrava morto. Accanto a lui una rosa rossa ed un
biglietto. Sono rimasto senza parole, non sapevo cosa fare. Ad un tratto, alle mie spalle ho
sentito una voce: Fermo, polizia!
Guarda come continua il racconto e completalo con la forma giusta del verbo. Scegli tra
passato prossimo, imperfetto e trapassato prossimo.
1)
Mi sono fermato e _______________ (accorgersi) che la polizia pensava che io fossi
lassassino. Mi sono ricordato che _______________ (avere) in tasca un sacco di biglie e
rapidamente le ho buttate a terra: il poliziotto _______________ (cadere) ed io sono scappato.
Ho letto il biglietto che _______________ (raccogliere) prima di scappare: cera scritta una
poesia damore e un nome di una ragazza. L _______________ (cercare) nellelenco
telefonico e quando ho trovato lindirizzo, ho visto la stessa scena di prima: la porta aperta,
la ragazza morta e ho trovato un altro biglietto dove cera scritto: Ci vediamo nellaltra vita
amore mio. Questa volta, invece della rosa, _______________ (esserci) una boccetta di
veleno.
2)
Mi hanno arrestato per fare delle indagini. Ho dovuto rispondere a molte domande della
polizia perch pensavano che io fossi il colpevole dellomicidio. _______________ (riferire)
alla polizia che _______________ (esserci) un biglietto che non _______________ (scrivere)
io. Poi la polizia tornata sul luogo del delitto a cercare quel biglietto e alla fine lhanno
trovato in un angolo, nascosto nel buio.
Cera scritto: stata una bella serata e un bellanno con te. Ti amo, Elena. Alla fine, la
polizia _______________ (scoprire) che una donna, di nome Elena, aveva anche un marito.
Quella notte questultimo li _______________ (vedere) insieme e si era arrabbiato cos tanto
che si era preso a pugni con lamante. Non voleva ucciderlo, per lamante _______________
(cadere) e ha sbattuto la testa contro uno spigolo. E cos morto.
49
TRAPASSATO PROSSIMO
Ero stanco (in un momento passato) perch
avevo lavorato molto (prima di quel
momento del passato).
trapassato prossimo
a)
Erano gi partiti
b)
passato prossimo
imperfetto
1 azione passata
2 azione passata
TRAPASSATO PROSSIMO
imperfetto di avere o essere + participio passato
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
50
LAVORARE
ANDARE
avevo lavorato
avevi lavorato
aveva lavorato
avevamo lavorato
avevate lavorato
avevano lavorato
ero andato/a
eri andato/a
era andato/a
eravamo andati/e
eravate andati/e
erano andati/e
Strada facendo
La meta lontana!
Nuvole allorizzonte
il futuro
lignoto
il destino
le aspettative
la novit
la curiosit
tarocchi
OROSCOPO
Fondi di caff
Leggi loroscopo? Con quale frequenza? E in quali occasioni?
Ti affideresti ad un cartomante per conoscere il tuo futuro? Perch?
52
Davide:
Fabio:
Davide:
Fabio:
Davide:
Fabio:
Davide:
Fabio:
Davide:
Ciao Davide!
Ciao Fabio! Come stai?
Benone! Sono appena stato da una veggente!
Da chi??
Da una veggente! Mi ha predetto il futuro!
Cosa?!? E che cosa ti ha detto?
Mi ha detto che Luisa ed io non ci lasceremo mai: ci sposeremo e avremo
tre splendidi bambini. Ci trasferiremo tutti allestero, dove io avr molto
successo e diventer un importante uomo daffari. Abiteremo in una
splendida villa con piscina e viaggeremo moltissimo. E tu? Cosa mi
racconti di bello?
Fabio, meglio se ti siedi ho appena visto Luisa con un altro
Ma impossibile! Luisa con Martina! Si vedono ogni settimana.
Ehm Martina partita tre mesi fa per gli Stati Uniti
Coooooooosa?!?
Dai, Fabio, vieni! Andiamo a casa mia, stasera io e gli altri guardiamo la
partita della Juve in TV
Non ci posso credere mi ha mentito per tutti questi mesi
vedrai che poi ti sentirai meglio! Prendiamo una pizza da asporto e
qualcosa da bere
Sono al verde! Ho speso tutto dalla veggente Non ci posso credere
Dai, non ti preoccupare! Offro io!
53
Dai unocchiata alla lista di azioni che ti far vedere la tua insegnante.
Parlane con i tuoi compagni e poi suggerisci altre possibilit.
54
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
55
TUTTI IN VACANZA
1) Metti a confronto le due immagini.
56
DOPO
In partenza
A:
B:
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Osserva le frasi
Io partir (NON) APPENA avr finito la riunione.
Loro verranno QUANDO avranno dato tutti gli esami.
Ti chiamer DOPO CHE sar tornata.
Non potr partire FINCH non avr ricevuto notizie sulla mia borsa di studio.
FUTURO ANTERIORE
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
avr
avranno
TROVATO
RICEVUTO
FINITO
sar
TORNATO/A/I/E
FUTURO SEMPLICE
partir
verranno in vacanza
ti chiamer
partir
57
SOLUZIONI PROPOSTE
ritardo
smarrimento del bagaglio
cancellazione del volo
danneggiamento del bagaglio
consegna ritardata del bagaglio
maltempo
overbooking
attendere
chiedere aiuto a un amico
acquistare delle cose sul posto
tornare a casa
noleggiare delle cose sul posto
presentare un reclamo
eh, mi scusi
58
eccolo
ma tu guarda
eh, capisco
come non risulta?
incredibile
59
Prenotare lalbergo
9) Completa il dialogo con le parole del riquadro.
Grazie, arrivederci!
VISTA
TARIFFA
DISPONIBILIT
SINGOLA
SERVIZI
PERNOTTAMENTO
LA STANZA
singola
doppia
matrimoniale
tripla
suite
con bagno
con doccia
con vista
al 1/2 piano
60
SERVIZI
laria condizionata
il frigobar
la tv satellitare
la cassaforte
le camere insonorizzate
il portiere notturno
il garage
LA TARIFFA
LALBERGO
di prima/ secondacategoria
a 1/2/3/4/5 stelle
10)
il pernottamento
la prima colazione
la mezza pensione
la pensione completa
Viaggiatori! e Viaggiatori?
1. Prima di partire:
a. ti informi sul posto che stai per visitare
b. pensi solo a preparare le valigie
2. Quando ti vede, la gente del posto:
a. non pensa che tu sia un turista
b. ti riconosce come turista appena vede il tuo abbigliamento
3. In un viaggio preferisci:
a. visitare pochi posti e dedicare un po di tempo a tutto quello che fai
b. visitare il pi possibile anche se a volte devi correre
4. Quando ti sposti da un luogo allaltro:
a. usi i mezzi di trasporto locali
b. viaggi tutto organizzato
5. A tavola:
a. assaggi i piatti della cucina del posto che stai visitando
b. cerchi sempre un ristorante che prepara i cibi che di solito mangi anche a casa
6. Per te vacanza significa:
a. trascorrere la giornata in relax a contatto con la natura
b. avere una giornata con molte attivit organizzate in un villaggio turistico
7. Quando rientri:
a. ricordi le persone che hai conosciuto
b. distribuisci souvenir agli amici
61
RISULTATO
Se hai totalizzato pi risposte A sei un viaggiatore!
Se hai totalizzato pi risposte B sei un viaggiatore?
La vacanza che avevi tanto desiderato non andata proprio come avevi sperato. Arrivato a
destinazione, hai infatti scoperto che il villaggio turistico non era come ti aveva descritto il
tuo agente di viaggi Racconta la tua vacanza sfortunata e descrivi tutti gli inconvenienti
che hai incontrato.
(Da un minimo di 180 a un massimo di 250 parole)
Osserva le frasi.
Dove sar Maria?
Boh, non lho vista, sar ancora in riunione.
Quando in riunione Maria?
ADESSO
DOMANI
FRA POCO
USCITO POCO FA
64
LA MIA LINGUA
ITALIANO
LA MIA LINGUA
FUTURO SEMPLICE
Il futuro semplice si usa per:
Domani arriveranno
dallAustralia.
miei
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
-ARE
-ERE
-IRE
PARLARE
LEGGERE
PARTIRE
parl-er
parl-erai
parl-er
parl-eremo
parl-erete
parl-eranno
legg-er
legg-erai
legg-er
legg-eremo
legg-erete
legg-eranno
part-ir
part-irai
part-ir
part-iremo
part-irete
part-iranno
65
-GARE/-CARE
-GIARE/-CIARE
PAGARE
MANGIARE
pagher
pagherai
pagher
pagheremo
pagherete
pagheranno
manger
mangerai
manger
mangeremo
mangerete
mangeranno
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
Io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
66
ESSERE
DARE
FARE
STARE
sar
sarai
sar
saremo
sarete
saranno
dar
darai
dar
daremo
darete
daranno
far
farai
far
faremo
farete
faranno
star
starai
star
staremo
starete
staranno
ANDARE
AND}RE
ANDR-
AVERE
AV}RE
AVR-
POTERE
POT}RE
POTR-
DOVERE
DOV}RE
DOVR-
andr
andrai
andr
andremo
andrete
andranno
avr
avrai
avr
avremo
avrete
avranno
potr
potrai
potr
potremo
potrete
potranno
dovr
dovrai
dovr
dovremo
dovrete
dovranno
SAPERE
SAP}RE
SAPR-
VEDERE
VED}RE
VEDR-
CADERE
CAD}RE
CADR-
VIVERE
VIV}RE
VIVR-
sapr
saprai
sapr
sapremo
saprete
sapranno
vedr
vedrai
vedr
vedremo
vedrete
vedranno
cadr
cadrai
cadr
cadremo
cadrete
cadranno
vivr
vivrai
vivr
vivremo
vivrete
vivranno
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
VENIRE
VE}
VERR-
RIMANERE
RIMA}
RIMARR-
TENERE
TE}
TERR-
VOLERE
VO}
VORR-
BERE
BE}
BERR-
verr
verrai
verr
verremo
verrete
verranno
rimarr
rimarrai
rimarr
rimarremo
rimarrete
rimarranno
terr
terrai
terr
terremo
terrete
terranno
vorr
vorrai
vorr
vorremo
vorrete
vorranno
berr
berrai
berr
berremo
berrete
berranno
67
3) Trova lerrore
1. Venir a Torino fra una settimana.
2. Che ore sono? Non so, non ho lorologio, saranno state le 10,00.
3. Domani gioceremo a tennis.
4. Quando trover casa, avr invitato tutti gli amici.
5. Miriam e Lorenzo rimaneranno a Napoli fino alla prossima domenica.
6. Se poter, verr a trovarvi!
7. Le lezioni comincieranno a fine settembre.
8. Chiss perch Mario non ancora tornato! Perder il treno!
9. Dopo che avr arrivato ad Agrigento, visiter la valle dei templi.
10. Parlaremo con Monica domani pomeriggio.
68
FUTURO ANTERIORE
Appena sar arrivato, ti chiamer.
Dopo che avremo studiato, usciremo.
Dopo che Anna avr finito di lavorare, Di solito il futuro anteriore si usa per
partir per il mare.
esprimere unazione futura che accade
prima di unaltra azione espressa con il
Prima: Anna finir di lavorare.
futuro semplice.
Poi: Anna partir per il mare.
Federico verr dopo che avr pranzato.
Il futuro anteriore si usa quasi sempre
Comprer la casa solo quando avr trovato
dopo le parole: appena, quando, dopo
un lavoro sicuro.
che.
Appena sar tornato dalle vacanze mi
metter a studiare.
-
FUTURO ANTERIORE
Futuro semplice di avere o essere + participio passato
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
LAVORARE
ANDARE
avr lavorato
avrai lavorato
avr lavorato
avremo lavorato
avrete lavorato
avranno lavorato
sar andato/a
sarai andato/a
sar andato/a
saremo andati/e
sarete andati/e
saranno andati/e
69
FRA/TRA
DA
70
2) Completare il racconto con i verbi scegliendo il tempo opportuno fra presente, passato
prossimo e futuro.
Cara Ewa,
come (tu - stare) _________________? Io benissimo. (Io essere) __________________ qui
a Torino per lErasmus e (divertirsi) _________________ tantissimo.
(Tu volere) ______________ sapere come (io trascorrere) __________________ le mie
giornate? Ecco la risposta! Di solito (svegliarsi) ___________________ alle 7 e dopo una
bella doccia fredda, (fare) __________________ colazione. (Uscire) _______________ dalla
residenza universitaria alle 7.30 circa e (andare) ____________________ alla fermata
dellautobus dove (io incontrare) ___________________ i miei amici e tutti insieme
(aspettare) ___________________ il tram n 10. Domani, per, (esserci) _______________
lo sciopero dei mezzi pubblici e (io - dovere) _____________ andare al Politecnico a piedi!
Quasi sempre (io seguire) _________________ le lezioni dalle 8.30 alle 17, ma due giorni
a settimana, il marted ed il gioved, (frequentare) ___________________ il corso di
italiano, cos (finire) ________________ alle 20.30.
Di sera generalmente (rimanere) ________________ in compagnia dei miei amici e
(andare) _________________ insieme a delle feste o al cinema.
Due settimane fa, durante le vacanze di Pasqua, io e alcuni amici (decidere)
________________ di andare a Roma. (prendere) _________________ il treno e dopo un
viaggio di circa 7 ore (arrivare) __________________ finalmente a Roma! Che meraviglia!
Roma (essere) ________________ una citt stupenda, ricca di storia e cultura. (noi
vedere) ________________ molti monumenti, (visitare) _______________ piazze e musei.
Quando (arrivare) _________________ davanti alla Fontana di Trevi (lanciare)
__________________ una moneta in acqua e (esprimere) _______________ il desiderio di
tornare presto a Roma. Una sera (perdere) _________________ la metropolitana per
tornare in ostello e cos (dormire) ________________ sotto un ponte!!! (essere)
_________________
una
bellissima
vacanza,
ma
adesso
io
(pensare)
___________________ gi al mio prossimo viaggio. La prossima estate, infatti, la mia
fidanzata (venire) ________________ in Italia e insieme (visitare) ______________ la
Sardegna e la Sicilia. (noi partire) ________________ a luglio e (viaggiare)
___________________ in traghetto. (essere) _______________ una vacanza molto
rilassante, (prendere) ______________ il sole e (fare) _______________ tanti bagni . La
sera (mangiare) ________________ pesce e (bere) ___________________ vino bianco in
71
ristoranti tipici e dopo (andare) ___________________ a ballare sulla spiaggia. Non vedo
lora!
(Io sperare) ___________________ di vederti presto cos mi (tu - raccontare)
_____________________ come (trascorrere) ___________________ le tue prossime
vacanze.
A presto,
Pablo
3) Completa il brano con il tempo adeguato. Scegli fra presente, passato prossimo,
imperfetto e futuro semplice.
Stefano ed Emma _____________________ (amare) viaggiare ed ogni anno
__________________ (trascorrere) le vacanze in Paesi diversi. Lanno scorso, per
esempio, _______________________ (andare) in Alaska e ci __________________
(rimanere) alcune settimane. Il loro viaggio ______________________ (essere) fantastico,
_________________ (vedere) luoghi incantevoli e ____________________ (fare) amicizia
con molte persone. Ogni mattina ____________________ (svegliarsi) molto presto,
____________________ (passeggiare) a lungo in riva al lago e ___________________ (fare)
molte fotografie. Un giorno, mentre __________________________ (camminare)
tranquilli e spensierati, _____________________ (incontrare) un enorme orso grigio. Loro
_____________________ (essere) terrorizzati e non ____________________ (sapere) cosa
fare. Alla fine, Stefano ___________________ (avere) unidea: ___________________
(prendere) alcuni panini e li _____________________ (appoggiare) su una roccia. Lorso,
molto curioso, _______________________ (avvicinarsi) in silenzio e loro
___________________ (potere allontanarsi). Ancora oggi, dopo alcuni mesi,
___________________ (raccontare) quellavventura!
Ora Stefano e Emma ____________________ (pensare) a un nuovo viaggio.
___________________ (volere) andare in Nuova Zelanda e ____________________
(partire) fra tre mesi. Prima ___________________ (visitare) il Paese in camper, poi
____________________ (noleggiare) una barca a vela. Molto probabilmente
___________________ (andare) con loro alcuni amici che _______________________
(conoscere) in una vacanza alcuni anni fa in Argentina.
72
73
ZAINO
74
4. Completa i testi con le parole nel riquadro e confronta la tua lista con
quella della blogger.
Vantaggi dello zaino:
comodo per spostarsi: soprattutto sui ____________ di trasporto, in particolare treni e bus,
che sono sempre pieni di gente senza spazio per i ____________.
Costringe allessenzialit: lo spazio poco, quindi puoi portarti dietro solo quello che
veramente necessario.
Permette di avere le mani libere: per avere cartina/smartphone sempre a ____________.
Non si impazzisce per fare le scale: con un trolley pesante nelle scale ____________ della
metro c da crepare.
Pu essere utilizzato anche su terreni sconnessi: provate a trascinare le ruotine sulla ghiaia,
sulla ____________ o sullacqua (fatte tutte, da non rifare).
Se stai perdendo un treno puoi correre forte: un trolley se corri forte si imbarca e ti fa
arrabbiare tantissimo. E poi se vai di ____________ c sempre qualcuno che rimane
incastrato tra te e il trolley.
____________ a un viaggio non programmato: se non programmi le tappe del viaggio
molto facile che tu debba girare un pomeriggio intero per trovare un ostello. In quel caso
____________ zaino.
molto trendy e anche romantico: saranno stati i libri, saranno stati i film, ma se dici che
parti on the road con un trolley ti guardano come se fossi un cretino. ____________ me,
dipende.
75
CAUSA
CONSEGUENZA
ALTERNATIVA
76
6. Decidi di partire per una vacanza. Cosa metti in valigia? Fai una lista.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
77
Basta seguire la lista e mettere le cose dentro la valigia. Potrete farlo anche con gli occhi
semichiusi.
Queste liste vanno bene indistintamente per una valigia o uno zaino. Per come scegliere
quale utilizzare vi rimando al post Viaggio on the road: trolley o zaino?
Le liste prevedono tutte le necessit: se siete uomini lasciate a casa i reggiseni, se siete donne
lasciate a casa il rasoio.
78
Reggiseni
Calze
Canottiere
Magliette
Pantaloni lunghi
Pantaloni corti
Felpa o maglione (come vi trovate meglio, io porto sempre felpe con la zip per tenerle
chiuse/aperte in base alla temperatura)
K-way
Pigiama
Scarpe comode
Ciabatte per la doccia
Telo/asciugamano in microfibra
Sacco per i panni sporchi
Macchina fotografica + caricabatterie e scheda/rullino
Cellulare + caricabatterie
Presa multipla (per i mille caricabatterie)
Eventuali adattatori per le prese
Torcia (nelle camerate degli ostelli super utile)
Coltellino svizzero (che pu sempre servire non solo a Bear Grylls, ve lo giuro!)
Occhiali da sole
Taccuino/Moleskine + penna
Auricolari
Guida del posto
Stampe delle prenotazioni
Fotocopie dei documenti (da tenere separate dai documenti!)
79
80
7. ________________________________________________
Le conoscete? Sono le magliette per viaggiatori che abbiamo realizzato io e Silvia: io le ho
pensate e lei le ha disegnate, proprio come questo post!
Abbiamo scelto di iniziare realizzando quattro disegni, che possano incontrare le varie
anime dei viaggiatori: il viaggiatore pratico, quello avventuroso, il sognatore e lo scrittore.
Su inkyourtravel.it trovate tutte le informazioni.
Organizzatevi con gli altri compagni di viaggio per dividervi le cose da portare
Fate le fotocopie dei documenti, delle carte di credito e delle prenotazioni
Lavate i vestiti in viaggio
Metteteci dentro una maglietta Ink Your Travel :-)
Zaino: sceglietelo in modo intelligente e riempitelo in modo ancora pi intelligente
Segnatevi i numeri telefonici importanti
Scegliete i vestiti da portare in base alla vostra destinazione
11. Scegli con un/a compagno/a una tra queste vacanze e decidete cosa
mettere in valigia.
Relax sulle spiagge esotiche di Bora Bora.
Passeggiate tra i profumati campi di lavanda in Provenza.
Trekking sulle montagne mozzafiato del Tibet.
Un safari immersi nella natura selvaggia del Kenya.
Sci sulle montagne innevate di Igls, in Austria.
81
82
84
LA MIA LINGUA
ITALIANO
LA MIA LINGUA
85
b. Immagina adesso di essere Gianni e scrivi un annuncio in cui cerchi
una stanza in affitto.
86
AFFITTASI: si affitta.
VENDESI: si vende.
LOCALE: stanza.
RISTRUTTURATO: rinnovato.
STABILE: edificio.
INGRESSO: entrata.
87
________9________: piccola stanza dove si mettono le cose che non si usano spesso.
AFFITTASI minialloggio,
150 mq, composto da
cucina, salotto, due
camere, doppi servizi e
balcone. Tel. ore pasti,
011/6012534.
VENDESI appartamento
ristrutturato in edificio in
costruzione. Mq 80, cucina,
soggiorno, due camere e servizi.
Possibilit mutuo. Tel. orario
dufficio, 333/218127.
VENDESI attico, primo
VENDESI appartamento di
piano, cucina,
angolo cottura, cucina,
soggiorno, tre camere e
camera e bagno. Tel.
doppi servizi. Tel.
011/6262940.
011/2188963.
10) Trova le parole, le iniziali comporranno un famoso proverbio sulla
casa.
1. Mobile della sala da pranzo dove mettere i piatti
2. Zona cucina.
3. Locale del sottotetto.
4. Con mobili.
5. Pu essere chiamato anche sof.
6. Alloggio abitato.
7. Locale della casa utilizzato per lavare
8. Mobile con molti cassetti.
9. Palazzo.
10. Locale nel seminterrato.
11. Per salire usi l
88
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . . . .
. .
. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
. . .
. . .
.
. .
Proverbio:
. . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . .
Trova lintruso.
vasca
armadio
cassettone
poltrona
comodino
pensile
rubinetto
comodino
frigo
scolapiatti
poltrona
tavolino
soprammobile
divano
lavatrice
dentifricio
asciugamano
congelatore
spazzolino
doccia
13) Leggi i titoli che seguono. Hai mai visto, passeggiando per Torino,
questa casa?
15)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
90
17)
Scrivi unemail ad un tuo amico e descrivi la tua nuova casa. Spiega dove si trova il tuo
appartamento, a quale piano, com, che dimensioni ha e quante stanze ci sono.
(Da un minimo di 100 a un massimo di 150 parole)
Rispondi allannuncio
AFFITTASI pressi centro storico
appartamento in ottime condizioni
composto da camera, soggiorno con
angolo cottura e bagno. 350 mensili.
Tel. 011/557290.
Nella risposta:
- ti presenti brevemente
- chiedi informazioni generali sullappartamento
- fissi un appuntamento per vederlo
(Usare circa 50 parole)
91
92
LA MIA LINGUA
ITALIANO
LA MIA LINGUA
93
Dolci ricordi
Opicina, 16 novembre 1992
Sei partita da due mesi e da due mesi, a parte una cartolina nella quale mi comunicavi
di essere ancora viva, non ho tue notizie. Questa mattina, in giardino, mi sono
fermata a lungo davanti alla tua rosa []. Ti ricordi quando labbiamo piantata?
Avevi dieci anni e da poco avevi letto Il Piccolo Principe. Te lavevo regalato io come
premio per la tua promozione. Eri rimasta incantata dalla storia. Tra tutti i
personaggi, i tuoi preferiti erano la rosa e la volpe, non ti piacevano invece il baobab,
il serpente, laviatore, n tutti gli uomini vuoti e presuntuosi che vagavano seduti sui
loro minuscoli pianeti. Cos una mattina, mentre facevamo colazione, hai detto:
Voglio una rosa. Davanti alla mia obiezione che ne avevamo gi tante hai risposto:
Ne voglio una che sia mia soltanto, voglio curarla, farla diventare grande.
Susanna Tamaro, Va dove ti porta il cuore
94
La nonna:
riceve una lettera dalla nipote
scrive una lettera alla nipote
scrive una cartolina alla nipote
1.
a.
b.
c.
La nonna:
non ha notizie della nipote
ha ricevuto una cartolina dalla nipote due mesi prima
in due mesi riceve notizie dalla nipote una volta
1.
a.
b.
c.
1.
a.
b.
c.
1.
a.
b.
c.
1.
a.
b.
c.
La nipote vuole:
curare la rosa perch malata
prendersi cura della rosa
una rosa sul tavolo mentre fa colazione
1.
a.
b.
c.
95
96
Produzione scritta.
Immagina di essere la nipote e di rispondere alla nonna. Scrivile una lettera.
(Da un minimo di 120 a un massimo di 180 parole)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
97
98
LA MIA LINGUA
ITALIANO
LA MIA LINGUA
99
PRONOMI DIRETTI
Chi ti accompagna? Mi accompagna Marco. (mi = I pronomi diretti si usano per sostituire cose,
me; ti = te)
persone o animali e rispondono alle domande
Leggi il giornale? S, lo leggo. (lo = il giornale)
CHI? CHE COSA? Di solito vanno prima del
Vuoi la pizza? S, la voglio. (la = la pizza)
verbo.
Paolo ci chiama spesso. (ci = noi)
Andate a comprare i biglietti, io vi aspetto qui. (vi =
voi)
Mangi gli spaghetti? S, li mangio volentieri. (li =
gli spaghetti)
Conosci quelle ragazze? S, le conosco (le = quelle
ragazze).
Chi accompagna Paolo? Laccompagna Mario.
I pronomi diretti singolari lo e la possono
Questa canzone bellissima, lascolto sempre.
diventare l davanti a una parola che comincia
Chi accompagna i bambini? Li accompagna la
per vocale. I pronomi plurali li e le invece non
mamma.
prendono mai lapostrofo.
Queste canzoni sono bellissime, le ascolto sempre.
Signora, Laspetto la prossima settimana (La = Lei). Con la forma di cortesia si usa il pronome
diretto di 3a persona femminile La.
Dov Gianni? Non lo so. (lo = dove Gianni)
100
PRONOMI INDIRETTI
Hai telefonato a Paolo? S, gli ho telefonato.
(gli = a lui, a Paolo)
Che cosa hai detto a Maria? Le ho detto di
studiare. (le = a lei, a Maria)
Mi passi il sale, per favore? (mi = a me)
Vi scrivo una cartolina dalle vacanze! (vi = a
voi)
a
Il pronome indiretto di 3 persona plurale
ha due forme: gli e loro. Il pronome
loro meno comune e si usa dopo il verbo.
101
1. Io scrivo (CHE COSA?) una lettera > io la o Il verbo scrivere un verbo che si usa sia
scrivo.
con i pronomi diretti che con quelli indiretti.
2. Io scrivo (A CHI?) a Marta > io le scrivo.
Nel primo caso risponde alla domanda CHE
COSA? e quindi si usa un pronome diretto,
nel secondo caso risponde alla domanda A
CHI? e questo significa che dobbiamo usare
un pronome indiretto.
102
frequentare
fumare
girare
guadagnare
guardare
guidare
imparare
iniziare
invitare
lavare
mangiare
mettere
migliorare
parcheggiare
perdere
pregare
prenotare
pronunciare
pulire
ricevere
ringraziare
salutare
sapere
sbagliare
scegliere
sconfiggere
scusare
seguire
sentire
spegnere
spendere
sposare
studiare
suonare
svegliare
tagliare
tenere
trovare
uccidere
vedere
vincere
visitare
occorrere
piacere
restare
rimanere
rispondere
sembrare
servire
succedere
telefonare
voler bene
leggere
mandare
mostrare
ordinare
pagare
parlare
passare
portare
preferire
prendere
preparare
presentare
prestare
promettere
provare
raccontare
regalare
ricordare
ripetere
rubare
scrivere
spedire
spiegare
vendere
Pronomi diretti
Pronomi indiretti
io
mi
mi
mi
tu
ti
ti
ti
si
lo, la, La
gli, le, Le
noi
ci
ci
ci
voi
vi
vi
vi
loro
si
li, le
gli
Ho visto Riccardo e
ho salutato.
Simona in questo momento non in casa. Chi
desidera?
Silvia stata molto gentile, far un regalo!
Teresa
ha chiesto se posso accompagnar
alla stazione.
Professore,
pu ripetere la spiegazione? Non ho capito!
Vi piacciono i film dellorrore? No, non
piacciono!
Quando Ingrid torner in Germania, noi mancheremo molto!
Non trovo pi le mie chiavi
hai viste?
Hai fatto un regalo a Gianni e Livia? S,
ho regalato una cornice dargento.
Scusi Signora,
dispiace tenere aperta la porta?
Ho sentito Ugo e
ho invitato alla festa.
Sai quando torna Marco? No, non so.
Questo esercizio difficilissimo? puoi aiutare?
Mamma, pap,
voglio tanto bene!
Ho trovato queste chiavi. Chi ha perse?
104
Sono giorni che VI cerco! Ma dove siete stati?Pietro, MI puoi aiutare, per favore?
Guido, sono ore che TI aspetto!
Valeria, TI va di uscire stasera?
Rita CI ha invitati a pranzo.
Signore, LE dispiace prenotare la fermata, per favore?
La politica non MI interessa affatto!
Perch non MI ascolti mai?
105
106
107
108
109
6) Leggi i testi ed indica a quale dei due si riferiscono le informazioni che seguono.
110
Pronto?
Buongiorno, c Alessio?
_________1_________?
Sono Matteo.
Attenda un attimo, Glielo passo.
2.
o
S?
Buongiorno, sono Luca Montano. Potrei parlare con il signor Remondino?
Mi dispiace, ma il signor Remondino uscito.
____________2___________?
Certo.
Gli dica che il nostro appuntamento confermato. Grazie.
3.
o
________3___________?
Pronto, c Valerio? Sono Simone.
Ciao Simone, sono io
4.
o
Pronto?
Buonasera, sono Cecilia. ___________4________ Claudio?
In questo momento non c, ma torna per lora di cena. Vuole lasciargli un messaggio?
No, grazie, non necessario, __________5__________ . A risentirci.
A presto.
111
5.
o
Pronto?
Pronto, c Stefano?
Stefano? Mi dispiace ma qui non c nessuno Stefano, ___________6__________.
Oh davvero? Ma non lo 011/9354671?
No, questo lo 011/9345671!
chi lo desidera
posso parlare con
pronto
ha sbagliato numero
Pronto?
Pronto Ma ________________________?
Pronto, prontoSono Giulia, mi senti?
Pronto, non sento. Puoi parlare pi forte? La linea disturbata
QUANDCHIPARLANDIAMSEGRETEREDRIN
3.
Il numero da Lei selezionato non al momento _____________________.
OCCUPIAMRAGGIUNGIBILEPRENDIAMNUMER
4.
Tututututu
- ____________________, richiamo pi tardi.
LINEATELOCCUPATOLIBERODIGITASCHED
5.
Pronto Pronto Paola, mi senti? ...Ops __________________________!
CADEILTELEFONAHIACADUTALALINEARUZZOLON
112
Osserva le frasi.
Buongiorno, sono Marta Perotti, posso parlare con Giorgio Benni?
Un attimo, Glielo passo subito!
IO PASSO CHI?
Giorgio Benni
lui
A Marta Perotti
Le + lo
lo
(PRONOME DIRETTO)
a Lei
Le
(PRONOME INDIRETTO)
Glielo
A CHI DO IL NUMERO?
il numero
lo
(PRONOME DIRETTO)
A te, Giulia
ti
(PRONOME INDIRETTO)
Ti + lo = te lo
113
LA
LI
LE
NE
mi
me lo
_________
me li
me le
me ne
ti
_________
te la
_________
te le
_________
gli/le/Le
_________
gliela
glieli
_________
gliene
ci
ce lo
_________
ce li
__________
ce ne
vi
_________
_________
ve li
_________
ve ne
gli (pl.)
_________
_________
_________
_________
_________
si
(riflessivo)
se lo
_________
_________
se le
se ne
f. ATTENDA, PREGO!
1. Rispondere al telefono.
3. Chiedere di parlare con qualcuno.
5. Identificare laltro.
7. Chiedere di aspettare.
9. Chiedere di lasciare un messaggio.
11. Controllare il numero fatto dallaltro
2. La persona richiesta c.
4. La persona richiesta non c o non pu
rispondere.
6. Offrire di lasciare un messaggio.
8. Lasciare un messaggio.
10. Controllare il numero.
E allora? Potevi
5
con il telefono del tuo amico Beppe
Lo so, ma il suo telefono era
6
S, s, hai sempre ragione tuComunque, non mi hai ancora rispostoDove sei stato
fino a questora?
UhmmBuonanotte mamma, a domani!
segreteria telefonica
cellulare
raggiungibile
credito
scarico
115
LA MIA LINGUA
ITALIANO
LA MIA LINGUA
117
Pronomi combinati
1) Completa le frasi.
1.
2.
3.
4.
118
_____________________________________________________________________
10. A Silvia faccio molti regali.
_____________________________________________________________________
11. I bambini si mangiano sempre tutti i biscotti!
_____________________________________________________________________
12. Marco e Fabio non ci hanno detto dove vanno in vacanza.
_____________________________________________________________________
119
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
3. Ho chiesto a Laura di passarmi gli esercizi di francese, ma non (volere dare)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
4. Hai perso i miei occhiali da sole, (dovere ricomprare)!
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
5. Signora Finzi, se ha finito lo zucchero (posso dare) un po io!
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
5) Completa le risposte
120
121
PRONOMI COMBINATI
Quando scrivi la lettera ad Alessio? Gliela Quando un pronome indiretto o
scrivo domani.
riflessivo o la particella ci si trovano nella
Gliela = gli (a Alessio) + la (la lettera)
stessa frase con un pronome diretto o la
particella ne, si uniscono e formano un
pronome combinato.
Chi ti ha regalato questo libro? Me lha Quando formano un pronome combinato,
regalato mia sorella.
i pronomi mi, ti, ci, vi, si e la particella ci
Me l = mi (a me) + l (lo, questo libro).
cambiano la vocale: -i > -e.
Quando ci porti le foto? Ve le porto domani.
Ve le = vi (a voi) + le (le foto).
Hai prestato la macchina a Giorgio? S, Come per i pronomi diretti, con i pronomi
glielho prestata.
combinati il participio passato del verbo
Gliel = gli (a Giorgio) + l (la, la macchina)
concorda con il pronome combinato (-o, a, -i, -e).
Puoi portare questo libro a Vittorio?
No, non glielo posso portare.
No, non posso portarglielo.
122
Ecologia
Bidoni
Dove metti i seguenti oggetti?
Bottiglia
Contenitore crema
Evidenziatore
Sacchetto delle patatine
Fogli di brutta
Lattina di birra
Contenitore per le uova
Scatoletta di tonno
Cavo del computer
Biglietto del treno
BIDONE PER LA
CARTA
BIDONE PER LA
PLASTICA
BIDONE PER
VETRO E
ALLUMINIO
BIDONE PER I
RIFIUTI
INDIFFERENZIATI
123
IL DECALOGO DELLECOLOGISTA.
1. Fa la raccolta differenziata dei rifiuti (carta, vetro, plastica, lattine, pile,
ferro e medicine scadute): utilizza gli appositi contenitori per il riciclaggio.
2. Proteggi la fascia dellozono: evita lutilizzo di bombolette spray o
elettrodomestici contenenti gas inquinanti.
3. Riutilizza i vari tipi di contenitori (in plastica, vetro, carta, ecc.) pi volte.
4. Acquista solo prodotti alimentari biologici.
5. Scegli elettrodomestici e lampadine a basso consumo (per risparmiare
acqua, detersivo e soprattutto energia).
6. Preferisci i mezzi pubblici alla macchina e la bicicletta ai mezzi: ridurrai le
emissioni di CO2 e contribuirai a ridurre leffetto serra. Prendi meno voli e
pi treni: il treno il mezzo di trasporto pi ecologico, dopo la bici.
7. Acquista autovetture a benzina verde o a gas preferendole a quelle a
gasolio.
8. Usa borse della spesa in cotone o carta riciclata: dal 1 ottobre 2011 vietato
utilizzare sacchetti di plastica per la spesa.
9. Compra detersivi, legume e cereali alla spina: ridurrai la produzione di
rifiuti e i costi di smaltimento.
10.Collabora con unassociazione che si occupa di difesa dellambiente.
Partecipa alle campagne di volontariato per la pulizia dei parchi, delle
spiagge, dei boschi e delle citt.
124
125
UN ORDINE
DELLE ISTRUZIONI
UN DIVIETO
UN SUGGERIMENTO / UN CONSIGLIO
UN INVITO
UNA RICHIESTA / UNA PREGHIERA
-ERE
-IRE
-IRE (-isc)
PARL-ARE
CORR-ERE
APR-IRE
FIN-IRE
parl-a
parl-iamo
parl-ate
corr-i
corr-iamo
corr-ete
apr-i
apr-iamo
apr-ite
fin-isci
fin-iamo
fin-ite
126
IMPERATIVO NEGATIVO
Per favore, non urlate, voglio dormire!
Non andiamo in montagna, fa freddo!
Non attraversare la strada, il semaforo rosso!
Non parlare con la bocca piena!
La 2a persona singolare si forma con NON
+ INFINITO.
1. Non ___________ (buttare) la carta per terra! C un cestino proprio l, non lhai
visto??
2. ______________ (comprare) i prodotti alla spina, pi ecologico. E ti divertirai!
3. ______________ (andare) a lavorare in bici: ti mantieni in forma e non inquini
lambiente.
4. ______________ (smettere) di fumare: fa male alla salute.
5. ______________ (rispettare) lambiente: il mondo non solo tuo!
6. ______________ (cambiare) il tuo modo di pensare: non vero che i luoghi pubblici,
come parchi e giardini, non sono di nessuno. Sono di tutti, quindi anche tuoi.
______________ (tenere + li) bene.
7. ______________ (fare) sport almeno due volte alla settimana.
8. Ragazzi, ___________________ (sbrigarsi!) Siamo in ritardo, perderemo il treno se
non ci diamo una mossa!
9. Dai, (organizzare) ________________ una festa!
10. Ragazzi, _____________ (aprire) il libro a pag. 8 e (fare) ______________ lesercizio
n3.
Non stare l,
Sta per piovere,
Sei stanco?
Fra poco ci sono gli esami
Ho molta fame
2
127
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
ANDARE PARCHEGGIARE
RISPETTARE PARLARE BERE
INQUINAMENTO
RISPETTARE LAMBIENTE
128
129
130
LA MIA LINGUA
ITALIANO
LA MIA LINGUA
tu
noi
voi
tu
noi
voi
DARE
da
diamo
date
tu
noi
voi
FARE
fa
facciamo
fate
DIRE
di
diciamo
dite
STARE
sta
stiamo
state
SAPERE
sappi
sappiamo
sappiate
-IRE (-isc)
FIN-IRE
fin-isci
fin-iamo
fin-ite
131
tu
noi
voi
132
-IRE
APR-IRE
non aprire
non apriamo
non aprite
Butta la pasta!
Pensi di avere unalimentazione equilibrata?
Quali sono le regole alimentari da seguire per mantenersi in buona salute?
a.
b.
c.
d.
e.
f.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
133
Mettiamoci ai fornelli!
Bucatini allamatriciana
a.
e.
b.
f.
c.
g.
d.
h.
134
Osserva le frasi.
Mettiamoci ai fornelli!
Tagliate il guanciale e fatelo rosolare.
Tritate la cipolla e aggiungetela al guanciale.
Buttate i bucatini nellacqua bollente, e dopo 12 minuti scolateli.
Versa gli ingredienti in una ciotola e mescolali.
Osserva le frasi.
Non ti preoccupare / Non preoccuparti, la ricetta non difficile!
Quando mettete il guanciale in padella, non lo fate friggere /non fatelo friggere, ma solo
rosolare.
135
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
2) Ora scrivi una ricetta tipica del tuo Paese: attenzione ai pronomi!
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
136
zuccherare
zuccherato
dolce
insipido
salato
amaro
senza zucchero
amaro
salare
pepare
grigliare
impastare
lessare / bollire
scaldare
tostare
ungere
crudo
al sangue
cotto
Piccante
al dente
scotta
bollente
ghiacciato
fresco
stagionato
intero
magro/scremato
parzialmente scremato
aspro
acerbo
maturo
137
uovo sodo
138
139
140
141
a. crudo
b. cattivo
c. pesante
d. insipido
e. industriale
f. maturo
g. amaro
h. freddo
i. surgelato
gassata
naturale
liscia
matura
amaro
corretto
ristretto
aspro
piccante
stagionato
fresco
intero
scaduto
succoso
acerbo
maturo
piccante
matura
bacata
raffermo
morbido
al dente
salata
2. Il caff pu essere:
zuccherato
aspro
3. Il formaggio pu essere:
fresco
ammuffito
4. Il latte pu essere:
acido
scremato
5. Il limone pu essere:
aspro
marcio
6. La mela pu essere:
marcia
acerba
7. Il pane pu essere:
ammuffito
fresco
marcio
8. La pasta pu essere:
cruda
142
scotta
insipida
definizione
1. bar
2. birreria
3. ristorante
c. locale in cui si mangia quando si ha poco tempo. La sua specialit sono gli
hamburger.
4. trattoria
5. fast food
6. tavola calda
7. osteria
8. enoteca
143
PASSARE (a me)
ACCOMODARSI
144
SFORZARSI
METTERSI
DIRE (a me)
145
146
LA MIA LINGUA
ITALIANO
LA MIA LINGUA
Non hai voglia di andare in piscina? Non ci Quando limperativo diretto negativo
andare!
abbiamo due possibilit:
Non hai voglia di andare in piscina? Non
a) la particella o il pronome precedono
andarci!
limperativo;
Quel maglione troppo caro, non lo
b) la particella o il pronome si uniscono
comprare!
allimperativo.
Quel maglione troppo caro, non comprarlo!
147
Search Topics
Page(s) 1 [1]
Che lavoro vorresti fare?
Posted: 30 ott. @ 17.35
Reply
By ritornoalfuturo87 (45 posts in the last 60 days) Registered: 12 settembre, 2007
Io da grande vorrei fare lingegnere meccanico: mi piacciono molto le auto, soprattutto le
jeep e i pick-up. Poi mi piacerebbe parecchio costruire aerei, elicotteri, macchine, camion,
treni e tram. Tra tutti questi veicoli ce n uno in particolare che sarei felice di costruire:
laereo!
Che lavoro vorresti fare?
Posted: 30 ott. @ 16.57
By alieno (128 posts in the last 60 days) Registered: 08 marzo, 2006
Reply
Da grande vorrei fare la pasticciera. Ho scelto questo lavoro perch mi piace cucinare dolci;
ho questa passione perch a casa guardo molti programmi di pasticceria. Quando sono da
mia nonna io e mio cugino cuciniamo con lei. I miei dolci preferiti sono: la torta con panna
e fragole, la meringata e i macarones. La mia pasticceria me la immagino con tanti fiori.
Oltre alla pasticciera mi piacerebbe fare la ginnasta.
148
Reply
Da grande vorrei fare la biologa marina, perch mi piace il mare e soprattutto i suoi esseri
vivaci e allegri che amo tanto osservare.
Come sar la vita nel futuro secondo voi?
Posted: 30 ott. @ 16.23
By balo99 (27 posts in the last 60 days) Registered: 21 ottobre, 2008
Reply
Io da grande vorrei fare il calciatore, perch il calcio il mio sport preferito. Sarebbe bello
giocare nella mia squadra del cuore, ma anche con mio fratello, visto che pure lui vorrebbe
giocare a calcio.
Che lavoro vorresti fare?
Posted: 30 ott. @ 16.18
By carlottas (14 posts in the last 60 days) Registered: 14 aprile, 2009
Reply
Io farei volentieri la dottoressa, mi piacerebbe poter curare e salvare la vita a molte persone.
In particolare vorrei lavorare nel reparto pediatrico oppure in quello di ostetricia, dove
poter vedere nuove vite che nascono, lavare i neonati e osservare le madri che, felici,
prendono in braccio le loro creature.
Page(s) 1 [1]
Search
Topics
149
150
a. eco auditor
b. alchimista di campagna
c. food blogger
d. falegname
e. pasticciere
f. eco chef
g. infermiere
h. installatore di infissi
i. panettiere
Osserva le frasi
Da grande vorrei fare lingegnere meccanico.
Sarei felice di costruire aerei.
Mi piacerebbe fare la pasticciera.
Sarebbe bello giocare nella mia squadra del cuore.
Io farei volentieri la dottoressa.
Cosa esprimono queste frasi?
CONSIGLIO
DESIDERIO
ORDINE
Vorrei, vorrei
Claudia fa la cassiera in un supermercato, ma il suo lavoro non le piace. Lei una grande
appassionata di cinema ed ha seguito un corso di recitazione. Spesso sogna ad occhi aperti e
immagina come sarebbe la sua vita come attrice.
Io lavorerei poche ore al giorno e guadagnerei molti soldi.
Tutti mi cercherebbero. Il pubblico mi vorrebbe bene e andrebbe al cinema per
vedere me! I miei film avrebbero un enorme successo al botteghino ed i grandi registi
farebbero di tutto pur di lavorare con me.
Io vivrei in una casa vicino al mare, ogni mattina mi metterei un bel costume da
bagno e nuoterei a lungo. Viaggerei molto e visiterei il mondo interoanche mia
sorella potrebbe viaggiare con me! I miei genitori sarebbero molto orgogliosi. Io gli
costruirei una grande casa in campagna, dove loro vivrebbero tranquilli e senza
pensieri.
Come attrice famosa avrei poco tempo libero, ma la mia famiglia ed io passeremmo
comunque tutte le feste insieme e partiremmo per una destinazione esotica.
151
-ERE
-IRE
LAVORARE
METTERE
PARTIRE
io
_________________
___________________
partirei
tu
lavoreresti
metteresti
__________________
lui/lei/Lei
lavorerebbe
__________________
partirebbe
noi
________________
metteremmo
partiremmo
voi
lavorereste
mettereste
__________________
loro
lavorerebbero
__________________
__________________
-GARE/-CARE
-GIARE/-CIARE
CERCARE
VIAGGIARE
io
cercherei
viaggerei
tu
cercheresti
viaggeresti
lui/lei/Lei
cercherebbe
viaggerebbe
noi
cercheremmo
viaggeremmo
voi
cerchereste
viaggereste
loro
cercherebbero
viaggerebbero
152
ESPRIMERE UN DESIDERIO
VORREI trovare presto un nuovo lavoro!
MI PIACEREBBE trovare presto un nuovo lavoro!
SAREBBE BELLO trovare presto un nuovo lavoro!
SAREI FELICE di trovare presto un nuovo lavoro!
FAREI VOLENTIERI un nuovo lavoro!
NON VEDO LORA DI trovare un nuovo lavoro!
PROBLEMI AL LAVORO!
1. Quali problemi possono presentarsi al lavoro? Parlane con i tuoi compagni
Dovresti sentire se
Io andrei
Potresti
Potresti
153
DARE UN CONSIGLIO
DOVRESTI mettere un annuncio su internet!
AL TUO POSTO, IO METTEREI un annuncio su internet!
154
UN PO DI VOCABOLARIO
Leggi il brano che segue e scegli le espressioni appropriate.
Sai che finalmente ho trovato lavoro?
o Ah, che bello!
Guarda, sono cos contento ho fatto un corso a tempo determinato/di formazione/di
licenziamento lanno scorso e poi per tanto tempo non ho trovato niente! Ho mandato
il colloquio/il curriculum/il contratto a decine di societ, ma non succedeva niente
Mi chiamavano, facevo il colloquio/il curriculum/il contratto e poi finiva tutto l.
o E poi?
Poi la settimana scorsa, mentre stavo ancora a letto, abbastanza depresso e convinto di
essere in licenziamento/disoccupato/in pensione per sempre, mi arrivata una
telefonata da questa societ. Il pomeriggio ho fatto gli straordinari/il periodo di prova/il
colloquio e dopo tre giorni ho firmato la tredicesima/il contratto/il colloquio.
o un contratto a tempo determinato/di licenziamento/disoccupato?
Beh, s, certo E dovr fare il licenziamento/il colloquio/il periodo di prova ma sono
molto ottimista. Pensa, avr lo stipendio tutti i mesi e prender la tredicesima/il
contratto/gli straordinari a Natale!
o Bene, finalmente! Sono molto contento per te. Io invece ho perso il lavoro!
Oh no! E come mai?
o Mah, per vari motivi Innanzitutto la ditta stava passando un momento di crisi In
pi, io non volevo fare il periodo di prova/gli straordinari/il contratto, lo sai, sto
cercando di laurearmi, devo fare gli esami. In conclusione, un mese fa mi arrivata la
lettera di formazione/di licenziamento/a tempo determinato.
Mi dispiace tanto. Ma sono sicuro che prima o poi troverai un altro lavoro, magari
migliore. Non ti devi abbattere, per.
155
limpiego
il lavoro
il mestiere
loccupazione
la professione
lavorare per/a/in/presso
assumere
essere assunto/a
lassunzione
dimettersi
dare le dimissioni
licenziarsi
licenziare
essere licenziato
il licenziamento
il datore di lavoro
il dipendente
lavoro
dipendente
indipendente
a tempo pieno
part-time
precario
saltuario
temporaneo
sicuro
fare i turni
fare lo straordinario
avere un orario flessibile
la pensione
andare in pensione
essere in pensione/pensionato
156
lazienda
la compagnia
la ditta
la societ
limpresa
lo sciopero
essere in/ fare sciopero
scioperare
la disoccupazione
essere disoccupato
essere senza lavoro
158
LA MIA LINGUA
ITALIANO
LA MIA LINGUA
159
CONDIZIONALE SEMPLICE
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
160
VERBI REGOLARI
-ARE
-ERE
PARLARE
LEGGERE
parl-erei
legg-erei
parl-eresti
legg-eresti
parl-erebbe
legg-erebbe
parl-eremmo
legg-eremmo
parl-ereste
legg-ereste
parl-erebbero
legg-erebbero
-GARE/-CARE
PAGARE
pagherei
pagheresti
pagherebbe
pagheremmo
paghereste
pagherebbero
-IRE
PARTIRE
part-irei
part-iresti
part-irebbe
part-iremmo
part-ireste
part-irebbero
-GIARE/-CIARE
MANGIARE
mangerei
mangeresti
mangerebbe
mangeremmo
mangereste
mangerebbero
Io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
ESSERE
sarei
saresti
sarebbe
saremmo
sareste
sarebbero
VERBI IRREGOLARI
DARE
FARE
darei
farei
daresti
faresti
darebbe
farebbe
daremmo
faremmo
dareste
fareste
darebbero
farebbero
ANDARE
AVERE
AND}RE
AV}RE
ANDRAVRandrei
avrei
andresti
avresti
andrebbe
avrebbe
andremmo
avremmo
andreste
avreste
andrebbero
avrebbero
SAPERE
VEDERE
SAP}RE
VED}RE
SAPRVEDRsaprei
vedrei
sapresti
vedresti
saprebbe
vedrebbe
sapremmo
vedremmo
sapreste
vedreste
saprebbero
vedrebbero
VENIRE
RIMANERE
TENERE
VE}
RIMA}
TE}
VERRRIMARRTERRverrei
rimarrei
terrei
verresti
rimarresti
terresti
verrebbe
rimarrebbe
terrebbe
verremmo
rimarremmo
terremmo
verreste
rimarreste
terreste
verrebbero
rimarrebbero
terrebbero
POTERE
POT}RE
POTRpotrei
potresti
potrebbe
potremmo
potreste
potrebbero
CADERE
CAD}RE
CADRcadrei
cadresti
cadrebbe
cadremmo
cadreste
cadrebbero
VOLERE
VO}
VORRvorrei
vorresti
vorrebbe
vorremmo
vorreste
vorrebbero
STARE
starei
staresti
starebbe
staremmo
stareste
starebbero
DOVERE
DOV}RE
DOVRdovrei
dovresti
dovrebbe
dovremmo
dovreste
dovrebbero
VIVERE
VIV}RE
VIVRvivrei
vivresti
vivrebbe
vivremmo
vivreste
vivrebbero
BERE
BE}
BERRberrei
berresti
berrebbe
berremmo
berreste
berrebbero
161
Rimpianti
Leggi il seguente brano.
Quando il signor Bettini era giovane, gli avevano offerto un posto in Germania in una
grande azienda pubblicitaria, ma lui aveva rifiutato. Ora racconta ai suoi figli come
sarebbe potuta essere la sua vita con quel lavoro.
Io avrei dovuto imparare il tedesco. Sarei andato in una scuola privata o avrei
trovato una brava insegnante, cos in poco tempo avrei imparato la lingua.
Nellazienda avrei fatto carriera in poco tempo. Sarei diventato un dirigente
importante e la ditta mi avrebbe dato un bellufficio. Loro mi avrebbero
comprato anche una bellauto tedesca.
I miei clienti sarebbero venuti nel mio studio. Io gli avrei offerto un buon caff
italiano e loro lo avrebbero bevuto con molto piacere. Dopo, noi avremmo
discusso di affari. Le mie idee gli sarebbero piaciute molto.
Certo, io non avrei conosciuto vostra madre. Probabilmente avrei incontrato
una donna tedesca, ci saremmo sposati e avremmo vissuto in Germania. Cos
voi non sareste nati.
Io sarei comunque tornato spesso in Italia e anche la mia famiglia sarebbe
venuta in Germania a trovarmi.
Osserva le seguenti frasi
OGGI
IERI
Farei carriera.
AVREI FATTO carriera
OGGI
IERI
OGGI
IERI
162
CONDIZIONALE COMPOSTO
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
avrei
avrebbero
IMPARATO
BEVUTO
FINITO
sarei
TORNATO/A/I/E
o PRESENTE/FUTURO
o REALIZZABILE
o PASSATO
o IRREALIZZABILE
o SI REALIZZATO
o NEL PRESENTE
o NON SI REALIZZATO
o NEL PASSATO
o PRESENTE/FUTURO
o REALIZZABILE
o PASSATO
o IRREALIZZABILE
163
o DELUSIONE
o FELICIT
164
18 marzo 2012
Cara Silvia,
sono veramente felice perch la prossima settimana lascer la mia citt e partir per
lAfrica, non vedo lora! Lavorer per una ONG e mi dedicher ai bambini: gli
insegner a leggere e a scrivere. Cos, metter la mia esperienza al servizio di chi ne
ha veramente bisogno e mi sentir finalmente utile!
A presto,
Amelia
10 maggio 2016
Cara Silvia,
come stai? Spero tutto bene.
Scusami se non ti ho risposto subito, sono stata molto presa in questo ultimo periodo.
incredibile, sono gi passati pi di quattro anni da quando sono arrivata qui in
Africa. Ricordo benissimo ancora oggi i giorni prima della mia partenza dallItalia
Ero veramente felice perch avrei lasciato la mia citt e sarei partita per lAfrica.
Avrei lavorato per una ONG e mi sarei dedicata ai bambini: gli avrei insegnato a
leggere e a scrivere. Cos, avrei messo la mia esperienza al servizio di chi ne aveva
veramente bisogno e mi sarei sentita finalmente utile!
E cos stato stata e continua ad essere una bellissima esperienza, la mia vita
sicuramente cambiata, e in meglio!
A presto,
Amelia
165
Osserva le frasi
DOMANI
FUTURO
QUATTRO ANNI FA
FUTURO (nel
Quel giorno, il 18 marzo 2012, Amelia non era ancora partita, il viaggio era nel suo
futuro
PRESENTE
FUTURO
PASSATO
FUTURO
NEL
PASSATO
so
che Luca
non accetter
quel lavoro
sapevo
che Luca
non avrebbe
accettato
quel lavoro
sono sicuro
che Giorgio
far carriera
ero sicuro
che Giorgio
avrebbe
fatto carriera
ti dico
che Sara
otterr il lavoro
ti ho detto
che Sara
avrebbe
ottenuto il
lavoro
PRESENTE
FUTURO
PASSATO PROSSIMO/IMPERFETTO
(o un altro tempo passato)
CONDIZIONALE COMPOSTO
166
Leggi il titolo che segue. Di cosa tratta larticolo che leggerai tra poco? Chi
sono secondo te le persone fuori dalle righe?
167
lagente segreto
lastronauta
il domatore
linventore
Descrivi queste professioni. Trovi alcune parole utili nel riquadro qui sotto.
spazio
indagare
ammaestrare
idea navicella spaziale circo
animale feroce
indagine
invenzione pianeta
007
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________________
168
170
LA MIA LINGUA
ITALIANO
LA MIA LINGUA
Condizionale composto
1) Riscrivi le frasi
Esempio: Vorrei visitare Verona.
Avrei voluto visitare Verona.
171
5)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
172
173
Laura:
174
CONDIZIONALE COMPOSTO
Alessia avrebbe fatto volentieri un viaggio
in Argentina, ma allultimo momento ha
dovuto rinunciare per problemi in famiglia.
Peccato, sarebbe stata una bella esperienza!
CONDIZIONALE COMPOSTO
condizionale semplice di avere o essere + participio passato
LAVORARE
ANDARE
io
avrei lavorato
sarei andato/a
tu
avresti lavorato
saresti andato/a
lui/lei/Lei
avrebbe lavorato
sarebbe andato/a
noi
avremmo lavorato
saremmo andati/e
voi
avreste lavorato
sareste andati/e
loro
avrebbero lavorato
sarebbero andati/e
175