Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COLLECTION
))E
DE
LAMERIQUE DU NORD
DE 1052 A 1858
OFFERTE
BIBLIOTHEQUE IMPERIALE
A LA
PAR
ALEXANDRE VATTEMARE
Auteur du systeme dccbange international,
Chevalier de la Legion dhonneur, de lOrdre royal de la Conception do Portugal, etc.
Membre correspondant on honoraire du la Societe imperiale et ccntrale dHortieulture de France,
de la Societe de Littcrature neerland tise, de lInstitut national des Etats-Unis,
de lInstitut americain de New-York, de lInstitut national des Inventeurs americains,
des Societes historiques du Connecticut du New-Jersey,
du Maine, de la Pennsylvanie , du Maryland, de llllinois, du Wisconsin,
de l'lowra, de la Societe historiqne et bibliographique de la Nouvelle-Angleterre,
Membre franfais du Cnngres international de statistique
Secretaire de lAssociation Internationale pour obtenir un Systeme uniforme decimal
de poids, mesures et monnaies Dirccteur fondateur de 1Agence centrale
des echanges internationaux, scientiliques et litteraives.
:
PARIS,
IMPRIMERIE DE AD. LAINIb ET
RUE JACOB, 5G.
1861
J.
ITAVARD
PREFACE
La
je
collection de
donne
est,
Monnaies
la description
dont
et Medailles,
dans ce
petit
volume,
formees ensemble,
elles ont
pensee;
et,
pour
deux
ainsi
attestent
de sa premiere lutte
Quand, en 1838,
et
projet avec
alliee
mon
systeme dechanges
mon
jallai
Unis lapplication de
du
leur accroissement
elles ont ete
meme
associerent
empressement, tous
les
1
con-
PREFACE.
(>
me
cours
la,
monuments
a recueillir les
divers de lhis-
de lUnion americaine,
toire metallique
et a
en
avait,
me
serait possible
de
les
vaincre dans
le
peu
le
commence
1 la
periode
le
le
gou-
est-il
que produisit
Etats-Unis par
raire etait
la
le
devenu
monnaie
et
nume-
demettre du papier-
valeurs decbange
en
memo temps
de veritables
les-
que des
caricatures
PREFACE.
On comprend
meme
et
de
celles
la
homme
pas un
naltre toutes.
11
tion complete.
core de
a-t-il
musee monetaire,
et
a peine
si
quelques
exemplaires que
contrer
le
hasard leur a
fait
ren-
moins communes.
Javais
un double
bord une
liste
travail a faire
former da-
monnaies
mais ou
Les
Mes premiers
(1).
(1)
que
ma
nature re-
la
numismatique ame-
Morphy, ministre
des Etats-Unis en Hollande, a bien voulu nous communiquer
les numeros daout a novembre 1857 de Y Historical Magazine of America , imprime a Boston. Ces documents nous
ont ete de la plus grande utilite.
PREFACE.
Done
me
jattendis. Je
facilement a ajourner
javais
me
que
laissaient
fort
peu de
loisirs.
mon
second
fortuite
fait
Voici
me
comment
mit sur
la
voie
du succes.
internationaux avec
quelques Americains; je
du jusque-la a
les
la
plus cele-
mes
livres,
me
dit
un de
ma
vue.
comment
il
me
mis a
ny avait personne
augmenter
simple.
ma
collection.
Quand une
et quelle
Le moyen
est bien
prendrez, a loccasion,
la
peine de
me
la
mon-
PREFACE.
trer.
ville,
citoyens aient lintention de recueillir ainsi toutes les raretes quils rencontreront
vous com-
au
nom
de
la
me
propose denrichir,
nation americaine
un des grands
le
dans
et leur
ponts
les princi-
recommandait de
le
paux marchands
sac-
faire,
le triage
du peage sur
nouveau metait
comprend
confusion
que
les
et
quils recevaient a
bles
de
le
souvent on
jetais contraint
me presentait
des dou-
11
la
plupart des
PREFACE.
10
bureaux de
recette.
Ainsi, en
parvenu
je suis
Jai recueilli,
de
la
la
De
en tout 255.
ce
nombre 63 sont en
argent,
troisieme periode
,
moins de 56 en argent.
Les medailles qui ne sont pas faites pour la
circulation
etaient
Le
dont
il
ral des
de la premiere periode
23 de
la se-
Ensemble
ment un
Ma
la
les
total
monnaies
de 381 pieces.
les
reunir a
mais
jai
et des
reflechi que,
amateurs,
au
PREFACE.
11
il
appreciera mieux
le
si
facile
mon
travail de collecteur.
A. Vattemare.
PREMIERE PARTIE.
Moxm&xss*
COLLECTION
DE
MONNAIES ET MEDAILLES
DE
LAMERIOUE DU NORD
DE 1652 A 1858.
PREMIERE PARTIE
MONNAIES.
INTRODUCTION.
Parmi
que
les
fondateurs de la Republila
Revo-
Maryland.
Dans
le
principe
le
En
colons
1627,
le
Isaac Rozier,
P ARTIE
16
1.
secretaire de la colonie
(Manhadoes), qui
Plimouth
commerciales
hollandaise de lHudson
venu
visiter la
avec
elle
colonie de
des relations
glais
;,
M0NNA1ES.
detablir
afin
etait
monnaie inventee
et
monnaie, que
pum
nom
le
le
Buccinum
indien est
Wam-
aborigines nommaient
les
Wampumpeage
ou
quilles
meme
etait tiree
et le
Welk
de deux co-
Venus Mercatoria
dont
Quowhowy. Ces
frag-
et
petits parallelipi-
forme de chapelets.
On
mesure. Les
les livrait a la
double de
un
arrete
tixa
du gouverneur de
comme
suit la valeur
ou 6 blancs, un
stivers
la
des
la va-
En 1 67 3
Nouvelle-Neerlande
wampums
3 noirs
tres)
de
de
(1)
II
parait
etaient et sont
que des
dechange en Chine
schellings
surtout dans
les
Cowries
comme moyen
provinces limitrophes
INTRODUCTION.
Au
17
fur et a
qui y apportaient
Espagnols.
les
la legislature
titre,
Massachusetts
de
etablit,
r
,
en 1606
un
hdtel
meme
dont
le
un
ce qui les
On
lings (1632).
fit
sapin
meme
embleme de
nommer pine
tree shil-
un ordre de
le
la
la legislature date
la
du 19 octobre 1662.
et celle
le
En
la legislature
colonie
ordonna que
les pieces
et
de garantie,
la
PAR TIE
18
I.
M0NNA1ES.
N. E. (New-England, Nouvelle-
Angleterre).
En
monnaie auraient
la
meme
valeur intrinseque que celles frappees en Angleterre, le titre de ces pieces decrut rapidement
sorte quen
1685
(1).
de
de 22 1/2 pour
Les directeurs de
la
monnaie
monnaie. Charles
depuis 1652, du
II
temoigna a Sir
persuada que
le
Thomas, par
monarque; il lui
Sir
que
le
qu
il
erraiten proscrit
(2).
Le
dans
roi sourit,
le
temps
et la re-
prelevait dailleurs
un
La
INTRODUCTION.
Maryland
Charles
qui avait
er
ia colonie
catholique de
le
Baltimore
19
(1632)
recu
par one
comte de
de
charte
en
la concession a perpetuite et
dans
situes
nom
la Virginie,
et
a laquelle
il
donna
le
de France,
lille
En 1694
la fabrication
alliage
er
.
etait telle,
femme de Charles
la
dHenri IV,
dun
de cuivre et detain
la
terre,
meme
pour
vre portant
un elephant avec
pour rune
le revers,
God
1exergue 1694,
preserve
et,
sur
New-England
God
lords pro-
du
sol).
Aucune de
lation, bien
que
la derniere soit
connue sous
le
nom
de penny de la Caroline.
En 1722
Georges
er
,
et
un
certain
William
Wood frappa,
le
pour
nom
P ARTIE
20
I.
MONNAIES.
penny
a celle du fameux
wood penny
se rattache
du
dall,
Wood
livre
tirait
13 schellings (16
fr.
er
(1).
50) de chaque
En 1733, on
fit,
aucime piece ne
La
fut frappee.
le
un
mais
que
Ken-
nest autre
half-penny de lametropole.
Enfin, en 1773,
un
arrete de
pour lusage de
la
Yirginie
Georges
III portait
effigie serait
frappee
et quelle serait
nom-
Avec
cette piece se
dans
pays.
le
termine
la
premiere periode
de parler
Such
11
lie
w....
Wood, quand
favorite.
il
grattait b la
21
INTRODUCTION.
Quand
la
mere
creer
les
patrie
ils
le
joug de
Ils
eurent tout
le
qu environ 3,000,000
alors
d habitants.
quement sur
forte
somme
et
en edicterent par
des lois severes le cours force. Mais une rapide depreciation ne tarda pas a affecter cette masse de
numeraire
fictif jete
ainsi
dans
la circulation
un
et
dollar-argent
pour
la
que
Cest alors
que
Massachusetts,
le
le
Connecticut,
le
Vermont,
le
commence-
pires par
les circonstances
et valaient
un demi-
of credit.
le
la
suite dune
bills
22
PARTIE
I.
M0NNA1ES.
monnayeurs.
aussi
Un
certain
Chalmers
le
orfevre a
trojs pieces
4 pence et
nom
de Chal-
mers shilling.
On comprend
le
nombreux sous-
ment.
Les transactions ne
difficilement
eveillee
que
la
mefiance
en un mot,
le
operaient plus
etait
mal
que
depuis longtemps
etait
devenu
si
grand,
Oeja, dans
le
dans
la prevision
question brulante
,
ete frappees.
tants,
vertu d
>
avait
De 1776 a 1791,
il
en fut frapp 6, a
il
loi
un ordre de
la
Wash-
Morris, un
le
16 avril
INTRODUCTION.
suivant, et qui
23
monnaies
concluait a ladoption
mal francais
dont
du systeme deci-
il
avan-
tages.
Le
31 octobre,
le
delaborer le projet de
loi.
Ce projet, lu au senat
le
Les
art.
Art. 9.
II
10,11, 12
9,
et
13 de cette
loi
monnaies
aux denominations
et valeurs suivantes
Or*
j daigle; valeur
| dor
2 dollars
f dor
Contenant 61 grains
titre.
Dollar,
dargent au titre
Argent
dollar,
1 de dollar;
.Dime, 77 de dollar;
A/A
va j em> ^ans
eg
m mes
p ro
>
^ r 10nS
'
de cuivre
Cuivre
du
dollar,
contenant
PARTIE
24
Art.
du frapp age
le
avec
en toutes
en chiffre
linitiale
lettres
et la date
E tats- Unis
,
la
ci-dessus portera,
sa succession presidentielle
du frappage
cuivre
M0NNA1ES.
10.
nom
1.
un
d Amerique
au revers des
denomination de
la piece
cent
demi-
cent.
Art.
pieces
conformement a
les
la quantite
est
en poids dor ou
dargent pur.
Le
Art. 12.
ties
titre
compose par
nier
partie dalliage
parties egales
ce der-
dargent et de
cuivre.
Art.
Le
13.
titre
des
Cette loi
fut
(12
cuivre.
transmise
la
ment
compose de
dal-
chambre
des
les articles
furent successive-
represen tan ts
du president
berty
Lart.
et obtinrent
fut substitute
10, ainsi
une
quau buste
tete ideale
amende,
de
fut adopte
la
Li-
par
le
INTRODUCTION.
senat.
Le 2
du president
Mais dans
janvier et
que
le
12 mars,
le
de
lEtat.
secoula entre le 12
qui
lintervalle
gouvernement
ne rencontrerait
bill
le
1792,
avril
25
persuade
aucune opposition,
Wash-
Meme
notre collection.
a la suite de lamendement,
de perpetuer
les traits
du
libe-
charges dexecuter,
portrait de
et le dollar
Washington dans
de 1795 offrait
sa jeunesse. Mais
le
Top-
de
la
meme
stricte
de la
un
autre poincon
Washington obtint de
sa
femme de
Le second
effigie
frap-
dontle sexe
partie de la collection.
En
1796,
les
Pocahontas
(1)
(1);
Pocahontas,
monck
puis,
title
ressemblance de
en 1808,
de Powhattan
celle
roi
la
de
les
fameuse
madame
dAttanoughka-
elle
P ARTIE
26
1.
MONNAIES.
celle
madame
de
en 1816
Patterson
epoque
meme
le
jus-
femme du
partir de cette
cest
et
une
tete
de
femme
le
qui ressemble a
toutes et a aucune.
La
du 2
loi
avril
relativement au poids et au
titre
le
grains, et
un autre
acte de
atteintes
si
etre
attirer la
lui doit
du
loi
sauva
la
Powhattan
et
elle
le titre
La
au gouverneur Smith,
vie
condamne a un affreux
fait
prisonnier par
la
Vir-
de son pere,
Rolf,
de Rebecca.
qui, au
Jacques
elle
nom
0*
et sa
nomme
le
a Gravesend et y
sa
mourut en decembre
INTRODUCTION.
27
et celle
les
mon-
Pendant 42 ans,
ldidtel des
En
gie) et de la Nouvelle-Orleans.
de
lor
la troisieme, centre
que
du commerce du Sud-
En
1854, deux
New-York,
et a
du directeur de
La
nom
de bureau
dessai.
diction
celle-ci portant le
piece de
la
du ministre des
finances.
en 1856,
fin,
le
(or)
en 1854. En-
de nickel et de cuivre.
Yoici la nomenclature des monnaies des Etats-
Or
*
*
10
Piece de 3 dollars.
j
|
Dollar.
PARTIE
28
I.
MONNAIES.
Dollar.
7 dollar,
de dollar.
Dime, valeur
7 dime,
77
Cm E
La
de dollar.
77
Piece de 3 cents.
Cent
valeur
de dollar.
U cent, -
Fallemand Thaler
(1),
sous
le
tion
pour
la
allemands
denomina-
premiere
fois,
anciens thalers
et
Charles-Quint, et dont
Malgre
la
le titre etait
la prescription
de
lart.
plus faible.
10 de la constitu-
le
mon-
la crise
fi-
La racine du mot Thaler est Thai (vallee). La plus ancienne exploitation de mine dargent, dans le moyen age, se
(I)
dans
faisait
extrait
la vallee
le
minerai
(Thaler).
Quant a
entre
5,30 et
fr.
la
fr.
INTRODUCTION.
2fl
Jackson, de
Pendant
la
le
president
cette crise
,
penurie monetaire
etait telle
,
que
les transactions
produits industriels.
nom mepri-
le
nombre de
pieces
un
legendes
certain
turbu-
et devises
dune
mesure
la
manufacture
elles etaient
com-
A peine
elles
les
le
pays
Ces pieces
quelles servaient
veritable
monnaie,
puis-
la
les
monnaies.
30
PARTIE
I.
nom du monnayeur,
indiquait
le
MONNAIES.
Parmi les pieces dor frappees en dehors du confute du gouverneur, il convient de citer encore
1 Celles de M. Betchler, dont
la fabrique, situee
:
en 1831,
il
del834,
se
conforma
fabriquait encore
du fabricant
ainsi
nom
que lindication du
poids et de la valeur
La
piece de 3 dollars
changeurs de lOregon
gold (Or
tes
natif)
3 D.
R. M. T. A.
3
fat et
W.
Un
deau
est
Un
Ex.
le
it
celle
mot
remplace par
et
tete
de 3 dollars de Mof-
de
femme
entouree
mots Moffat
et
ie
.
aigle.
1
B. C. S. 1849;
de San-Francisco
pieces federates
Compagnie des
la
inscription
d etoiles, scmblable
te.
de
INTRODUCTION.
31
La piece de 10
13
etoiles.
change, 9
o
1aigle
Yaleur au
87 cents;
doll.
10
Un
dargent pur.
Leg. Holiness
r/.
americaine avec
Ex. San-Francisco.
Les pieces de 20
Mormons
dollars de la
neurs de San-Franeisco
(Gloire
entrelacees.
Ex.
G. S. L. C. P. G.
compose
au Seigneur).
Lord
to the
Deux mains
ceil
lalliage se
Ces
Leg.
les initiales
La
piece de 50 dollars,
la
monnaie desEtats-
et ses
dimen-
bon
aloi et
10
et
5 dollars de la
ie
pour
5 dollars de la
du Pacifique, 1849
le
ie
le
du Massachusetts
de cuivre
de 20, 10
et
de 10
lu
des
et
tres-irregu-
titre
et
de
de la Cali-
5 dollars de Baldwin et
PARTIE
32
ie
(1850-51), portant
de 10
et 5 dollars
I.
un
MONNAIES.
cavalier
arme dunlazo;
de Dubosq et
Dunbar
et
ie
ie
ie
imitations
com me
et celles
ces dernieres
les
de 5
netaient
PREMIERE PERIODE
(
1652 - 1775 ).
12 PIECES.
COLONIE DU MASSACHUSETTS.
1.
Au centre (Pun
29
2.
47 decigr. A.
mill. Poids,
M6mes
Mod.,
25 mill.
(Pune
cette pice porte le mill<5sime 1G52, elle est
poque plus
Poids, 42 decigr. A.
Quoique
3.
Piece de 3 pence.
entre
les
Un
deux cercles
Masathusets.
deux cercles
1652
New England.
b/.
Au
Mod.,
16 mill.
PARTIE
34
n 3, a Pexception
Mod., 15
da
que
le
face
Piece de 2 pence.
5.
MONNAIES.
Mdmes
Piece de 2 pence.
4.
I.
M6me
et revers
A.
face que le n 4.
Leg.
sivement rare,
dont
et lon
Ruding [Silver Coins); elle est excesnen connait quune, outre celle de la collection,
R/.
Une
1722.
Ex. Utile
C.
Demi-penny.
Mdme
Mod., 27 mill.
8.
Farthing.
dessus.
4.3.
9.
rose dpanouie.
gr. 17.5.
7.
que
le n 0.
Ldg.
Geor-
ci-dessus.
Mdmes
Ex.
tete
1722.
Mod., 11
que
ci-
C.
Penny a la
dessus, plus
Mod.,
rose.
Mdmes
face et revers
la rose.
que
Ex.
ci-
1723.
PREMIERE PERIODE
-10.
Demi-penny.
Memes
(1652-1776).
35
que
face et revers
le n 9.
Standbrooks et Harold;
le
encore rouge.
11.
Leg.
gauche.
II,
tournee a
Une femme
une lance de la main gauche, et presentant, de la droite, une branche dolivier; sous le
Leg. Britannia.
Ex.
bras droit, un bouclier.
1773.
Mod., 23 mill. Poids, gr. 9.00. C.
assise tenant
fitre
un demi-penny
COLONIE DE LA YIRGINIE.
12. Penny. T6te lauree
ronn^es.
L<$g.
de Georges
III.
L6g.
Geor-
face est
un facsimile de
celle des
monnaies dor de ce
rfcgnc.
DEUXIEME PfiRIODE
REGIME REVOLUTIONNAIRE OU CONTINENTAL
(1775-1793).
58 PIECES.
soleil levant
Leg.
solaire.
Fugio.
affaires
Ex.
Mind your
iy.
neaux entrelac^s,
et portant cliacun le
treize an-
nom
dun des
les
Leg.
Ce dollar, dont
cn circulation
2.
la
il
Femme
assise,
tite
mis
nombre dexemplaires.
Lg. Columbia.
Mod.,
nouvelle R^publique
3.
Cent. Les
le
nom
3i
la
de Columbia.
lettres U. S.
MOMSAIES ET MEDAILLES.
A.
PARTI E
38
I.
Etats-Unis dAmerique
M0NNA1ES.
indiquant
ralleles,
date.
Mod.,
la lettre
) ;
iy.
est
beaucoup
25 mill, Poids,
les
Sans
gr. 5.2. C.
etoiles
existe
11
la
grandeur dun
deesse de
la
ii
4.
Coin particulier.
Leg.
harpe.
iy.
Un
Femme
11
Ex.
1781.
gr. 7.2. C.
voudrez).
une
p. Inscription
5.
de 1775 a 1792.
Value
my may
me
Cent continental.
Loeil
de
la
Providence entoure
de
treize
dtoilcs.
Leg.
Constellatio
et
iy.
nova.
:
States).
Mod., 22
0.
Cent*
22
Memes
face et revers
que
le
no.
Mod.,
7 et8. Cent.
date 1785.
Memes
(Deux exemplaires.)
7.2. C.
DEUXIfcME PERIODE
39
1775 - 1793 ).
MARYLAND.
9.
mains unies.
Leg. Chalmers Annaps.
r/. Dans
une couronne de laurier
Three pence. 1783.
Mod., 13
11.
Tetelaur^ede
Washington.
Ex. 1783.
r/.
Tteg.
Washington. Independence.
Femme
assise, tenant
Mod., 28
L6g.
Washington en uniforme.
Memes
tegende, exergue et revers que le n 10.
Mod., 28
existe
bid.
p-.
dance).
13. Cent.
1783.
Memes
r/.
t6te et
legende que
le n 10.
laurier
One
Ex.
cent.
PARTIE
40
I.
MONNAIES.
1fns
Mod.,
Cette pifcce
Cent.
fut frapp<5e
le
Femme
assise sur
Ex.
Columbia.
1787.
Un
aigle
aux
ailes
Mod., 27
unum.
Quoique frappde
considC*r<5e
L6g. E plurU
Boston, cette
comme monnaic
dolivier.
dessai
VERMONT.
Un
15. Cent.
sur
le
rayonnant
1785.
et
Stella.
16. Cent.
Leg.
Respublica.
cima
des montagnes;
r/.
entoure d^toiles.
Mod., 28
Meme
sujet
que
de
Loeil
Vermonts
Providence
la
Ltfg.
Quarta
Ldg.
Vermont-
17.
cle-
le
Leg. Au-
ctori.
DEUXlfiME PERIODE
dolivier.
Leg. hide.
27 mill. Poids,
iy.
Femme
Lib,
Ex. 1/8/.
Mod.,
gr. 6.00. C.
18.
et
41
(1775-1793).
assise,
Leg. Clauduis
(sic)
Romanus.
presentantune branche
dolivier.
Poids, gr.G.2.C.
droite.
19. Cent. Tdte laurde tournde a
Leg.
\ ei -
lance
b/. Femme assise, tenant une
mon. Auctori.
surmontde du bonnet phrygien et des balances.
Leg.
178/.
Mod., 26 mill.
Meme
Mdmes tele etldgende que le n 19.
C.
revers. Ex. 1788.Mod., 26 mill. Poids, gr. 7.3.
20. Cent.
21
pillage
compose des
lettres J.
A.
Mod., 26
mill.
CONNECTICUT.
22 a 34. Tete de guerrier lauree tournee a droite (type
une
la
mCme
pifcce
la i6te
de Georges
III
La
avec
PARTIE
I.
MONNAIES.
NEW- YORK.
35. Cent. Buste
pedestal
vici.
lance de la justice.
Piiicc
de
la
b/.
Femme
assise sur
un
et
Ug.
de la gauche
la
ba-
Neo-Eboracensis.
Ex.
le
1787.
Mod., 27
37. Cent.
hawk de
Un chef
la
main
un arc de Pautre.
Liber natus libertatem defendo.
iy. Les
armes de New-York.
Ex. 1787. Excelsior.
Leg.
droite, et tenant
Meme
sujet
gr. 11.5. C.
que
lc n 37.
iy.
Le crest des
39. Empreinte
h la
DEUXIEME PER10DE
43
(1775-1793).
mier plan,
excelsior.
la
mer.
b/.
Leg.
surle pre-
Armoiries de lUnion
Unum
entourees
les
mots
e pluribus. 1787.
NEW- JERSEY
7
.
Leg. E pluribus
40 k 49. Cent. Ecusson de lUnion.
unum.
r/. Les armes de PEtat de New-Jersey, une
tete de cheval et une charrue.
Leg. JSova Caesa-
module
ii
la
gr. 9.5. C.
gravure que pour
MASSACHUSETTS.
50. Cent.
une
etoile
wealth.
serre
Un
au-dessus du front.
r/.
Leg.
Common-
une
dans lautre un
fais-
une branche
dolivier, et
la poitrine,
Pecusson de
la
le
Con-
mot
PARTIE
44
Cent.
I.
MONNAIES.
Mod., 24
52. Cent.
Memes
Ne
du n 50 que par
differe
millesime,
le
nua
cxiste
un demi-cent au
intone type et
la constitution
qui enleva aux
monnayage, lhdtel des monnaies du Massachusetts fut supprimto I.Etat ne retira aucun benefice de ce frappage.
Un amateur des Etats-Unis posstole une pifcce de cuivre de la grandeur
dun demi-dollar; face au centre, un pin.
Leg. Massachusetts State.
p-. Une femme assise sur un globe, tenant dans la
main droitc une bran,
existe aussi de
la
la
gauche un baton.
intone
la
6poque une pifcce de la dimension dun demitete de Janus, et au i>. Goddess of Liberty
53.
ii
Paul Revere.
du gouvernement g&tteral de 1787). Dans une chaine composee de treize anneaux un autre anneau renfermant
les mots
United States.
Lg. We are one (Nous
arrfitd
ne faisons quun).
dessus,
un
soleil.
r/.
your business.
Mod., 28
(Deux exemplaires.)
Copie du dollar projet<5 de 1776.
une
ttoe laur<5e
assise, le bras
avec linscription
Auctori. Plcbis.
p-.
sa droite,
Une femme
un globe.
KENTUCKY.
54. Cent.
Leg.
Unanimity
is
(Notre
the strength of
papier, sur
'of.
Quinze
en forme de triangle;
le
Kentucky formant
Mod., 30
unum.
2i
le
Cent du Kentucky.
55.
officiel
de piece a
leffigie
de
iy.
elier
la
che
six fleches.
1791
Mod., 20
de
la
56.
20 mill. Poids,
Egalement
57.
gr. 12.3. C.
fort rare.
PARTIE
au
lieu
r/.
Pifcce
Les
Ex.
etoiles^
mill. E.
connue sous
quelques
MONNAIES.
Washington President I.
Le m6me que le n 55; quinze
de huit.
Mod., 36
(jue
L6g.
uniforme.
1792.
I.
pifcces
lc
en metal blanc
et peut-Otre
II
en argent.
extcuttes, en 1791 et
piece d argent de
Ltg.
aigle volant. Ltg.
Washington.
Industry
pifcce,
dont
par
est
le
il
excessivement rare.
TROISIEME PERIODE.
REGIME FEDERAL
i
{ i
79 - 1 858
if
170 PIECES.
*
1.
Cent. Tdte de
Leg.
femme
Liberty.
compost de
Ex.
1793.
anneaux
treize
ted States of
Ameri
Ex.
ry'.
Dans un cercle
Ldg.
One
cent.
j-J?,.
Mod.)
Uni-
26 mill.
avaient
2.
Cent. Semblable au n
plet.
3.
Mod., 26
Cent
flails le
mot America,
oubli^es.
t<5
1,
avec
le
le
mot Li-
buste et
laurier
Ex. jLj.
le
milldsime.
One
quen 1855.
iy.
le
Leg.
Mod., 27
PAR TIE
48
1.
M0NNA1ES.
4.
traits plus
masculins
5.
pifcces.
Demi-cent. Semblable au n 4,
gauche.
Merne revers, avec le
lieu de Cent.
Sur
la
tranche
it
dollar
(D.
tournee a
Tiro
pom un
ux cents
la tete
cl 1
dollar).
hundred
for a
Poids, gr.
6.3. C.
Frappage, en 1793, 1790
Demi-fenny non
6.
la
tranche
Liverpool.
couronne de
le
States of America.
un
C.
30
6toiles
aigle eployd.
le-
Ldg. United
gr. 1.3. A.
Cent. Semblable au n 4.
8.
Un
en
Treize
mot Liberty. Ex. 1794. Dans une
laurier,
Frappage, en 1790
r/.
gende, avec
7.
9.
Buste de Washington en
Washington President.
Sur
n
1795, 102,530 pieces.
officiej.!
Leg.
uniforme.
ct
Ex. 1794.
Mod.,
Demi-cent. Semblable au n 5;
a gauche
Ex. 1794. C.
la tete cst
tournde
10.
TR01S1EME PERIODE
de
gauche un gouvernail
la
marcliandises.
Sur
chez).
k droite, un ballot de
Lg. Liberty
tranche
la
49
(1793-1858).
Commerce.
Payable at the
179-4.
of (Payable
store
(pieces de confiance)
nufacturiers anglais, qui ont encore corns dans les localitds respectives.
11.
traits
un
laurier,
quoique portant
le
(inanciere de 1837.
masculins.
Ex. 1795.
une couronne de
pifcce,
la crise
6ploy6.
aigle
b/.
Dans
L6g.
Mod.,
dollar).
40
12.
revers
que
le n 1 1
De 1793
un dollar.
k 1795
n 11.
module
et poids
il
13. Demi-dollar.
le
Sur
Memes
la
tete,
tranche
Mod., 33
mill. Poids,
gr. 13.3. A.
Frappage, de 1793
De 1793 k 1795,
il
dollar (dime).
14. Demi-dime.
Semblable au n
(
'
7. A.
15.
Cent. Semblable au n 4.
Ex. 1795. C.
5
PAKT1E
50
1.
MONNAIES.
moins
linscription
sur la tranche. C.
Frappage, de 1793 & 1795, 1,006,033 pieces.
Ex. 1795. C.
17. 1 Demi-cent.
Semblable au n
5.
18. 2 Demi-cent.
Semblable an n
17,
moins Pinscrip-
19.
q/.
Un
branche
L6g. George
une
un faisceau de fleches, au-des-
dolivier et
Sur
Security.
1795.
Swansev.
Mod.,
Iifece
Washington.
la
L6g.
tranche
30 mill. Poids,
and
Birmingham or
Liberty
gr. 8.3. C.
frappee en Angletcrre.
20.
21
le
un demi-penny du pays de
module. Poids,
Frappage, 72,920
22.
Galles, scie en
Ex.
deux pour
III.
796.
M6ine
gr. 26.54. A.
pifcces.
n 21.
Mod.,
23. Dime.
Semblable aun21.
gr. 2.6; A;
Frappage, 10,230 pieces.
TROISlfeME PERIODE (1793-1858).
23
bis.
51
Mod., 18
29 mill. Poids,
Ex. 1796.
Mod.,
gr. 11.5. C.
25. Cent.
bonnet phrygien
est
Meme
Ex. 1796.
module. Poids,
supprirmL
L6g. Liberty.
Meme
gr. 11.4. C.
De 1797
le
le
les
mfime type.
26. Demi-dime.
Semblable au n 23.
Ex. 1797. A.
Ex.
1797.
Poids,
gr. 11.6. C.
Frappage, 897,510 pieces.
Ex. 1797.
Semblable au
29. Dollar.
aigle, la tete
la
pifeces.
n 12.
entour^e de treize
Ex. 1798.
inf
Un
pluribus
et
unum; dans
des fleches.
Mod., 40
De 1798
PARTIE
52
MONNAIES.
Ex.
Semblable au n 23.
30. Dime.
Frappage
1798. A.
27,550 pieces.
En 1798
31. Cent.
I.
et 1799,
pas de demi-dime.
Semblable an
n 30.
Ex.
1798.
Poids,
gr. 11.1. C.
Frappage, 979,700 pieces.
Pas de demi-cent.
32. Dollar.
Semblable au n 29.
Ex. 1799. A.
33. Cent.
Semblable au n 25.
Ex.
1799. C.
trfcs-rare et
presque
introuvable.
34. Demi-dime.
Mod., 18
Semblable au n
29.
Ex. 1800.
Ex.
1800.
Poids,
gr. 10.7. C.
Frappage, 2,822,175 pieces.
bonnet phrygien.
Poids,
gr. 5.2. C.
37. Cent.
Ex.
1801.
Frappage, 1,362,827
Poids,
gr. 10.0. C.
pifcces.
Pas de demi-cent.
38. Cent.
gr. 8.0. C.
39.
Demi-atgle,
Tete de
TR01S1EME PERIODE
femme
coiffee
53
(1793-1858).
Leg.
du bonnet phrygien.
Liberty
Cuivre dorb.
Frappage, 33,506 pieces.
Quart
-40.
Mod., 20
,
sime.
41. Cent.
11.0. C.
42.
Demi-cent.
Ex.
1803.
Poids,
gr. 5.1. C.
43.
Ex. 1804.
44. Cent.
Ex.
Poids, gr.
1804.
10.6. C.
43. Demi-cent.
Ex.
1804.
De 1805
de dollars.
40.
Ex. 1805.
Mod., 28 mill.
Frappage, 120,890
pifeces.
Ex.
1805. A.
48. Cent.
Ex.
1805.
5.
MONNAIES.
54
PARTIE
49. Demi-cent.
Frappage,
De 1806
k 1828, ni
Ex.
la
Ex. 1806. A.
'
51. Gent.
gr. 5.2. C.
814,86^* pieces.
50. Demi-dollar.
tranche
I.
dime
demi-dime.
ni
Poids,
1806.
gr. 10.1. C.
52. Demi-cent.
Frappage, 356,000
pifcces.
phrygien
Treize
femme
coiffee
dtoiles en Idgende.
aigle <3ployd
gr. 5.2. C.
le
du bonnet
mot
Liberty.
Ex. 1807.
iy.
Un
of America.
gr. 13.2. A.
Ex.
50 G.
Mod., 34
mill. Poids,
54.
Ex. 1807.
A.
a celui de 1805.
55. Cent.
Ex.
1807.
56. Demi-cent.
Ex.
1807.
Poids,
gr. 5.2. C.
femme, dont
la
55
est inscrit
Liberty.
gr. 10.7. C.
Ce type a
conserve sur
<t6
madame Madison.
eest le portrait
de
De 1809
dollar, ni
a 1820, pas
de quart
daigle,
59. Cent.
de quart de
de dime.
C.
60. Demi-cent.
Semblable au n 57.
Ex. 1809.
M6me
61. Cent.
gr. 10.6. C.
62. Demi-cent.
gr. 5.5. C.
63. Cent.
Ex.
Poids,
1811.
gr. 10.6. C.
64. Demi-cent.
Ex.
1811.
Poids,
gr. 5.3. C.
65. Cent.
Frappage, 1,075,500
De 1812
gr. 10.8. C.
pifeces.
PARTIE
50
Ex.
G6. Cent.
I.
MONNAIES.
Poids,
1813.
gr. 10.3. C.
67. Dime.
1814.
Com me
en
il
Ex.
A.
monnaie fSdSrale
68. Cent.
gr. 10.5. C.
60.
gr. 6.5. A.
- Ex.
Poids,
1815.
gr. 10.6. C.
Vu
la
le
Canada
et la
Nou-
velle-ficosse.
71. Cent.
72. Cent.
son,
traits
de 1816
Cest un cent de
1825
dc
a 1856,
madame Madison
directeur de
conservent
la
le
ont
fait
monnaie
place
it
de Philadelphie.
Tous
Ex.
1817.
les cents,
Poids,
gr.
10.8.C.
74. Cent.
le
1. C.
73. Cent.
femme du
En
1815.
change en
a 616
Los
Ex.
gr. 10.6. C.
TROISlfcME PERIODE
75. Cent.
- Ex.
1819.
57
1793 - 1858 ).
Poids,
gr. 10.6. C.
76. Dime.
1820.
Poids,
Ex.
gr. 2.4. A.
77.
Cent.
Ex.
1820.
Poids,
gr. 10.6. C.
78.
Cent.
Ex. 1821.
79. Cent.
gr. 10.0. C.
80. Cent.
Ex.
Poids,
1823.
pifcce
de contrebande a
81.
Cent.
Ex.
gr. 10.7. C.
ou
la
dfl, ainsi
Poids,
gr. 10.5. C.
Poids,
gr. 10.6. C.
1824.
que
celle
de
Nouvelle-Ecosse.
82. Cent.
Ex.
1825.
83. Demi-cent.
Ex.
1825. C.
Frappage, 63,000 pieces.
De 1825 a 1840,
raeme type.
84. Cent.
Ex.
1826.
les
demi-cents conservent
Poids,
gr. 10.7. C.
85.
Demi-cent.
gr. 5.3. C.
86. Cent.
gr. 10.8. C.
le
PARTI E
r>8
87.
I.
MONNAIES.
Ex. 1828.
Poids,
Frappage, 102,000
88. Gent.
de 1815.
gr. 6.5. A.
piiices.
Frappage, 2,260,620
89. Demi-cent.
celui
gr. 10.8. C.
pifeces.
Ex.
1828.
1829.
Poids,
90. Demi-dime.
Ex.
gr. 1.2. A.
91. Gent.
Ex.
Frappage, 1,010,500
92. Demi-cent.
gr. 10.8. C.
pifcces.
Frappage, 087,000
93. Gent.
Poids,
1829.
Ex.
pifeces.
Poids,
1830.
Frappage, 1,711,500
gr. 11.0. C.
pifcces.
Ex. 1831.
95.
Poids,
n 87.
Ex. 1831
gr. 6.7. A.
96.
Cent.
Poids,
gr. 11.0. C.
gr. 10.8. C.
Ex.
1831.
97. Gent.
98. Demi-cent.
11
ny a pas eu
monnaie
f&lerale.
Ex.
tie
1832. C.
la
Poids,
Semblable
a celui
de 1829.
59
Ex. 1833.
gr. 1.3. A.
100. Gent.
Ex.
1833.
Poids,
gr. 10.9. C.
Ex.
101. Demi-cent.
Frappage
102. Cent.
1833.
Poids,
gr. 5.5. C.
15^,000 pieces.
Ex.
1834.
Poids,
gr. 10.4. C.
103. Demi-cent.
5.5. C.
Ex.
1835.
105. Gent.
Ex.
1835.
Poids,
gr. 10.9. G.
106. Demi-cent.
gr. 5.5. C.
Femme
assise,
tenant
dune main une lance surmont(5e du bonnet phrygien, et soutenant de Iautre le bouclier de
Ex.
1836.
Liberty.
r/.
Un
Sur
la
FUnion,
base
C, Go:
ddtoiles.
mill.
108. Gent.
Ex. 1836. C.
gr.
die est
tri:s-rare
PARTI E
GO
109. Demi-cent.
1.
Ex.
MONNA1ES.
1836. C.
1831.
moins
Ex.
la
Rien
1837.
r/.
Mod.,
sur la tranche.
Ex. 50 cents.
30
mill.
Poids,
gr. 13.4. A.
Frappage, 3,629,820 pieces.
1 11.
n 108.
Ex. 1837.
Ex. 1837.
113.
phrygien; de lautre,
le
le
rica.
Poids,
gr. 2.7. A.
Ex. 1837.
115. Demi-dime
n 113.
Half dime.
Poids,
gr.
.3.
A.
116. Cent.
Ex.
Frappage, 5,558,300
1837.
pifcces.
Poids, gr.
10.7. C.
1838.
Three cents.
Mod., 25
One
ft crise financifere
proposa ladoption de
gouvernement
119.
la
1837.
cent.
aigle sur
Ex.
un rocher.
Dans une couronne de laurier
Ex.
Un
Gl
New-York
et
au
federal.
treize dtoiles
en legendc.
Ex.
111, plus
1838.
Sem
R/-
Mod., 24
mill.
pieces.
en legende.
Ex.
1838.
Poids,
gr. 1.3. A.
121. Cent.
Ex.
1838.
Poids, gr.
10.6. C.
122. Demi-dollar.
1838.
Ex.
1839.
i^.
Poids,
gr. 13.3. A.
Frappage, 3,330,561 pieces.
123. Cent.
Ex.
1839.
Poids,
gr. 11.3. C.
Poids,
gr. 10.6. C.
Pas de demi-cent.
124. Cent.
Ex.
1840.
62
PART1E
Ex.
125. Demi-cent.
I.
M0NNA1ES.
1840.
Poids,
gr. 5.5. C.
n,c
Effigie de
Patterson. Meme type jusquau dernier. De 1838 a
1808
ny a pas eu de demi-cents mis en circulation;
ceux qui se trouvent
dans la collection ont ete donnas par la monnaie federale.
il
126. Gent.
Ex. 1841.
Poids, gr.
11.2. C.
127. Demi-cent.
128. Gent.
Ex.
Ex.
1841.
1842.
Poids,
gr. 10.8. C.
Poids,
gr. 11.0. G.
C.
129. Gent.
Ex.
1843.
130. Demi-cent.
131.
Frappage, 2,397,732
132. Demi-cent.
pifcces.
133. Demi-dollar.
1845. Poids,
G.
Semblable
h cclui
gr. 5.5. C.
de 1839.
Ex.
gr. 13.5. A.
134.
Cent.
Ex. 1845.
Poids,
gr. 10.8. G.
135. Demi-cent.
136. Cent.
Ex.
Ex.
1846.
1845.
Poids,
gr. 10.8. G.
Poids,
gr. 10.7. C*
G.
137. Cent.
Ex.
1847.
en tegende.
Frappage
051,500 pieces.
gr. 2.9. A.
TR01SIEME PERIODE
139. Cent.
Ex.
1848.
(1793-1868).
Poids,
C3
gr. 10.8. C.
Ex.
140. Demi-cent.
141.
1848.
Poids,
gr. 5.5. C.
celui de 1845.
Ex. 1849. A.
Frappage, 340,000 pieces.
14 2. Demi-dime. Semblable au
dime de 1848.
Ex.
1849. A.
Frappage, 1,309,000 pieces.
143. Cent.
Ex.
1849.
Frappage, 4,178,500
144. Demi-cent.
Poids,
gr. 10.5. C.
pifeces.
gr. 5.3. C.
femme
avec
Ex. 1850.
un diademe portant le mot Liberty.
b/. Un aigle eployd, couronnd de treize etoiles rayon-
nantes,
la
couverte
poitrine
par
Ldg.
unebranche de
United
dollars).
mill.
des
ldcusson
of
Tranche
Stcitea
gr. 33.5. O.
Ex.
Mod.,
r/.
26
Frappage, 391,451
O.
pifeces.
146. Mod., 22
mill.
PARTIE
Quart
148.
I.
MONNAIES.
Mod.,
Semblable au n 146.
daigle.
r/.
Dans une
'
Ex. 1850.
r/.
One
Ex.
gr. 26.2. A.
Ex.
1850.
152.
pifeccs.
n 148.
Ex.
153. Dime.
pifcces.
Semblable au
n 148.
gr. 2.7. A.
Ex.
1850.
155. Cent.
gr. 10.8. C.
156. Demi-cent.
Ex.
1850.
Poids,
gr. 5.3. C.
1850.
Un
trou au centre.
Ex.
05
Mod., 18 mill.
rayonnant; sur
r/.
bonnet
le
le
mot
Un bonnet
Liberty.
phrygien
Ex. 1850.
palmier
Mod., 15
L6g.
III.
mill. A.
lecusson
159. Piece de trois cents. Dans une btoile
Leg. United States of America.
des fitats-Unis.
Ex. 1851.
R/.
le chiffre III.
Dans un C entoure de
Mod., 15
treize etoiles
mill. A.
160.
Dt'-ie.
161. Cent.
Semblable au
Ex.
Frappage, 6,641,131
162. Cent.
n 1-18.
Ex.
1853. A.
1853. C.
pifeces.
Ex. 1854.
C.
163. Cent.
gr. 10.6. C.
164. Demi-cent.
gr. 5.5. C.
165. Cent.
Ex.
1856.
Poids, gr.
10.8. C.
166.
Nouveau cent
(essai).
Un
L6g. United
de 1836, moins les 6toiles.
Dans une couEx. 1856.
R'.
States of America.
Mod.,
ronne de produits agricoles : One cent.
le dollar
c.
66
P ARTIE
19 mill. Poids,
I.
MOJNNAIES.
gr. 4.6.
Alliage de cuivre et de
nickel.
Comparativement 5 lancien cent, cette pifcce
est
pour le module, et de deux tiers pour le
poids. Elle
r<5duite
na
dun
&& mise en
tiers
cir-
Ex. 1857.
164. Ex. 1858.
C.
C.
Template par
QUATRIEME PERIODE.
PIECES TARACTIQUES.
16 PIECES.
1.
em-
phase).
Unane
Au-dessus
Leg. The
1
titution
2.
Roman
comme
Mod., 28
r6tif,
je la comprends).
Ex. 1834.
mill. C.
monnaie,
U. S.
ma
Bank
Etats-Unis).
My thud
my
currency,
gloire).
(Ce que
heat
jai
my
Lg.
My
My
ma
substitu 6 a la
Banque des
PARTIE
rja
I.
MONNAIES.
dessus
dit,
My
merce).
Ex.
1834.
Mod., 28
mill. C.
3.
*/.
Un
vaisseau ddsempare, portant ecrit sur la lfese : ExLeg. Venn Buren. Metallic curperiment (Essai).
Ex. 1837.
rency (Van Buren. Monnaie de cuivre).
Mod., 20
sur
mill. C.
que
figure et legendes
MCmcs
4.
les llancs
au-dessous,
duquel sont
le
le
n 3.
inscrits les
ane,
Roman
firm-
As I under-
mill. C.
it.
*5.
Un
mots L. L. D.;
ness.
Un ane au galop.
of my predecessor
Inscription
sorier)
au-dessous
1837.
fiscal).
ces). Mod., 28
mill. C.
fi.
Van Buren.
impot).
Ldg.
Mod.,
28 mill. C.
QUATRlfiME PfiRIODE
Un
7.
phenix.
remplacer
le
(1793-1858).
(i9
(Pour
[emplatre pour
papier-monnaie
les
8.
Mod., 28 mill. C.
exergue que
n
M6mes
9.
tte,
liigendes et
le
8.
b/.
10.
M6mes
MCme
11.
t6te,
revers que le n 6.
Memes
tete,
le n 7.
Mod.,
Mod., 28
L6g.
et valeur
6toiles
en
de
of.
Mod., 24 mill.
C.
leg.
le
n 8.
mill. C.
monnaie-type des
la
r/.
n 8.
U. S. Standard weight
Ex. 1837.
le
28 mill. C.
Etats-Unis).
13.
PARTIE
I.
MONNAIES.
mill.
44.
Un vaisseau portant
tion.
Leg.
Webster.
Credit current
Constitu-
Webster.
Monnaie en circulation).
Ex. 1841. g/. Dans
une couronne d^toiles, memes inscription et, legende que le n 6.
Mod., 23 mill. C.
4;>.
sur
et
Experiment.
an Buren. Metallic currency (Van Buren.
Monnaie dc cuivre).
Ex. 1837
Mod., 28 mill. C.
Leg.
la lisse
16.
Mod., 28
mill. C.
1841.
n 9.
TABLE ALPHABET10UE
DES MONNAIES.
M S.
N0
Aigle (Double-)
Aigle
*.
Aigle (Demi-)
Aigle (Quart
NUMEROS.
PfiRIODES.
d)
Bentonian currency
Ill
m.
144.
39, 145.
40, 146.
IV
Cent continental
ii
9.
6-11.
5, 6, 7, 13, 53.
Cent fdddral
HI
Cents
III
Cent (nouveau)
III
163, 165.
(3)
federal
1, 2, 3, 4, 25.
Cent (Demi*)
III
5.
IV
12.
11
2.
Chalmers
II
9, 10.
II
22-34.
shilling
Dime
Dime (Demi-)
III
II
Dollar (argent)
III
III
Dollar (or).
III
149.
Dollar (Demi-)
III
III
George
III
(penny)
Jackson (Monnaie)..
IV
II
M mc
(fitat
2, 3, 4.
54-57.
III
57.
II
9-14.
II
du)
12.
1,
1-5.
50-53.
Monnaies taractiques
IV
1-16.
II
40-49.
II
35-39.
III
72.
it
leffigie
de
M mc )..
72
NOMS.
Penny
a la rose
NUMEROS.
PERIODES.
6-11.
Pocahontas (cent)
III
25.
1-5.
Talbot (cent)
111
la)
Washington (cent)
Washington (demi-penny)
Washington (demi-dollar)
11
1
10.
15-21.
12.
11
11, 12,
111
6.
57.
9, 20.
SECONDE PARTIE.
rEID
&I03XA1KS
liT
MUDAILLKS.
SECONDE PARTIE.
MEDAILLES.
INTRODUCTION.
ny a pas eu, que nous sachions, de medailles
II
Nord avant
tait
dans
leurs
la
qui
lere
exclusivement destinees
et
le
nom
aux
du Nord, sont
les
de peace medals
comme
elles leur
P ARTIE
76
II.
MtiDAILLES.
Philadelphia
les enfants
du chef qui
tete lauree
de Georges
communiquee par
lavait recue.
un calumet,
assis pres
havre de New-York.
Elle porte la
III.
vage, tenant
dune de ces
la description
M.
1851, page 79
(.
n/.
dun
dans
Un
sau-
an-
officier
le
fond
la
Ex.
Au-dessus de
la
le
cordon de suspension
1764.
un calumet
et
une
aile doiseau
cetaient et ce sont
(le
les seules
president).
qui
portent
Apres
la declaration
dindependance,
les
pre-
Nous appelons
dailles,
lattention sur
Inscription
du
fort
de Stony-Point.
monumentum
et
Virtutis audacise
INTRODUCTION.
premium. De Fleury
II est utile
terdit les
dune
guerre ou autres sont recompenses par le vote
auquel
medaille dor reproduisant le buste de celui
le
nement qui
est la
et
an revers, Veve-
ala
medailles frappees dans cebut, de li96
se trouvent
derniere guerre du Mexique (1847),
les
daille
Rochambeau,
ni
meme
ni
La
et
d Estaing,
II
est
et
souvenir
plus tard une riche dotation. Mais aucun
Etatsmetallique ne perpetue les services rendus aux
la
reproduction sur
le
lui tenir
compte
il
la
tous dans une seule medaille rapportant a
enfants.
les hauts faits accomplis par ses
France
une t&te
PARTI K
78
ricana, etlexergue
II.
MEDAILLES.
claration de lindependance.
y.
la
de-
La France emi-
Ex.
17 octobre 1777
les faits
Burgovne
et celle
de Cornwallis.
darmes qui
la
capture de
La composition
Jamais
comme
les
Americains nont
aujourdhui,
ils
ete ingrats.
Alors
commencement de
la revolution.
MEDAILLES.
PIECES.
Ill
1.
iy.
Penn donnant
la
Penn
(William),
fils
de lamiral Penn,
2.
;i
n<5
Londres,
Londres,
le
le
10 octobre 1600,
30 juillet 1718.
Lg. This
(Ceci est
mon
is
my
right
droit, et je le defendrai).
Entre
it
les
deux
cercles, J^gende: Pennsylvania council of safety, 1776 (Conseil de surety de Pennsylvanie, 1776).
Mod., 52
3.
mill. C.
L<5g.
Geo.
PARTIE
80
II.
MtfDAILLES.
de Virginie, dans
lEtat
le
Washington
(Georges),
les rives
nk$lu
5.
Ex. Comitia
Duvivier Pa-
ris f.)
r/.
de Boston.
Ldg.
Ex.
fuite).
Bos-
Cette mtklaille
flit
decernde
ii
pour rddiger
nom
la lettre
criptions. Cette
6.
le sujet
commission
Le dessin de
Ilopkin.
vier.
ducongrfes, arrdter
la
dtait
composee de MM.
a la
Adams,
J.
la
les insJ.
Jay et
gravure de DuVi-
Monnaie impdriale.
Ldg. George
et
F.
colons
iy.
Washington.
En
haut,
Ex. C.C.
Wright D.
VAmerique du
PART IE
II.
MEDA1LLES.
SI
Decouverte
A nglais, 3 juillet 1497.
Florida, par Ics Espagnols, 6 avril 1512.
No rd, par
do la
Ics
23 mai 1607.
Etablissement des Hollandais a Nciv-lork, 1614.
Debar quement des pelerins a Plymouth (Massachu-
Premier etablisscment cn
Virginia,
setts),
22 decembre 1620.
les
la
les
et les
les
paix entre
la
France
et
Mas1770. Pre-
le
5 sep-
tembre 1774.
les
hill,
mill.
Declaration de lTndependance. Buste de Washington (voir n 6). n/. Un congres (reproduction du taLdg. Declableau de Trumbull, gravd par Jazet).
th
ration o f independence. July 4 1796 (Declaration de
C. Wright f.)
lindependance. 4 juillet 1776). (
Mod., 90 mill. B.
confide a
La redaction de la Declaration de Pinddpendance avait etc*
du congrfes. Le & juillet
Jefferson, conime dt?mt le plus jeune metnbre
a lunaniinitd.
1710, clle fut lue en assemblde et approuvee
les griefs
la
mdtropole, et
et inutilement
demande,
affix
me
la
De-
En consequence, nous,
Amdrique,
suprdme de lunivers
rdunis en congrds gdndral, en appelant au Juge
PART1E
82
II.
de
la
inddpendants
comme
MLDAILLES.
nom
et par
et ddclarons solennellement
de droit
elles
quelles sont
couronne dAngletei
le gouvernement de
re, et
la
Grande-Bretagne
compldtement dissoute;
retie,
et
(i
ses ainsi
que,
est,
conmie de droit
comme
la
et
elle doit
la
le commerce, et dagir en toutes choque des Etats inddpendants out le droit de le faire. Et, pour
(1
maintien de
((
la
protection de
la
la
8.
Leg.
cntourd de treize
etoiles.
and Independence.
Mod., 27
Unity Prosperity
mill. C.
Sans revers.
9.
gions du Nord).
xvn
Oct. mdcclxxyii
Parmee ennemie
(II
in dedi-
faitprison-
a Saratoga, le 17 octobre
it
New -York
en
1806.
10. Prise
1ARTIE
resse assidgde.
(Prise
Meme
MEDAILLES.
83
[.)
(Pennsylvanie)
de Stony- Point).
Wayne
11.
mort
sejet.
comte de Chester
a Presque-Isle cn 1796.
Un
Virlutis ct
Republique americaine a de Fleury, chevalier fran$ais, monte le premier a Passaut). [Duvivier f.)
E/.
hostes victi
mer
tlotte.
a tout
(II
et les ennemis).
Stony-Point,
le
15 juillet 1779).
Mod., 45 mill. B.
Cette medaille est la scale qui ait etc frapp^e par ordre
trouvent dans
12.
Meme
la collection,
sujet.
ont
<5te
lefligie
du congres en
de La Fayette qui se
Leg.
tete
les
ennemis.
Leg.
Mod.,
13.
f.)
41 mill. B.
eqitit.
prxfecto
A Henri
1ARTIE
84
Lee,
11.
commandant une
Comitia americana.
MEDA1LLES.
legion de cavalerie).
$/.
Dans
couronne de
line
Non
Ex.
obstantib. jlumi-
maim
par
les
cours deau et
les
riercs,
battit les
il
Mod.,
11 mill. B.
composa
dexcellcnts
me moires
de Cumberland
Pile
sur
guerre du Sud.
la
Sera pis. Buste de Paul Jones en uniLbg. Joanni Paulo Jones classis prxfeeto
14. Phise de la
forme.
fuite).
f.)
ii
Mod., 54
lc
mill.
23 seplcm11
la
Convention.
du congrcs du
16 octobre 1787, pour ses brillants exploits sur les cotes dEcosse,
tetc
ii
la
les coins
en sont conserves
la
legcndes.
15.
'
dans
la
PARTI E
11.
MEDA1LLES.
85
le
mot
Fidelity (Fi-
b/.
M6daillon ovale.
Le
Mod., 55
40 mill. P.
mill, sur
1780, vota
ii
chacun des
trois
medaille dargent decrite ci-dessus ct une pension annuelle de 200 dollars (1,000 fr.).
16.
general Morgan).
pre
f.)
r/.
Un
mettant en fuite
les
ennemis.
Leg.
Victoria liber-
Ex.
vindex (La Yictoire assure la Liberty.
Fugatis , captis aut exsis ad Coivpens hostibus xvn
Jan. mdcclxxxi (Les ennemis mis en fuite, pris ou
tatis
tailles
Morgan
1775.
emigre en Virginie en
Mort en 1799.
17.
Meme
sujet. Guill.
Leg. Gulielmo
ronne, et de lautre deux palmes.
Washington legionis ccjuit. prxfccto (A Guillaume
couronne de chenc
militum.
manu
dans
Duvivier
le
champ
f.)
:
cavalerie).
R'.
Une
Quod parva
PARTIE
80
fjeniix
II.
MEDA1LLES.
prxclarum specimen
cledit in
pugna ad Cow-
pens xyii Jan. mdgglxxxi (Pour avoir, en poursuivanl vigoureusement les ennemis avec une
poignee
do soldats, donne one preuve dclatante de valeur,
an combat dc Cowpens,
45 mill.
lc
1J.
commc
cause dc
natif de Virginie.
lui
la iciolution.
hlessure,
il
Cowpens
et
fut
promu
Apres
II
la hataillc
lieutenant-colonel.
II
sc distingua
fut blesse
il
aux combats de
dc nouveau, fait pri-
Meme
18.
loire,
Leg.
sujet.
poursuit un
,/oh.
Edgar.
Howard
legionis
peditum prxfeclo
(A
dhnlanterie).
Howard
iy.
le
/.)
champ Quod
:
xvil
Howard (John-Edgard),
11).
ii
n<5
la
it
Monnaie imperiale.
ricana
general distingud).
iy.
Une
PARTI E
II.
MEDAILLES.
Australium
(II
sauve
les
contrees du Midi).
87
viii
Ex.
Sept, mdcclxxxi
Green
Nathaniel
lie
) ,
1785.
20.
caine).
Ex. 4
Juil. 1776.
un leopard.
Leg.
La France couvrant
enfant quelle defend contre
Non
r/.
\]
Oct. Jl'j
[Dupre
/.).
Mod., 45 mill. B.
Declaration de lindependancc
4 juillet 1776.
(Voir n 8.)
21.
Ex.
Sculpsit
et
mdcclxxxiy (Sculpte
1784).
Mod.,
dicavit
Aug.
Dupre
anno
PARTIE
88
II.
la
MtiDAILLES.
Monnaie impSriale.
le
22.
Franklin.
Memes
Mod.,
1786.
est
15 mill. B.
la
Monnaie
imp<*riale.
Buste de Washington.
Leg.
le-
George Washington.
Twigg
f.)
iy.
Ins-
cription
24.
la
Mod., 27
mill. P.
notice n 3.
Meme
sujet. Buste de
Washington en uniforme.
Success
United States (Succes
C.
Etats-Unis). Mod., 24
pour
Buste de Washington. Leg. WasMeme
Inscription
hington President. Ex. 1792.
Mod., 27
B.
du n
semhlahle k
iy.
les
dtoiles.
Loeil
la
treize
se
to the
Lt'g.
mill.
les
sujet.
25.
iy.
celle
26.
Meme
sujet.
mill.
23.
Buste de Washington.
Leg. G.
Mod., 45 mill. B.
27.
Leg.
PARTI K
II.
MEDAII.LES.
(New-Hampshire), M. (Maine),
(Connecticut), N.
G.
/?.
T.
89
(Rhode-Island),
Y. (New-York), N. J. (New-
(Mary-
N. C. (Caroline du Nord), S. C.
land), V. (Yirginie),
(Caroline
du Sud), G. (Georgie).
Mod., 27 mill.
C.
28.
Lonq
live the
President (Vive
le president!').
Mod.,
27 mill. C.
29.
Cage de 68
ans).
r/.
le
1799 Ae. 68
14 decembre 1799, k
Une couronne de
laurier et
de ch6ne, et une etoile de laquelle sortent treize fleches dans le champ The hero of freedom, the pride
of his country and ornament of human nature. 1800
:
Mod.,
Unis dAmerique).
30.
Meme
sujet. Buste de
1799).
le
R/.
Washington.
L6g. George
Ex.
Washington.
1799 (Ne
36 mill. B.
Lg. Gen. of
comm
1783,
ihe
President
of the
United States 1789, resigned the Presidency 1796
resign
the
elec'
commandement
P ARTIE
90
1789, renonce a
II.
MfiDAILLES.
presidence
la
1796).
Mod.,
27 mill. B.
Meme
31.
Un tombeau
Ex.
Born Feb.
decembre 1799).
Mod., 63
32.
33.
Buste de Jefferson.
L6g.
Deux mains
entrelac6es; au-dessus, un tomahawk et un calumet
croises.
Inscription Peace and friendship (Paix
des Etats-Unis, an du Christ 1801).
etamitie).
iy.
34.
u en 1800. Mort
Meme
sus.
sujet.
le
la
Virginie,
Memes
Mod., 72
le
0 juillet 1826.
tete et revers
que
le n ci-des-
mill. B.
45
mill. C.
Mod.,
PART IE
36.
II.
Bombardement de
uniforme.
MEDAILLES.
Tripoli.
en
Bustc de Preble
Edwardo Preble
Leg.
5)1
duci strenuo
Ex. Comitia
americana (Les Etats dAm^rique).
Leg. Vindici commercii
bombardee par une
(A Edouard Preble, chef courageux).
iy.
Line ville
flotte.
americani
Ex. Ante
Mod., 59
37.
Washington.
Leg. General
cuirasse de
Washington.
Ex.
Inscribed to his
mdcgcv (Dedi
castre, 1805).
venerate the
memory of
countrys freedom
XYin
siecle.
(II
the
man
tre beniront la
a leur patrie).
liberte
de Madison.
le n 33.
Mod., 59 mill. B.
Madison (James), ne sur
Virginic,
le
les rives
rd*elu
en 1812. Mort
le
28 juin 1836.
39. Prise de la
de Hull en uniforme.
Leg. Peritos
arte superat.
PARTIE
92
manoeuvres,
bat, des
il
II.
MEDA1LLES.
defait,
en
juillet 1812,
ennemis habiles,
dans un com-
et.
amer.
et
iy.
Mod., 63 mill. B.
forme.
les
difficiles).
iy.
f.)
(.
nemi plus
xvm
ravit la
Inter
fort).
(11
Wasp
Wasp, na-
bre 1812).
41.
Furst
f.)
Mod., 63
mill.
It.
Bainbridge en uniforme.
Buste de
bridge,
vaincus).
iy.
Un
combattant).
Ex.
Leg.
Pugnando (En
et
Java
nav. angl. die xxix Decern, mdcccxii (Entre Constitution, vaisseau americain, et Java, vaisseau anglais,
le
mill.
It.
Lawrence en uniforme.
Leg. Jac. Lawrence. Dulce et decorum est pro patria mori (Jacques Lawrence. 11 est doux et hono-
PART IE
II.
MEDAII.LES.
93
rable do
y.
Leg.
forme.
uni-
Georges Croghan,
chements
Dans
assieg^s.
Pars magna
fuit
le
b/.
fond, la mer.
Retran-
Leg.
(II
mill.
44. Prise
rows.
L(
3 g.
Victoriam
m cesium
Leg.
Viv ere
a vaincu).
mourir quand on
4 seplembre 1813).
Mod., 63 mill.
B.
45.
t reprise).
Ex. Sic
itur
ad astra
(Ainsi
on arrive a
gloire).
(Furstf.)
et
P ARTIE
94
II.
MfiDAILLES.
commandant en chef
(Olivier H. Perry,
Erie).
Ex. Classim
flotte entiere).
stagno Eriense
Furst
tot
f.)
am
contudit
(11
Combat
if.
sue
le
lac
ddtruisit la
naval.
Ldg.
chemin ou
brit. die
se le
Ex.
fait).
les flottes
ameri-
Mod.,
63 mill. B.
Perry (Olivier-IIazard)
47.
Meme
nd a Kingston
mort en 1820.
agendum
(Jesse D. Elliot.
II
et
uniforme.
rison. {Furst
dune
Lt5g.
f.)
si
Ldg.
quid superes-
quelque chose
en uniforme.
a faire). {Furst
f.)
Buste de Harrison en
femme appuyee
la figure
est
suspendu un
Ex.
f.)
Mod., 63
Harrison (William-IIenri),
fils
mill. B.
en 1801
49.
(0
Meme
mars). Mort
le
U avril de la
sujet. Buste de
mdme
la
prdsident
anndc.
Shelby en uniforme.
L<5g.
PAKTIE
II.
MEDA1LLES.
95
de
50. Prise
signum
ennemi
hostile, sidera
surgunt
(II
bat le pavilion
E tats- Unis,
et le vaisseau anglais
ol
Macedonienne
Mod., 63 mill. B.
25 octobre 1813).
le
Lawrence, de
J.
la
marine
Unis).
Mod., 27
mill. P.
rington en uniforme.
Leg.
War-
(Pr6t a vaincre on a
inter
Peacock
nav.
mourir pour
amen,
sa patrie).
EN.
PARTI E
1)6
11.
MEDA1LLES.
Mar. mdcccxiv (Entre Peacock, navire ameet Epervier, navire anglais, le 29 mars 1814).
die xxix
ricain,
(
Fursl
f.)
Mod., 63
mill. B.
53.
dux (Johnston
feed.
du Wasp, navire
Blakeley, capitainc
de
la
r/.
Combat
tc
Leg.
deux
fois
pair ia tua
vainqueur, ta
Ex. Inter
f.)
xxvm
Wasp
Junius
Mod., 63 mill. B.
54. Meme sujet. Buste de Porter en uniforme. Leg.
Major general Peter B. Porter. Fursl
La
navire anglais, 28 juin 1814)
f.)
iy.
devant
mdmes mots
sur un rouleau.
n 55.
Mod., 63
le
mill. B.
55.
la
queue.
Au
centre
Scott (Winfield),
la bataille
fils
de Culloden
le 13 juillet
56.
I'
ARTIE
11.
MEDAILLES.
97
Edmund
est inscrit
Erie.
57.
(Furst
mer.
f.)
iy.
Leg.
Une
ville
1814.
(Furst
f.)
Macomb
Mod., 66 mill. B.
(Alexandre), ne a Detroit
58.
pal-
Meme
le
le
25 juin 1841.
Qux
L6g.
regio in ter-
Memes
de Henley en uniforme.
Leg.
59.
Meme
sujet. Buste
Mod.,
per xternit.
florebit (Robert Henley, commandant de VAigle. La
palme du courage fleurira etcrnellement). (Furst j.)
.
Memes
Mod., 63
que
le
n 63.
mill. B.
Brown en uniforme.
Broivn. (Furst
sons,
virtu,
f.)
sur lesquels
L6g.
iy.
Trophees portant
sont inscrits
trois
ecus-
Niagara, Erie,
9
P ARTIE
98
II.
MEDAILLES.
63 mill.
Brown
1TO
15 .
le
mai
24
vricr 1828.
Meme
61.
sujet.
W.
La Yictoire suspendant
Monies l^gendes
63 mill.
15
Meme
62.
et
Ripley. (F urst
L6g.
iy'.
/.)
exergue que
le n 60.
Mod.,
Brigadier gen
James Miller.
Une
Ex.
Leg.
un general a
cheval escaladant une hauteur a la tete de ses soldais. Memes ldgendeet revers que le n 55. Mod.,
sayerai).
Burst
/.)
iy'.
bataille;
63 mill.
Pendant
Miller
15 .
la bataille
de Niagara
le
sil
try (Jessayerai
(|uelques
en
vaiit
) ;
puis
moments aprts
de
la
la
il
se porta
batterie
flit
et
feprendre.
reg. brit.
la
royalc anglaise
Leg.
Tho.
ilottc
sur
le
lac
Champlain).
PARTIE
(
Fur st
f.).
tf.
class, ameri.
et
1814)
impavide
{Furst
f.)
64.
du
lac
lautre).
mill.
5 Newcastle
latere
et anglaise,
Mod., 63
Uno
Ex. Inter
sept, mdcccxiiii
brit. (lie xi
americaine
99
Leg.
vertit
intrdpidement de
se tourne
les flottes
MtiDAILLES.
Bataille navale.
percu-sso , alterum
il
II.
(Entre
septembre
11
li.
le
10
novembre 1825.
son en uniforme.
Jackson. [Furst
au g^nie de
f.)
lhistoire le
Andrew
1815)
dairain.
27
(Bataille de la Nouvelle-Orleans,
1815
.
[Furst
f.)
Mod., 63 mill.
la
Caroline du
wart en uniforme.
le
8 janvier
B.
Sud
le
8 juin 1805,
commann[. Combat
la
Constitution).
Furst
f.)
deux vaisseaux).
Ex.
Inter Constitu. nav. amcri. et Levant et Cyane nav.
any. diexx Febr. mdcccxv (Entre Constitution navire
americain, et Levant et Cyane navires anglais, le 20
(Seul
il
arrache
fdvrier 1813.)
la victoire a
Mod., 63
mill. B.
PARTIE
ion
ques Biddle).
and
II.
Ex. For
MfiDAILLES.
et ses
(Furst
services).
good condvct
bonne conduite
his gallantry,
f.)
Combat naval;
rL
un rocher.
Ldg. Capture of
the British ship Penguin by the U. S. ship Hornet
(Prise du navire anglais Pingouin par le navire des
sur Parriere-plan
Stats-Unis Hornet).
March xxm
23 mars 1815.) Furst
(
f.f
Mod., 63
Buste de Monroe.
Ldg.
mill., B.
Election
de Monroe.
Memes
Mod.,
68.
(Janies),
le
ft
nt*
r<*elu
en
juillet 1831.
le n
67.
Mod.,
63 mill. B.
69. Traite de commerce avec
Louis XVIII.
j.a
Ldg. Ludovicus
France. Buste
XV III
France
et
Franc,
de
et
de Navarre).
La France et
PAmdrique debout, le coude appuyd sur un socle
supportant un buste de Mercure, arrdtent les clauses
du traitd qui doit les unir. La premiere tient une
corne dabondance, et la seconde pose une main sur
la prone dVine galore; surle socle on lit mdcccxxti.
Leg. Gallia et America feeder ata (La France et
les Stats - Unis).
Ex. Novis. commerciorum
[Andrieu f. ; de P-uymaurin
direxit.)
R'.
PARTI E
II.
MfiDAILEES.
101
nouveaux trails de
Mod., 50 mill. B.
commerce.) [Gayrard
f~)
70. Yisite de
le
le
19 avril 1777
nomine major
larm6e revolutionnaire
n6ral
dans
1777).
Mod., 27 mill. P.
La
Fayette,
mort
le
20
le
mai
31
g6
juillet
183ti.
Election de J.-Q.
le
1 Quincy,
le
Memes
Mod., 72 mill. B.
domaine de
sa famille,
Ex. 1825.
dans
le
Mort subitement
22 fevrier 18^8.
72.
6 septembre 1757.)
Mod., 45
73.
Adams,
1825
riere
mill. B.
Ex. March 4
(4
9.
PARTI E
102
perche un
aigle,
MEDAILLES.
II.
come dabondance.
Lg.
(La science
f.)
74.
dc lEtat de New-York
serres
Wright
:
Un
sc.)
r/.
Les armes
Excelsior; dans
fond, la
le
mer
un
et
palais.
Leg.
commence
le
41 mill. A.
75.
n 74.
Thomason.
Ex.
Mod., 80 mill. B.
Leg. To Charles
un rouleau
et
une plume
dans
le
champ
The surviving signer of the declaration of independence after the 50 th anniversary (Le seul signataire
survivant de la declaration dindependance aprs
le
PAR TIE
II.
MtfDAILLES.
103
lc
le
10 novembre 1832.
Jubile de la constitution.
77.
Un
cusson des Etats-Unis; derriere, un trophee; au-dessus, un ceil rayonnant surmontb de treize etoiles.
Leg. National Jubilee (Jubile national).
iy.
Dans
pledge
to
le
champ
For
Ex. 1826.
we
Mod., 36
mill. P.
the
L6g.
Ex. 1829.
hcureux ddfenseur de
leans. 1815). Mod., 36 mill. P.
(Le brave el
79.
la
Nouvelle-Or-
Jackson en uniforme.
Hero of
New Orleans (Hdros dela Nouvelle-Orl&ms). Mod.,
20 mill. C.
son.
iy.
laurier
80. Traites
Buste de Jackson.
Leg.
Andrew Jackson
Presi-
PARTI E
104
II.
80
que
le
MEDAILLES.
(
Furst
n 33.
f.)
Mdmes revers
Mod., 50
min Franklin.
iy.
Ldg.
gonnerie.
Les attributs de
Les
Mac
Ldg. Benja-
franc-ma-
la
Franc.', a Franklin
5829. Pingret
de Paris.
.*.
mill. B.
5778. Ex.
Mod., 36 mill. B.
fecit.
81.
etun navire
1833.
r/.
a pleines voiles.
Dans
champ
le
(Fondle en 1816).
Founded A. D. 1816
One
La colonie de Liberia,
Etats-Unis, est situtfe dans
Memrado. Fondle en
Mod., 23
destiruie k
la
aux
mill. C.
Guine, sur
1821, grace
Ex.
la
cOte du Poivre, k
lest
du cap
de colonisation
tants,
gouvemcs par
le
82.
Dans
le
champ,
inscription
New
Awarded
to
York.
Bobin-
naval, spor-
Robinson
P ARTIE
II.
MfiDAILLES.
105
C e pour leurs boutons militaires, maritimes, de chasse, etc. 1833). Dans une banderole,
en haut Copy of a medal (Copie dune m6daille).
Mod., 25 mill. B.
Jones
et
La Fayette.
Leg. La Fayette friend to American freedom (La
Fayette, lami de la liberte americaine).
Ex. Died
May 20 1834 (Mourut le 20 mai 1834).
b/. Dans
H. M. and E. /. Richards manufacturers
le champ
of jeivlry near to Union House Attleboro Mass. (H.-M.
et E.-J. Richards,
bijoutiers pres de
Mod., 23
Attleboro-Massachusetts).
84.
pleines voiles.
Leg.
(Hurrah pour
la
Union-House,
elections.
For
mill. C.
Un
vaisseau a
the Constitution
constitution
!)
iy.
Dans
le
hurra
champ
8,
commerce,
merce
9 et 10 avril 1834).
flourish industry
Yive lindustrie
85. Jeton-adresse.
Dans
mcnt
la
Inscription
le
it
charrue, cest
!).
L 6g.
(Yive
le
Flou-
com-
Mod., 20 mill. C.
champ
une charrue.
mere
nourriciere).
iy.
(N. Y.)[entre
86.
PART1E
100
II.
MEDAILLES.
un
coffre-fort
Mod.,
of democracy
la
democratic).
36 mill. B.
ren. Buste de
Van Buren.
Mfimes revers
est ne
Kinderhook (New-
Election de
Leg. Marlin
Leg.
Ex. A.
et inscription
Van Bu-
que
lc
n 33.
Mod., 72 mill. B.
Voir
88.
la
notice, n 8G.
Un
rejouira).
lui.
L6g. Quinnipiack.
iy.
au-dessous,
la
mer
Leg.
1838. Ex.
la rose).
Mod., 34 mill. B.
89.
et
unesceur?).
Ex. 1838.
iy.
PARTI E
11.
MEDA1LLES.
107
Liberty. 1838.
Leg. United
ronne de laurier
States of America (Etats-Unis dAmerique).
Mod.,
:
23 mill. C.
90. Traites avec les Indiens. Election de Tyler. Busle
de Tyler.
Ex. 1841.
Leg. John Tyler President of the United States (John Tyler, president des Etats-Unis).
n 33.
Memes
Mod.,
le
le
29 mars
president en 1861.
91.
114
feet
Ex.
Distributing
reservoir.
Cap.
Res.
Dis.
s
21,000,000 gall*. Cap. Rec. Res. 150,000,000 gall
(Reservoir
tion,
verticale de
Laqueduc ; au centre de
f.
i".
Descent
gall*.
18 1/4 inches
la
Coupe
coupe Dis-
r/.
n
.
mile (Fournit
July 1842 (Construit dans la ville de NewYork. Commence en 1837. Introduction de Leau
duced
le
4"'
4 juillet 1842).
PARTI E
108
41
11.
MEDA1LLES.
Mod., 50
mill.
millcs).
B.
Leg. James K. Polk President of UniPolk, president des Etalsted States (James
inscription
Unis). Ex. 1845. Memes revers
de Polk.
the
Iv.
et
que
le n 33.
Mod., 72 mill.
Polk (James-Knox),
roline
B.
fils clun
du Nord, naquit
lc
15 juin 1849.
93.
Mod.,
63 mill. B.
le
le
le
9 juillet
vice-prdsident Fillmore.
94.
Meme
sujet.
95.
Meme
terey et
sujet.
Buena
Vista. Buste
de Taylor en uniforme.
PAKTIE
Alto, Rcsaca de la
II.
M EDA LEES.
109
Buena-Vista, 1847).
un
n/.
dAmerique).
Meme
trois foudres et
Ex.
Mod., 12 mill.
1847.
C.
96.
sujet.
Lg. Re-
saca de la
mill.
B.
Meme
97.
sujet.
Ex.
Resolution of Congress
May
9"'
1848 (Vote
98.
Meme
sujet.
Combats de
Chapullepec,
10
Cerro
PARTIE
110
11.
MEDA1LLES.
batailles,
pec,
Vera Cruz,
six medaillons,
une
ville assiegde,
Meme
Wright
sujet.
field Scott.
cote
Chapulte-
An-
tonio et
99.
des
et entrelaces,
f.)
avec 1inscription
(C.
C. Humphries
Mod., 90 mill.
Hommage
de
15.
la Virginie.
Ldg. Win-
du socle
un
aigle,
The Commonwealth of Virginia presents this medal to major general Winfield Scott, as a memorial of her admiration
sur
le socle,
1inscription suivante
pour
les
guerre du Mexique).
Wright f.)
C.
iy.
la
Dans une
couronnc de chdne une colonne cannelee, sur laquclle est posd un aigle aux ailes eploydes
tenant
dans son bee le bout dune branchc de laurier qui est
enroulde du haut en bas de la colonne; sur les
feuilles de cette branchc
Chapultepec , del Rey >
,
;;
P ARTIE
II.
MEDAILLES.
til
1848, Mexico
banderole
Fecit
quod
100.
Meme
etc.
le loin-
Lg. Sur
cogitavit (II a
armes de
les
Mod.,
Wright f.)
(C. C.
mis
pose
ses
uric
des-
au-dessous,
le socle,
1812; dans
de Mexico assiegee.
seins a execution).
ginie)
sur
Vera Cruz;
lEtat
de Virginie.
90 mill. B.
sujet.
Buste de
Bliss.
Ldg. Presented
to lieut.
col. Bliss
C. C.
Wright
sc.)
iy.
Excelsior
le
fond, un
viaduc.
Besaca de la Palma.
Mod., 68
101.
Meme
armes de
mill.
sujet.
la ville
the city of
Yew
[C. C. et C.
B.
York
to the IS. Y.
teers in
Ex. en creux
Wright
sc.)
iy.
Company
1 (l
re
compagnie).
{C. C.
ville.
Cruz
(C. C.
Wright
sc.)
Mod., 50 mill.
B.
112
Leg.
Wright f.)
sur une esr/. La Society de lUnion des Arts,
trade, appuyde sur ldcusson americain, distribue
des couronnes; sur la derniere marche de lestrade
1847.
Leg. American Art Union (Socidtd ameri(
C. C.
Wright
f.)
Mod., 63 mill.
Allston (Washington),
line
103.
dn Sud en 1780
Meme
surnommd
mort
sujet.
Duggan
del.
C.
C.
B.
la
Caro-
9 juillet 1803.
Buste de Stuart.
Ellis
Stuart. (S.
lc
le
d.
C.
C.
Wright
Leg. Gilbert
f.)
Memes
de
la date,
Mod., 63 mill.
nd
Si
Si
B.
priser, dorigine
mort en 1818.
104.
Meme
sujet.
Hugucs del.
ldgende que le
Trumbull.
revers et
de
Buste de Trumbull.
la date,
Trumbull
(John),
fils
C.'
C. Wright
f.)
Leg. John
Memes
avec la difference
n 102,
Mod., 63 mill.
dun magistrat, ne
Si
B.
Lebanon (Connecticut)
du Capitole
Si
Washington
la
le
coupole
mort en 1803.
Un
aigle
de troplides; dans
le
champ dc
lecusson
little
I shrink
from no
responsibility (Je ne
demande au-
A
PARTI E
MEDA1LLES.
II.
113
106. Traites
States.
the
et
mill.
le
Cass).
r/.
Mod., 36
mill. P.
gfcres.
Leg. Millard
Buste de Fillmore.
Fillmore Presi-
bor,
neur).
les plis
honor (Travail,
(sic),
Mod.,
Wilson.)
(/.
Fenveloppent.
72
{S. Ellis.)
le
drapeau
L6g. La-
courage, hon-
mill.
B.
York,
le
Taylor,
109.
7 janvier 1800
comme
New-
president,
le
10 juillet 1850.
En lTionneur de
Leg.
rity et
de
la justice).
N. Y.)
r/. Dans
To Fenimore Cooper the
Lovett
:
Fenimore Cooper
hommage
D.
Elliott
P ARTIE
114
sant
pour
II.
MEDAILLES.
le
justifie
il
Elliot).
Mod., 50 mill. B.
Cooper (Fenimore), ne a Burlington (New-Jersey)
mort le IU septenibre 1851.
En
le
15 septembre,
140.
liionneur de
sur le socle
larriere-plan
and union
I
,
now and
Leg.
sur
Liberty
and inseparable
le
nceud de
la
couronne, lecus-
Mod.,
Webster
f.
W. Green
72 mill. B.
(Daniel), no
dans
le
Newhampshire
le
le
2U octobre 1852.
111.
du
duits
sol
Senate 1806,
American system 1824, Greece 1824, Secretary of State 1825, Panama instructions 1826,
Tariff compromise 1833, Public domain 18331841, Peace with France preserved 1835, Com,
P ARTIE
Grece, 4824
II.
MEDA1LLES*
115
mis de 1850).
Mod., 81
fecit.)
mort
le
le
(1 Vm.
mill. B.
comtC de Hanovre
29 juin 1852.
Election de Pierce.
States.
Ellis.)
le
mill. B.
le
23 novembre
'
de lindustrie.
all nations
b/.
entoure de quatre figures all^goriques assises repr6sentant lEurope, lAsie, lAfrique et PAm6rique.
Mod., 70
mill. B.
couronnes.
armes de la ville de Philadelphie reposant sur une corne dabondance; pour supports,
deux femmes vfitues k Pantique, et dont Pune tient
Testiune balance et un rouleau.
r/. Inscription
monials to captains Chrichton, Low, and Stouffer, of
the ships Three Bells, Kilby, and Antarctic, from
cisco. Les
PARTIE
11C
II.
MEDAILLES.
of the
city
Low
et Slouffer,
en temoi-
ture de lOhio.
femmes
Trois
figures
de
all6goriques
celle
sant.
It 6.
Mod., 50
mill.
B.
Pa
quet, New-York.)
iy.
le
nom
de Fremont.
P ARTIE
MEDAILLES.
II.
117
(Terre
deshommes
Fremont (John-Charles)
le
libres).
Mod., 59
mill.
E.
Savannah (Georgie),
Buste de Buchanan.
Ldg. James
21 janvier 1813.
Meme
117.
sujet.
Buchanan
April 23
rf
XV
th
b/.
les
noms
Leg. The
Mod.,
59 mill. E.
Franklin (Pennsylvanie)
118. Expedition
Havana February 16. 1857 (Elisha-Kent Kane, neaPhiladelphie le 3 fdvrier 1822, mort a la Havane le 16
Autour de la ldgende Un aigle
fevrier 1857).
aux ailes eployees, tenant dans ses serres un rouleau avec les mots Brig Advance (Le brick Advance),
et entourd des mots Fidem in tenebris servare (Con3.
1822, died at
aigles amdri-
noms des
compagnons de Kane dans lordre suivant, en commengant par la droite lsaac-J. Hayes, Auguste
Sontag, Thomas Hicket, Peter Schubert, Jefferson
Baker, John Blake, Guillaume Godfrey, Georges
:
P ARTIE
18
II.
MEDA1LLES.
Amos
Stephenson,
Bonsall,
Chris-
Henri
Goodfellow, Christian Ohlsen, Georges Riley, James Mac Gary, John-W. Wilson, Henri Brooks.
(IF.
G. Gouttes
f.)
Mod., 170
mill. C.
Medaillon repousse.
sans revers.
tit
Mod., 18
et
mill. P.
Leg. James
Buchanan of
the
United States.
Ex.
Ellis sc.)
[S.
g/.
une
tPte de
121. Pose du
femme
dploree.
To Cyrus
W. Field, from the Chamber of commerce and citizens of Yew York, commemorative of the part taken
trcs navires a lhorizon.
Inscription
Europe and America in August. A. I). 1858. (Hommage. La chamhre de commerce et les citoyens de
New-York a Cyrus W. Field, en souvenir de la part
quil a prise a la pose du premier cable tbltfgraphique entre PEurope et lAmerique, en aoiit 1858).
iy. Le globe terrestre, entomb dun cAhle Mectrique,,
,
>
PARTI E
11.
MEDA1LLES.
119
sappuient
lequel
de
laurier, et
la
globe,
le
sous
britannique;
la
du cable;
de chaque cotd du
la
a ses pieds,
americaine
posent
le
et
laiglc
les
116
a Stockbridge
SUPPLEMENT
1.
Masachusetts )
1c
30 novembre 1819.
(Medailles).
torland 1796.
Duv
.)
corne dabondance de
la
C6res debout
main
droite, et
>
tenant la
de
la
main
gauche une
la
r/.
magna parens
Mod., 32 mill.
B.
faisait partie
de cette
soci<5t,
r<5sultat.
PART IE
120
2.
II.
MEDAILLES.
genies couronnant
Brock,
le
Success to
iy.
3.
same des
(Pour avoir
cbaloupcs a
Mod., 57
4.
la
mer. Ex.
Enc by C.
C.
Wright).
mill. B.
A Franklin et
portraits des
5.
utiles.
Mod., 41
mill. B.
ral.
iy.
hommes
Leg.
Femme
Broke.
Halifax,
assise, tenant
un
Aova-Scotia.
trident et
une branche
de laurier; au
tannia.
Ex.
loin,
1.
2.
John Adams,
1797.
3.
1801
6.
Thomas Jefferson,
John Madison,
James Monroe,
John-Quincy Adams,
7.
Andre Jackson,
8.
Martin
4.
5.
John Tyler,
11.
James Polk,
13. Millard
1809,
1817,
Taylor,
Fillmore,
14.
Franklin Pierce,
15.
James Buchanan,
1829, reelu 4
-
Harrison,
10.
12. Zacharie
reelu 4
mars 1805.
1813.
1821.
1825.
Van Buren,
9. Guill. -Henri
mars 1833.
1837.
1841.
4
mars 1845.
1849.
1850.
1853.
1857.
TABLE CHRONOLOGIQUE
DES MEDAILLES.
Colonisation de la Pennsylvanie.
1681
1776
1777
17 mars
Prise de Boston.
Declaration de lindependance.
0 juillet
Prise
17 octobre
du general Burgojne
et
de son armee
Sa
ratoga.
1779
15 juillet
Prise de Slony-Point.
19 aodt
Bataille de
23 septembre
Prise de la Serapis.
1780
23 septembre
1781
17 janvier
Bataille de
1789
Paulus-Hook.
Cowpens.
8 septembre
Bataille
Omars
Election de G. Washington
1793
dEutaw.
(l et
president).
Reeiection de G. Washington.
1799
10 decembre
Mort de G. Washington.
1800
20 mars
Engagement entre
la fregate
americaine Const el
1801
1800
1809
1812
Omars
aout-septembre.
0 mars
Bombardement de
Election de
J.
Tripoli.
Madison
(0* president).
juillet
Prise de
18 octobre
Prise
29 decembre
la
fregate Constitution.
du brick Frolic.
124
1813
24
Prise
f<5vrier
du brick Peacock.
2 aoftt
4 septembre
Prise
10 septembre ....
du brick Boxeur.
Bataille
du
lac Erid.
Bataille
de
la
5 octobre
25 octobre
Prise de la fregate
29 mars
1814
1815
1817
Prise
28 juin
5 juillet
Thames.
Maccdonienne.
du brick Reindeer,
Combat de Chippeway.
24 juillet
Combat de Niagara.
15 aoflt
Combat
11 septembre ....
Combat de
Plattsburg.
Combat du
lac
8 janvier
20 fdvrier
23 mars
4 mars
dErid.
Champlain.
Bataille de la Nouvelle-Orleans.
Cyane.
du brick Pingouin.
Election de James
Monroe
(5
president).
1822
Traitd de
commerce avec
1824
Visite de
1825
1826
4 mars
Election de John-Quincy
la
France.
Adams
26 octobre
20 septembre ....
50 e anniversaire de
(6
<
president)
declaration de lindepen-
la
dance.
1829
4 mars
Commemoration de
1833
la
(7
president).
fondation de
la
colonic de
Liberia (1816).
1837
mars
Van Buren
(8
president).
1838
1841
Election de Martin
mars
1842
4 juillet
1845
4 mars
1846
8 mai
Combat de
9 mai
Combat de Resaca de
4 septembre ....
Palo-Alto.
la
Combat de Monterey.
1847
22 et 23 fdvrier..
Combat de Buena-Vista.
15 septembre ....
Prise de Mexico.
16 mars
Paix avec
1848
le
Mexiquc.
Palma.
4 mars
1850
10 juillet
1853
4 mars
1854
1857
1858
janvier
4 mars
aoflt
Election
tie
125
Naufrage du San-Fi'aticisco.
Election de Buchanan (15* president).
TABLE ALPHABETIOUE
DES MEDAILLES.
Adams
(John-Quincy), n
0"
1),
n 89.
71, 73.
Andre
(Prise et
jugement du major), n 15
Bainbridge (Guillaume), n 41
Biddle (James), n 66.
Boston (Prise
de), n 5.
Boxenr
Brocke
(Prise
(Isaac).
du
brick), n
44, 45.
Supplement, n
Broke. Supplement, n
Brown
os
2.
5.
(Jacques), n 60.
Buchanan (James), n os
117, 119.
Burgoyne (Capture du
general), n 9.
27, 28.
TABLE ALPHABETIQUE
128
n 58
Champlain
du
(Balaille
Chippeway (Combat
lac), n G3.
de), n
55, 60, 61
Chronologie americaine, n 6
Constitution (Jubile de
la),
n 77.
Cowpens
(Bataille de), n
17, 18.
n 50, 51.
Declaration de lindependance, n 7
Elections (Jeton pour
les),
n 84.
d), n
56, 60.
Erie (Combat
Eutaw
du
lac),
n 09 46, 47
Fleury
(de),
1 1
09
la),
21, 22, et
n 69
Supplement, n 4.
Fremont
(Charles), n 116.
sir
John), n 118
DES MEDAILLES.
Gates (Horace), n
129
9.
Howard
Hull
(John), n 18.
(Isaac), n 39.
Institut americain
Jackson (Andre), n
Java
os
1),
n 82.
La Fayette (Marquis
Lawrence (Jacques), n os
42, 51
Levant
et
Cyane
Mac
n 97.
Low
la),
n 63.
(Capitaine), n 14.
Macddonienne
Mexique (Guerre
du), n
9S
93 a 101.
Monroe
(James), n
ot
67, 68.
Montyon. Supplement, n
Morgan
4.
(Daniel), n 16.
New-York
New-York
os
.. .
TABLE ALPHABfiTIQUE
130
Nouvelle-Orleans (Bataille do
Ohio
Paulus-Hook (Combat
de),
n 64.
la),
15.
n 13.
Penn (Guillaume),
Pennsylvanie (Colonisation de
la),
n 1.
la),
n 2.
Perry (Olivier), n 46
Polk (James-K
),
57,
.48,
59.
n 92.
Porter (Peter), n 54
Preble (Edouard), n 36
Ripley (Eleazar), n 61
Robinson
(Jones), n 82.
Sandusky (Defense du
fort),
n 43.
ot
Shelby
(Isaac), n
49
3,
Stewart (John), n
12.
114.
Taylor (Zacharie),
Thames
Tripoli
(Bombardement
Triomphe de
la liberte
de), n
36.
americaine, n 20.
DES MEDA1LLES.
131
Van Buren,
n 86, 87.
Volontaires de New-York, n
Warrington (Louis), n
52.
Washington (Georges),
Washington (Guillaume), n
Wayne
(Antoine), n 10.
Webster
(Daniel), n
110.
17.
CAUNOIS
la
Monnaie.
(Francais).
Chalmers, graveur de
Childs, graveur de
la
la
Monnaie.
Monnaie.
Dowlittle Amoas).
(.
Dupre
(Francais).
Dcvivier
(Francais).
Eckfeldt, graveur de
Monnaie.
la
Ellis ( Sathaniel)
Field, graveur de
Furst
la
Monnaie.
(Hongrois).
Gatteaux
Gayrard
(Francais).
(Francais).
Gobrecht.
Guiros, graveur de
Harold
la
Monnaie.
(Anglais).
Hurd.
Lammas
(Anglais).
LoNGiERE, graveur de
la
Monnaie.
12
134
Lovett, graveur de
la
Paquet, graveur de
la
Peale
Monnaie.
Monnaie.
Pingret
Revere
(Francais).
(Paul).
Smithers
(Anglais).
Standsbrook
(Anglais).
Thomason.
Tiffany.
Twigy.
Wilson.
Wright
(C.-C.).
Piges.
Preface
PARTIE
I.
MONNAIES.
Introduction
15
33
71
PARTIE
II.
MEDAILLES.
Introduction
75
79
121
123
127
133