Vous êtes sur la page 1sur 10

Note technique

Lot 23-10 : Structure Mtallique

DBV TECHNOLGIES
80-84 rue des Meuniers
92220 BAGNEUX

Revision: 2.0

N Projet : 2016-0072-51

Projet: Laboratoire QC

NOTE TECHNIQUE
LOT n 23-10 : Structure Mtallique

Rdacteur NP Michel BROSSIER


Initiales: MBZY

Date: 12/09/2016

Signature:

Revue NP Didier DELETTRE


Initiales: DDDE

Date: 12/09/2016

Signature:

Approbateur DBV TECHNOLOGIES


Initiales:

Date:

Signature:

Approbateur DBV TECHNOLOGIES


Initiales:

Date:

Signature:

Template: Specification Template Word/Rev. 001


Doc No.: 2016-0072-51-ARCH-NOTE-2310-01_3.0.docx

NNE Pharmaplan A/S


1/10

Note technique
DBV TECHNOLGIES
80-84 rue des Meuniers
92220 BAGNEUX

Lot 23-10 : Structure Mtallique

Revision: 2.0

Sommaire :

Gnralits ......................................................................................................................................... 3
1.1

Objet du dossier..................................................................................................................... 3

1.2

Descriptif du projet ................................................................................................................. 3

1.3

Donnes de base .................................................................................................................. 3

1.4

Documents constitutifs du dossier ........................................................................................ 4

Contenu du lot ................................................................................................................................... 4

Rfrentiel rglementaire ................................................................................................................. 5

3.1

Documents Techniques Unifis (DTU) publis par le CSTB : ............................................. 5

3.2

Les normes franaises et europennes de construction NF EN ......................................... 5

3.3

Autres rfrentiels :................................................................................................................ 5

Description des ouvrages ................................................................................................................ 6


4.1

Spcification technique.......................................................................................................... 6

4.2

Limites de fourniture .............................................................................................................. 7

4.3

Cadre de bordereau .............................................................................................................. 8

Planning .............................................................................................................................................. 9

Annexes .............................................................................................................................................. 9

Suivi des rvisions .......................................................................................................................... 10

Template: Specification Template Word/Rev. 001


Doc No.: 2016-0072-51-ARCH-NOTE-2310-01_3.0.docx

NNE Pharmaplan A/S


2/10

Note technique

Lot 23-10 : Structure Mtallique

DBV TECHNOLGIES
80-84 rue des Meuniers
92220 BAGNEUX

Gnralits

1.1

Objet du dossier

Revision: 2.0

Le prsent dossier constitue le document dappel doffre pour les travaux raliser dans le
cadre du ramnagement des Laboratoires DBV Technologies sur leur site de Bagneux.

1.2

Descriptif du projet
Les laboratoires DBV Technologies ont dcid de crer un nouveau laboratoire de contrle
Qualit sur leur site de Bagneux ddi plus spcifiquement leurs produits en dveloppement.
Cet tablissement sera dclar comme tablissement pharmaceutique et devra tre conu
pour rpondre aux Bonne Pratiques Pharmaceutiques.
Une zone denviron 350 m au rez-de-chausse dun btiment existant, libre de toute activit,
sera ddie ce ramnagement ; les installations devront tre autonomes par rapport au
reste du btiment.
Une zone de stockage ferme denviron 1000 m avec sanitaires est galement disponible
dans un btiment proche ; cette zone sera disponible pour les installations de chantier.
Le laboratoire est constitu de :

stockage des matires premires,


laboratoire de Biologie,
laboratoire de Chromatographie,
laboratoire dimmunologie,
des fonctions supports (laverie, peses, chambres climatiques).

Les installations de climatisation sont installes sur une mezzanine technique lintrieur de la
zone.
Les installations de froid sont installes dans un local situ en toiture du btiment.

1.3

Donnes de base
Adresse du laboratoire DBV : 80/84 Green square Btiment D Bagneux
Coordonnes NNE PHARMAPLAN :
Responsable projet : Emmanuel Gondard 06 27 47 43 80 emgo@nnepharmaplan.com
Responsable du lot : Michel Brossier - 06 35 30 25 21 mbzy@nnepharmaplan.com
Assistante de projet : Brigitte Morillon 06 48 79 27 44 - bemo@nnepharmaplan.com
Pour toute information technique lentreprise contactera le responsable du prsent lot ou
dfaut le Responsable de projet.
Pour toute communication par courriel, lentreprise mettra systmatiquement D Delettre/ B
Morillon en copie.

Template: Specification Template Word/Rev. 001


Doc No.: 2016-0072-51-ARCH-NOTE-2310-01_3.0.docx

NNE Pharmaplan A/S


3/10

Note technique
DBV TECHNOLGIES
80-84 rue des Meuniers
92220 BAGNEUX

Lot 23-10 : Structure Mtallique

Revision: 2.0

LOffre de lentreprise sera transmise par courriel et voie postale lattention de B Morillon :
Adresse :
NNE Pharmaplan Brigitte MORILLON
210 Avenue Jean Jaurs 69007 LYON

Date de remise de loffre : le 03/11/2016


Si lentreprise souhaite visiter les installations existantes, elle pourra contacter le Responsable
de projet pour organiser un rendez-vous.

1.4

Documents constitutifs du dossier


Le dossier comprend :
Une Note Technique pour le lot concern.
Un tableau de dcomposition des prix sur lequel lentreprise rpondra imprativement
(inclus dans la Note Technique),
Un planning gnral,
Les plans guides (tels que lists au Annexes ).

Contenu du lot
Les objectifs gnraux du prsent lot sont les suivants :
Travaux prparatoires aux travaux de structure mtallique.
Ralisation de la Structure mtallique de la mezzanine et des ossatures diverses.
Ralisation des ouvrages de Mtallerie, Serrurerie.

Template: Specification Template Word/Rev. 001


Doc No.: 2016-0072-51-ARCH-NOTE-2310-01_3.0.docx

NNE Pharmaplan A/S


4/10

Note technique

Lot 23-10 : Structure Mtallique

DBV TECHNOLGIES
80-84 rue des Meuniers
92220 BAGNEUX

Revision: 2.0

Rfrentiel rglementaire

3.1

Documents Techniques Unifis (DTU) publis par le CSTB :


DTU 32.1 (P22-201) : Construction mtallique : charpente en acier
DTU 34.1 (P25-201) : Ouvrages de fermeture pour baies libres
DTU 34.2 (P25-202) : Choix de fermetures pour baies quipes de fentres en fonction de leur
exposition au vent.
DTU 36.5 (P20-202) : Mise en uvre des fentres et portes extrieures
Guides CSTB : les escaliers (12/2009), Garde-corps de btiments (11/2012)

3.2

Les normes franaises et europennes de construction NF EN

3.2.1

Les Eurocodes
Eurocode 3 Calcul des structures en acier (au choix de lentrepreneur en remplacement des
CM 66) condition dutiliser les Eurocodes dans leur ensemble.

3.3

Autres rfrentiels :
BPF - Bonnes Pratiques de Fabrication Pharmaceutiques en vigueur (Franaise et
Europenne).
cGMP - current Good Manufacturing Practices en vigueur.
Les travaux seront raliss selon les rgles de lart.
Les prescriptions de mise en uvre des fournisseurs.
Les travaux devront tre raliss selon le code du travail.
Cette liste est non-limitative. Le titulaire du prsent lot devra suivre lensemble des normes,
arrts, dcrets en vigueur la date dexcution des travaux et de leurs additifs pour toute
installation sur le sol franais.

Template: Specification Template Word/Rev. 001


Doc No.: 2016-0072-51-ARCH-NOTE-2310-01_3.0.docx

NNE Pharmaplan A/S


5/10

Note technique

Lot 23-10 : Structure Mtallique

DBV TECHNOLGIES
80-84 rue des Meuniers
92220 BAGNEUX

Description des ouvrages

4.1

Spcification technique

4.1.1

Travaux prparatoires

Revision: 2.0

Les travaux prparatoires consisteront :


La mise en place des moyens de levage ncessaires la pose de la structure mtallique.
Lentrepreneur du prsent lot sassurera sur site des possibilits daccs, de repli, de
stationnement et de mise en action dengins de levage pour faire le choix du matriel mettre
en uvre.
Nota : le matre douvrage mettra un local de 3000 m environ situ proximit des travaux
disposition des entreprises, il est inutile de prvoir des bungalows. Il mettra galement
disposition leau et llectricit ncessaires la ralisation du chantier.
4.1.2

Ossatures mtalliques
Fabrication, transport et montage dune structure mtallique pour mezzanine technique,
comprenant :
Poteaux en HEB 160 suivant note technique du bureau dtude BEST FOUCAULT jointe, y
compris toutes sujtions de platines, fixations sur poteaux mtalliques crs et poteaux BA
existants, renforcement dassemblage
Poutres principales en HEB 340, HEA 200 et IPE 240, suivant note technique jointe, compris
toutes sujtions dassemblage, fixations
Solivage en IPE 160, espacs au maximum de 1 mtre, suivant note technique jointe compris
assemblages et toutes sujtions.
Caractristiques gnrales de la mezzanine
Lossature est prvue pour recevoir un plancher en caillebotis ncessaire linstallation dune
CTA, Surcharge dexploitation : 250 daN/m.
Longueur : 16 mtres environ,
Largeur : 5 et 7,50 mtres environ.
Hauteur des poteaux (niveau suprieur des poutres : 3,05 mtres

4.1.3

Protection anti-rouille :
Galvanisation chaud :
La structure mtallique de la mezzanine recevra une protection contre la corrosion par
galvanisation chaud. La valeur minimale de dpt de zinc est fixe 550 grammes par mtre
carr et par face.
Lentreprise chiffrera en variante la protection de la structure par application de 2 couches de
peinture anti-rouille.

4.1.4

Plancher caillebotis
Plancher technique en caillebotis (crant antidrapant) en acier galvanis poss sur ossature
prcdemment dcrite, maille de scurit 19 x 19 mm, compris toutes sujtions de fixation sur
le solivage.

Template: Specification Template Word/Rev. 001


Doc No.: 2016-0072-51-ARCH-NOTE-2310-01_3.0.docx

NNE Pharmaplan A/S


6/10

Note technique

Lot 23-10 : Structure Mtallique

DBV TECHNOLGIES
80-84 rue des Meuniers
92220 BAGNEUX

4.1.5

Revision: 2.0

Escalier
Fourniture et pose dun escalier droit en acier galvanis pour accs la mezzanine technique,
comprenant :
Ossature en profils du commerce, UAP, IPE, tubes ou tle plie,
Marches et paliers en tle larme plie, avec recouvrement minimum des marches de 6 cm,
Garde-corps constitu de poteaux en fer plat de 10 x 50 mm, main courante en tube acier
40 mm, lisses basse et intermdiaires en tube acier 20 mm, plinthe en feuillard de 150 mm
de haut, hauteur minimum 0,90 m pour escaliers et 1,00 m pour les garde-corps.
Galvanisation chaud y compris contrles et raccords froid sur site aprs montage si
ncessaire.
Caractristiques dimensionnelles :
Hauteur monter : 3,05 m
Largeur de passage (entre mains courantes) : 0,80 m
Nombre de marches : 16 marches (ht : 179,5 mm) giron : 260 mm

4.1.6

Garde-corps en acier
Garde-corps en rive de la mezzanine, comprenant :
Poteaux en fer plat de 10 x 50 mm,
Main courante en tube acier 40 mm,
Lisses basse et intermdiaires en tube acier 20 mm,
Plinthe en feuillard de 150 mm de haut,
Fixations et travaux accessoires,
Hauteur minimum : 1,00 m.
Galvanisation chaud y compris contrles et raccords froid sur site aprs montage si
ncessaire.

4.1.7

Cloison grillage

Ralisation dune cloison grillage sur la mezzanine suivant plan, comprenant :


Ossature (montants et traverses) en tube carr 35 x 2,6 mm,
Cadre de porte en tube carr 35 x 2,6 mm,
Remplissage par panneaux de grillage acier ondul galvanis, maille carre de 50 x 50
mm, poss dans lossature laide de cornires et plats, compris toutes sujtions,
Quincaillerie inox comprenant paumelles, serrure de suret, cylindre europen et bquille
double.
Hauteur 2000 mm environ, Galvanisation chaud y compris contrles et raccords froid sur
site aprs montage si ncessaire.
4.1.8

Etanchit des menuiseries extrieures existantes


Vrification de ltanchit des portes existantes, et reprise des joints dfectueux.

4.2

Limites de fourniture
N/A.

Template: Specification Template Word/Rev. 001


Doc No.: 2016-0072-51-ARCH-NOTE-2310-01_3.0.docx

NNE Pharmaplan A/S


7/10

Note technique

Lot 23-10 : Structure Mtallique

DBV TECHNOLGIES
80-84 rue des Meuniers
92220 BAGNEUX

4.3

Revision: 2.0

Cadre de bordereau
DESCRIPTION / DESIGNATION

4.3.1

GENERALITES
Etudes d'excution - Plans EXE - Plans
de rservation
Etudes de mthodes
Etablissement des plans d'atelier et de
chantier (PAC)
Mission de synthse
Dossier de rcolement des ouvrages
excuts
Moyens de levage

Qt

PRIX
UNITAIRE
(H.T.)

Ens

0,00

Ens

0,00

Ens

0,00

Ens

0,00

Ens

0,00

Ens

0,00

Essais et rception

Ens

0,00

Nettoyage permanent du chantier

Ens

0,00

Frais protection de la sant et scurit

Ens

0,00

SOUS-TOTAL GENERALITES
4.3.2

To

0,00

Poutres HEA HEB et IPE

To

0,00

Solivage IPE 160

To

0,00

Assemblages, fixations et divers

ens

0,00

Protection antirouille par galvanisation

To

0,00

0,00

PRIX
TOTAL
(H.T.)

DETAILS
TECHNIQUES
(Marques, Type,
Dimensionnement)

0,00

0,00

OUVRAGES DE METALLERIE
Plancher caillebotis

0,00

Escalier

ens

0,00

Garde-corps

ml

0,00

Cloison grillage

0,00

SOUS-TOTAL OUVRAGES DE METALLERIE


4.3.4

0,00

OSSATURES METALLIQUES
Poteaux HEB 160

SOUS-TOTAL OSSATURES METALLIQUES


4.3.3

SOUSTOTAL
(H.T.)

MENUISERIES EXTERIEURES
Vrification des tanchits et reprise des
joints.

ens

SOUS-TOTAL MENUISERIES EXTERIEURES

TOTAL HT

Template: Specification Template Word/Rev. 001


Doc No.: 2016-0072-51-ARCH-NOTE-2310-01_3.0.docx

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

NNE Pharmaplan A/S


8/10

Note technique

Lot 23-10 : Structure Mtallique

DBV TECHNOLGIES
80-84 rue des Meuniers
92220 BAGNEUX

Revision: 2.0

Planning
Voir le planning gnral n 2016-0072-51-PM-SCH-0000-02.

Annexes

Dsignation

N Document

rvision

Planning gnral

2016-0072-51-PM-SCH-0000-02

1.0

Note technique Best Foucault :


cration de mezzanine technique

Aot 2016

Plan mezzanine

RVT-2016-0072-51-ARCH-004-DRAW

1.0

Plan architectural RdC

RVT-2016-0072-51-ARCH-DRAW001_

0.4

Template: Specification Template Word/Rev. 001


Doc No.: 2016-0072-51-ARCH-NOTE-2310-01_3.0.docx

NNE Pharmaplan A/S


9/10

Note technique

Lot 23-10 : Structure Mtallique

DBV TECHNOLGIES
80-84 rue des Meuniers
92220 BAGNEUX

Revision: 2.0

Suivi des rvisions


Date

Initiales

Revision

Section

Modifications/Commentaires

12/08/2016

MBZY

1.0

toutes

Pour diffusion

12/09/2016

BEMO

2.0

Mise jour 6 Annexes

Template: Specification Template Word/Rev. 001


Doc No.: 2016-0072-51-ARCH-NOTE-2310-01_3.0.docx

NNE Pharmaplan A/S


10/10