Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Artculo 51. La Secretara estar facultada para emitir polticas y disposiciones administrativas de
carcter general, que se publicarn en el Diario Oficial de la Federacin, con el objeto de atender
las necesidades migratorias del pas, tomando en cuenta la opinin del Consejo Nacional de
Poblacin.
CAPTULO II
DE LA ESTANCIA DE EXTRANJEROS EN EL TERRITORIO NACIONAL
Artculo 52. Los extranjeros podrn permanecer en el territorio nacional en las condiciones de
estancia de visitante, residente temporal y residente permanente, siempre que cumplan con los
requisitos establecidos en esta Ley, su Reglamento y dems disposiciones jurdicas aplicables, de
conformidad con lo siguiente:
I. VISITANTE SIN PERMISO PARA REALIZAR ACTIVIDADES REMUNERADAS. Autoriza al extranjero
para transitar o permanecer en territorio nacional por un tiempo ininterrumpido no mayor a ciento
ochenta das, contados a partir de la fecha de entrada, sin permiso para realizar actividades
sujetas a una remuneracin en el pas.
II. VISITANTE CON PERMISO PARA REALIZAR ACTIVIDADES REMUNERADAS. Autoriza al extranjero
que cuente con una oferta de empleo, con una invitacin por parte de alguna autoridad o
institucin acadmica, artstica, deportiva o cultural por la cual perciba una remuneracin en el
pas, o venga a desempear una actividad remunerada por temporada estacional en virtud de
acuerdos interinstitucionales celebrados con entidades extranjeras, para permanecer en territorio
nacional por un tiempo ininterrumpido no mayor a ciento ochenta das, contados a partir de la
fecha de entrada.
III. VISITANTE REGIONAL. Autoriza al extranjero nacional o residente de los pases vecinos para
ingresar a las regiones fronterizas con derecho a entrar y salir de las mismas cuantas veces lo
deseen, sin que su permanencia exceda de tres das y sin permiso para recibir remuneracin en el
pas.
Mediante disposiciones de carcter administrativo, la Secretara establecer la vigencia de las
autorizaciones y los municipios y entidades federativas que conforman las regiones fronterizas,
para efectos del otorgamiento de la condicin de estancia de visitante regional.
IV. VISITANTE TRABAJADOR FRONTERIZO. Autoriza al extranjero que sea nacional de los pases con
los cuales los Estados Unidos Mexicanos comparten lmites territoriales, para permanecer hasta
por un ao en las entidades federativas que determine la Secretara. El visitante trabajador
fronterizo contar con permiso para trabajar a cambio de una remuneracin en el pas, en la
actividad relacionada con la oferta de empleo con que cuente y con derecho a entrar y salir del
territorio nacional cuantas veces lo desee.
V. VISITANTE POR RAZONES HUMANITARIAS. Se autorizar esta condicin de estancia a los
extranjeros que se encuentren en cualquiera de los siguientes supuestos:
a) Ser ofendido, vctima o testigo de algn delito cometido en territorio nacional.
Para efectos de esta Ley, sin perjuicio de lo establecido en otras disposiciones jurdicas aplicables,
se considerar ofendido o vctima a la persona que sea el sujeto pasivo de la conducta delictiva,
independientemente de que se identifique, aprehenda, enjuicie o condene al perpetrador e
independientemente de la relacin familiar entre el perpetrador y la vctima.
Al ofendido, vctima o testigo de un delito a quien se autorice la condicin de estancia de Visitante
por Razones Humanitarias, se le autorizar para permanecer en el pas hasta que concluya el
proceso, al trmino del cual debern salir del pas o solicitar una nueva condicin de estancia, con
derecho a entrar y salir del pas cuantas veces lo desee y con permiso para trabajar a cambio de
una remuneracin en el pas. Posteriormente, podr solicitar la condicin de estancia de residente
permanente;
b) Ser nia, nio o adolescente migrante no acompaado, en trminos del artculo 74 de esta Ley.
c) Ser solicitante de asilo poltico, de reconocimiento de la condicin de refugiado o de proteccin
complementaria del Estado Mexicano, hasta en tanto no se resuelva su situacin migratoria. Si la
solicitud es positiva se les otorgar la condicin de estancia de residente permanente, en
trminos del artculo 54 de esta Ley.
Tambin la Secretara podr autorizar la condicin de estancia de visitante por razones
humanitarias a los extranjeros que no se ubiquen en los supuestos anteriores, cuando exista una
causa humanitaria o de inters pblico que haga necesaria su internacin o regularizacin en el
pas, en cuyo caso contarn con permiso para trabajar a cambio de una remuneracin.
VI. VISITANTE CON FINES DE ADOPCIN. Autoriza al extranjero vinculado con un proceso de
adopcin en los Estados Unidos Mexicanos, a permanecer en el pas hasta en tanto se dicte la
resolucin ejecutoriada y en su caso, se inscriba en el registro civil la nueva acta del nio, nia o
adolescente adoptado, as como se expida el pasaporte respectivo y todos los trmites necesarios
para garantizar la salida del nio, nia o adolescente del pas. La expedicin de esta autorizacin
solo proceder respecto de ciudadanos de pases con los que los Estados Unidos Mexicanos haya
suscrito algn convenio en la materia.
VII. RESIDENTE TEMPORAL. Autoriza al extranjero para permanecer en el pas por un tiempo no
mayor a cuatro aos, con la posibilidad de obtener un permiso para trabajar a cambio de una
remuneracin en el pas, sujeto a una oferta de empleo con derecho a entrar y salir del territorio
nacional cuantas veces lo desee y con derecho a la preservacin de la unidad familiar por lo que
podr ingresar con o solicitar posteriormente la internacin de las personas que se sealan a
continuacin, quienes podrn residir regularmente en territorio nacional por el tiempo que dure el
permiso del residente temporal:
a) Hijos del residente temporal y los hijos del cnyuge, concubinario o concubina, siempre y
cuando sean nias, nios y adolescentes y no hayan contrado matrimonio, o se encuentren bajo
su tutela o custodia;
b) Cnyuge;
c) Concubinario, concubina o figura equivalente, acreditando dicha situacin jurdica conforme a
los supuestos que seala la legislacin mexicana, y
d) Padre o madre del residente temporal.
Las personas a que se refieren los incisos anteriores sern autorizados para residir regularmente
en territorio nacional bajo la condicin de estancia de residente temporal, con la posibilidad de
obtener un permiso para trabajar a cambio de una remuneracin en el pas sujeto a una oferta de
empleo, y con derecho a entrar y salir del territorio nacional cuantas veces lo deseen.
En el caso de que el residente temporal cuente con una oferta de empleo, se le otorgar permiso
para trabajar a cambio de una remuneracin en el pas, en la actividad relacionada con dicha
oferta de empleo.
Los extranjeros a quienes se les otorgue la condicin de estancia de residentes temporales podrn
introducir sus bienes muebles, en la forma y trminos que determine la legislacin aplicable.
VIII. RESIDENTE TEMPORAL ESTUDIANTE. Autoriza al extranjero para permanecer en el territorio
nacional por el tiempo que duren los cursos, estudios, proyectos de investigacin o formacin que
acredite que va a realizar en instituciones educativas pertenecientes al sistema educativo
nacional, hasta la obtencin del certificado, constancia, diploma, ttulo o grado acadmico
correspondiente, con derecho a entrar y salir del territorio nacional cuantas veces lo desee, con
permiso para realizar actividades remuneradas cuando se trate de estudios de nivel superior,
posgrado e investigacin.
La autorizacin de estancia de los estudiantes est sujeta a la presentacin por parte del
extranjero de la carta de invitacin o de aceptacin de la institucin educativa correspondiente y
deber renovarse anualmente, para lo cual el extranjero acreditar que subsisten las condiciones
requeridas para la expedicin de la autorizacin inicial. La autorizacin para realizar actividades
remuneradas se otorgar por el Instituto cuando exista carta de conformidad de la institucin
educativa correspondiente y estar sujeta a una oferta de trabajo en actividades relacionadas con
la materia de sus estudios. El residente temporal estudiante tendr derecho a entrar y salir del
territorio nacional cuantas veces lo desee y contar tambin con el derecho a la preservacin de
la unidad familiar, por lo que podr ingresar con o solicitar posteriormente el ingreso de las
personas que se sealan en la fraccin anterior.
IX. RESIDENTE PERMANENTE. Autoriza al extranjero para permanecer en el territorio nacional de
manera indefinida, con permiso para trabajar a cambio de una remuneracin en el pas.
Artculo 53. Los visitantes, con excepcin de aqullos por razones humanitarias y de quienes
tengan vnculo con mexicano o con extranjero con residencia regular en Mxico, no podrn
cambiar de condicin de estancia y tendrn que salir del pas al concluir el perodo de
permanencia autorizado.
Artculo 54. Se otorgar la condicin de residente permanente al extranjero que se ubique en
cualquiera de los siguientes supuestos:
Artculo 64. El Instituto deber cancelar la condicin de residente temporal o permanente, por las
siguientes causas:
I. Manifestacin del extranjero de que su salida es definitiva;
II. Autorizacin al extranjero de otra condicin de estancia;
III. Proporcionar informacin falsa o exhibir ante el Instituto documentacin oficial apcrifa o
legtima pero que haya sido obtenida de manera fraudulenta;
IV. Perder el extranjero su condicin de estancia por las dems causas establecidas en esta Ley;
V. Perder el extranjero el reconocimiento de su condicin de refugiado o proteccin
complementaria, de conformidad con las disposiciones jurdicas que resulten aplicables, y
VI. Estar sujeto a proceso penal o haber sido condenado por delito grave conforme a las leyes
nacionales en materia penal o las disposiciones contenidas en los tratados y convenios
internacionales de los cuales sea parte el Estado mexicano o que por sus antecedentes en el pas
o en el extranjero pudieran comprometer la seguridad nacional o la seguridad pblica.
Artculo 65. Los extranjeros debern acreditar su situacin migratoria regular en el pas, en los
actos jurdicos en los que se requiera de la intervencin de los notarios pblicos, los que
sustituyan a stos o hagan sus veces, en lo relativo a cuestiones inmobiliarias, y los corredores de
comercio.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 27 de la Constitucin, la Ley de Inversin
Extranjera y dems leyes y disposiciones aplicables, los extranjeros debern formular las
renuncias correspondientes.
TTULO QUINTO
DE LA PROTECCIN A LOS MIGRANTES QUE TRANSITAN POR EL TERRITORIO
NACIONAL
CAPTULO NICO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 66. La situacin migratoria de un migrante no impedir el ejercicio de sus derechos y
libertades reconocidos en la Constitucin, en los tratados y convenios internacionales de los
cuales sea parte el Estado mexicano, as como en la presente Ley.
El Estado mexicano garantizar el derecho a la seguridad personal de los migrantes, con
independencia de su situacin migratoria.
Artculo 67. Todos los migrantes en situacin migratoria irregular tienen derecho a ser tratados sin
discriminacin alguna y con el debido respeto a sus derechos humanos.
Artculo 68. La presentacin de los migrantes en situacin migratoria irregular slo puede
realizarse por el Instituto en los casos previstos en esta Ley; deber constar en actas y no podr
exceder del trmino de 36 horas contadas a partir de su puesta a disposicin.
Durante el procedimiento administrativo migratorio que incluye la presentacin, el alojamiento en
las estaciones migratorias, el retorno asistido y la deportacin, los servidores pblicos del Instituto
debern de respetar los derechos reconocidos a los migrantes en situacin migratoria irregular
establecidos en el Ttulo Sexto de la presente Ley.
Artculo 69. Los migrantes que se encuentren en situacin migratoria irregular en el pas tendrn
derecho a que las autoridades migratorias, al momento de su presentacin, les proporcionen
informacin acerca de:
I. Sus derechos y garantas de acuerdo con lo establecido en la legislacin aplicable y en los
tratados y convenios internacionales de los cuales sea parte el Estado mexicano;
II. El motivo de su presentacin;
III. Los requisitos establecidos para su admisin, sus derechos y obligaciones de acuerdo con lo
establecido por la legislacin aplicable;
IV. La notificacin inmediata de su presentacin por parte de la autoridad migratoria, al consulado
del pas del cual manifiesta ser nacional, excepto en el caso de que el extranjero pudiera acceder
al asilo poltico o al reconocimiento de la condicin de refugiado;
V. La posibilidad de regularizar su situacin migratoria, en trminos de lo dispuesto por los
artculos 132, 133 y 134 de esta Ley, y
VI. La posibilidad de constituir garanta en los trminos del artculo 102 de esta Ley.
Artculo 70. Todo migrante tiene derecho a ser asistido o representado legalmente por la persona
que designe durante el procedimiento administrativo migratorio. El Instituto podr celebrar los
convenios de colaboracin que se requieran y establecer facilidades para que las organizaciones
Artculo 89. Los lugares destinados al trnsito internacional de personas por tierra, mar y aire
debern contar con espacios adecuados para la estancia temporal de stas en tanto se autoriza
su ingreso, o bien, se resuelve el rechazo a que hubiere lugar, conforme a las disposiciones
jurdicas aplicables.
Artculo 90. No se permitir la visita a ningn transporte martimo en trnsito internacional sin la
autorizacin previa de las autoridades sanitarias y del personal del Instituto.
Artculo 91. Las empresas de transporte respondern pecuniariamente de las violaciones que a la
presente Ley y su Reglamento cometan sus empleados, agentes o representantes, sin perjuicio de
la responsabilidad directa en que incurran stos.