Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COPY OF
REGULATION OF THE MINISTER OF FINANCE THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 79/PMK.03/2013
CONCERNING
AMENDMENT OF REGULATION OF MINISTER OF FINANCE NUMBER
16/PMK.03/2013 ON THE DETAIL OF TYPES OF DATA AND INFORMATION AND
THE PROCEDURES FOR SUBMISSION DATA AND INFORMATION ASSOCIATED
WITH TAXATION
BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY
MINISTER OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Considering : a. whereas the provisions regarding the detail of the type of data
and information and the procedures for the submission data and
information associated with taxation has been set forth in the
Regulation of Minister of Finance No. 16/PMK.03/2013 on The
Detail of Type of Data and Information and the Procedures for
Submission Data and Information Associated with taxation;
b. whereas toward government agencies, institutions, associations
and other parties that are obliged to submit data and
information associated with taxation as set forth in the
Regulation of Minister of Finance of point a;
c. whereas pursuant to the provision of Article 5 paragraph (2) of
the Regulation of Minister of Finance as set forth in point a, the
addition of government agencies, institutions, associations and
other parties and the detail of the type of data and information is
implemented by amending the Regulation of Minister of Finance
stated in point a;
d. whereas based on the considerations, as referred to in points a,
point b and point c, it is necessary to stipulate the Regulation of
Minister of Finance on the Amendment of Regulation of Minister
of Finance Number 16/Pmk.03/2013 on The Detail of Type of
Data and Information and the Procedures for Submission Data
and Information Associated with Taxation;
In view of
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
Promulgated in Jakarta
on April 12, 2013
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Signed
AMIR SYAMSUDIN
STATE GAZETTE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA of 2013 NUMBER 594
APPENDIX VI
REGULATION OF THE MINISTER OF FINANCE NUMBER
79/PMK.03/2013
ON
THE DETAIL OF TYPES OF DATA AND INFORMATION AND THE
PROCEDURES FOR SUBMISSION DATA AND INFORMATION RELATING
TO TAXATION
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
No
(1)
1
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Directorate General of
Budget (DJA), Ministry
of Finance
1. Name of Working
Unit (Satker)
2. Budget Section of K /
L
3. Unit of Echelon 1
4. Name of the program
5. Name of the activity
6. Activity output
7. Location
8. Regency/
Municipality
9. The authority of
Description
(4)
The CEILING of
the budget of
Ratification Letter
RKAKL (SP RKAKL) Ministry /
Agency
(K / L)
Form of
Data
(5)
Electronic
Submission
Method
(6)
Online
The First
Submission
Submission
Schedule
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(at least at 10th
day of the next
month)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-2budget activities
implementation
10. Account name
11. KPPN
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-3-
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Projection
information to
provide
consideration to
Minister of Finance
to be applied in the
Hearing of the draft
Electronic
Annually
(at least at the
second week of
May)
Online
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-5-
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
IV. Financial
Memorandum and
Draft of State
Budget Revenues
and Expenditures
(RAPBN)
Directorate General of
Treasury (DJPbn),
Minister of Finance
I. MPN Data
At least consists of:
Description
(4)
Projection
Information that will
be used in Draft of
State Budget
Revenues and
Expenditures
(RAPBN) Preparation
Information of the
progress of economy
and principals of
fiscal policy and
drafts of budget and
revenues of central
government, fiscal
decentralization
policy, budget deficit
financing, loan
management and
fiscal risks
MPN transaction
data(State Revenues
Module) that has
been reconciled by
KPPN (State
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
(8)
Annually
(at least at the
second week of
May)
Electronic
Online
Annually
(at least at the
second week of
May)
Electronic
Online
Monthly
(at least at the
10th day of the
next month)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-6Treasury Service
Office)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-7-
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-813. Line ID
14. Tax Payer Code
Number
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-9-
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Daily
(submitted at
the next day)
SPD2KPPN data
(State Treasury
Service Office)
Electronic
Online
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 10 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
(4)
Form of
Data
(5)
Electronic
Submission
Method
(6)
Online
The First
Submission
Submission
Schedule
(7)
May 1st, 2013
(8)
Daily
(submitted at
the next day)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 11 -
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 12 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Daily
(submitted in
the next day)
Electronic
Online
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 13 -
No
(1)
3
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Directorate General of
Customs and Excise
(DJBC), Ministry of
Finance
Description
(4)
Information
concerning name
and address,
shipper and
consignee, Tax
payer code number,
type of goods
quantity and import
value and total of
taxes paid
Information
concerning name
and address,
shipper and
consignee, type,
quantity and grade
of the goods and
company as the
shipper
Information
concerning the
owner, location,
area and user and /
lessee of bonded
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(latest at the
10th day of the
next month)
Electronic
Online
Monthly
(latest at the
10th day of the
next month)
Electronic
Online
Semester
(latest at the
second week of
January and
July)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 14 zone
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 15 -
No
(1)
3
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Description
(4)
Information
concerning shipper
and consignee and
address, type,
quantity and quality
of goods, courier
service company
Information of
Attainment of the
Revenues of import
duty, customs,
import VAT, Income
tax of 22 on Import
and VAT of HT
Information
concerning name
and address,
shipper and
consignee, Tax
payer registration
number, type and
quantity of goods
and import value
Data of Customs
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(latest at the
10th day of the
next month)
Electronic
Online
Monthly
(latest at the
10th day of the
next month)
Electronic
Online
Monthly
(latest at the
10th day of the
next month)
Electronic
Online
Monthly
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 16 Notification for
Bonded
Stockpiling area
notification for
Bonded Stockpiling
area
(latest at the
10th day of the
next month)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 17 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(3)
VIII. Data of
Notification of Tax
Receivable in the
Context of Import
(SP3DRI)
IX. Data of Tax
Collection in the
Context of Excise
Settlement (STCK
- 3)
X. Data of Customs
Identity Number
(4)
Data of Notification
of Tax Receivable in
the Context of
Import (SP3DRI)
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
Data of Tax
Collection in the
Context of Excise
Settlement (STCK 3)
Data of Customs
Identity Number
Electronic
Online
Electronic
Online
Data of Registration
Number of Excisable
Entrepreneurs
Electronic
Online
Semester
(second week of
January and
July at the
latest)
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 18 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(3)
XII. Registration
Number of Custom
Service
Entrepreneur (NP PJK)
XIII. Identity number of
other Customs
and Excises
(4)
Registration
Number of Custom
Service
Entrepreneur (NP PJK)
Identity number of
other Customs and
Excises
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Online
Data of the
Company Taxpayer
Registration
Number accepting
Customs Facilities
Electronic
Online
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
Element of Certain
Data from Outward
Manifest and
Inward Manifest
Electronic
Online
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 19 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
Form of
Data
(3)
XVI. CK 2 (Proof of
Tearing Excise
Band)
(4)
CK 2 (Proof of
Tearing Excise
Band)
(5)
Electronic
XVII. CK -3 (Proof of
acceptance of
returned of
excise band)
XVIII. Element of
Certain Data
from the
Application
System of
Online
Temporary
Stockpiling
Area
CK -3 (Proof of
acceptance of
returned of excise
band)
Element of Certain
Data from the
Application System
of Online
Temporary
Stockpiling Area
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
Electronic
Online
Electronic
Online
(8)
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 20 -
No
(1)
4
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Directorate General of
Fiscal Balance (DJPK),
Minister of Finance
(3)
Regional Revenues
and Expenditure
Budget (APBD) of
Current Year
II.
The realization of
Regional Revenues
and Expenditure
Budget (APBD)
previous year
I.
Macro Economic
Indicator
Projection and
State Revenue and
Expenditure
Budget(APBN)
(The deviation
between the
realization of
macroeconomic
with its
Description
(4)
Expenditure Plan
that will be carried
out by every region
in current year per
organization /
working unit per
type of expenditure
Realization of
expenditure carried
out by every region
per type of
expenditure (not
working unit)
1. The
information of
deviation value
of macro
economic
indicator
projection (the
growth of
economic,
inflation,
exchange rate,
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
(8)
Annually
(second week of
July at the
latest)
Electronic
Online
Annually
(fourth week of
October at the
latest)
Electronic
Online
Quarterly
(submitted at
least in the end
of March, June,
September and
December)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 21 projection), at
least consist of
2.
No
(1)
4
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
(3)
BKF Information
Database (Recent
economic and
financial sectors
review), at least
consist of:
SPN interest
rate)
The
information of
deviation value
of State
Revenues and
Expenditure
Budget (APBN)
(ABN Deficit,
Taxation
Revenue, K / L
expenditure).
Description
1.
2.
3.
4.
5.
(4)
Recent
macroeconomic
information,
State revenues,
State Revenues
and
Expenditures
Budget (APBN),
Fiscal risks and
International
Form of
Data
(5)
Electronic
Submission
Method
(6)
Online
The First
Submission
Submission
Schedule
(7)
May 1st, 2013
(8)
Weekly
(submitted in
the next week)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 22 -
cooperation
(numbers of
policies that are
adopted in
international
cooperation)
Report information of
a study in the model
of taxation revenue
projection, taxation
regulation,
application of
taxation regulations
Electronic
Online
Annually
(second week of
May at latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 23 -
No
(1)
6
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
PT Pelabuhan
Indonesia I (Persero)
(3)
Realization data of
export import
service using
container at least
consist of:
1. Container
number
2. Code of vessel
3. Name of the
vessel
4. Voyage number
5. Activity
6. Container Status
7. PEB / PIB
Number
Description
(4)
Data of activities
carried out by PT
Pelindo I (Persero)
Vessel master
Primary key
Export / Import
Full / empty
Known by PT
Pelindo as NPE /
SPPB
Form of
Data
(5)
Electronic
Submission
Method
(6)
Online
The First
Submission
Submission
Schedule
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 24 -
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 25 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Description
(4)
Customer master
for goods service
using container
Number of Tax
Invoice issued by
Pelindo to the
customers
Date of Tax Invoice
issued by Pelindo to
the customers
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
(6)
(7)
(8)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 26 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
(3)
Realization data of
export import
service using noncontainer at least
consist of:
1. Number of
Service
Application /
Loading /
Description
(4)
Data activities
carried out by PT
Pelindo I (Persero)
Primary key
Form of
Data
(5)
Electronic
Submission
Method
(6)
Online
The First
Submission
Submission
Schedule
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 27 Discharging
Order
2. Code of vessel
3. Name of the
vessel
4. Voyage number
5. Activity
6. Date of Loading
Completion
7. Date of
Discharging
Completion
8. Number Bill of
Lading /
Delivery Order
9. Description of
Goods
10. Loading Volume
11. Discharging
Volume
Vessel master
Export / Import
Goods Master
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 28 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Customer master
for goods service
using container
Number of Tax
Invoice issued by
Pelindo to the
customers
Date of Tax Invoice
issued by Pelindo to
the customers
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 29 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
(4)
Primary key
International
Goods Master
The date of leaving
port
Form of
Data
(5)
Electronic
Submission
Method
(6)
Online
The First
Submission
Submission
Schedule
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 31 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
(4)
Date of pilotage out
Master of Mooring
Location
Only carried out in
the port managed
by Pelindo
Only carried out in
the port managed
by Pelindo
Number of Tax
Invoice issued by
Pelindo to the
customers
Date of Tax Invoice
issued by Pelindo to
the customers
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
(6)
(7)
(8)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 32 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
7.
8.
Code of
Customer
Name of
Customer
Customers
Phone Number
Customers Fax
Number
Customers
Address
Customers
Taxpayer
Registration
Number
Customers
Contact
Number
Status of
Customers
Description
(4)
Shipping, Loading
and discharging
Form of
Data
(5)
Electronic
Submission
Method
(6)
Online
The First
Submission
Submission
Schedule
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 33 companies, Sea
Freight Forwarder,
Owner of the Goods
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 34 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
(3)
Table of Vessel
Master Reference,
at least consist of:
1.
2.
3.
Code of vessel
Name of Vessel
Code of
Customer
4. Shipping
5. Flag Vessel
6. Status of vessel
ownership
7. GT (Gross
Tonnage)
8. DWT (Dead
Weight Ton)
9. LOA (Length of
All)
VI. Table of Mooring
Master Reference,
at least consists of:
Description
(4)
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Online
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Code of Shipping
Agency
International
Owner, Charter,
Agency
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 35 1. Code of Dock
2. Name of Dock
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 36 -
No
(1)
7
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
PT Pelabuhan
Indonesia II (Persero)
Description
(4)
Public Dock, Nonpublic Dock
Data activities
carried out by PT
Pelindo I (Persero)
Vessel master
Primary key
Export / Import
Full / empty
Known by PT
Pelindo as NPE /
SPPB
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
(6)
(7)
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Online
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 38 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Customer master
for goods service
using container
Number of Tax
Invoice issued by
Pelindo to the
customers
Date of Tax Invoice
issued by Pelindo to
the customers
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 39 -
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 40 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
(4)
Data activities
carried out by PT
Pelindo II (Persero)
Primary key
Vessel master
Export / Import
Form of
Data
(5)
Electronic
Submission
Method
(6)
Online
The First
Submission
Submission
Schedule
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 41 Delivery Order
Description of
Goods
10. Loading Volume
11. Discharging
Volume
9.
Goods Master
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 42 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Customer Master
for goods service
using container
Number of Tax
Invoice issued by
Pelindo to the
customers
Date of Tax Invoice
issued by Pelindo to
the customers
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 43 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Primary key
International
Online
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 44 -
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 45 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
(4)
The date of leaving
port
Date of the first
pilotage in
Date of pilotage out
Master of Mooring
Location
Only carried out in
the port managed
by Pelindo
Only carried out in
the port managed
by Pelindo
Number of Tax
Invoice issued by
Pelindo to the
customers
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
(6)
(7)
(8)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 46 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Code of
Customer
Name of
Customer
Customers
Phone Number
Customers Fax
Number
Customers
Address
Customers
Taxpayer
Registration
Number
Description
(4)
Date of Tax Invoice
issued by Pelindo
to the customers
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
(6)
(7)
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Online
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 47 7.
Customers
Contact
Number
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 48 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
V.
Description
(4)
Shipping, Loading
and Discharging
Companies, Sea
Freight Forwarder,
Owner of the Goods
Table of Vessel
Master Reference,
at least consists of:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Code of vessel
Name of Vessel
Code of
Customer
Shipping
Flag Ship
Status of vessel
ownership
GT (Gross
Tonnage)
DWT (Dead
Weight Ton)
LOA (Length of
All)
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
(6)
(7)
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Code of Shipping
Agency
International
Owner, Charter,
Agency
Online
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 49 -
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 50 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
PT Pelabuhan
Indonesia III (Persero)
I.
Code of Dock
Name of Dock
Status of Dock
Realization data of
export import
service using
container at least
consist of:
1. Container
number
2. Code of vessel
3. Name of the
vessel
4. Voyage number
5. Activity
6. Container
Status
Description
(4)
Vessel master
Primary key
Export / Import
Full / Empty
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Online
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 51 -
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 52 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
(3)
PEB / PIB
Number
Description
(4)
Known by PT
Pelindo as NPE /
SPPB
8.
9.
Customer Master
for goods service
using container
Number of Tax
Invoice issued by
Pelindo to the
customers
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
(6)
(7)
(8)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 53 -
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 54 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
II.
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
Date of Tax Invoice
issued by Pelindo
to the customers
(5)
(6)
(7)
(8)
Data activities
carried out by PT
Pelindo II (Persero)
Electronic
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Description
Primary key
Vessel master
Export / Import
Online
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 55 -
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 56 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
(3)
Date of
Discharging
Completion
Number Bill of
Lading / Delivery
Order
Description of
Goods
Loading Volume
Discharging
Volume
Port of Origin of
the Goods
Port of
Destination of the
Goods
Code of customer
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Goods Master
Customer master
for goods service
using container
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 58 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
(4)
Number of Tax
Invoice issued by
Pelindo to the
customers
Date of Tax Invoice
issued by Pelindo
to the customers
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
(6)
(7)
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Primary key
Online
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 59 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
International
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 60 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Code of
Customer
Name of
Customer
Description
(4)
Only carried out in
the port managed
by Pelindo
Number of Tax
Invoice issued by
Pelindo to the
customers
Date of Tax Invoice
issued by Pelindo
to the customers
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
(6)
(7)
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Online
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 61 -
No
(1)
Name of
Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
V.
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Shipping, Loading
and discharging
companies, Sea
Freight Forwarder,
Owner of the
Goods
Electronic
Online
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 62 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
1.
2.
3.
Code of Vessel
Name of Vessel
Code of Customer
4.
5.
6.
Shipping
Flag Vessel
Status of vessel
ownership
Code of Shipping
Agency
International
Owner, Charter,
Agency
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
7.
Electronic
Online
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 63 1.
2.
3.
9
PT Pelabuhan
Indonesia IV (Persero)
I.
Code of Dock
Name of Dock
Status of Dock
Realization data of
export import
service using
container at least
consist of:
1. Container
number
2. Code of vessel
3. Name of the
vessel
Vessel master
Electronic
Online
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 64 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
(3)
Voyage number
Activity
Container
Status
PEB / PIB
Number
Description
(4)
Primary key
Export / Import
Full / empty
Known by PT
Pelindo as NPE /
SPPB
8.
9.
Customer master
for goods service
using container
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
(6)
(7)
(8)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 65 -
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 66 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
II.
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
Number of Tax
Invoice issued by
Pelindo to the
customers
Date of Tax Invoice
issued by Pelindo
to the customers
(5)
(6)
(7)
(8)
Data activities
carried out by PT
Pelindo II (Persero)
Electronic
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Description
Primary key
Vessel master
Online
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 67 -
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 68 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
(3)
Voyage number
Activity
Date of Loading
Completion
Date of
Discharging
Completion
Number Bill of
Lading /
Delivery Order
Description of
Goods
Loading Volume
Discharging
Volume
Port of Origin of
the Goods
Port of
Destination of
the Goods
Code of
customer
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Export / Import
Goods Master
Customer master
for goods service
using container
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 69 -
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 70 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Number of Tax
Invoice issued by
Pelindo to the
customers
Date of Tax Invoice
issued by Pelindo to
the customers
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 71 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
(4)
Primary key
International
Form of
Data
(5)
Electronic
Submission
Method
(6)
Online
The First
Submission
Submission
Schedule
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 72 11.
Actual date of
Pilotage in
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 73 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
(3)
Actual date of
Pilotage out
Code of Dock
14.
Discharging
Date
15.
Loading Date
16.
Number of Tax
Invoice
17.
Date of Tax
Invoice
18.
19.
Currency Unit
Invoice value
Description
(4)
Date of Pilotage out
Master of Mooring
Location
Only carried out in
the port managed
by Pelindo
Only carried out in
the port managed
by Pelindo
Number of Tax
Invoice issued by
Pelindo to the
customers
Date of Tax Invoice
issued by Pelindo to
the customers
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
(6)
(7)
(8)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 74 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
7.
8.
Code of
Customer
Name of
Customer
Customers
Phone Number
Customers Fax
Number
Customers
Address
Customers
Taxpayer
Registration
Number
Customers
Contact
Number
Status of
Customers
Description
(4)
Shipping, Loading
and discharging
Form of
Data
(5)
Electronic
Submission
Method
(6)
Online
The First
Submission
Submission
Schedule
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 75 companies, Sea
Freight Forwarder,
Owner of the Goods
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 76 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
(3)
Table of Vessel
Master Reference,
at least consists of:
1.
2.
3.
Code of vessel
Name of Vessel
Code of
Customer
4. Shipping
5. Flag Vessel
6. Status of vessel
ownership
7. GT (Gross
Tonnage)
8. DWT (Dead
Weight Ton)
9. LOA (Length of
All)
VI. Table of Mooring
Master Reference,
at least consists of:
Description
(4)
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Online
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Code of Shipping
Agency
International
Owner, Charter,
Agency
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 77 1.
2.
3.
Code of Dock
Name of Dock
Status of Dock
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 78 -
No
(1)
10
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Capital Investment
Coordinating Board
(BKPM)
II.
(3)
Principle License
of Investment
Principle License
of Investment
Extension
Description
(4)
The license issued
by BKPM to start
investment activity
in the business
sector that may
obtain fiscal
facilities and in its
investment
implementation
needs fiscal facilities
The license issued
by BKPM to start the
plan of investment
expansion in the
business sector that
may obtain fiscal
facilities and in its
investment
implementation
needs fiscal facilities
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Online
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 79 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
(4)
The license issued
by BKPM to start
changing on
provisions that are
stipulated in the
Principle License /
Previous Principle
License of Extension
The license issued
by BKPM that shall
be owned by
companies to carry
out the activities of
production /
commercial
operation both
production of goods
and provision
services as the
implementation of
the Registration,
Principle License /
Approval of
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Online
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 80 investment, except
as otherwise
provided by other
sectoral legislations
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 81 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
(3)
Extension
Business License
Description
(4)
The license issued
by BKPM that shall
be owned by
companies to carry
out the activities of
production /
commercial
operation of
production capacity
extension that
exceeds allowed
production capacity
as the
implementation of
the Principle of
License of Extension
/ Approval of
Extension, except as
otherwise provided
by other sectoral
legislations
The license issued
by BKPM that shall
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Online
Monthly
(10th day of the
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 82 Investment
Company
be owned by
surviving companies
after the merger to
implement
production activities
/ commercial
operation of merged
company
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 83 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
(4)
The license issued
by BKPM that shall
be owned by
companies to
change the
provisions that have
been stipulated in
Business License /
previous Extension
Business License
resulting from the
change in the
implementation of
investment activities
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Online
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 84 -
No
(1)
11
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Ministry of Home
Affairs
Description
(4)
Form of
Data
(5)
Electronic
Submission
Method
(6)
Online
The First
Submission
Submission
Schedule
(7)
May 1st, 2013
(8)
Annual
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 85 -
No
(1)
12
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
National Land Agency
II.
(3)
Data of Land
Certification
consisting of the
First Land
Registration as
well as Data
Keeping of Land
Registration
Data of Right to
Use of Land as
well as the
Approval of Its
Right Extension
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
The information of
name, address, land
position, NIB, area
of the land, Number
of Right, Year of the
Certificate and
Types of the Rights
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
(8)
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
The information of
name, land
position, address of
right grantor and
assignee, address,
area of the land,
Year of the
Certificate and land
allotment
The information of
name, land
position, address of
right grantor and
assignee, Year of
the Certificate,
Electronic
Online
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
Electronic
Online
Monthly
(15th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 87 -
No
(1)
13
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Directorate General of
Sea Transportation of
Ministry of
Transportation
(3)
The Report of
Realization of
Vessel Arrival and
Departure that at
least consists of:
1. Name of the
Company
2. Name of the
Vessel
3. Size of the
Vessel
4. Vessel Flag
5. Port of Origin
6. Date of Arrival
7. Port of
Destination
8. Date of
Departure
9. Loading /
Discharging
10. Export / Import
11. Types of Cargo
Description
(4)
A monthly report
that indicates
realization of vessel
arrival and
departure that is
reported by main
Port Authority /
KSOP /Port Service
Unit (UUP) to
Directorate General
of Sea
Transportation of
Ministry of
Transportation
Form of
Data
(5)
Electronic
Submission
Method
(6)
Online
The First
Submission
(7)
September
1st, 2013
(Data of
January to
July 2013)
Submission
Schedule
(8)
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 88 12. Tonnage
13. Name of
Stevedoring
Company
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 89 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
14
Bank Indonesia
I.
(3)
Data of the Ports all
Over Indonesia
Information of
Debtors at least
consists of:
1.
2.
3.
Identity of
Debtors
Name of
administrators
and owner, for
Debtors in the
form of
business entity
Collateral /
Guarantor
Description
(4)
Data of the Ports all
over Indonesia
under the
Management of
Directorate General
of Sea
Transportation of
Ministry of
Transportation
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
September
1st, 2013
Electronic
Online
Submission
Schedule
(8)
Annually
Annually
(31st January of
the next year at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 90 4.
Debtors
Financial
Statement
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 91 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
(3)
Provision of
Fund Facilities
Description
(4)
It is a process of
filling out Debtor
Report of every
facility provided by
Reporting Bank to
Debtor. The
facilities include:
Placement to other
Banks, Negotiable
Paper, Credit,
Other Claim, Credit
Participation and
Subsidiary
(managed credit)
Form of
Data
(5)
Electronic
Submission
Method
(6)
Online
The First
Submission
Submission
Schedule
(7)
September 1st,
2013
(8)
Annually
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 92 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
15
Association of Auto
Manufacturers
(GAIKINDO)
I.
(3)
Information of
Foreign Exchange
Export Gain
Data on Motor
Vehicle Production,
at least consist of
Production
month
2. Category
Description
(4)
Data of the
Production carried
out by motor
vehicle producers
incorporated in
GAIKINDO
1.
3. Sub-category
4. Brand
5. Model
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(8)
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
Monthly
(the last day of
the next month
at the latest)
(5)
Electronic
(6)
Online
(7)
May 1st, 2013
Electronic
Directly (By
email in the
Microsoft
Excel file)
July 31st
2013
(Reporting
period of
January to
June 2013)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 94 -
No
(1)
15
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Association of Auto
Manufacturers
(GAIKINDO)
II.
(3)
6. Production
Quantity
Data on Local Sale
of Motor Vehicle, at
least consist of
1. Production
month
2. Category
3. Sub-category
4. Brand
5. Model
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
In unit
Data of the
Production carried
out by motor
vehicle producers
incorporated in
GAIKINDO
Sedan, 4x2, 4x4,
Pick Up / Truck
and 4x2 / 4x4
double cabin
Based on cylinder
capacity of the
engine (Non Bus) /
Tonnage (Bus)
Only up to main
model naming, the
variants are not
included
Electronic
Directly (By
email in the
Microsoft
Excel file)
July 31st
2013
(Reporting
period of
January to
June 2013)
Monthly
(the last day of
the next month
at the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 95 6. Production
Quantity
In unit
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 96 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
(4)
Data of the
Production carried
out by motor
vehicle producers
incorporated in
GAIKINDO
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
(5)
Electronic
(6)
Directly (By
email in the
Microsoft
Excel file)
(7)
July 31st
2013
(Reporting
period of
January to
June 2013)
Electronic
Directly (By
July 31st
Submission
Schedule
(8)
Monthly
(the last day of
the next month
at the latest)
1.
3. Sub-category
4. Brand
5. Model
6. Number of Sale
IV. Data on Sale of
Monthly
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 97 Export of Motor
Vehicle CKD, at
least consist of:
Production carried
out by motor
vehicle producers
incorporated in
GAIKINDO
email in the
Microsoft
Excel file)
2013
(Reporting
period of
January to
June 2013)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 98 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
3. Sub-category
4. Brand
5. Model
V.
6. Number of Sale
Data on Sale of
Export of Vehicle
Component, at least
consist of:
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
Email in the
Microsoft
Excel file
(7)
January to
June 2013
(8)
The next month
Electronic
Directly (By
email in the
Microsoft
Excel file)
July 31st
2013
(Reporting
period of
January to
June 2013)
Monthly
(the last day of
the next month
at the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 99 1. Production
Month
2. Brand
3. Number of Sale
In pieces
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 100 -
No
(1)
16
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Indonesian Motorcycle
Industry Association
I.
1.
2.
Import month
Category
3.
Sub-category
4.
5.
Brand
Model
6. Number of Sale
Data on Motorcycle
production, at least
Description
(4)
Data of the
Production carried
out by motor
vehicle producers
incorporated in
GAIKINDO
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(5)
Electronic
(6)
Directly (By
email in the
Microsoft
Excel file)
(7)
July 31st 2013
(Reporting
period of
January to
June 2013)
(8)
Monthly
(the last day of
the next month
at the latest)
Electronic
Directly (By
email in the
Monthly
(the last day of
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 101 (AISI)
consist of:
out by motorcycle
producers
incorporated in AISI
Microsoft
Excel file)
period of
January to
June 2013)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 102 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
(3)
Production
month
Model
3.
4.
II.
Brand
Production
Quantity
Data on Domestic
Distribution of
Motorcycle, at least
consist of:
1.
2.
3.
4.
III.
Production Month
Model
Brand
Number of
Distribution
Data on Domestic
Distribution of
Motorcycle, at least
consist of:
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Underborne /
Sport / Scooter
In Unit
Data of the
Production carried
out by motor
vehicle producers
incorporated in
AISI
Electronic
Directly (By
email in the
Microsoft
Excel file)
July 31st
2013
(Reporting
period of
January to
June 2013)
Monthly
(the last day of
the next month
at the latest)
Electronic
Directly (By
email in the
Microsoft
Excel file)
July 31st
2013
(Reporting
period of
Monthly
(the last day of
the next month
at the latest)
Underborne /
Sport / Scooter
In Unit
Data of the
Production carried
out by motor
vehicle producers
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 103 incorporated in
AISI
1.
2.
Production Month
Model
3.
4.
Brand
Number of
Distribution
Underborne /
Sport / Scooter
In Units
January to
June 2013)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 104 -
No
(1)
17
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Directorate General of
Foreign Trade,
Ministry of Trade
1.
2.
3.
License Number
License Date
Name of the
Company
4. Company
Taxpayer
Registration
Description
(4)
Identification card
that shall be owned
by importers or
companies that do
imported trade,
issued by
Directorate General
of Foreign Trade /
BKPM / Local
Government.
Importer
Identification
Number (API)
consists of General
API and Producer
API
Form of
Data
(5)
Electronic
Submission
Method
(6)
Online
The First
Submission
(7)
August 1st,
2013
Submission
Schedule
(8)
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 105 Number
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 106 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
5.
Electronic
Online
August 1st,
2013
Monthly
(10th day of the
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 108 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
5.
6.
7.
8.
9.
(3)
License Date
Name of the
Company
Company
Taxpayer
Registration
Number
Company
Address
API Number
Company
Registration
Certificate (TDP)
Number
Company
Registration
Certificate (TDP)
Number
Industrial
Business
License / Other
Similar Business
License
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 110 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
5.
6.
7.
License
Number
License Date
Name of the
Company
Company
Taxpayer
Registration
Number
Company
Address
Company
Registration
Certificate
(TDP) Number
Industrial
Business
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Electronic
Online
August 1st,
2013
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 111 -
8.
License / Other
Similar
Business
License
Country of
Export
Destination
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 112 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Shipper Name
Taxpayer
Registration
Number of the
Shipper
Shipper
Address
Country of
Destination
Types of Goods
Description of
Goods
Electronic
Online
August 1st,
2013
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 113 -
No
(1)
18
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and
Other Parties
(2)
PT Kustodian Sentral
Efek Indonesia
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Electronic
Directly (Via
Email)
Daily
(the next
business day at
the latest)
Data from
Kustodian Sentral
Efek Indonesia
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 114 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Data of Government
Goods / Service
Procurement Policy
Agency, both
electronically that
are contained in the
System of Electronic
Procurement (SPSE)
including data of epurchasing and
data of procurement
excluded from SPSE
that are collected by
LKPP
Electronic
Monthly
(10th day of the
next month at
the latest)
9.
19
Government Goods /
Service Procurement
Policy Agency (LKPP)
Online
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 115 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 116 Procurement
Participant
8. Procurement
awardee (appointed
goods / service
provider)
9. Self estimated price
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 117 -
No
(1)
Name of Government
Institution, Agency,
Association, and Other
Parties
(2)
Description
Form of
Data
Submission
Method
The First
Submission
Submission
Schedule
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Signed
AGUS D.W. MARTOWARDOJO