GUIA DEL DEBATE:

Introduccin:
OFICIAL: (se dirige a los asistentes, pblico y sujetos procesales).
-

Esta es una audiencia publica y solemne por lo que se advierte a los

comparecientes que por razones de orden, higiene, decoro o eficacia del
debate, debern permanecer respetuosamente y en silencio, no podrn
tener cmaras fotogrficas, videocmaras o grabadoras, armas y otros
elementos aptos para molestar y ofender, ni adoptar un comportamiento
intimidatorio, provocativo o contradictorio al decoro.
Tampoco podrn estar saliendo y entrando de la sala, no pueden
enojarse, estar haciendo gestos, estar llorando ni producir disturbios o
manifestar de cualquier modo, opiniones o sentimientos.

Se solicita a las personas presentes ponerse de pie, los miembros del

honorable tribunalharn su ingreso.
JUEZ PRESIDENTE: Buenas tardes a todos, vamos a dar inicio al debate que
est programado dentro de la causa con el nmero 0176-2014-00123, que se
sigue en contra de EVELYN AMARILIS ELIAS RODRIGUEZ por el delito de PLAGIO
O SECUESTRO Y ASESINATO,
Voy a proceder a verificar la presencia de los sujetos procesales
SE ENCUENTRA PRESENTE:
-

El acusado.. EVELYN AMARILIS ELIAS RODRIGUEZ

El ministerio pblico representado por el abogadoBYANKA CONSUELO
VELASQUEZ GIRON.
- La defensa tcnica a cargo del abogado.MARVIN DANIEL ARAGON
DAVILA.
- El querellante adhesivo..ZONIA MARIBEL GUZMAN RUIZ
- Testigos propuestos por el ministerio publico. LESLIE ARELIS BAUTISTA
CHANTA
- Testigos propuestos por el acusado y su abogado defensor. LUISA
MARIA GARCIA RUIZ
- Peritos propuestos por el ministerio pblico
- MEDICO LEGAL INACIF: DILSY YUDITH SAQUIC SANTOS, ,
- PERITO EN DACTILISCOPA: ELVIS RONALDO CASTELLANO SOTO,
- PSICOLOGA:KAREN BARRIOS
- Tcnicos en escena del crimen, propuestos por el Ministerio pblico
- XAVIER ANDRES BETETA GONZALES ,
- PERITO EN BALISTICA: LEONEL EDUARDO TAYES CASTAEDA
- PERITO EN DIVISION ESPECIALIZADA DE INVESTIGACION CRIMINALISTICA:
MARIA EUGENIA TAHUITE LOPEZ
- (AGENTE CAPTOR, CRISTIAN PAZ)
- (OFICIAL: LANDY ARMENIA CHINCHILLA AVILA)
JUEZ PRESIDENTE: se invita a los peritos y testigos salir de la sala del debate
y pasar a la antesala, en espera de su oportunidad para rendir su informe o
declaracin y ser interrogados.
Seor secretario conduzca a los testigos, peritos, y dems personas a la sala
del tribunal para esperar el momento que sern llamados a declarar.
AQU SE DECLARA ABIERTO EL DEBATE
JUEZ PRESIDENTE: Se declara abierto el debate y le voy a pedir al
acusado que se ponga de pie, voy a explicarle que es lo que va a suceder en
esta audiencia:
Es un debate y esto significa que aqu se va a recabar la prueba con la que el
Ministerio Publico pretende probar la acusacin que le ha hecho y si en su
oportunidad se ofrecio prueba de descargo por parte de sus defensores pues
tambin se va a recepcionar, de ello depende al final la decisin que se tome y
si se le impondr una pena o ser absuelto.
Por eso es importante que usted preste atencin y si tiene dudas las consulte
con su defensor, el nico momento en que usted no puede consultarle es
cuando usted este prestando su declaracin, por favor sintese.
(Acto seguido se concede la palabra en su orden a la parte acusadora y
defensa para que presenten sus alegatos de apertura).

JUEZ PRESIDENTE: seor representante del ministerio pblico se le concede

la palabra para que presente sus alegatos de apertura.
AGENTE FISCAL BYANKA CONSUELO VELASQUEZ GIRON: Gracias seor
presidente, honorable tribunal, el ministerio pblico pretende con el
diligenciamiento de la prueba ofrecida en su oportunidad demostrar la
participacin del acusado en el hecho imputado, en consecuencia se pretende
que al final se declare la culpabilidad del mismo, esperando obtener una
sentencia de condena.
(aqu el MP, tambin lee en forma resumida la acusacin formulada)
JUEZ PRESIDENTE: seor querellante adhesivo, se le concede la palabra para
que presente sus alegatos de apertura.
QUERELLANTE ADHESIVO: ZONIA MARIBEL GUZMAN RUIZ gracias seor
presidente, honorable tribunal, esta representacin al igual que el ministerio
pblico espera que al diligenciarse la prueba til y pertinente, al final se dicte
un fallo condenatorio, en el cual se refleje la justicia, con apego al derecho que
me asiste como querellante adhesivo.
JUEZ PRESIDENTE: seor abogado defensor, se le concede la palabra para
que presente sus alegatos de apertura.
ABOGADO DEFENSOR MARVIN DANIEL ARAGON DAVILA: Gracias seor
presidente, honorable tribunal, la defensa del imputado, espera que durante el
desarrollo del debate, al final se demuestre que la acusacin no tiene ningn
fundamento serio para destruir la inocencia de mi patrocinado, y en
consecuencia se le absuelva de todo cargo.
JUEZ PRESIDENTE: pregunto al ministerio pblico tiene algn incidente que
plantear?
AGENTE FISCAL : BYANKA CONSUELO VELASQUEZ GIRON no seor
presidente, el ministerio pblico no tiene ningn incidente que plantear.
JUEZ PRESIDENTE: pregunto al abogado defensor si tiene algn incidente
que plantear?
ABOGADO DEFENSOR MARVIN DANIEL ARAGON DAVILA: no seor
presidente, la defensa no tiene ningn incidente que plantear.
DECLARACION DEL ACUSADO:
JUEZ PRESIDENTE: ruego al acusado EVELYN AMARILIS ELIAS RODRIGUEZ,
pasar al estrado del tribunal.
JUEZ PRESIDENTE: A usted se le esta acusando de cometer los delitos de
PLAGIO O SECUESTRO Y ASESINATO. En este momento, usted tiene un derecho
y es el de ser escuchado, usted puede expresarse libremente con relacin a los
hechos que se le estn imputando; no es una obligacin porque de
conformidad con la ley nadie esta obligado a declarar en contra de si mismo o
en contra de sus parientes, si usted desea puede hacerlo en este momento o
hacerlo con posterioridad o simplemente no hacerlo y esta decisin no se le
tomara en su perjuicio mas sin embargo el debate continuar.
JUEZ PRESIDENTE: al acusado comprende usted el hecho del cual se le
acusa?
ACUSADO: si comprendo seor juez
JUEZ PRESIDENTE: Pregunta al Acusado: desea declarar o quiere declarar?
ACUSADO:si, seor juez, voy a declarar.

JUEZ PRESIDENTE: (amonestacin al sindicado para que se conduzcan con la

verdad)

seor . Lo amonesto para que se conduzca con la verdad, ya que esto

ayudar a que su situacin jurdica sea resuelta en forma ms favorable y
justa, adems se le hace saber que constitucionalmente usted no est obligado
a declarar contra si mismo ni a declarar en contra de algn pariente.
A continuacin le preguntare sus datos de identificacin.
JUEZ PRESIDENTE: Seor acusado, responda las siguientes preguntas:
- Cul es su nombre completo?
- tiene usted algn sobrenombre o apodo?
- Cul es su edad?
- cul es el lugar y la fecha de su nacimiento?
- Cul es su nmero de documento personal de identificacin?
- cundo fue extendido su DPI?
- Cul es su estado civil?
- Cul es su profesin u oficio?
- Cul es su nacionalidad?
- Cul es su lugar de residencia, antes de ser detenido?
- con quin viva?
- dependen personas econmicamente de usted?
- ha sido perseguido penalmente con anterioridad?
JUEZ PRESIDENTE: tiene usted la palabra para manifestar libremente lo que
concierne al hecho que se le atribuye.
ACUSADO: declara.
JUEZ PRESIDENTE: tiene el ministerio pblico
VELASQUEZ GIRON preguntas que dirigir?
MINISTERIO PBLICO:
INTERROGATORIO)

Si

seor

presidente.

BYANKA
(COMIENZA

CONSUELO
CON

EL

JUEZ PRESIDENTE: tiene el abogado defensor MARVIN DANIEL ARAGON

DAVILA preguntas que dirigir al acusado?
ABOGADO DEFENSOR:
INTERROGATORIO)

Si

seor

presidente.

(COMIENZA

CON

EL

DECLARACIN DE PERITOS Art. 376 CPP.

(Se debe pasar uno por uno y a cada uno se lo formula interrogatorio, primero
quien lo propuso y luego por la parte contraria Y SE HACE EL MISMO
PROCEDIMIENTO CON LOS 3 PERITOS).
JUEZ PRESIDENTE: A continuacin se recibir la declaracin de los testigos
propuestos, comenzando con los peritos propuestos por el Ministerio Pblico.
Oficial, pase al perito
(1ro.) DILSY YUDITH SAQUIC SANTOS informe medico legal
(2do.) LEONEL EDUARDO TAYES CASTAEDA informe balistica
(3ro ELVIS RONALDO CASTELLANO SOTO informe dactiloscopico
4TO. XAVIER ANDRES BETETA GONZALES informe dicry
5TO. MARIA EUGENIA TAHUTE LOPEZ informe deic, ALLANAMIENTO
6TO. Karen Barrios, informe psicolgico
JUEZ PRESIDENTE: Antes de que proceda a dar lectura a su informe, debo
advertirle que si falta a la verdad, cometer el delito de falso testimonio, el
cual establece lo siguiente.
Se dirige al juez vocal. El juez vocal lee lo siguiente:460art.codigo penal
JUEZ VOCAL: FALSO TESTIMONIO: comete falso testimonio, el testigo,
intrprete, traductor o perito que en su declaracin o dictamen ante autoridad
competente o notario afirme una falsedad, se negare a declarar estando
obligado a ello u ocultare la verdad. El responsable de falso testimonio ser
sancionado con prisin de 6 meses a 3 aos y multa de 50 a 1,000 quetzales.
Si el falso testimonio se cometiere en proceso penal en contra del procesado,
ser sancionado con prisin de 2 a 6 aos y multa de Q.200, 000. Artculo 460
del cdigo penal.

JUEZ PRESIDENTE: Seor perito, srvase a proporcionar los siguientes datos y

contestar las siguientes preguntas.
- Cul es su nombre completo?
- Cul es su nmero de DPI?
- Cul es su edad?
- Cul es su estado civil?
- Cul es su profesin u oficio?
- Cul es su nacionalidad?
- Conoce al imputado Evelyn amarilis elias rodriguez o al agraviado?
- Tiene algn parentesco, amistad o enemistad con el imputado Evelyn
amarilis elias rodriguez o con el agraviado?
JUEZ PRESIDENTE: seor oficial, ponga a la vista de este tribunal el informe
del perito y de las partes, tambin.
(SE LE CONCEDE LA PALABRA A CADA PERITO PARA QUE RINDA SU INFORME
PERICIAL)
JUEZ PRESIDENTE: tiene el ministerio pblico, preguntas que dirigir al
perito?
MINISTERIO PBLICO BYANKA CONSUELO VELASQUEZ GIRON: si seor
presidente (inicia su interrogatorio)
JUEZ PRESIDENTE: tiene la defensa tcnica, preguntas que dirigir al perito?
ABOGADO DEFENSOR MARVIN DANIEL ARAGON DAVILA: si seor
presidente (inicia su interrogatorio)
DECLARACION DE TESTIGOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO
PUBLICO
(Se pasa a uno por uno y se sigue el mismo procedimiento con cada uno)
JUEZ PRESIDENTE: seor oficial, haga pasar al testigo.
(1ero.) LESLIE ARELIS BAUTISTA CHANTA
JUEZ PRESIDENTE: Seor testigo, srvase a proporcionar los siguientes datos:
Su nombre y su documento personal de identificacin.
(Aqu el testigo declara)
JUEZ PRESIDENTE: Seor fiscal del ministerio pblico, se le concede la
palabra para interrogar a su testigo.
MINISTERIO PBLICO :BYANKA CONSUELO VELASQUES GIRON gracias seor
presidente (inicia su interrogatorio)
JUEZ PRESIDENTE: tiene el abogado defensor, preguntas para dirigirle al
testigo?
ABOGADO DEFENSOR MARVIN DANIEL ARAGON DAVILA: Gracias seor
juez, SI tengo preguntas para el testigo.
*PRUEBAS DOCUMENTALES LAS PRESENTA EL MINISTERIO PUBLICO
JUEZ PRESIDENTE Concede la palabra al M,P, para sus pruebas documentales
DECLARACION DE QUERELLANTE
JUEZ PRESIDENTE Concede la palabra al querellante Zonia Maribel Guzman
Ruiz para su declaracion

DECLARACION DE TESTIGOS PROPUESTOS POR LA DEFENSA TECNICA

JUEZ PRESIDENTE: seor oficial, haga pasar al testigo.
(1ero.) LUISA MARIA GARCIA RUIZ
JUEZ PRESIDENTE: Seorita testigo, srvase a proporcionar los siguientes
datos:

Su nombre y su documento personal de identificacin. .)

JUEZ PRESIDENTE: Se le concede la palabra al abogado defensor, para que
interrogue a su testigo
ABOGADO DEFENSOR MARVIN DANIEL ARAGON DAVILA: Gracias seor
juez, (empieza su interrogatorio)
JUEZ PRESIDENTE: Seor fiscal del ministerio pblico, tiene preguntas para
dirigirle al testigo..?
MINISTERIO PBLICO BYANKA CONSUELO VELASQUES GIRON: gracias
seor presidente, SI tengo preguntas. (inicia su interrogatorio)
*PRUEBAS DOCUMENTALES LAS PRESENTA LA DEFENSA TECNICA
JUEZ PRESIDENTE Concede la palabra ala defensa tecnica, para sus pruebas
documentales

INCORPORACION DE OTROS MEDIOS DE PRUEBA Art. 330 CPP

(En este momento se le pregunta a las partes si tienen otros medios de prueba
que deban incorporan por lectura).
JUEZ PRESIDENTE: Tiene el Ministerio Pblico, algn otro medio de prueba
que desee incorporar al proceso..?
MINISTERIO PUBLICO: SI seor juez,
incorporar.

tengo otros medios de prueba por

JUEZ PRESIDENTE: Tiene la defensa tcnica, algn otro medio de prueba que
desee incorporar al proceso..?
ABOGADO DEFENSOR: SI seor juez, la defensa tcnica, tiene mas medios
de prueba por incorporar.
CONCLUSIONES
JUEZ PRESIDENTE: Se le confiere la palabra al ministerio pblico BYANKA
CONSUELO VELASQUEZ GIRON para que emita sus conclusiones. Art. 382 CPP
MINISTERIO PBLICO: (emite sus conclusiones).
JUEZ PRESIDENTE: Se le confiere la palabra al abogado de la defensa MARVIN
DANIEL ARAGON DAVILA para que emita sus conclusiones.
ABOGADO DEFENSOR: (emite sus conclusiones).
JUEZ PRESIDENTE:
Se le confiere la palabra al ministerio pblico para que haga uso de su
rplica si tiene.
Se le confiere la palabra al abogado de la defensa para que haga uso de
contrarrplica, si tiene. Art. 382 CPP.
JUEZ PRESIDENTE: Seguidamente se le concede la palabra al agraviado, si
estn en la sala de debates y luego al sindicado, si desea manifestarse. (El
sindicado inicia declarando en el debate y tambin l lo cierra declarando)
CIERRE DEL DEBATE JUEZ PRESIDENTE: Se declara cerrado el debate, en
virtud de haber finalizado el diligenciamiento de la prueba, por lo que este
tribunal se retirar a deliberar en sesin secreta.
OFICIAL: se ruega a los asistentes ponerse de pie para la salida de los
honorables jueces.
(Salen los jueces a deliberar)
OFICIAL: por favor ponerse de pie para el ingreso del honorable tribunal.
UN JUEZ VOCAL O EL PRESIDENTE LEE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA
SENTENCIA

(Y se convoca a las partes para comparecer a una nueva audiencia para dar la
lectura de la sentencia completa; y con ella notificar a las partes; si la
sentencia es condenatoria, se fija fecha para audiencia de reparacin digna, a
la VICTIMA O AGRAVIADO. Antes de ser de leda la sentencia)