Vous êtes sur la page 1sur 14

Xerox WorkCentre 5945 / 5955

Panneau de commande
Les services proposs peuvent varier en fonction de la conguration de l'imprimante. Pour en savoir plus sur
les services et les paramtres, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.
2

3
ABC

Menus

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

7 Commandes travail

cran tactile

6 Clavier alphanumrique
2

Accueil Services permet d'accder aux principaux


services, tels que copie, numrisation et tlcopie.
Services permet de revenir au service actif ou un
service x l'avance, aprs utilisation des crans
tat du travail ou tat de la machine.
tat travail afche les travaux actifs, suspendus et
termins.
tat machine afche paramtres et informations.

2 Connexion/dconnexion donne accs aux fonctions


protges par mot de passe.

3 Aide (?) permet d'afcher des informations


complmentaires sur la slection ou le service en cours
d'utilisation.

4 Langue permet de modier la langue de l'cran tactile


et les paramtres clavier.

5 Interrupteur Marche/Arrt permet de passer en mode


6

d'conomie d'nergie ou d'en sortir, de redmarrer


l'imprimante ou de la mettre hors tension.
ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

7
Annuler tout
Interrompre
l'impression

Arrter
Dmarrer

Les touches alphanumriques servent saisir les quantits


de copies requises, les numros de tlcopie ainsi que
d'autres informations numriques.
La touche C (supprimer) permet d'effacer les valeurs
numriques ou le dernier chiffre entr.

2014 Xerox Corporation. Tous droits rservs. Xerox, Xerox avec la marque gurative et WorkCentre sont des
marques dposes de Xerox Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Annuler tout permet d'effacer les paramtres


prcdemment slectionns ou modis pour le service
en cours. Appuyez deux fois sur cette touche pour
rtablir toutes les fonctions par dfaut et supprimer les
numrisations existantes.
Dmarrer lance le travail slectionn.
Arrter arrte temporairement le travail en cours. Suivez le
message l'cran pour annuler ou reprendre votre travail.
Interrompre permet d'interrompre le travail d'impression
en cours pour raliser un travail plus urgent.

www.xerox.com/ofce/support

Xerox WorkCentre 5945 / 5955


tat machine
Le menu tat machine permet d'accder l'tat des consommables, la conguration de l'imprimante
et aux paramtres. Pour accder certains menus et paramtres, vous devez vous connecter en utilisant
le nom et le mot de passe de l'administrateur.

Informations de facturation et d'utilisation


Dans le menu tat machine, slectionnez l'onglet Informations de facturation pour obtenir le dcompte
de base des impressions. Appuyez sur le bouton Compteurs d'utilisation pour afcher les informations
d'utilisation dtailles. Le menu droulant fournit un plus grand nombre de catgories de comptabilisation.

2014 Xerox Corporation. Tous droits rservs. Xerox, Xerox avec la marque gurative et WorkCentre sont des
marques dposes de Xerox Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays.

www.xerox.com/ofce/support

Xerox WorkCentre 5945 / 5955


Prsentation de l'imprimante
Votre imprimante peut tre congure avec des accessoires en option. Pour plus d'informations, reportezvous au Guide de l'utilisateur.

Chargeur automatique de documents


Module de nition Ofce avec plieuse/brocheuse
Port USB
Porte latrale
Magasins papier
5

Porte avant
Magasin 5
(dpart manuel)

1
2
3

Pour passer en mode d'conomie d'nergie, redmarrer ou mettre


l'imprimante hors tension, appuyez sur l'interrupteur Marche/
Arrt sur le panneau de commande et choisissez l'option voulue
parmi celles proposes l'cran. Pour forcer la mise hors tension,
maintenez l'interrupteur enfonc plusieurs secondes.
2014 Xerox Corporation. Tous droits rservs. Xerox, Xerox avec la marque gurative et WorkCentre sont des
marques dposes de Xerox Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays.

www.xerox.com/ofce/support

Xerox WorkCentre 5945 / 5955


Gestion du papier
Pour en savoir plus sur les magasins et les supports, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

Chargement du papier
1

Conrmez ou changez les paramtres de format et


de type de papier si ncessaire.

Pour obtenir les meilleurs rsultats, ventilez les bords


du papier. Rglez les guides papier en fonction du
format de papier. Ne chargez pas de papier au-dessus
de la ligne de remplissage maximal.

Windows

Mac

Lors de l'impression, slectionnez les options


requises dans le pilote d'imprimante.

Orientation du papier
En-tte

Prperfor

2014 Xerox Corporation. Tous droits rservs. Xerox, Xerox avec la marque gurative et WorkCentre sont des
marques dposes de Xerox Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Enveloppe

www.xerox.com/ofce/support

Xerox WorkCentre 5945 / 5955


Copie
Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre Copie dans le Guide de l'utilisateur.

50160 g/m2
(13 lb43 lb Bond)

X: 432 mm (17 po)


Y: 297 mm (11,69 po)

X: 138432 mm (5,4317 po)


Y: 138297 mm (5,4311,69 po)
200 (80 g/m2)

Chargez l'original.

2
2.1

2.2

Appuyez sur la touche Accueil Services, puis sur


Copie.

2014 Xerox Corporation. Tous droits rservs. Xerox, Xerox avec la marque gurative et WorkCentre sont des
marques dposes de Xerox Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Annuler tout permet d'effacer tous les


paramtres prcdemment slectionns ou
modis pour le service en cours.

www.xerox.com/ofce/support

4
ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

Modiez les paramtres selon vos besoins.

Slectionnez le nombre de copies.

Arrter arrte temporairement le travail en cours.


Suivez le message l'cran pour annuler ou reprendre
votre travail.

Appuyez sur Dmarrer.

Interrompre permet d'interrompre le travail


d'impression en cours pour raliser un travail plus urgent.

2 Copie

www.xerox.com/ofce/support

Xerox WorkCentre 5945 / 5955


Numrisation et courrier lectronique
L'imprimante est gnralement connecte un rseau et non un ordinateur unique. C'est donc sur
l'imprimante que vous devez slectionner la destination de l'image numrise.
Ce guide couvre les techniques utilises pour numriser des documents sans prparer de congurations
particulires :
Numrisation de documents vers une adresse lectronique.
Numrisation vers un favori, des entres du carnet d'adresses ou un lecteur Flash USB
Numrisation des documents vers le dossier public sur le disque dur de l'imprimante et rcupration de
ces documents l'aide de votre navigateur Web.
Pour plus d'informations et de congurations de numrisation, reportez-vous au chapitre Numrisation dans
le Guide de l'utilisateur. Pour plus d'informations sur le carnet d'adresses et la conguration du modle de
ux de travail, reportez-vous au Guide de l'administrateur systme.

50160 g/m2
(13 lb43 lb Bond)

X: 432 mm (17 po)


Y: 297 mm (11,69 po)

X: 138432 mm (5,4317 po)


Y: 138297 mm (5,4311,69 po)
200 (80 g/m2)

Chargez l'original.

2
2.1

2.2

Appuyez sur Accueil Services, puis sur Courrier lectronique


pour envoyer votre numrisation, ou Numrisation ux de
travail pour numriser vers le dossier _PUBLIC ou un lecteur
Flash USB. Appuyez sur Numriser vers si votre destination
de numrisation se trouve dans le carnet d'adresses ou est
enregistre parmi les favoris.
2014 Xerox Corporation. Tous droits rservs. Xerox, Xerox avec la marque gurative et WorkCentre sont des
marques dposes de Xerox Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Annuler tout permet d'effacer


tous les paramtres prcdemment
slectionns ou modis pour le
service en cours.

www.xerox.com/ofce/support

Pour le courrier lectronique,


appuyez sur Nouveau
destinataire, puis saisissez
l'adresse au moyen du clavier
de l'cran tactile. Slectionnez
+Ajouter pour ajouter des
adresses la liste puis appuyez
sur Fermer

Pour la Numrisation ux de
travail, appuyez sur _PUBLIC, ou
insrez votre lecteur Flash USB
avant d'appuyer sur USB.

Pour Numriser vers, appuyez sur


Favoris ou Carnet d'adresses
pour entrer les adresses
lectroniques mmorises.

Mettez les adresses lectroniques


mmorises dans le carnet
d'adresses ou les Favoris.

Appuyez sur Dmarrer.

Modiez les paramtres selon vos besoins.


Arrter arrte temporairement le travail
en cours.
2 Numrisation et courrier lectronique

www.xerox.com/ofce/support

Rcupration des chiers de numrisation


Pour rcuprer les images numrises qui se trouvent dans le dossier _PUBLIC, utilisez les Services Internet
CentreWare pour copier les chiers numriss depuis l'imprimante vers l'ordinateur. Vous pouvez aussi faire
appel aux Services Internet CentreWare pour congurer des botes lettres personnelles et des modles de
numrisation ux de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

Prenez note de l'adresse IP de l'imprimante indique sur l'cran tactile.

Si l'adresse IP n'apparat pas dans le coin suprieur gauche de l'cran tactile, appuyez sur tat machine
et vriez le champ d'informations.

3 Numrisation et courrier lectronique

www.xerox.com/ofce/support

3
CentreWare

http://xxx.xxx.xxx.xxx

Internet Services

Cliquez sur l'onglet Numrisation.

Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans un


navigateur Web, puis appuyez sur Entrer ou
Retour.

4
CentreWare

Internet Services

4.1

4.2

Slectionnez le Dossier public par dfaut, puis cliquez sur Lancer pour tlcharger le document numris.

Cliquez sur Mise jour de


l'afchage pour actualiser
la liste.

Slectionnez Tlcharger pour enregistrer le chier sur votre ordinateur.


Slectionnez Rimprimer pour imprimer nouveau le chier mmoris.
Slectionnez Effacer pour supprimer dnitivement le travail mmoris.

4 Numrisation et courrier lectronique

www.xerox.com/ofce/support

Xerox WorkCentre 5945 / 5955


Tlcopie
Vous pouvez envoyer un fax de quatre faons diffrentes :
Fax local permet de numriser les documents et de les envoyer directement un tlcopieur.
Fax serveur permet de numriser les documents et de les envoyer un serveur fax, qui transmet le
document vers un tlcopieur.
Fax Internet permet de numriser les documents et de les envoyer par courrier lectronique un
destinataire.
Fax LAN permet d'envoyer le travail d'impression en cours en tant que fax.
Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre Tlcopie dans le Guide de l'utilisateur. Pour plus
d'informations sur les fax LAN, reportez-vous au logiciel du pilote d'imprimante. Pour plus d'informations sur
la conguration et les paramtres avancs de tlcopie, reportez-vous au Guide de l'administrateur systme.

50160 g/m2
(13 lb43 lb Bond)

X: 432 mm (17 po)


Y: 297 mm (11,69 po)

X: 138432 mm (5,4317 po)


Y: 138297 mm (5,4311,69 po)
200 (80 g/m2)

Chargez l'original.

2
2.1

2.2

Appuyez sur la touche Accueil Services, puis sur Fax, Serveur


fax, ou Fax Internet.

2014 Xerox Corporation. Tous droits rservs. Xerox, Xerox avec la marque gurative et WorkCentre sont des
marques dposes de Xerox Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Annuler tout permet d'effacer


tous les paramtres prcdemment
slectionns ou modis pour le
service en cours.

www.xerox.com/ofce/support

Utilisez le clavier alphanumrique pour entrer des numros de tlcopie. Appuyez sur Caractres de
composition pour insrer des caractres spciaux. Appuyez sur +Ajouter pour ajouter de nouveaux
numros.
Pour les adresses lectroniques utilises avec la fonction Fax Internet, appuyez sur Nouveau destinataire,
puis saisissez l'adresse au moyen du clavier de l'cran tactile. Slectionnez +Ajouter pour ajouter des
adresses la liste puis appuyez sur Fermer
Mettez les numros et les adresses lectroniques mmoriss dans le carnet d'adresses ou les Favoris.

Appuyez sur Dmarrer.

Modiez les paramtres selon vos besoins.

Arrter arrte temporairement le travail


en cours.
2 Tlcopie

www.xerox.com/ofce/support

Xerox WorkCentre 5945 / 5955


Impression depuis un lecteur USB
Vous pouvez imprimer des chiers .pdf, .tiff, .ps et .xps directement depuis un lecteur Flash USB. Pour
en savoir plus, reportez-vous au chapitre Impression dans le Guide de l'utilisateur. Pour congurer cette
fonction, reportez-vous au Guide de l'administrateur systme.

Ne retirez pas le lecteur Flash USB pendant la


lecture, sous peine d'endommager les chiers.

Insrez le lecteur Flash USB dans le port USB

3
2.1

2.2

Appuyez sur la touche Accueil Services,


puis sur Imprimer depuis.

Appuyez sur Lecteur USB, puis slectionnez un chier ou un


dossier.

2014 Xerox Corporation. Tous droits rservs. Xerox, Xerox avec la marque gurative et WorkCentre sont des
marques dposes de Xerox Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays.

www.xerox.com/ofce/support

4
ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

Une fois que vous avez choisi votre chier, ajustez la quantit et slectionnez les paramtres d'impression
requis.

Appuyez sur Dmarrer.

Arrter arrte temporairement le travail en cours.


Suivez le message l'cran pour annuler ou
reprendre votre travail.

Interrompre permet d'interrompre le travail


d'impression en cours pour raliser un travail plus
urgent.

2 Impression depuis un lecteur USB

www.xerox.com/ofce/support