A L C

T E L

Alcatel 4200 E
SECCION MATERIAL

PRESENTACION GENERAL

Ficha

Presentacin general

SINOPTICO DE LA INSTALACION

UPK1
UPK2453
6 2
7
09
*8
#
160

161

4020
5028

CDS32

4121
4125

4035
5010

4122

4131
5022

4004

4010

5015

169

168
LR
SDA

5015

4012

4001

4011
V24

4023

4034

Accs T0/T2

4088
4034

4081 M

4003

4012
LIA
ALCATEL 4200 E modelos S, M y L
Telfonos Z

CSTA

Terminal S0

Tarificacin
Estacin de
base DECT

Batera 12V

Portero

220 V
(2P + T)
Altavoz externo

Grabadora
(mensaje de espera)
Tuner
(msica de ambiente)

Ed. 02

Telfonos DECT
Llave Normal/reducida
PC para DHM
Timbre de llamada general

Ref. 3AC 21232 MEAA

1/6

A L C

T E L

Alcatel 4200 E
PRESENTACION GENERAL

SECCION MATERIAL

PANELES
El sistema se encuentra disponible en 3 modelos de paneles de fijacin mural. Cada panel
comprende:
Un alvolo metlico que permite recibir la alimentacin, el conjunto de las tarjetas y el kit batera
(segn modelo).
Un cap metlico que asegura la proteccin de las tarjetas y de los cables que llegan al
alvolo.
Una Tarjeta Placa Trasera de Conectores (BP6X, BP10X, BP20X) que asegura los enlaces entre
todas las tarjetas del sistema.
MODELO S
A

AC CM X

BAT.

Al
BAT.

BP6X
MODELO M
A

AC CM

10

BAT.

An

BAT.

BP10X
MODELO L
A

8 AC CM X

9 10 1

12 13 14 1

16 1

18 19 20

BP20X

Composicin de los paneles

Modelo S

Modelo M

Modelo L

SI

SI

SI

PS 16

PS 16

PS 16

Emplazamientos comunes

10

20

Emplazamiento reservado (referencia X)

SI

SI

SI

Emplazamiento para 2 bateras

SI

SI

NO

Ancho (cm)

57

68

85

Altura (cm)

37

37

37

Profundidad (cm)

24

24

24

Unidad de comando AC + CM
(referencias AC y CM)
Alimentacin sector (referencia A)

Dimensiones

2/6

Ref. 3AC 21232 MEAA

Ed. 02

A L C

Ficha
1

T E L

Alcatel 4200 E
SECCION MATERIAL

PRESENTACION GENERAL

CAPACIDADES
El diagrama siguiente indica los lmites de equipo en un entorno analgico o RDSI.
TELEFONOS

128
120
112

104
96

(20
emplazamientos
comunes)

88
80
72
68
64
56

32
24
16

S
36

32

28

24

20

16

12

(10 emplazamientos
comunes)

48
44
40

M
LR + LIA
(nmero de
interfaces
fsicos)

(6 emplazamientos
comunes)

Acceso
RDSI
(nmero
de
canales B)

16

30

36

Nmero mximo de lneas exteriores LR + LIA: 36 (18 T0/DLT0 mximo, 8 T2/DLT2 al mximo)
Nmero mximo de telfonos: 40 (modelo S), 72 (modelo M) y 128 (modelo L)
Nmero mximo de telfonos de las gamas 16X y 412X: 48 en total
Nmero mximo de telfonos digitales UA Alcatel: 40 (modelo S), 72 (modelo M) y 80 (modelo L)
Nmero mximo de telfonos operadores: 8
Nmero mximo de tarjetas DLC8 con opcin S01B: 10
Nmero mximo de tarjetas DECM4: 5 (modelo S), 9 (modelo M) o 10 (modelo L)
Nmero mximo de estaciones de base DECT: 16 (modelo S), 32* (modelos M) o 40* (modelo L);
* = ciertas estaciones de base se deben alimentar localmente.
Nmero mximo de telfonos DECT: 32 (modelo S), 64 (modelo M) o 120 (modelo L)

Ed. 02

Ref. 3AC 21232 MEAA

3/6

A L C

T E L

Alcatel 4200 E
PRESENTACION GENERAL

SECCION MATERIAL

TARJETAS Y OPCIONES
Tarjeta

Funcin

Tarjetas opcionales posibles

Conexiones

AC

Unidad de comando

M32, MM32E, M32E, MM32P:

mensajes y msica
AC_DL: Eproms de telecarga
Option Class: en AC-1 y AC-2

Grabadora de mensajes
de espera, msica de
ambiente, portero, HP
externo

AC15

4 equipos de lnea
interautomticos
Interfaz CSTA

AM
ATL4
CM

4 equipos de lneas
interautomticos
Unidad de comando

LIA
MXX_DL: extensin de memoria
KXXX: tarjeta clave

LIA
MEB XXX, MXXX_DS, MXXX_DL:
extensin de memoria
RAXX: acceso distante DHM y
tarificacin
KXXX: tarjeta clave

DDI2

2 equipos de lnea redes

analgicas con seleccin
directa en la entrada
DECM2 2 4 equipos DECT
DECM4
DLC4
DLC8

IP-LAN CPU, interfaz Ethernet, 4,

8 16 canales VoIP

MLCX4
MLCX8
MLCY4
MLCY8

4/6

PC DHM, dispositivo de
tarificacin, llave
Normal/Reducida,
comando desvo LR,
alarma
LR DDI

AEC2: en tarjeta DECM2

AEMD, DMOD: en tarjeta
DECM4
4 u 8 equipos de telfonos S01B: interfaz S0* (1 canal B + 1
UA
canal D) para todos los equipos
de la tarjeta madre

DLC16 4, 8 16 equipos de
DLC8-1 telfonos UA
DLC8-2

Aplicacin CSTA
(Ethernet o V24)

Estaciones de base
DECT
Telfonos 4001, 4003,
4011, 4012, 4023,
4034, 5010, 5015,
5018, 5022, 5028
4004, 4010, 4020,
4035
Adaptador 4088
Estaciones de base
4070

CKIBS: reloj para bases 4070

IO/EO (slo una tarjeta por
sistema con versin software
< R4.0; esta tarjeta puede
permanecer en su lugar despus
de emigrar hacia R4.0)
VoIP: conversin voz en paquetes Terminal o hub Ethernet
(10/100 BT)
de datos

4 u 8 equipos de telfonos BDA: sobrealimentacin

412X

Telfonos 4121, 4122 y

4125

4 u 8 equipos de telfonos BDA: sobrealimentacin (1 2

16X
tarjetas)

Telfonos 160, 161,

168 y 169

Ref. 3AC 21232 MEAA

Ed. 02

A L C

Ficha
1

T E L

Alcatel 4200 E
SECCION MATERIAL

PRESENTACION GENERAL

Tarjeta

Funcin

Tarjetas opcionales posibles

Conexiones

M4S4C

4 equipos de telfonos
412X + 4 equipos de
telfonos analgicos Z

BDA: sobrealimentacin

Telfonos 4121, 4122 y

4125 + Terminales
analgicos Z

M4T2C

4 equipos de telfonos
412X + 2 equipos de
lneas redes analgicas

BDA: sobrealimentacin
MPD: receptores de impulsos
50 Hz, 12 kHz 16 kHzTLGB:
botn de tierra

Telfonos 4121, 4122 y

4125 + LR

PS6
PS16
SLC2
SLC4
SLC8
S0T04-1
S0T08-1
T02
DLT0
TLC2
TLC4

Alimentacin

Timbre general, batera

2, 4 8 equipos de
telfonos analgicos Z

Terminales analgicos Z

T2
DLT2
VIS
IVPS II
IVPS IV

1 acceso primario
T2/DLT2

4 8 accesos de base
S0/T0/DLT0
2 accesos de base T0

S0PS4: alimentacin (1 2
tarjetas)
T0CT: desvo S0/T0 (nicamente
en S0T08)

2 4 equipos de lneas
redes analgicas

MPD: receptores de impulsos

LR
50 Hz, 12 kHz 16 kHz
TLGB: botn de tierra
TCT4: desvo LR (opcin externa a
la tarjeta TLC)
Redes RDSI

Servidores vocales
integrados (1 2 puertos)

Mdulos RAM suplementarios

Caja PAL o PALEX

Servidores vocales
integrados (4 puertos)

Red RDSI
Terminales S0

PC de configuracin
PC de configuracin

DECLARACION DE SEGURIDAD
Conforme a la norma EN60950
Interfaz Z (tarjeta SLC2, SLC4, SLC8 o M4S4C)
Interfaz Z para telfono digital dedicado (tarjeta 4085 AB)
sector
Interfaz lnea red analgica * (tarjeta TLC2, TLC4 o M4T2C)
Interfaz lnea interautomtica (tarjeta ATL o AC15)
Interfaz telfono 412X (tarjeta MLCX4, MLCX8, M4S4C o M4T2C)
Interfaz telfono 16X (tarjeta MLCY4 o MLCY8)
Interfaz telfono UA Alcatel (tarjeta DLC4, DLC98 o DLC16)
Interfaz S0/T0/DLT0 (tarjeta S0T04, S0T08 o T02)
Interfaz T2/DLT2 (tarjeta T2)
Interfaz msica de espera (tarjeta M32, MM32P, M32E o MM32E)

Ed. 02

Ref. 3AC 21232 MEAA

: clasificado TRT-3
: clasificado TRT-3 + alim
:
:
:
:
:
:
:
:

clasificado TRT-3
clasificado TRT-3
clasificado TBTS
clasificado TBTS
clasificado TBTS
clasificado TBTS
clasificado TBTS
clasificado TBTS

5/6

A L C

T E L

Alcatel 4200 E
PRESENTACION GENERAL

SECCION MATERIAL

Interfaz msica de ambiente (tarjeta MM32P)

Interfaz portero (tarjeta MM32P)
Interfaz de altavoz externo (tarjeta MM32P)
Interfaz V24 de tarificacin (tarjeta CM)
Interfaz V24 de configuracin (tarjeta CM)
Interfaz relais de alarma (tarjeta CM)
Interfaz llave servicio normal/reducido (tarjeta CM)
Interfaz batera externa
Interfaz timbre general (tarjeta PS6 o PS16)
Interfaz estacin de base DECT (tarjeta DECM2 o DECM4)
Estacin de base 4070 IO/EO (entradas-salidas)

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

clasificado TBTS
clasificado TBTS
clasificado TBTS
clasificado TBTS
clasificado TBTS
clasificado TBTS
clasificado TBTS
clasificado TBTS
clasificado TBTS
clasificado TBTS
clasificado TBTS

: en opcin en este interfaz, se puede tener un circuito de deteccin de impulso o un circuito

botn de tierra.
TBTS : Muy Baja Tensin de Seguridad
TRT : Tensin de la Red de Telecomunicaciones
Para no degradar el nivel de seguridad, se deben conectar entre s los circuitos de la misma
naturaleza y asegurar que las restricciones exigidas para cada tipo de circuito se respeten en los
medios de enlace.

EXIGENCIAS FUNDAMENTALES
Erste producto est conforme con las exigencias fundamentales de la directiva R&TTE 1999/5/CE de
la Comunidad Europea
Compatibilidad electromagntica:
EN 55022 Ed 1994 clase B: Lmites y mtodos de medida de las caractersticas de
perturbaciones radioelctricas producidas por los aparatos de tratamiento de la informacin.
EN 50082-1 Ed 1992: Compatibilidad electromagntica - Norma genrica inmunidad Parte 1:
Residencial, comercial e industria ligera.
Seguridad:
EN 60950 Ed 02 (1992), Enmiendas 1, 2, 3 y 4: Seguridad de los materiales de tratamiento,
incluyendo los materiales de oficina elctricos.
IEC 950 Ed 02 Enmiendas 1, 2, 3 y 4: Seguridad de los materiales de tratamiento, incluyendo
los materiales de oficina elctricos.

6/6

Ref. 3AC 21232 MEAA

Ed. 02