Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMEN: En el presente trabajo se muestran los resultados de la lnea de investigacin desarrollada en los ltimos aos por el autor en torno a la polmica antijuda en la Hispania tardoantigua y visigoda, haciendo especial
hincapi en el pensamiento antijudo presente en la obra potica de Prudencio. Asimismo, se presentan de forma
resumida las perspectivas de futuro que permanecen an abiertas en este campo de investigacin.
PALABRAS CLAVE: Hispania, Polmica antijuda, Antigedad Tarda, poca visigoda.
THE ANTI-JEWISH POLEMICS IN LATE ANTIQUE AND VISIGOTHIC HISPANIA: RESULTS
AND FUTURE PROSPECTS OF A CONSOLIDATED RESEARCH LINE
ABSTRACT: This article shows the main results of the research line developed these last years by its author about
the anti-Jewish polemics in Late Antique and Visigothic Hispania, putting special emphasis on Prudentius antiJewish thought. Likewise, the author presents a cursory examination of the future prospects in this opened research
field.
La polmica suscitada entre la Iglesia y la Sinagoga en torno a la herencia bblica del Verus Israel
dio lugar en el cristianismo antiguo a la difusin de una amplia literatura Adversus Iudaeos. A partir
del siglo IV, los padres de la Iglesia hispanos reciben esta tradicin antijuda y la desarrollan en sus
obras. La enorme atraccin que ejerca la religin juda en algunas comunidades cristianas, manifestada en el peligro de la judaizacin, provoc una reaccin hostil de la jerarqua eclesistica, que se
tradujo en la propagacin en medios cristianos de una ideologa antijuda. Desde el punto de vista
doctrinal, los autores hispanocristianos (Gregorio de Elvira, Prudencio, Severo de Menorca, etc.)
desarrollaron una argumentacin polmica contra la religin juda a partir de la exgesis bblica.
Esta controversia tuvo su reflejo efectivo en los cnones de los concilios hispanos, cuyo objetivo era,
en definitiva, lograr la exclusin social de los judos para evitar as su perniciosa influencia sobre
la comunidad cristiana. Con la conversin al catolicismo de los visigodos y la notable influencia
ejercida por la Iglesia a travs de sus principales figuras episcopales (Isidoro de Sevilla, Ildefonso de
Toledo, Julin de Toledo, etc.), aumenta en cantidad e intensidad la literatura polmica y se endurecen las medidas, tanto cannicas como civiles, contra los judos. A partir de finales del siglo VI, se
* Esta presentacin de mi actividad investigadora se enmarca dentro de la lnea de investigacin que me propuse desarrollar en el marco del Programa Ramn y Cajal (RYC-2008-03116).
124
125
dosa como camino ms adecuado, tras haber servido largos aos en diferentes cargos de la administracin imperial, para alcanzar la perfeccin
cristiana. Para el poeta hispano, como para el
resto del influyente crculo intelectual cristiano
al que perteneca, no haba duda de que la figura
del christianus princeps, encarnada en Teodosio,
emerga como el servus Dei que habra de preservar el espritu de una nueva poca. Siguiendo el
modelo ideal de gobernante, cuyas tradicionales
virtudes fueron reasumidas igualmente por el
monarca cristiano (fides, pietas, clementia, iustitia), Prudencio presenta a este nuevo Constantino como el maestro (magister gentium) y
filsofo (dux sapiens) que, a diferencia de los
tiranos a quienes derrot, antepuso a cualquier otra preocupacin la salud espiritual de su
pueblo, razn por la que se propuso acabar con
los antiguos dolos al prohibir su culto y sustituirlo por la potente luz del Evangelio. De
hecho, a ojos de Prudencio, el glorioso destino
de Roma y su imperio haba sucumbido ya
ante el imparable avance de la doctrina cristiana.
Gracias a sus muchas conquistas, el poder romano haba logrado unir bajo unas mismas leyes a
pueblos y naciones de diversa ndole y, al mismo
tiempo, este vasto universo se haba transformado en una nueva realidad ecumnica bajo la gida de la fe cristiana. Sin embargo, esta supuesta
unidad del Imperio romano, propiciada por una
nica y verdadera religin (regnum Christi), exiga la exclusin de todos los enemigos de la doctrina de la Iglesia. Por ello, el poeta no duda en
defender la fe a toda costa; incluso, paradjicamente, poniendo en riesgo la paz y la concordia
que, en su opinin, deberan existir en un imperio
126
que se considerase cristiano. Para l, era indudable que las reformas emprendidas por Teodosio
en favor de la verdadera religin representaban el
triunfo definitivo de la Iglesia, y la estabilidad y
esplendor de un poder temporal consagrado enteramente a Dios. Es cierto que este triunfalismo
propio de la edad teodosiana debera traducirse,
segn Prudencio, en el ejercicio mesurado del
poder y la justicia, pero toda armona poltica requera necesariamente la eliminacin de aquellos
elementos antagnicos que pudieran perturbarla. As, el prncipe cristiano deba ser por encima
de todo el implacable defensor de la ortodoxia.
En definitiva, la intolerancia frente a paganos,
herejes y judos marcara tambin el signo de los
tempora christiana.
Dado que el triunfo de la Iglesia constitua
el final anunciado y deseado en la historia de la
salvacin, ya no quedaba sitio en el mundo para
todos aquellos que no lo aceptasen. No obstante,
es cierto que al compartir unas mismas Escrituras
Sagradas, la disolucin del judasmo exiga de
la Iglesia una dialctica diferente que salvaguardara, en cualquier caso, la continuidad del Antiguo Testamento en el Nuevo para evitar, frente
al paganismo, cualquier sospecha de novedad en
el credo cristiano. Prudencio debe seguir en este
punto las huellas dejadas por la tradicin cristiana
y construir, a partir del uso alegrico de las Escrituras, un discurso apologtico que permitiera reafirmar la identidad religiosa del nuevo pueblo de
Israel a partir de la llegada de Cristo. Para ello, era
necesario convertir la historia (principalmente la
historia bblica) en historia de la salvacin,
sometiendo a toda la humanidad a los dictmenes de la Divina Providencia. Es a partir de la llegada de Cristo cuando el devenir histrico de la
nueva religin, dependiente hasta entonces de la
tradicin juda, confluye definitivamente con el
mundo romano. Ese pasado remoto descrito en
las antiguas Escrituras se transforma ahora en una
7 Al significado de este concepto en Prudencio he dedicado recientemente una ponencia presentada en el VII Coloquio
de la AIER: GONZLEZ SALINERO, R. (2010c).
127
mente, las Leges Visigothorum, los concilios toledanos, la literatura Adversus Iudaeos de los padres hispano-visigodos, la amplia literatura hagiogrfica y las fuentes litrgicas. Gracias a estas
referencias indirectas, podemos analizar no
slo la situacin jurdica y social de los judos de
la poca, sino tambin algunos rasgos caractersticos de su legado cultural, de su tradicin y costumbres religiosas, as como la existencia de una
decidida poltica de erradicacin de la literatura
juda de origen talmdico e incluso apcrifo, escrita probablemente en latn y que no logr sobrevivir. As pues, resulta esencial estudiar
esta rica literatura Adversus Iudaeos de la poca,
pues a partir de ella podremos conocer tanto
aquellos aspectos que, por razones apologticas, conforman la exgesis antijuda desarrollada
por los padres visigodos (Isidoro de Sevilla, Ildefonso de Toledo, Braulio de Zaragoza, Julin
de Toledo, Tajn), como tambin las tendencias religiosas judas (tachadas de escatolgicas
y milenaristas) que stos trataban de combatir
por medio de su predicacin y sus tratados teolgicos. Un caso paradigmtico podra ser el de
Julin de Toledo que, al ser de ascendencia juda (ex traduce Iudaeorum, segn su bigrafo y
discpulo Flix y la crnica mozrabe del 754),
haba tenido acceso a los textos que manejaban
los hebreos y conoca muy bien el pensamiento
judo de su poca. En su De comprobatione sextae
aetatis (del ao 686) trata de rebatir una nueva
teora que, en aras de la cohesin interna de la
comunidad, los judos presentaban con frecuencia siguiendo ciertas interpretaciones talmdicas por medio de las cuales crean demostrar que
Cristo no poda ser el Mesas esperado porque
ste habra de nacer en el ao 6.000 de la creacin y tal fecha an no haba llegado. En cambio, el obispo toledano presentaba a Cristo en
la plenitud de los tiempos en virtud de su interpretacin de los profetas, defendiendo la idea de
que se encontraban ya en la sexta edad del mundo, calculada sta no con la suma de los aos,
como hacan los hebreos segn sus cdices,
128
por ttulo Liber de variis quaestionibus adversus Iudaeos, cuyo manuscrito ms completo y
fidedigno, de los nicos tres manuscritos que
han llegado hasta nosotros, se encuentra en la
Biblioteca de El Escorial (S.I.17, saec. IX). Este
tratado teolgico supone, de hecho, la culminacin de la polmica judeo-cristiana desarrollada
en esta poca, pues recoge toda la tradicin exegtica anterior que, a modo de compendio, lleg
a ser una de las aportaciones ms significativas
en el mbito eclesistico del legado transmitido
por la cultura cristiana visigoda a la Espaa medieval.
129
BIBLIOGRAFA
GONZLEZ SALINERO, R. (1997): Teodosio I, Hispania y los judos, en R. Teja y C. Prez (eds.), Congreso Internacional La Hispania de Teodosio. Vol I. Historia Antigua, Salamanca, pp. 99-109.
(1998): Los judos y la gran propiedad en la Hispania tardoantigua: el reflejo de una realidad en la Passio Mantii,
Gerin, 16, pp. 437-450 (= R. Gonzlez Salinero, Judos y cristianos durante la Antigedad Tarda: entre la convivencia y la controversia, Barcelona, 2006, pp. 237-248).
(1999a): Apringio de Beja y los inimici ecclesiae: preocupacin exegtica y realidad social, Evphrosyne, 27: 385-393
(= R. Gonzlez Salinero, Judos y cristianos durante la Antigedad Tarda... cit., pp. 207-218).
(1999b): Catholic Anti-Judaism in Visigothic Spain, en A. Ferreiro (ed.), The Visigoths: Studies in Culture and Society, Leiden/Boston/Kln, pp. 123-150 (= R. Gonzlez Salinero, Judos y cristianos durante la Antigedad Tarda...
cit., pp. 143-168).
(2000a): Relaciones sociales y dependencia religiosa en la comunidad juda de Mahn (Menorca) a principios del
siglo V d. C. , Arys, 3: 267-277.
(2000b): Ut nos iudaizare compelat. La responsabilidad episcopal de Liciniano de Cartagena ante las influencias judaizantes, en V Reuni dArqueologia Cristiana Hispnica, Barcelona, pp. 605-608 (= R. Gonzlez Salinero, Judos
y cristianos durante la Antigedad Tarda... cit., pp. 201-206).
(2000c): Las conversiones forzosas de los judos en el reino visigodo, Roma.
(2002): Los judos en el reino visigodo de poca arriana: consideraciones sobre un largo debate, en E. Romero
(ed.), Judasmo hispano: Estudios en memoria de Jos Luis Lacave Riao, vol. II, Madrid, pp. 399-408.
(2004): Rigorismo asctico y polmica antijuda en el presbtero Eutropio (siglo V), Hispania Sacra, 56 (114): 407422 (= R. Gonzlez Salinero, Judos y cristianos durante la Antigedad Tarda... cit., pp. 187-199).
(2005a): Exgesis antiarriana y polmica antijuda en Potamio de Lisboa, Annali di Storia dellEsegesi, 22 (2): 465477.
(2005b): Isidoro y los judos en el nico canon conservado del desaparecido Concilio III de Sevilla, en L. Garca
Moreno y S. Rascn Marqus (eds.), Actas del IV y V Encuentro Internacional Hispania en la Antigedad Tarda.
Guerra y rebelin en la Antigedad Tarda. El siglo VII en Espaa y su contexto mediterrneo, Alcal de Henares, pp.
201-211 (= R. Gonzlez Salinero, Judos y cristianos durante la Antigedad Tarda... cit., pp. 227-236).
(2005c): Los inicios de la legislacin cannica sobre el problema judo (siglos IV-V). Una herencia jurdica para
la Europa medieval, en G. Bravo y R. Gonzlez Salinero (eds.), La aportacin romana a la formacin de Europa:
naciones, lenguas y culturas, Madrid, pp. 159-175 (= R. Gonzlez Salinero, Judos y cristianos durante la Antigedad
Tarda... cit., pp. 73-91).
(2007): Un antecedente: la persecucin contra los judos en el reino visigodo, en G. lvarez Chillida (ed.), El antisemitismo en Espaa, Cuenca, pp. 57-88.
(2010a): Infelix Iudaea. La polmica antijuda en el pensamiento histrico-poltico de Prudencio, Roma (en prensa).
(2010b): Una lite indeseable: los potentiores judos en la Espaa visigoda, en J. Snchez-Lafuente Prez (ed.), El
mundo judo en la Pennsula Ibrica: sociedad y economa, Len (en prensa).
(2010c): La idea de Romanitas en el pensamiento histrico-poltico de Prudencio, en G. Bravo y R. Gonzlez Salinero (eds.), Toga y daga. Teora y praxis de la poltica en Roma, Madrid, pp. 325-347.