Actualizacion Al 6 de Diciembre de 2016

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE DICIEMBRE DE 2016
CARTILLA N 156
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NMERO
FECHA
849
14-11-2016
850
14-11-2016
851
14-11-2016
852
14-11-2016
853
23-11-2016
854
23-11-2016
855
23-11-2016
DECRETOS
NMERO
FECHA
2963
01-11-2016
2964
01-11-2016
www.bolivialegal.com
APRUEBA EL CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO,

SUSCRITO ENTRE LA DIRECCIN DEPARTAMENTAL
ORURO DE LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL
ADMINISTRATIVA MINERA AJAM, CON LA
EMPRESA PBLICA PRODUCTIVA CEMENTOS DE
BOLIVIA ECEBOL, PARA FINES QUE INDICA.
PRECAUTELA EL CUMPLIMIENTO DE LA FUNCIN
SOCIAL DEL BENEFICIO OTORGADO POR EL
PROGRAMA DE VIVIENDA SOCIAL Y SOLIDARIA.
DECLARA PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, A LA
FESTIVIDAD VIRGEN DE LAS NIEVES.
APRUEBA EL CONTRATO DE PRSTAMO SUSCRITO
ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMERICANO DE
DESARROLLO BID.
DECLARA EL 18 DE MARZO DE CADA AO, DA
NACIONAL
DE
LOS
MICRO Y
PEQUEOS
EMPRESARIOS DE BOLIVIA.
LEY DEL BICENTENARIO DE LA BATALLA DE EL
PARI.
DECLARA PATRIMONIO CULTURAL MATERIAL
INMUEBLE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA, A LOS CAMPOS DE BATALLA DE INGAVI Y
AL FORTN PAN DE AZCAR.
DESIGNA MINISTRO INTERINO

AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y
FINANZAS PBLICAS, TRANSFERIR RECURSOS DEL
Pgina 1

TESORO GENERAL DE LA NACIN TGN A FAVOR

DE LA EMPRESA MISICUNI.
ESTABLECE DE MANERA EXCEPCIONAL LA
REGULARIZACIN MIGRATORIA DE PERSONAS
EXTRANJERAS
QUE
SE
ENCUENTRAN
EN
TERRITORIO BOLIVIANO EN SITUACIN IRREGULAR,
PARA TAL EFECTO, LA DIRECCIN GENERAL DE
MIGRACIN DIGEMIG Y EL SERVICIO GENERAL DE
IDENTIFICACIN PERSONAL SEGIP, APLICARN LA
EXENCIN DEL COBRO DE MULTAS.
2965
01-11-2016
2966
09-11-2016
2967
09-11-2016
AUTORIZA LA ASIGNACIN DE RECURSOS DEL

FONDO PARA LA REVOLUCIN INDUSTRIAL
PRODUCTIVA.
2968
09-11-2016
AUTORIZA
AL
MINISTERIO
DE
JUSTICIA
INCREMENTAR LA SUBPARTIDA DE GASTO 25210
CONSULTORAS POR PRODUCTO
2969
09-11-2016
2970
09-11-2016
2971
09-11-2016
2972
09-11-2016
2973
09-11-2016
2974
14-11-2016
AUTORIZA AL SERVICIO NACIONAL PARA LA

SOSTENIBILIDAD DE SERVICIOS EN SANEAMIENTO
BSICO SENASBA, QUE INDICA.
AUTORIZA LA EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE LOS
TRIBUTOS DE IMPORTACIN A LA DONACIN DE
MERCANCAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA, MINISTERIO DE SALUD Y AL
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA.
AUTORIZA AL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, SUSCRIBIR CON LA CORPORACIN
ANDINA DE FOMENTO CAF, EN NOMBRE Y
REPRESENTACIN DE BOLIVIA, EL CONTRATO DE
PRSTAMO.
AUTORIZA
AL
INSTITUTO
NACIONAL
DE
INNOVACIN AGROPECUARIA Y FORESTAL INIAF,
INCREMENTAR LA SUBPARTIDA 25230 AUDITORAS
EXTERNAS.
AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y
FINANZAS PBLICAS, TRANSFERIR RECURSOS DEL
TESORO GENERAL DE LA NACIN TGN A FAVOR
DEL FONDO NACIONAL DE INVERSIN PRODUCTIVA
Y SOCIAL FPS,.
2975
16-11-2016
2976
16-11-2016
DEFINE EL MBITO DE APLICACIN CENSAL, EL

PERIODO DE RECOLECCIN DE DATOS, LA
CREACIN DEL COMIT INTERINSTITUCIONAL Y EL
Pgina 2

2977
16-11-2016
2978
16-11-2016
2979
16-11-2016
2980
16-11-2016
2981
16-11-2016
2982
16-11-2016
APOYO Y COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL

DEL CENSO ECONMICO 2017.
MODIFICA
Y
COMPLEMENTA
EL
DECRETO
SUPREMO N 2175, REGLAMENTO DE LA LEY N 400,
DE CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIN,
EXPLOSIVOS
Y
OTROS
MATERIALES
RELACIONADOS.
AUTORIZA LA ASIGNACIN DE RECURSOS DEL
FONDO PARA LA REVOLUCIN INDUSTRIAL
PRODUCTIVA FINPRO.
AUTORIZA AL SERVICIO NACIONAL DE PATRIMONIO
DEL ESTADO SENAPE, EFECTUAR POLTICAS DE
RECUPERACIN DE LOS SALDOS DEUDORES Y
CONDONACIN DE INTERESES DE LOS PRSTAMOS
OTORGADOS POR LAS ENTIDADES PBLICAS
DISUELTAS, LIQUIDADAS, EN PROCESO DE
LIQUIDACIN Y LOS EX ENTES GESTORES DE LA
SEGURIDAD SOCIAL ADMINISTRADOS POR EL
SENAPE.
AUTORIZA A LA ADUANA NACIONAL, LA COMPRA DE
SESENTA Y TRES VEHCULOS, TIPO ESTNDAR,
PARA USO OPERATIVO EN ACTIVIDADES PROPIAS
DE LA ENTIDAD.
AUTORIZA AL MINISTRO DE OBRAS PBLICAS,
SERVICIOS Y VIVIENDA LA SUSCRIPCIN DEL
CONTRATO DE CRDITO PARA EL FINANCIAMIENTO
DEL PROYECTO TREN METROPOLITANO DE
COCHABAMBA.
DESIGNA MINISTRO INTERINO.
2983
16-11-2016
2984
16-11-2016
2985
21-11-2016
2986
21-11-2016
2987
21-11-2016
2988
23-11-2016
DECLARA SITUACIN DE EMERGENCIA NACIONAL,

DEBIDO A LA PRESENCIA DE SEQUA Y DFICIT
HDRICO
EN
DIFERENTES
REGIONES
DEL
TERRITORIO
NACIONAL,
PROVOCADAS
POR
FENMENOS CLIMTICOS ADVERSOS.
2989
23-11-2016
2990
23-11-2016
AUTORIZA AL MINISTERIO DE CULTURAS Y

TURISMO INCREMENTAR LAS SUBPARTIDAS 25210
CONSULTORAS POR PRODUCTO.
REGLAMENTA LOS APORTES OBLIGATORIOS QUE
LAS ENTIDADES DE INTERMEDIACIN FINANCIERA
Pgina 3

2991
23-11-2016
2992
23-11-2016
2993
23-11-2016
2994
23-11-2016
2995
28-11-2016
AUTORIZADAS
POR
LA
AUTORIDAD
DE
SUPERVISIN DEL SISTEMA FINANCIERO ASFI
DEBEN REALIZAR AL FONDO DE PROTECCIN DEL
AHORRISTA FPAH, AS COMO ASPECTOS
RELACIONADOS A LA ADMINISTRACIN DEL MISMO.
AUTORIZA AL FONDO DE DESARROLLO INDGENA
INCREMENTAR
LA
SUBPARTIDA
25220
CONSULTORES INDIVIDUALES DE LNEA.
AMPLIA EL LISTADO DE LA CATEGORA 4 DEL
ARTCULO 17 DEL REGLAMENTO DE PREVENCIN Y
CONTROL AMBIENTAL APROBADO POR DECRETO
SUPREMO N 24176, Y ESTABLECE LAS DIRECTRICES
PARA CATEGORA 3 PARA ACTIVIDADES, OBRAS O
PROYECTOS
AOPS
EXPLORATORIAS
HIDROCARBURFERAS MENOS INVASIVAS Y CON
IMPACTOS AMBIENTALES NO SIGNIFICATIVOS.
REALIZA MODIFICACIONES AL DECRETO SUPREMO
N 27310QUE REGLAMENTA LA LEY N 2492, CDIGO
TRIBUTARIO BOLIVIANO.
APRUEBA EL REGLAMENTO QUE REGULA EL
PROCEDIMIENTO PARA LA SUSCRIPCIN DE
CONTRATOS DE PRODUCCIN MINERA Y DE LOS
QUE SE SUSCRIBAN POR ADECUACIN, EN REAS
DE LA CORPORACIN MINERA DE BOLIVIA
COMIBOL SEALADOS EN LA DISPOSICIN
TRANSITORIA PRIMERA DE LA LEY N 845; QUE EN
ANEXO FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO.
REGLAMENTA LA LEY N 449, DE 4 DE DICIEMBRE DE
2013, DE BOMBEROS.
CIRCULARES ASFI
NMERO
FECHA
405
28-08-2016
407
28-08-2016
408
28-08-2016
MODIFICACIONES A LOS REGLAMENTOS PARA EL

REQUERIMIENTO DE INFORMACIN SOLICITADA EN
PROCESOS DE INVESTIGACIN DE DELITOS DE
CORRUPCIN,PARA AGENCIAS DE BOLSA Y PARA
SOCIEDADES ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE
INVERSIN Y DE LOS FONDOS DE INVERSIN
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO PARA LA
EVALUACIN Y CALIFICACIN DE CARTERA DE
CRDITOS
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO DE LA CENTRAL
DE INFORMACIN CREDITICIA Y AL REGLAMENTO
DE PROTECCIN DEL CONSUMIDOR DE SERVICIOS
FINANCIEROS
LEY 849
LEY DE 1 DE NOVIEMBRE DE 2016
Pgina 4

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
POR CUANTO, LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, HA SANCIONADO LA SIGUIENTE

LEY:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:
ARTCULO NICO. DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 12 DEL
PARGRAFO I DEL ARTCULO 158 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO, SE APRUEBA EL
CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO/DDOR/N 1/2016, SUSCRITO ENTRE LA DIRECCIN
DEPARTAMENTAL ORURO DE LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERA
AJAM, CON LA EMPRESA PBLICA PRODUCTIVA CEMENTOS DE BOLIVIA ECEBOL,
DEPENDIENTE DEL SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS
SEDEM, CORRESPONDIENTE AL REA DENOMINADA CARACOLLO NORTE, COMPUESTA DE
CIENTO TREINTA Y DOS (132) CUADRICULAS MINERAS, UBICADAS EN EL MUNICIPIO DE
CARACOLLO DE LA PROVINCIA CERCADO DEL DEPARTAMENTO DE ORURO, DE ACUERDO A LAS
CARACTERSTICAS Y DETALLES QUE EN ANEXO SE ADJUNTA.
REMTASE AL RGANO EJECUTIVO PARA FINES CONSTITUCIONALES.
ES DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, A LOS
VEINTICINCO DAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DIECISIS.
FDO. ESTER TORRICO PEA, LILLY GABRIELA MONTAO VIAA, VCTOR HUGO ZAMORA
CASTEDO, NOEMI NATIVIDAD DAZ TABORGA, MARIO MITA DAZA, ANA VIDAL VELASCO.
POR TANTO, LA PROMULGO PARA QUE SE TENGA Y CUMPLA COMO LEY DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
PALACIO DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, AL PRIMER DA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL
AO DOS MIL DIECISIS.
FDO. EVO MORALES AYMA, JUAN RAMN QUINTANA TABORGA, VERNICA RAMOS
MORALES, FELIX CESAR NAVARRO MIRANDA.
ANEXO PL N 265/2016-2017
CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO/DDOR/N 01/2016
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AUTORIDAD JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERA (AJAM)
DIRECCION DEPARTAMENTAL ORURO
Pgina 5

MINUTA DE CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO PARA LA OPERACIN DE ACTIVIDADES

MINERAS EN EL REA DENOMINADA "CARACOLLO NORTE", COMPUESTA DE CIENTO
TREINTA DOS (132) CUADRCULAS MINERAS UBICADAS EN EL MUNICIPIO DE CARACOLLO,
PROVINCIA CERCADO DEL DEPARTAMENTO DE ORURO.
2016
MINUTA
CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO N 1/2016
SEOR NOTARIO DE FE PBLICA:
EN LOS REGISTROS DE ESCRITURAS PBLICAS QUE CORREN A SU CARGO, SRVASE INSERTAR
UN CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO, SUSCRITO ENTRE LA DIRECCIN DEPARTAMENTAL
ORURO DE LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERA - AJAM Y EL SERVICIO
DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM Y A LA EMPRESA
PBLICA PRODUCTIVA CEMENTOS DE BOLIVIA ECEBOL, CONFORME AL TENOR DE LAS
CLUSULAS QUE SE DETALLAN A CONTINUACIN:
I. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO ADMINISTRATINO MINERO
CLUSULA PRIMERA.CONTRATANTES SON:
(PARTES
CONTRATANTES).
DIR
USTED
QUE
LAS
PARTES
1.1. LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERA - AJAM, REPRESENTADA POR

EL SEOR EDGAR RAL PAZ SORIA, EN CALIDAD DE DIRECTOR DEPARTAMENTAL DE ORURO DE
LA AJAM, CON CDULA DE IDENTIDAD N 3538713 EXPEDIDA EN ORURO, DESIGNADO
MEDIANTE RESOLUCIN SUPREMA N 15050 DE 5 DE JUNIO DE 2015, QUE EN ADELANTE Y A
EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE DENOMINAR AJAM.
1.1. LA EMPRESA PBLICA PRODUCTIVA CEMENTOS DE BOLIVIA ECEBOL, CON NMERO DE
IDENTIFICACIN TRIBUTARIA - NIT N 161002020, REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU
GERENTE TCNICO A.I. JOS LUIS JIMNEZ OLMOS CON CDULA DE IDENTIDAD N 3395412
EXPEDIDA EN LA PAZ, DESIGNADO MEDIANTE RESOLUCIN ADMINISTRATIVA SEDEM/GG/N
001/2013, DE 2 DE ENERO DE 2013, DEPENDIENTE DEL SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS
EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM, CREADO MEDIANTE DECRETO SUPREMO N
0590 DE FECHA 04 DE AGOSTO DE 2010; REPRESENTADO LEGALMENTE POR SU GERENTE
GENERAL, LA SEORA PATRICIA ALEJANDRA BALLIVIAN ESTENSSORO, CON CDULA DE
IDENTIDAD N 3352902 EXTENDIDA EN LA PAZ, DESIGNADA MEDIANTE RESOLUCIN
SUPREMA 03902; QUE PARA FINES DEL PRESENTE CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO,
CONFORME CONSTA DE LAS RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS SEDEM/GG/NRO. 064/2011 Y
SEDEM/CG/NRO. 034/2016, ESTARN REPRESENTADOS POR JOS LUIS JIMNEZ OLMOS
GERENTE TCNICO A.I. DE ECEBOL, QUE EN ADELANTE SE DENOMINAR ACTOR PRODUCTIVO
MINERO (APM).
CLUSULA SEGUNDA.- (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO). DIR USTED QUE LOS
ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO SON LOS QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIN:
Pgina 6

2.1. LA AJAM, CREADA MEDIANTE LEY N 535 DE 28 DE MAYO DE 2014, ES LA ENTIDAD

AUTRQUICA ENCARGADA DE LA DIRECCIN, ADMINISTRACIN SUPERIOR, CONTROL Y
FISCALIZACIN DE LA ACTIVIDAD MINERA EN TODO EL TERRITORIO DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, CONFORME A LAS ATRIBUCIONES Y COMPETENCIAS
ESTABLECIDAS EN LA MENCIONADA NORMA.
2.2. EL RECIBIR Y PROCESAR LAS SOLICITUDES REFERENTES A CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
MINEROS Y SUSCRIBIR LOS MISMOS A NOMBRE DEL ESTADO, FORMAN PARTE DE LAS
ATRIBUCIONES QUE EJERCE LA AJAM, DE ACUERDO A LO PRESCRITO EN LA MENCIONADA LEY
N 535.
2.3. PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS FUNCIONES Y ATRIBUCIONES ESTABLECIDAS Y DE
ACUERDO A LO DETERMINADO EN EL DECRETO SUPREMO N 2200 DE 03 DE DICIEMBRE DE
2014, LA AJAM CUENTA CON LAS DIRECCIONES DEPARTAMENTALES DE LA PAZ, ORURO,
SANTA CRUZ Y COCHABAMBA, ENTRE OTRAS, Y CON LAS DIRECCIONES REGIONALES DE POTOS
- CHUQUISACA Y TUPIZA - TARIJA. LOS DIRECTORES DEPARTAMENTALES Y REGIONALES SE
CONSTITUYEN EN LAS MXIMAS AUTORIDADES ENCARGADAS DE EJERCER LA JURISDICCIN
ADMINISTRATIVA EN EL RESPECTIVO DEPARTAMENTO O REGIN O EN LAS ZONAS
CONTIGUAS, DE ACUERDO A LO PREVISTO EN DICHA NORMA.
2.4. LA DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE ORURO, EMITI LA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
AJAMD-OR/DDOR/DIR/RES/ADM/20/2016, DE 22 DE ABRIL DE 2016, MEDIANTE LA CUAL
DISPUSO, ENTRE OTROS ASPECTOS, LA SUSCRIPCIN DEL PRESENTE CONTRATO
ADMINISTRATIVO MINERO CON EL APM DEBIDO A QUE ESTE LTIMO CUMPLI CON LOS
REQUISITOS, PRESUPUESTOS Y PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN LA LEY N 535.
CLUSULA TERCERA.- (LEGISLACIN APLICABLE AL CONTRATO). EL PRESENTE CONTRATO
ADMINISTRATIVO MINERO, SE SUSTENTA EN LA SIGUIENTE LEGISLACIN APLICABLE:
CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO.
LEY N 535 DE 28 DE MAYO DE 2014, DE MINERA Y METALURGIA.
RESOLUCIN MINISTERIAL N 023/2015 DE 30 DE ENERO DE 2015, DE APROBACIN DEL
REGLAMENTO DE OTORGACIN Y EXTINCIN DE DERECHOS MINEROS, EMITIDO POR EL
MINISTERIO
DE
MINERA.
OTRAS DISPOSICIONES RELACIONADAS DIRECTAMENTE CON LAS NORMAS ANTERIORMENTE
MENCIONADAS, VIGENTES O EMITIDAS POSTERIORMENTE. EN CASO DE QUE EXISTA ALGUNA
MODIFICACIN NORMATIVA, EL PRESENTE CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO SE
ADECUAR AUTOMTICAMENTE A LA MISMA.
CLUSULA CUARTA.- (OBJETO DEL CONTRATO). MEDIANTE EL PRESENTE CONTRATO, LA AJAM
OTORGA AL APM LA FACULTAD DE REALIZAR LAS ACTIVIDADES MINERAS DE PROSPECCIN,
EXPLORACIN, EXPLOTACIN, COMERCIALIZACIN E INDUSTRIALIZACIN EN EL REA MINERA
DESCRITA EN LA CLUSULA QUINTA; ADEMS DEL BENEFICIO, COMERCIALIZACIN DE LOS
MINERALES PRODUCIDOS EN DICHA REA MINERA E INDUSTRIALIZACIN. SIENDO SU
Pgina 7

PRINCIPAL ACTIVIDAD LA EXPLOTACIN DE CALIZA EN CANTERAS SEGN LA NATURALEZA DE

CREACIN DEL APM.
CLUSULA QUINTA.- (REA DEL CONTRATO). EL REA EN LA CUAL EL APM DESARROLLAR LAS
ACTIVIDADES MINERAS ESTABLECIDAS EN LA CLUSULA CUARTA, ES LA SIGUIENTE:
NOMBRE DEL REA MINERA: CARACOLLO NORTE

NOMBRE DEL SOLICITANTE: ECEBOL DEPENDIENTE DEL SEDEM
REPRESENTANTE LEGAL: ECEBOL Y SEDEM - JOS LUIS JIMNEZ OLMOS
UBICACIN: MUNICIPIO: CARACOLLO
PROVINCIA: CERCADO
DEPARTAMENTO: ORURO
CDIGO: 1003828
NMERO DE CUADRCULAS: CIENTO TREINTA Y DOS (132)
CDIGOS DE CUADRCULAS: 19694080675, 19692580680, 19693080680. 19693580680,
19694080680; 19692080685, 19692580685, 19693080685, 19693580685, 19691080690,
19691580690, 19692080690, 19692580690, 19693080690, 19690580695, 19691080695,
19691580695, 19692080695, 19692580695, 19690080700,
19690580700, 19691080700, 19691580700, 19689080705, 19690080705, 19690580705,
19691080705, 19689080710, 19689580710, 19690080710, 19690580710, 19688580715,
19689080715, 19689580715, 19690080715. 19688080720,
19688580720, 19689080720, 19689580720, 19690080720,
19687580725, 19688080725, 19688580725, 19689080725,
19689580725, 19687080730, 19687580730, 19688080730,
19688580730, 19689080730, 19689580730, 19690080730,
19687080735, 19687580735, 19688080735, 19688580735,
19689080735, 19689580735, 19690080735, 19687080740,
19687580740, 19688080740, 19688580740, 19689080740,
19689580740, 19690080740, 19686580745, 19687080745,
19687580745, 19688080745, 19688580745, 19689080745,
19689580745, 19686080750, 19686580750, 19687080750,
19687580750, 19688080750, 19688580750, 19689080750,
19689580750, 19686080755, 19686580755, 19687080755,
19687580755, 19688080755, 19688580755, 19689080755,
19689580755, 19686580760, 19687080760, 19687580760,
19688080760, 19688580760, 19689080760, 19689580760,
19686580765, 19687080765, 19687580765, 19688080765,
19688580765, 19689080765, 19689580765, 19686580770,
19687080770, 19687580770, 19688080770, 19688580770,
19686080775, 19686580775, 19687080775, 19687580775,
19688080775, 19686080780, 19686580780, 19687080780,
19687580780, 19688080780, 19685580785, 19686080785,
19686580785, 19687080785, 19687580785, 19685580790,
Pgina 8

19686080790, 19686580790, 19687080790, 19687580790,

19685580795, 19686080795, 19686580795, 19687080795.
CLUSULA SEXTA.- (VIGENCIA DEL CONTRATO). DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL
PARGRAFO II DEL ARTCULO 142 DE LA LEY N 535 DE 28 DE MAYO DE 2014, EL PRESENTE
CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO MANTENDR SU VIGENCIA EN TANTO EL APM CUMPLA
CON EL INTERS ECONMICO Y SOCIAL ESTABLECIDO EN SUS PLANES EMPRESARIALES,
CORPORATIVOS, POLTICAS MINERAS Y ESTRATEGIAS DEL SECTOR MINERO TAL COMO
DETERMINA EL PARGRAFO II DEL ARTCULO 18 DE LA MENCIONADA NORMA MINERA.
CLUSULA SPTIMA.- (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIN). CUALQUIER AVISO O
NOTIFICACIN QUE TENGAN QUE DARSE LAS PARTES BAJO ESTE CONTRATO, SER ENVIADA:
ACTOR PRODUCTIVO MINERO: ECEBOL DEPENDIENTE DEL SEDEM
DOMICILIO LEGAL: AV. CAMACHO ESQUINA BUENO N 1488 EDF. EX REFO PISO 3 (LA PAZ)
DOMICILIO PROCESAL: SECRETARIA DE LA DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE ORURO DE LA
AJAM
TELFONOS: 2147001 FAX. 2145697
AJAM: DIRECCIN DEPARTAMENTAL ORURO
DOMICILIO LEGAL: CALLE ADOLFO MIER Y CAMACHO N 994
TELFONO: 5253756 (ORURO)
CLUSULA OCTAVA.- (DOCUMENTOS DEL CONTRATO). PARA EL CUMPLIMIENTO DE LO
PRECEPTUADO EN EL PRESENTE CONTRATO, FORMAN PARTE DEL MISMO LOS SIGUIENTES
DOCUMENTOS:
8.1 FORMULARIO DE CONTRATO MINERO 1003828.
8.2 NMERO DE IDENTIFICACIN TRIBUTARIA 161002020.
8.3 PLAN DE TRABAJO, APROBADO POR SERGEOMIN.
8.4 RESOLUCIN ADMINISTRATIVA AJAMD-OR/DDOR/DIR/RES/ADM/45/2015 DE 22 DE
DICIEMBRE DE 2015, CORRESPONDIENTE A LA APROBACIN DE ACUERDO Y ENTENDIMIENTO
DE CONSULTA PREVIA EFECTUADA DENTRO DEL TRMITE INICIADO POR EL SOLICITANTE.
8.5 INFORME TCNICO CONCLUSIVO AJAMD-OR/DDOR/TPLAT/INF-CONC/1/2016 DE 09 DE
MARZO DE 2016, EMITIDO POR LA DIRECCIN DE CATASTRO Y CUADRICULADO MINERO.
8.6 PLANO DEFINITIVO DE 09 DE MARZO DE 2016.
8.7 RESOLUCIN ADMINISTRATIVA AJAMD-OR/DDOR/DIR/RES/ADM/20/2016 DE 22 DE ABRIL
DE 2016, QUE DISPUSO ENTRE OTROS ASPECTOS LA SUSCRIPCIN DE LA MINUTA DEL
PRESENTE CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO.
8.8 FORMULARIO DE PAGO DE LA PATENTE MINERA N FP123915, DE 10 DE FEBRERO DE 2014
Y FP125531, DE 24 DE ABRIL DE 2014.
8.9 FORMULARIO DE CONSIGNACIN DE DATOS.
8.10 FOTOCOPIA SIMPLE DEL DECRETO SUPREMO N 0590, DE 04 DE AGOSTO DE 2010.
Pgina 9

CLUSULA NOVENA.- (IDIOMA) EL PRESENTE CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO, TODA LA

DOCUMENTACIN APLICABLE AL MISMO Y LA QUE EMERJA DE SU APLICACIN, DEBER SER
REDACTADA EN IDIOMA CASTELLANO.
CLUSULA DCIMA.- (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS Y REGALAS). CORRER POR
CUENTA DEL APM EL PAGO DE TODOS LOS IMPUESTOS Y REGALAS VIGENTES EN EL PAS, A LA
FECHA DE SUSCRIPCIN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO.
EN CASO DE QUE POSTERIORMENTE, EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA IMPLANTARA
IMPUESTOS ADICIONALES, DISMINUYERA O INCREMENTARA, MEDIANTE DISPOSICIN LEGAL
EXPRESA, EL APM ESTAR OBLIGADO AL CUMPLIMIENTO DE LAS MISMAS A PARTIR DE SU
VIGENCIA.
CLUSULA DCIMA PRIMERA.- (CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES AMBIENTALES). CON LA
FINALIDAD DE PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE Y DISMINUIR LAS CONDICIONES DE RIESGO Y
VULNERABILIDAD DE LA MADRE TIERRA Y DEL PUEBLO BOLIVIANO, EL APM EST OBLIGADO A
CUMPLIR DE MANERA ESTRICTA LA LEGISLACIN AMBIENTAL VIGENTE EN EL ESTADO
CLUSULA DCIMA SEGUNDA.- (CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES). EL APM DEBER DAR
ESTRICTO CUMPLIMIENTO A LA LEGISLACIN LABORAL Y SOCIAL VIGENTE EN EL ESTADO
CLUSULA DCIMA TERCERA.- (PROTOCOLIZACIN DEL CONTRATO). LA PROTOCOLIZACIN
DEL PRESENTE CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO DEBER SER REALIZADA POR UN
NOTARIO DE FE PBLICA, DEBIENDO EL APM CORRER CON LOS GASTOS EMERGENTES POR
DICHO CONCEPTO. ESTA PROTOCOLIZACIN CONTENDR LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:
CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO (FOTOCOPIA LEGALIZADA).
RESOLUCIN SUPREMA DE DESIGNACIN DEL DIRECTOR DEPARTAMENTAL ORURO QUE
SUSCRIBE EL CONTRATO EN REPRESENTACIN DE LA AJAM (FOTOCOPIA LEGALIZADA).
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA Y RESOLUCIN SUPREMA DE DESIGNACIN DE LOS
REPRESENTANTES LEGALES DE ECEBOL Y SEDEM, RESPECTIVAMENTE, COMO APM,
(FOTOCOPIAS LEGALIZADAS).
RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS SEDEM/GG/NRO. 064/2011 Y SEDEM/GG/NRO. 034/2016.
LEY DE APROBACIN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO, EMITIDA POR LA
ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL (FOTOCOPIA LEGALIZADA).
CLUSULA DCIMA CUARTA.- (INTRANSFERIBILIDAD E INTRANSMISIBILIDAD DEL REA MINERA
Y DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO).- DE CONFORMIDAD A LO DETERMINADO POR
LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO, EL REA MINERA DESCRITA EN LA CLUSULA
QUINTA ES INTRANSFERIBLE, INEMBARGABLE E INTRANSMISIBLE POR SUCESIN HEREDITARIA.
Pgina 10

ASIMISMO, EL APM BAJO NINGN TTULO PODR: CEDER, TRANSFERIR, SUBROGAR, TOTAL O
PARCIALMENTE ESTE CONTRATO. EN CASO EXCEPCIONAL, EMERGENTE DE UNA NECESIDAD
PBLICA, EL ESTADO PODR ATRIBUIRSE LOS DERECHOS MINEROS OTORGADOS AL APM.
CLUSULA DCIMA QUINTA.- (EJERCICIO DEL DERECHO MINERO). EL EJERCICIO DE LAS
ACTIVIDADES MINERAS DETALLADAS EN LA CLUSULA CUARTA DEL PRESENTE CONTRATO, NO
OTORGA AL APM DERECHOS PROPIETARIOS Y POSESORIOS SOBRE EL REA MINERA DADA.
ASIMISMO, LOS DERECHOS MINEROS SON DISTINTOS E INDEPENDIENTES DEL DERECHO
PROPIETARIO QUE SE EJERCIERA SOBRE LA SUPERFICIE DEL REA MINERA.
EN CASO DE QUE EXISTAN PROPIETARIOS DE LA SUPERFICIE, EL APM DEBER LLEGAR A UN
ACUERDO CON DICHOS TITULARES A FIN DE DESARROLLAR SUS ACTIVIDADES MINERAS.
CLUSULA DCIMA SEXTA.- (TERMINACIN DEL CONTRATO). EL PRESENTE CONTRATO
ADMINISTRATIVO MINERO CONCLUIR BAJO UNA DE LAS SIGUIENTES MODALIDADES:
16.1 RESOLUCIN DEL CONTRATO. LA AJAM Y EL APM, DE MANERA EXCEPCIONAL Y
VOLUNTARIAMENTE ACUERDAN DENTRO DEL MARCO LEGAL VIGENTE EN MATERIA MINERA
EN BOLIVIA, EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO PARA PROCESAR LA RESOLUCIN DE CONTRATO:
16.1.1 RESOLUCIN A REQUERIMIENTO DE LA AJAM, POR CAUSALES ATRIBUIBLES AL APM. LA
AJAM, PROCEDER AL TRMITE DE RESOLUCIN DEL CONTRATO, EN LOS SIGUIENTES CASOS:
A) POR INCUMPLIMIENTO DE LA FUNCIN ECONMICA SOCIAL O DEL INTERS ECONMICO
SOCIAL.
B) POR INCUMPLIMIENTO INJUSTIFICADO DEL CRONOGRAMA DETALLADO EN EL PLAN DE
TRABAJO
O
SUS
MODIFICACIONES.
C) POR COMERCIALIZAR MINERALES SIN LA TORNAGUA CORRESPONDIENTE U OTRO
DOCUMENTO EMITIDO POR AUTORIDAD COMPETENTE, QUE AUTORICE LA
COMERCIALIZACIN DE MINERALES. ESTA CAUSAL, EST SUJETA A LAS ACCIONES DE
VERIFICACIN Y SU CORRESPONDIENTE COMUNICACIN A LA AJAM, POR PARTE DE LA
AUTORIDAD
COMPETENTE.
D) POR DESVO DE MINERALES O RESCATE CLANDESTINO DE LOS MISMOS.
E) POR CONNIVENCIA CON LOS COMERCIALIZADORES DE MINERALES CON LOS CUALES
NEGOCIE EL APM PARA ELUDIR LA RETENCIN O PAGO DE LA REGALA MINERA.
F) POR INCUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA MEDIO AMBIENTAL, DETERMINADO POR LA
AUTORIDAD COMPETENTE Y COMUNICADA DE MANERA OPORTUNA A LA AJAM.
G) POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS CLUSULAS DETALLADAS EN EL PRESENTE
CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO.
16.1.2 REGLAS APLICABLES A LA RESOLUCIN: PARA PROCESAR LA RESOLUCIN DEL
CONTRATO POR CUALQUIERA DE LAS CAUSALES ATRIBUIBLES AL APM, SE APLICAR EL
PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO 117 DE LA LEY N 535 O EL QUE SEA
DETERMINADO POR NORMATIVA EXPRESA.
Pgina 11

6.2 POR RENUNCIA AL REA MINERA OTORGADA. EL APM PODR SOLICITAR LA RESOLUCIN
DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO POR CAUSAS QUE HAGAN INVIABLE LA ACTIVIDAD
MINERA OBJETO DEL CONTRATO. A CUYO EFECTO, REALIZAR LA RENUNCIA AL DERECHO
OTORGADO EN EL REA MINERA Y SE EMITIR LA CORRESPONDIENTE RESOLUCIN
ADMINISTRATIVA
PREVIO
CUMPLIMIENTO
DEL
PROCEDIMIENTO.
16.3 POR MUERTE O EXTINCIN DEL APM. PROCEDER LA EXTINCIN DEL PRESENTE
CONTRATO POR MUERTE O EXTINCIN DEL APM, DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO
ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO DE OTORGACIN Y EXTINCIN DE DERECHOS MINEROS
APROBADO EN LA RESOLUCIN MINISTERIAL N 23/2015 DE 30 DE ENERO DE 2015, EMITIDA
POR EL MINISTERIO DE MINERA Y METALURGIA.
CLUSULA DCIMA SEPTIMA.- (CAUSAS DE FUERZA MAYOR Y CASO FORTUITO).- LA AJAM A
SOLICITUD ESCRITA Y DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE
CLUSULA, PODR EVALUAR Y CONSIDERAR CAUSAS DE FUERZA MAYOR Y CASO FORTUITO,
QUE PUDIEREN TENER EFECTIVA CONSECUENCIA EN EL CUMPLIMIENTO Y EJECUCIN DEL
PRESENTE CONTRATO. A CUYO EFECTO SE ENTIENDE POR:
A) FUERZA MAYOR: AQUELLOS ACONTECIMIENTOS QUE NO HAN PODIDO PREVERSE O QUE
SIENDO PREVISIBLES SON INSUPERABLES, OCASIONADOS POR FUERZAS EXTRAAS A LA
VOLUNTAD O AL CONTROL DE LAS PARTES, COMO SON LOS SUCESOS DE LA NATURALEZA
COMO TERREMOTOS, INUNDACIONES, TEMPESTADES, DERRUMBES, EXPLOSIONES,
INCENDIOS.
B) CASO FORTUITO: AQUELLOS ACONTECIMIENTOS POR LO GENERAL TEMPORALES QUE
IMPIDEN EL DESARROLLO NORMAL DE LAS OPERACIONES MINERAS DEL APM POR CAUSAS
QUE NO SEAN ATRIBUIBLES A SU NEGLIGENCIA, IMPRUDENCIA, DESCUIDO O INEXPERIENCIA,
COMO SER CONMOCIONES CIVILES, HUELGAS, BLOQUEOS, REVOLUCIONES, INCLUYENDO LOS
CASOS EN QUE LAS OPERACIONES NORMALES SON IMPEDIDAS POR RAZONES TCNICAS Y/O
ECONMICAS O DEBIDO A LA CONVERGENCIA DE FACTORES NEGATIVOS INHERENTES A LAS
ACTIVIDADES MINERAS Y QUE SEAN DE CONOCIMIENTO PBLICO O QUE, CAUSADOS POR EL
HOMBRE, SON INCONTROLABLES, COMO GUERRAS, MOTINES, CONMOCIN CIVIL Y HUELGAS
ILEGALES.
EN TODOS LOS CASOS, EL APM DEBER NOTIFICAR POR LA VA MS RPIDA Y EFECTIVA DE
ESTOS HECHOS A LA AJAM, FORMALIZANDO DICHA COMUNICACIN DE MANERA OFICIAL Y
ADJUNTANDO LA DOCUMENTACIN DE RESPALDO CORRESPONDIENTE EN EL PLAZO DE
QUINCE (15) DAS CALENDARIO DE PRODUCIDO EL HECHO; ASIMISMO, DEBER ADOPTAR
TODAS LAS ACCIONES EFICIENTES Y OPORTUNAS PARA SUPERAR LAS DIFICULTADES Y
REANUDAR EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES, TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE,
EXTREMANDO ESFUERZOS PARA REPARAR O SUPERAR LOS DAOS QUE DICHOS HECHOS
HUBIESEN PODIDO CAUSAR EN LAS INSTALACIONES Y OPERACIONES. EN BASE A LA
DOCUMENTACIN PRESENTADA, LA AJAM DETERMINAR LA VALIDEZ DE LOS JUSTIFICATIVOS
PRESENTADOS COMO DESCARGO A LOS FINES CORRESPONDIENTES.
CLUSULA DCIMA OCTAVA.- (SOLUCIN DE CONTROVERSIAS). EN CASO DE SURGIR
CONTROVERSIAS RESPECTO A LA INTERPRETACIN Y EJECUCIN EN EL PRESENTE CONTRATO,
Pgina 12

LA MISMA SER RESUELTA EN LA VA CONTENCIOSA, ANTE EL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE

JUSTICIA QUE CORRESPONDA SEGN JURISDICCIN Y COMPETENCIA.
CLUSULA NOVENA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO). LOS TRMINOS Y CONDICIONES
CONTENIDAS EN ESTE CONTRATO PODRN SER MODIFICADOS POR UN CONTRATO
MODIFICATORIO SUSCRITO ENTRE LAS PARTES, EL CUAL SER REMITIDO A LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA PLURINACIONAL PARA SU APROBACIN.
II. CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO
CLUSULA VIGSIMA.- (DEL SEGUIMIENTO Y SUPERVISIN DE CUMPLIMIENTO DEL
CONTRATO). LA AJAM EN COORDINACIN CON EL MINISTERIO DE MINERA Y METALURGIA, A
TRAVS DEL VICEMINISTERIO DE POLTICA MINERA, REGULACIN Y FISCALIZACIN,
CONTROLAR Y FISCALIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES MINERAS EN BASE AL
PLAN DE TRABAJO Y DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO 22 DE LA
LEY N 535 Y A LA NORMATIVA ESPECFICA A EMITIRSE POR LA MENCIONADA CARTERA DE
ESTADO.
CLUSULA VIGSIMA PRIMERA.- (DERECHOS DEL ACTOR PRODUCTIVO MINERO). EL APM
TIENE LOS SIGUIENTES DERECHOS:
21.1 AL RECONOCIMIENTO, RESPETO Y GARANTA DE LOS DERECHOS MINEROS DEL CUAL ES
TITULAR.
21.2 A LA PROTECCIN DE LAS INVERSIONES REALIZADAS EN EL REA MINERA DESCRITA EN LA
CLUSULA QUINTA Y AL EJERCICIO PLENO DE SUS ACTIVIDADES MINERAS, CUANDO LAS
MISMAS CUMPLAN CON LOS PRECEPTOS ESTABLECIDOS EN LA CONSTITUCIN POLTICA DEL
ESTADO.
21.3 AL DOMINIO Y A LA LIBRE DISPOSICIN SOBRE LA INVERSIN, LA PRODUCCIN MINERA,
LOS BIENES MUEBLES E INMUEBLES CONSTRUIDOS, EQUIPOS Y MAQUINARIA INSTALADA
DENTRO Y FUERA DEL PERMETRO DEL REA MINERA OTORGADA.
21.4 A REALIZAR ACTIVIDADES MINERAS SOBRE LOS RESIDUOS MINERO METALRGICOS
(COLAS, DESMONTES, RELAVES, ESCORIAS Y SIMILARES) QUE FORMAN PARTE DEL REA
MINERA DADA EN EL PRESENTE CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO.
21.5 A PERCIBIR LAS UTILIDADES Y EXCEDENTES GENERADOS A CONSECUENCIA DE LA
ACTIVIDAD MINERA QUE REALIZA Y A REMITIR LOS MISMOS AL EXTERIOR, PREVIO
CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS TRIBUTARIAS VIGENTES EN EL PAS.
21.6 A UTILIZAR LA INFORMACIN CUANTITATIVA Y CUALITATIVA, OBTENIDA MEDIANTE
ESTUDIOS U OTROS MEDIOS, DE LOS RECURSOS MINERALES A OBJETO DE CONSEGUIR
FINANCIAMIENTO PARA EL DESARROLLO DE SUS ACTIVIDADES MINERAS POR LOS MEDIOS
AUTORIZADOS MEDIANTE LEY, NO IMPLICANDO ACTO DE DISPOSICIN O GRAVAMEN
ALGUNO AL RESPECTO.
21.7 AL APROVECHAMIENTO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN, MADERAS, LEAS, TURBA Y
SIMILARES EXISTENTES, DENTRO DEL PERMETRO DE SUS REAS MINERAS, CON DESTINO
Pgina 13

EXCLUSIVO A SUS ACTIVIDADES MINERAS, CUANDO SE SUJETE A LAS NORMAS LEGALES

APLICABLES.
21.8 A EJERCER EL DERECHO A PASO Y SUPERFICIE CONFORME A LOS ARTCULOS 108 Y 109 DE
LA
LEY
N
535.
21.9 A EJERCER EL DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS CONFORME A LOS ARTCULOS
111 Y 112 DE LA LEY N 535.
CLUSULA VIGSIMA SEGUNDA (OBLIGACIONES DEL ACTOR PRODUCTIVO MINERO).- SON
OBLIGACIONES DEL APM, ADEMS DE OTRAS PREVISTAS EN ESTE CONTRATO, LAS SIGUIENTES:
22.1 EJECUTAR LAS ACTIVIDADES MINERAS SEALADAS EN LA CLUSULA CUARTA, CONFORME
A LEY Y CON ESTRICTA SUJECIN A LOS TRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO
ADMINISTRATIVO
MINERO.
22.2 CUMPLIR EL CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Y PRESUPUESTO PROPUESTO EN EL PLAN DE
TRABAJO, PUDIENDO REALIZAR CAMBIOS Y ADICIONES QUE SEAN NECESARIOS Y SE
ENCUENTREN DEBIDAMENTE JUSTIFICADOS, LOS CUALES DEBERN SER COMUNICADOS A LA
AJAM Y APROBADOS POR EL SERVICIO GEOLGICO MINERO (SERGEOMIN).
22.3 INICIAR ACTIVIDADES MINERAS DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AO, DE LA VIGENCIA DEL
CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO.
22.4 DESARROLLAR SUS ACTIVIDADES RESPETANDO LOS LMITES DE LOS DERECHOS
PRECONSTITUIDOS O ADQUIRIDOS SOBRE EL REA DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO.
22.5 INSCRIBIRSE EN EL SERVICIO NACIONAL DE REGISTRO Y CONTROL DE LA
COMERCIALIZACIN DE MINERALES Y METALES (SENARECOM), ADEMS DE LLEVAR
REGISTROS E INVENTARIOS ACTUALIZADOS DE LA PRODUCCIN EN BOCA O BORDE DE MINA Y
EN SITIOS DE ACOPIO, PARA ESTABLECER EN TODO TIEMPO LOS VOLMENES DE LOS
MINERALES A COMERCIALIZARSE.
22.6 REALIZAR EL PAGO DE LAS REGALAS, TRIBUTOS E IMPUESTOS QUE DERIVEN DE LA
ACTIVIDAD MINERA QUE REALICEN, CONFORME A LA NORMATIVA VIGENTE, SEAN STOS DE
ORDEN
NACIONAL,
DEPARTAMENTAL
O
MUNICIPAL.
22.7 EFECTUAR EL PAGO DE LA PATENTE MINERA POR CUADRCULA OTORGADA, DE MANERA
ANUAL Y CONFORME A LO DISPUESTO EN LOS ARTCULOS 230 Y 233 DE LA LEY N 535 Y DE LAS
RESOLUCIONES
QUE
EMITA
LA
AJAM.
22.8 A REQUERIMIENTO DE LA AJAM O EL MINISTERIO DE MINERA Y METALURGIA, REMITIR
LOS RESPECTIVOS INFORMES TCNICOS DE OPERACIONES, DATOS DE PRODUCCIN, BALANCES
U OTRA INFORMACIN O DOCUMENTACIN QUE FUERE REQUERIDA EN RELACIN A LA
ACTIVIDAD
MINERA
REALIZADA
EN
EL
REA
DEL
CONTRATO.
22.9 REALIZAR SUS ACTIVIDADES MINERAS Y EJECUTAR SUS TRABAJOS UTILIZANDO MTODOS
Y TCNICAS COMPATIBLES CON LA PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE, EVITANDO DAOS A
LOS BIENES PBLICOS Y PRIVADOS, AL PROPIETARIO DEL SUELO DEL REA MINERA OTORGADA
EN EL CONTRATO Y REAS DE CUADRICULAS MINERAS COLINDANTES, DEBIENDO RESARCIR
LOS DAOS QUE CAUSAREN.
Pgina 14

22.10 PRESENTAR ANUALMENTE UN INFORME DOCUMENTADO ACERCA DEL AVANCE DE SUS

ACTIVIDADES Y TRABAJOS DESARROLLADOS EN LA GESTIN DE ACUERDO A SU PLAN DE
TRABAJO
VIGENTE.
22.11 NO ABANDONAR O SUSPENDER OPERACIONES MINERAS POR MS DE SEIS (6) MESES.
22.12 RESPONDER ANTE LAS AUTORIDADES COMPETENTES POR TODOS LOS TRABAJOS Y
ACTIVIDADES QUE DESARROLLE EN EL REA DEL CONTRATO O CON MOTIVO DE SU
DESARROLLO Y EXPLOTACIN. EL ESTADO EN NINGN CASO RESPONDER POR LAS
OBLIGACIONES ASUMIDAS POR EL APM CON TERCEROS EN LA EJECUCIN DEL PRESENTE
CONTRATO.
22.13 INFORMAR A LA AJAM SOBRE LA EXISTENCIA DE MINERALES RADIOACTIVOS O TIERRAS
RARAS EN LAS REAS MINERAS DE SU TITULARIDAD.
22.14 RESPECTO A LAS RESTRICCIONES ESTABLECIDAS EN EL INCISO C) DEL PARGRAFO III DEL
ARTCULO 93 DE LA LEY N 535, EL APM, DEBER CUMPLIR CON LA REALIZACIN DE LOS
ESTUDIOS AMBIENTALES CON ENFOQUE MULTISECTORIAL DE ACUERDO A LA NORMATIVA
AMBIENTAL VIGENTE Y A REGLAMENTACIN ESPECFICA VIGENTE O A EMITIRSE; A TAL EFECTO
DEBER CONSIDERARSE EL CONTENIDO TCNICO DEL PLAN DE TRABAJO E INVERSIN
APROBADO POR SERGEOMIN.
22.15 CUMPLIR CON TODAS AQUELLAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN LA LEY N 535 AS
COMO TODAS AQUELLAS NORMAS SECTORIALES QUE SEAN EMITIDAS.
CLUSULA VIGSIMA TERCERA.- (PROHIBICIONES). CONSIDERANDO LA NATURALEZA DEL
PRESENTE CONTRATO, EL APM EST PROHIBIDO DE:
23.1 INSCRIBIR LA PROPIEDAD DE LOS RECURSOS MINERALES EN MERCADOS DE VALORES, NI
COMO MEDIO PARA OPERACIONES FINANCIERAS DE TITULARIZACIN O SEGURIDAD, SIN
PERJUICIO DE SU DERECHO DE EMPLEAR LA INFORMACIN SOBRE LAS RESPECTIVAS RESERVAS
PARA
FINES
DE
FINANCIAMIENTO
U
OTROS
LEGALMENTE
PERMISIBLES.
23.2 ABANDONAR INSTALACIONES RUINOSAS, MAQUINARIAS EN DESUSO U OBSOLETAS,
PRODUCTOS O CONTENEDORES TXICOS O PELIGROSOS PARA LA VIDA HUMANA Y EL MEDIO
AMBIENTE, ACCIN QUE SER FISCALIZADA POR LA AUTORIDAD COMPETENTE EN TODO
MOMENTO
Y
A
TIEMPO
DE
DESOCUPAR
EL
REA
DEL
CONTRATO.
23.3 EXPLOTAR MINERALES RADIOACTIVOS Y TIERRAS RARAS.
CLUSULA VIGSIMA CUARTA.- (MEJORAS). TODAS LAS CONSTRUCCIONES Y MEJORAS
REALIZADAS POR EL APM EN INFRAESTRUCTURA, COMO SER CAMPAMENTOS, POSTAJES,
ALAMBRADOS Y SIMILARES; QUEDARN AUTOMTICAMENTE EN BENEFICIO DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, SIN COSTO NI COMPENSACIN ALGUNA.
CLUSULA VIGSIMA QUINTA.- (INSPECCIONES). EL APM DEBER PERMITIR A LOS SERVIDORES
PBLICOS DEL MINISTERIO DE MINERA Y METALURGIA, DE LA AJAM Y DE CUALQUIER
PERSONA AUTORIZADA POR ESTOS, EL ACCESO AL REA MINERA OTORGADA Y A TODO LUGAR
DONDE SE ESTN REALIZANDO O SE PREVEA REALIZAR TRABAJOS RELACIONADOS CON EL
CONTRATO.
Pgina 15

CLUSULA VIGSIMA SEXTA.- (SUSPENSIN DE LAS ACTIVIDADES MINERAS). EL PRESENTE

CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO PODR SER SUSPENDIDO TEMPORALMENTE CUANDO
CONCURRA CUALQUIER DE LAS CAUSALES ESTABLECIDAS EN LA LEY N 535 Y OTRA
NORMATIVA VIGENTE DEL SECTOR.
CLUSULA VIGSIMA SPTIMA.- (ACEPTACIN Y CONFORMIDAD).- EN CONSTANCIA DE
ACEPTACIN Y CONFORMIDAD CON LAS CLUSULAS PRECEDENTES, SUSCRIBEN EL PRESENTE
CONTRATO EN CUATRO (04) EJEMPLARES DEL MISMO TENOR, EDGAR RAL PAZ SORIA,
DIRECTOR DEPARTAMENTAL DE ORURO DE LA AJAM, POR UNA PARTE Y JOS LUIS JIMNEZ
OLMOS EN REPRESENTACIN LEGAL DE ECEBOL Y SEDEM, POR OTRA; OBLIGNDOSE A SU FIEL
Y ESTRICTO CUMPLIMIENTO EN CUANTO CORRESPONDA.
ORURO, 27 DE ABRIL DE 2016
LEY 850
EVO MORALES AYMA
LEY:
DECRETA:
ARTCULO 1. (OBJETO). LA PRESENTE LEY TIENE POR OBJETO PRECAUTELAR EL
CUMPLIMIENTO DE LA FUNCIN SOCIAL DEL BENEFICIO OTORGADO POR EL PROGRAMA DE
VIVIENDA SOCIAL Y SOLIDARIA, A TRAVS DE:
1. EL ESTABLECIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO PARA LA RECUPERACIN DE VIVIENDAS
COMO EFECTO DE LA RESOLUCIN CONTRACTUAL POR INCUMPLIMIENTO DE
OBLIGACIONES CONTRADAS POR PARTE DEL BENEFICIARIO DE UN PROYECTO DE
CRDITO DEL PROGRAMA DE VIVIENDA SOCIAL Y SOLIDARIA (PVS) EN EL MARCO DEL
RGIMEN DE VIVIENDA SOCIAL.
2. LA OTORGACIN DE UN INCENTIVO DE REPROGRAMACIN DE DEUDA A LOS
BENEFICIARIOS DEL PVS QUE CUMPLAN LA FUNCIN SOCIAL Y QUE HAYAN
INGRESADO EN MORA POR CAUSAS JUSTIFICADAS.
ARTCULO 2. (DEFINICIONES). EN EL MARCO DEL RGIMEN DE VIVIENDA SOCIAL OTORGADA
POR EL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO, SE ESTABLECEN LAS SIGUIENTES DEFINICIONES:
1. FUNCIN SOCIAL. USO EFECTIVO Y TENENCIA DEL BENEFICIO, EJERCIDOS POR EL
BENEFICIARIO O SU GRUPO FAMILIAR.
Pgina 16

2. RESOLUCIN CONTRACTUAL. FORMA DE EXTINCIN DE LOS CONTRATOS POR

INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES ESTABLECIDAS EN EL
CONTRATO.
3. GRUPO FAMILIAR. GRUPO DE PERSONAS UNIDAS POR EL PARENTESCO HASTA
SEGUNDO GRADO DE CONSANGUINIDAD Y SEGUNDO GRADO DE AFINIDAD, QUE
LLEVAN UNA VIDA EN COMN.
ARTCULO 3. (PROCEDIMIENTO
INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO).
PARA
LA
RESOLUCIN
CONTRACTUAL
POR
I.
LA RESOLUCIN CONTRACTUAL PROCEDE CUANDO EL BENEFICIARIO HAYA
INCUMPLIDO CUALQUIERA DE LAS CAUSALES ESTABLECIDAS EN EL CONTRATO, HAYA
INCURRIDO EN ALGUNA DE SUS PROHIBICIONES, O ENCONTRNDOSE EN MORA, NO SE ACOJA
A
LA
REPROGRAMACIN
ESTABLECIDA
EN
LA
PRESENTE
LEY.
II.
EL PROCEDIMIENTO PARA LA RECUPERACIN DE VIVIENDAS COMO EFECTO DE LA
RESOLUCIN CONTRACTUAL, ES EL SIGUIENTE:
1. LA AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA (AEVIVIENDA) REALIZAR RELEVAMIENTOS E
INFORMES TCNICO-SOCIAL, FINANCIERO Y LEGAL, CON LA FINALIDAD DE
ESTABLECER EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES POR PARTE
DEL BENEFICIARIO.
2. EN CASO DE EVIDENCIARSE QUE EL BENEFICIARIO INCUMPLI LAS OBLIGACIONES O
INCURRI EN PROHIBICIONES ESTABLECIDAS EN EL RESPECTIVO CONTRATO, REMITIR
AL FONDO DE DESARROLLO DEL SISTEMA FINANCIERO Y APOYO AL SECTOR
PRODUCTIVO (FONDESIF), LA INFORMACIN SOBRE LOS RESULTADOS DEL
RELEVAMIENTO.
3. EL FONDESIF PROCEDER, EN CONOCIMIENTO DEL INFORME SOBRE EL
INCUMPLIMIENTO DE LAS CLUSULAS DEL CONTRATO A LA RESOLUCIN
CONTRACTUAL, EMITIENDO PREVIAMENTE UNA CARTA NOTARIADA DE INTENCIN DE
RESOLUCIN DE CONTRATO, OTORGNDOLE AL BENEFICIARIO UN PLAZO DE QUINCE
(15) DAS HBILES COMPUTABLES A PARTIR DEL DA SIGUIENTE DE LA NOTIFICACIN,
A FIN DE QUE PRESENTE DESCARGOS.
4. CONCLUIDO EL PLAZO DE PRESENTACIN DE DESCARGOS, SI NO SE DESVIRTA EL
INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES, EL FONDESIF NOTIFICAR
LA RESOLUCIN DEL CONTRATO, DEBIENDO ELABORAR LA MINUTA DE RESOLUCIN
CONTRACTUAL Y PROTOCOLIZARLA.
5. PROTOCOLIZADA LA MINUTA DE RESOLUCIN CONTRACTUAL, EL FONDESIF REMITIR
LOS ANTECEDENTES A LA AEVIVIENDA PARA QUE STA PROCEDA A SU INSCRIPCIN EN
EL REGISTRO DE DERECHOS REALES, A FIN DE GENERAR UN NUEVO ASIENTO QUE
INSCRIBA LA TITULARIDAD DEL BIEN INMUEBLE A SU FAVOR. EL TESTIMONIO
CONSTITUYE TTULO SUFICIENTE PARA SU INSCRIPCIN EN EL REGISTRO DE DERECHOS
REALES.
Pgina 17

ARTCULO 4. (EFECTOS DE LA RESOLUCIN CONTRACTUAL). LA RESOLUCIN CONTRACTUAL

TENDR COMO CONSECUENCIA:
1. EN CASO DE QUE EL BENEFICIARIO HUBIERA REALIZADO PAGOS PARCIALES DE SUS
CUOTAS, UNA VEZ CUANTIFICADAS LAS MISMAS, LA ENTIDAD DE INTERMEDIACIN
FINANCIERA O EL FONDESIF DEVOLVERN EL MONTO A CAPITAL EN UN SOLO PAGO,
EN UN PLAZO NO MAYOR A LOS VEINTE (20) DAS HBILES A PARTIR DE LA
RESOLUCIN DEL CONTRATO.
2. EN CASO DE COMPROBARSE QUE EL BENEFICIARIO HUBIERA EFECTUADO ACTOS DE
DISPOSICIN DEFINITIVA DEL BIEN INMUEBLE DE MANERA ONEROSA, LAS MEJORAS Y
CONSTRUCCIONES REALIZADAS Y PAGOS A CAPITAL SE CONSOLIDARN A FAVOR DE LA
AEVIVIENDA EN CALIDAD DE DAOS Y PERJUICIOS. A EFECTOS DE LA REASIGNACIN,
SE DAR PRIORIDAD EN LA CALIFICACIN A LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN
CALIDAD DE POSEEDORES DEL INMUEBLE.
3. LAS PERSONAS CONTRA QUIENES SE APLIQUE LA RESOLUCIN CONTRACTUAL POR
INCUMPLIMIENTO, ESTARN INHABILITADAS PARA EL OTORGAMIENTO DE UN NUEVO
BENEFICIO EN EL MARCO DEL RGIMEN DE VIVIENDA SOCIAL.
ARTCULO 5. (REASIGNACIN).
I.
CONCLUIDO EL PROCEDIMIENTO PARA RESOLUCIN CONTRACTUAL POR
INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO SEALADO EN EL ARTCULO 3 DE LA PRESENTE LEY, LA
AEVIVIENDA REASIGNAR EL INMUEBLE PREVIA CALIFICACIN CONFORME A REGLAMENTO,
QUEDANDO FACULTADA PARA REALIZAR LA TRANSFERENCIA DEL BIEN INMUEBLE EN EL
MARCO DEL RGIMEN DE VIVIENDA SOCIAL.
II.
LA NUEVA GENERACIN DE CARTERA CONTINUAR A CARGO DEL FONDESIF HASTA SU
RECUPERACIN TOTAL Y TRANSFERENCIA POSTERIOR A FAVOR DEL FIDEICOMISO AEVIVIENDA.
ARTCULO 6. (INCENTIVO DE REPROGRAMACIN DE DEUDA EN CASO DE MORA).
I.
EXCEPCIONALMENTE Y POR NICA VEZ, ANTES DEL INICIO DEL PROCEDIMIENTO DE
RESOLUCIN DE CONTRATO, LOS BENEFICIARIOS EN MORA QUE DEMUESTREN EL
CUMPLIMIENTO DE LA FUNCIN SOCIAL, PODRN SOLICITAR LA REPROGRAMACIN DE LA
DEUDA DURANTE LOS SIGUIENTES CIENTO VEINTE (120) DAS CALENDARIO POSTERIORES A LA
EMISIN DEL REGLAMENTO DE LA PRESENTE LEY.
II.
AL EFECTO, LA AEVIVIENDA REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO-SOCIAL, LEGAL Y
FINANCIERO A FIN DE VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LA FUNCIN SOCIAL.
III.
VERIFICADO EL CUMPLIMIENTO DE LA FUNCIN SOCIAL, LA AEVIVIENDA AUTORIZAR
MEDIANTE RESOLUCIN, LA REPROGRAMACIN DE LA DEUDA QUE SER COMUNICADA AL
FONDESIF.
IV.
ESTE BENEFICIO SE TRADUCIR EN LA FIRMA DE UNA ADENDA AL CONTRATO
PRINCIPAL QUE NO AFECTAR LAS CONDICIONES REFERIDAS A CAPITAL, INTERESES, MULTAS Y
PLAZO
INICIALMENTE
PACTADOS.
DISPOSICIN TRANSITORIA
Pgina 18

NICA.
I.
LOS PROCESOS INICIADOS ANTES DE LA PUBLICACIN DE LA PRESENTE LEY EN LA VA
COACTIVA CIVIL PARA LA RECUPERACIN DE DEUDAS EN CASO DE CONTRATOS CON
GARANTA HIPOTECARIA QUE SE ENCUENTREN ANTE UN REMATE JUDICIAL DE LA VIVIENDA
SOCIAL, DEBERN SUSTANCIARSE HASTA SU CONCLUSIN CON EL PROCEDIMIENTO INICIADO.
II.
EN LOS PROCESOS QUE CONCLUYAN A PARTIR DE LA VIGENCIA DE LA PRESENTE LEY,
EN LOS QUE SE DISPONGA EL REMATE JUDICIAL DE UNA VIVIENDA SOCIAL, LA AUTORIDAD
JUDICIAL DISPONDR QUE EL EXCEDENTE RESULTANTE DE LA DEUDA DETERMINADA Y EL
PRECIO DE ADJUDICACIN JUDICIAL SEAN DEPOSITADOS A FAVOR DEL FIDEICOMISO
AEVIVIENDA.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA.
I.
PARA LA OTORGACIN DE BENEFICIOS O VIVIENDAS SOCIALES EN TODOS LOS
PROGRAMAS Y PROYECTOS DE VIVIENDA SOCIAL DENTRO DEL RGIMEN DE VIVIENDA SOCIAL
GENERAL, SE PROHBE EFECTUAR ACTOS DE DISPOSICIN DE LA VIVIENDA OTORGADA
DENTRO DE LOS DIEZ (10) AOS SIGUIENTES.
II.
CON CARCTER EXCEPCIONAL, LAS PERSONAS QUE TIENEN CONSOLIDADO SU
BENEFICIO EN EL MARCO DEL RGIMEN DE VIVIENDA SOCIAL, PODRN SOLICITAR LA
AUTORIZACIN DE TRANSFERENCIA A TERCEROS. EN ESE CASO, LA ENTIDAD DE VIVIENDA
COMPETENTE OTORGAR ESTA AUTORIZACIN A TRAVS DE RESOLUCIN ADMINISTRATIVA,
PREVIA EVALUACIN Y ANLISIS DE ANTECEDENTES Y CAUSAS JUSTIFICADAS.
SEGUNDA.
I.
TODO BENEFICIO QUE SE OTORGUE POR EL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO, SE SUJETAR
A LA PRESENTACIN DEL CERTIFICADO DE NO PROPIEDAD A NIVEL NACIONAL EMITIDO POR EL
REGISTRO DE DERECHOS REALES, CON EXCEPCIN DE LOS PROYECTOS DE CONSTRUCCIN EN
TERRENOS DEL BENEFICIARIO.
II.
EN EL MARCO DEL RGIMEN DE VIVIENDA SOCIAL, SE PROHBE LA OTORGACIN DE
MS DE UN BENEFICIO A UNA MISMA PERSONA.
TERCERA. LOS BIENES INMUEBLES DE PROYECTOS HABITACIONALES DEL RGIMEN DE
VIVIENDA SOCIAL DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO, SE DIFERENCIAN DE LOS BIENES
INMUEBLES DE PATRIMONIO INSTITUCIONAL EN CUANTO A SU REGISTRO, MANEJO Y
DISPOSICIN POR SU CARCTER TRANSITORIO Y EL ORIGEN DE SUS RECURSOS.
CUARTA. LA AEVIVIENDA EMITIR, EN EL PLAZO DE NOVENTA (90) DAS CALENDARIO A PARTIR
DE LA PROMULGACIN DE LA PRESENTE LEY, LA REGLAMENTACIN RESPECTIVA MEDIANTE
RESOLUCIN
ADMINISTRATIVA.
VEINTISIETE DAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DIECISIS.
Pgina 19

FDO. ESTER TORRICO PEA, LILLY GABRIELA MONTAO VIAA, VCTOR HUGO ZAMORA
CASTEDO, ELIANA MERCIER HERRERA, MARIO MITA DAZA, ANA VIDAL VELASCO.
PLURINACIONAL
DE
BOLIVIA.
PALACIO DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, AL PRIMER DA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL
FDO. EVO MORALES AYMA, JUAN RAMN QUINTANA TABORGA, LUIS ALBERTO ARCE
CATACORA, MILTON CLAROS HINOJOSA, VIRGINIA VELASCO CONDORI.
LEY 851
EVO MORALES AYMA
LEY:
DECRETA:
ARTCULO 1. SE DECLARA PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL
DE BOLIVIA, A LA FESTIVIDAD VIRGEN DE LAS NIEVES CELEBRADA EN LA COMUNIDAD DE
CAXATA DEL MUNICIPIO DE YACO, PROVINCIA LOAYZA DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ, POR
CONSTITUIRSE EN UNA EXPRESIN VIVA DE LOS VALORES CULTURALES TRADICIONALES,
POPULARES Y RELIGIOSOS DE NUESTRO PAS.
ARTCULO 2. EL RGANO EJECUTIVO A TRAVS DEL MINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMO, EN
COORDINACIN CON LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS CORRESPONDIENTES, EN
EL MARCO DE SUS COMPETENCIAS, IMPLEMENTARN PLANES Y PROGRAMAS DE
SALVAGUARDA, PROMOCIN TURSTICA, DIFUSIN, PROTECCIN Y FORTALECIMIENTO DE LA
MENCIONADA FESTIVIDAD VIRGEN DE LAS NIEVES.
ES DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, A LOS TRES
DAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DIECISIS.
FDO. JOS ALBERTO GONZALES SAMANIEGO, LILLY GABRIELA MONTAO VIAA, VCTOR
HUGO ZAMORA CASTEDO, NOEM NATIVIDAD DAZ TABORGA, ANA VIDAL VELASCO, JHOVANA
M. JORDAN ANTONIO.
Pgina 20

PALACIO DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS ONCE DAS DEL MES DE NOVIEMBRE
DEL AO DOS MIL DIECISIS.
FDO. EVO MORALES AYMA, JUAN RAMN QUINTANA TABORGA, HUGO JOS SILES NUEZ
DEL PRADO, MARKO MARCELO MACHICAO BANKOVIC.
LEY 852
EVO MORALES AYMA
LEY:
DECRETA:
ARTCULO NICO.
I.
DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 10 DEL PARGRAFO I DEL
ARTCULO 158 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO, SE APRUEBA EL CONTRATO DE
PRSTAMO N 3722/BL-BO SUSCRITO ENTRE EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y EL
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO - BID, EN FECHA 5 DE OCTUBRE DE 2016, POR UN
MONTO DE HASTA $US60.000.000.- (SESENTA MILLONES 00/100 DLARES
ESTADOUNIDENSES), PARA CONTRIBUIR A LA FINANCIACIN Y EJECUCIN DEL PROGRAMA
DE SANEAMIENTO Y TITULACIN DE TIERRAS RURALES.
II.
SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, A TRAVS DEL
TESORO GENERAL DE LA NACIN, ASUMIR EL REPAGO DE LAS OBLIGACIONES QUE SEAN
CONTRADAS EN LA EJECUCIN DEL MENCIONADO CONTRATO DE PRSTAMO N 3722/BL-BO,
APROBADO POR LA PRESENTE LEY.
OCHO DAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DIECISIS.
FDO. JOS ALBERTO GONZALES SAMANIEGO, LILLY GABRIELA MONTAO VIAA, VCTOR
HUGO ZAMORA CASTEDO, NOEM NATIVIDAD DAZ TABORGA, ANA VIDAL VELASCO, JHOVANA
M. JORDAN ANTONIO.
PALACIO DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS ONCE DAS DEL MES DE NOVIEMBRE
DEL AO DOS MIL DIECISIS.
Pgina 21

FDO. EVO MORALES AYMA, DAVID CHOQUEHUANCA CSPEDES, JUAN RAMN QUINTANA
TABORGA, REN GONZALO ORELLANA HALKYER, LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, CESAR HUGO
COCARICO YANA.
LEY 853
EVO MORALES AYMA

LEY:
DECRETA:
ARTCULO 1. SE DECLARA EL 18 DE MARZO DE CADA AO, DA NACIONAL DE LOS MICRO Y
PEQUEOS EMPRESARIOS DE BOLIVIA, EN HOMENAJE A LA FECHA DE FUNDACIN DE LA
CONFEDERACIN NACIONAL DE LA MICRO Y PEQUEA EMPRESA - CONAMYPE BOLIVIA, CON
LA FINALIDAD DE RECONOCER Y VALORAR EL EMPRENDIMIENTO Y LA PRODUCCIN
EMPRESARIAL QUE CONTRIBUYE AL DESARROLLO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
ARTCULO 2. LA CONFEDERACIN NACIONAL DE LA MICRO Y PEQUEA EMPRESA - CONAMYPE
BOLIVIA, SUS FEDERACIONES DEPARTAMENTALES Y REGIONALES, Y DEMS ASOCIACIONES
VINCULADAS A ESTE SECTOR, EN EL MARCO DE SUS ESTATUTOS Y SUS REGLAMENTOS,
REALIZARN ACTIVIDADES EN HOMENAJE Y CONMEMORACIN AL DA NACIONAL DE LOS
MICRO Y PEQUEOS EMPRESARIOS DE BOLIVIA.
ES DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, A LOS DIEZ
DAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DIECISIS.
FDO. JOS ALBERTO GONZALES SAMANIEGO, LILLY GABRIELA MONTAO VIAA, ELIANA
MERCIER HERRERA, VCTOR HUGO ZAMORA CASTEDO, JHOVANA M. JORDN ANTONIO, ANA
VIDAL VELASCO
PALACIO DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS CATORCE DAS DEL MES DE
NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DIECISIS.
FDO. EVO MORALES AYMA, JUAN RAMN QUINTANA TABORGA, ANA VERNICA RAMOS
MORALES, JOS GONZALO TRIGOSO AGUDO.
Pgina 22

LEY 854
EVO MORALES AYMA

LEY:
DECRETA:
LEY DEL BICENTENARIO DE LA BATALLA DE EL PARI
ARTCULO 1. SE DECLARA AL PERIODO ENTRE EL 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 Y EL 20 DE
NOVIEMBRE DE 2017, COMO AO DEL BICENTENARIO DE LA BATALLA DE EL PARI, HECHO
HISTRICO OCURRIDO EL 21 DE NOVIEMBRE DE 1816, EN SANTA CRUZ, EN LA CUAL LOS
PATRIOTAS COMANDADOS POR EL CORONEL IGNACIO WARNES, HICIERON FRENTE A LAS
TROPAS REALISTAS QUE AMENAZABAN LA REGIN ORIENTAL Y LA INDEPENDENCIA DE LAS
PROVINCIAS UNIDAS DE SUD AMRICA.
ARTCULO 2. EL RGANO EJECUTIVO EN COORDINACIN CON LA BRIGADA PARLAMENTARIA
CRUCEA, EL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE SANTA CRUZ Y EL GOBIERNO
AUTNOMO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA, DE ACUERDO A SUS COMPETENCIAS,
QUEDAN ENCARGADOS DE LA ORGANIZACIN DE LOS ACTOS A REALIZARSE EN
CONMEMORACIN AL BICENTENARIO DE LA BATALLA DE EL PARI, PROFUNDIZANDO EL
CONOCIMIENTO SOBRE LA RELEVANCIA HISTRICA DE LA BATALLA DE EL PARI.
DIECIOCHO DAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DIECISIS.
MERCIER HERRERA, VCTOR HUGO ZAMORA CASTEDO, ERIK MORN OSINAGA, MARIO MITA
DAZA.
PALACIO DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS VEINTIN DAS DEL MES DE
FDO. EVO MORALES AYMA, JUAN RAMN QUINTANA TABORGA, REYMI LUIS FERREIRA
JUSTINIANO, HUGO JOS SILES NUEZ DEL PRADO, MARKO MARCELO MACHICAO BANKOVIC.
Pgina 23

LEY 855
EVO MORALES AYMA
LEY:
DECRETA:
ARTCULO NICO. SE DECLARA PATRIMONIO CULTURAL MATERIAL INMUEBLE DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, A LOS CAMPOS DE BATALLA DE INGAVI Y AL FORTN PAN DE
AZCAR EN CERCANAS DE LA COMUNIDAD INGAVI, UBICADOS EN EL MUNICIPIO DE VIACHA,
PROVINCIA INGAVI DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ, POR SU VALOR HISTRICO, CVICO,
MILITAR Y EN RECONOCIMIENTO A LA VICTORIA Y CONSOLIDACIN DE LA INDEPENDENCIA DE
BOLIVIA, HOY ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
DIECIOCHO DAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DIECISIS.
MERCIER HERRERA, VCTOR HUGO ZAMORA CASTEDO, ERIK MORN OSINAGA, MARIO MITA
DAZA.
PALACIO DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS VEINTIN DAS DEL MES DE
FDO. EVO MORALES AYMA, JUAN RAMN QUINTANA TABORGA, REYMI LUIS FERREIRA
JUSTINIANO, HUGO JOS SILES NUEZ DEL PRADO, MARKO MARCELO MACHICAO BANKOVIC.
DECRETO SUPREMO N 2964

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Pgina 24

QUE EL NUMERAL 5 DEL PARGRAFO II DEL ARTCULO 298 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL
ESTADO, DETERMINA COMO COMPETENCIA EXCLUSIVA DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO, EL
RGIMEN GENERAL DE RECURSOS HDRICOS Y SUS SERVICIOS.
QUE LA LEY N 951, DE 22 DE OCTUBRE DE 1987, CREA LA EMPRESA MISICUNI COMO ENTIDAD
DE DERECHO PBLICO, CON AUTONOMA DE GESTIN TCNICA, FINANCIERA Y
ADMINISTRATIVA, ENCARGADA DE LA EJECUCIN Y ADMINISTRACIN DEL PROYECTO
MLTIPLE MISICUNI, DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA.
QUE LA LEY N 559, DE 14 DE SEPTIEMBRE DE 1983, Y LA LEY N 2534, DE 24 DE OCTUBRE DE
2003, DECLARAN DE PRIORIDAD Y URGENCIA NACIONAL, AS COMO DE NECESIDAD Y UTILIDAD
PBLICA, LA EJECUCIN Y CONCLUSIN DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO MLTIPLE
MISICUNI DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA, AUTORIZANDO AL RGANO EJECUTIVO
TRAMITAR EL FINANCIAMIENTO.
QUE SE REQUIERE QUE EL GOBIERNO NACIONAL FINANCIE CON RECURSOS DEL TESORO
GENERAL DE LA NACIN TGN LA PROSECUCIN DEL PROYECTO MLTIPLE MISICUNI EN EL
DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA, MISMO QUE SE CONSTITUYE EN UNO DE LOS PILARES
CENTRALES PARA EL DESARROLLO NO SOLO REGIONAL, SINO A NIVEL NACIONAL.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, TRANSFERIR
RECURSOS DEL TESORO GENERAL DE LA NACIN TGN POR UN MONTO DE HASTA
BS185.608.919.- (CIENTO OCHENTA Y CINCO MILLONES SEISCIENTOS OCHO MIL NOVECIENTOS
DIECINUEVE 00/100 BOLIVIANOS), A FAVOR DE LA EMPRESA MISICUNI, PARA EL PROYECTO
MLTIPLE MISICUNI DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA.
II.
SE AUTORIZA A LOS MINISTERIOS DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS Y DE
PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, REALIZAR LAS MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS
CORRESPONDIENTES.
LOS SEORES MINISTROS DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO; DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS; Y DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, QUEDAN
ENCARGADOS DE LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
ES DADO EN EL PALACIO DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, AL PRIMER DA DEL MES DE
TABORGA, CARLOS GUSTAVO ROMERO BONIFAZ, REYMI LUIS FERREIRA JUSTINIANO, RENE
GONZALO ORELLANA HALKYER, LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, LUIS ALBERTO SANCHEZ
FERNANDEZ, ANA VERONICA RAMOS MORALES, MILTON CLAROS HINOJOSA, FLIX CESAR
NAVARRO MIRANDA, VIRGINIA VELASCO CONDORI, JOS GONZALO TRIGOSO AGUDO, ARIANA
Pgina 25

CAMPERO NAVA, MARA ALEXANDRA MOREIRA LOPEZ, ROBERTO IVN AGUILAR GMEZ,
CESAR HUGO COCARICO YANA, HUGO JOS SILES NUEZ DEL PRADO, LENNY TATIANA
VALDIVIA BAUTISTA, MARKO MARCELO MACHICAO BANKOVIC, MARIANELA PACO DURAN,
TITO ROLANDO MONTAO RIVERA.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
QUE LOS PARGRAFOS V Y VI DEL ARTCULO 14 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO,
DETERMINAN QUE LAS LEYES BOLIVIANAS SE APLICAN A TODAS LAS PERSONAS, NATURALES O
JURDICAS, BOLIVIANAS O EXTRANJERAS, EN EL TERRITORIO BOLIVIANO; Y QUE LAS
EXTRANJERAS Y LOS EXTRANJEROS EN EL TERRITORIO BOLIVIANO TIENEN LOS DERECHOS Y
DEBEN CUMPLIR LOS DEBERES ESTABLECIDOS EN LA CONSTITUCIN, SALVO LAS
RESTRICCIONES QUE STA CONTENGA.
QUE EL PARGRAFO II DEL ARTCULO 2 DE LA LEY N 145, DE 27 DE JUNIO DE 2011, DEL
SERVICIO GENERAL DE IDENTIFICACIN PERSONAL Y DEL SERVICIO GENERAL DE LICENCIAS
PARA CONDUCIR, ESTABLECE QUE EL SERVICIO GENERAL DE IDENTIFICACIN PERSONAL
SEGIP, ES LA NICA ENTIDAD PBLICA FACULTADA PARA OTORGAR LA CDULA DE IDENTIDAD
C.I., CREAR, ADMINISTRAR, CONTROLAR, MANTENER Y PRECAUTELAR EL REGISTRO NICO
DE IDENTIFICACIN RUI, DE LAS PERSONAS NATURALES A EFECTO DE SU IDENTIFICACIN Y
EJERCICIO DE SUS DERECHOS.
QUE EL INCISO F) DEL ARTCULO 5 DE LA LEY N 145, SEALA QUE ENTRE LAS ATRIBUCIONES
DEL SEGIP, SE ENCUENTRA LA DE REGISTRAR LA INFORMACIN NECESARIA PARA OTORGAR
CDULA DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO CIE PARA EXTRANJEROS CON RESIDENCIA LEGAL EN
BOLIVIA.
QUE LA LEY N 370, DE 8 DE MAYO DE 2013, DE MIGRACIN, TIENE POR OBJETO REGULAR EL
INGRESO, TRNSITO, PERMANENCIA Y SALIDA DE PERSONAS EN EL TERRITORIO DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, Y ESTABLECER ESPACIOS INSTITUCIONALES DE COORDINACIN
QUE GARANTICEN LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS MIGRANTES BOLIVIANAS Y EXTRANJERAS,
DE CONFORMIDAD A LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO, LOS INSTRUMENTOS
INTERNACIONALES EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS RATIFICADOS POR EL ESTADO Y
NORMAS VIGENTES.
QUE LOS NUMERALES 1, 2, 7, 8 Y 12 DEL PARGRAFO II DEL ARTCULO 7 DE LA LEY N 370,
ESTABLECEN QUE LA DIRECCIN GENERAL DE MIGRACIN TIENE COMO FACULTADES Y
RESPONSABILIDADES, GESTIONAR LAS POLTICAS PBLICAS MIGRATORIAS, PLANES,
PROGRAMAS, PROYECTOS Y ESTRATEGIAS NACIONALES MIGRATORIAS; GESTIONAR EL
RGIMEN MIGRATORIO A NIVEL NACIONAL; CONCEDER, ANULAR, CANCELAR O PRORROGAR
LAS PERMANENCIAS TEMPORALES; CONDONAR EL PAGO DE MULTAS PROVENIENTES DE
Pgina 26

SANCIONES, DE ACUERDO A LAS CAUSALES ESTABLECIDAS EN LA REGLAMENTACIN DE LA

CITADA LEY; Y PLANIFICAR, EJECUTAR Y SUPERVISAR LOS PROGRAMAS DE CONTROL DE LAS
PERSONAS EXTRANJERAS QUE SE ENCUENTRAN EN TRNSITO POR EL TERRITORIO NACIONAL Y
DE LOS QUE GOCEN DE PERMANENCIA TEMPORAL O DEFINITIVA.
QUE EN EL MARCO DE TRATADOS Y CONVENIOS BILATERALES Y MULTILATERALES SUSCRITOS
EN MATERIA DE REGULARIZACIN MIGRATORIA, RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS Y AL
PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD, EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR OBJETO ESTABLECER DE
MANERA EXCEPCIONAL LA REGULARIZACIN MIGRATORIA DE PERSONAS EXTRANJERAS QUE
SE ENCUENTRAN EN TERRITORIO BOLIVIANO EN SITUACIN IRREGULAR, PARA TAL EFECTO, LA
DIRECCIN GENERAL DE MIGRACIN DIGEMIG Y EL SERVICIO GENERAL DE IDENTIFICACIN
PERSONAL SEGIP, APLICARN LA EXENCIN DEL COBRO DE MULTAS.
ARTCULO 2.- (REGULARIZACIN MIGRATORIA). SE ESTABLECE DE MANERA EXCEPCIONAL LA
REGULARIZACIN MIGRATORIA DE PERSONAS EXTRANJERAS QUE SE ENCUENTRAN EN
TERRITORIO BOLIVIANO EN SITUACIN IRREGULAR.
ARTCULO 3.- (MBITO DE APLICACIN).
I.
LA REGULARIZACIN MIGRATORIA APLICA A TODAS LAS PERSONAS EXTRANJERAS QUE
SE ENCUENTRAN EN TERRITORIO BOLIVIANO EN SITUACIN MIGRATORIA IRREGULAR, QUE
DEMUESTREN AL MENOS UN (1) AO DE ESTADA EN EL PAS, PREVIO A LA PUBLICACIN DEL
PRESENTE DECRETO SUPREMO Y QUE MANIFIESTEN SU VOLUNTAD DE PERMANECER DE
MANERA REGULAR EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
II.
LAS PERSONAS EXTRANJERAS QUE CUMPLAN CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN
EL PRESENTE DECRETO SUPREMO, PODRN REGULARIZAR SU CONDICIN MIGRATORIA
ACOGINDOSE A LA PERMANENCIA TEMPORAL DE DOS (2) AOS DE ACUERDO A LA
NORMATIVA VIGENTE.
ARTCULO 4.- (SITUACIN MIGRATORIA IRREGULAR). SE ENCUENTRAN EN SITUACIN
MIGRATORIA IRREGULAR LAS PERSONAS EXTRANJERAS QUE:
A)
INGRESARON A TERRITORIO BOLIVIANO DE MANERA IRREGULAR, INCUMPLIENDO LA
NORMATIVA DE ADMISIN VIGENTE;
B)
INGRESARON A TERRITORIO BOLIVIANO DE MANERA REGULAR E INCUMPLIERON LA
NORMATIVA DE PERMANENCIA VIGENTE, INCLUYENDO LA NO OBTENCIN DE LA CDULA DE
IDENTIDAD DE EXTRANJERO CIE EN EL PLAZO ESTABLECIDO.
ARTCULO 5.- (SOLICITUD Y PLAZO).
Pgina 27

I.
LA SOLICITUD DE REGULARIZACIN MIGRATORIA, DEBER SER PRESENTADA POR LA
PERSONA EXTRANJERA DENTRO DE LOS DOCE (12) MESES A PARTIR DE LA PUBLICACIN DEL
PRESENTE DECRETO SUPREMO, ANTE LA OFICINA CENTRAL Y ADMINISTRACIONES
DEPARTAMENTALES DE LA DIGEMIG Y/O EN LA OFICINA CENTRAL Y DIRECCIONES
DEPARTAMENTALES DEL SEGIP, SEGN CORRESPONDA.
II.
LAS PERSONAS EXTRANJERAS IRREGULARES QUE NO SE ACOJAN A LA REGULARIZACIN
MIGRATORIA EN EL PLAZO PREVISTO EN EL PARGRAFO ANTERIOR, SE SUJETARN A LAS
SANCIONES ESTABLECIDAS EN LA NORMATIVA VIGENTE.
ARTCULO 6.- (REQUISITOS).
I.
PARA ACCEDER A LA REGULARIZACIN MIGRATORIA ANTE LA DIGEMIG, LA PERSONA
EXTRANJERA
DEBER
PRESENTAR
LOS
SIGUIENTES
REQUISITOS:
A)
FORMULARIO DE DECLARACIN JURADA DE SOLICITUD DE PERMANENCIA TEMPORAL
DE DOS (2) AOS, OBTENIDO DE LOS SITIOS WEB, OFICINA CENTRAL O ADMINISTRACIONES
DEPARTAMENTALES DE LA DIGEMIG;
B) CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS QUE DEMUESTREN LA IDENTIDAD DEL
SOLICITANTE:
- PASAPORTE CON EL QUE CUENTE AL MOMENTO DE INICIAR EL TRMITE;
- DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD CON EL QUE CUENTE AL MOMENTO DE INICIAR EL
TRMITE;
- CERTIFICADO DE NACIONALIDAD EXPEDIDO POR LA REPRESENTACIN CONSULAR DEL PAS
DE ORIGEN.
C)
CERTIFICADO QUE ESTABLEZCA LA INEXISTENCIA DE ANTECEDENTES POLICIALES
INTERNACIONALES EMITIDOS POR LA POLICA INTERNACIONAL INTERPOL (NO APLICA A
MENORES DE 16 AOS DE EDAD);
D) CERTIFICADO EMITIDO POR EL REGISTRO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES REJAP,
QUE ESTABLEZCA QUE LA PERSONA EXTRANJERA NO TIENE ANTECEDENTES PENALES. (NO
APLICA A MENORES DE 16 AOS DE EDAD);
E)
NO ESTAR SUJETO A SALIDA OBLIGATORIA;
F)
CUALQUIER MEDIO PROBATORIO DOCUMENTAL QUE DEMUESTRE LA FECHA DE
INGRESO A TERRITORIO BOLIVIANO O DECLARACIN JURADA ANTE AUTORIDAD MIGRATORIA
EN LA QUE SE ESTABLEZCA LA FECHA DE INGRESO AL PAS;
G) TRATNDOSE DE NIAS, NIOS O ADOLESCENTES QUE SE ENCUENTREN ACOMPAADOS
POR UNO DE SUS PROGENITORES O TUTOR(ES), SE REQUERIR ADEMS, UNA RESOLUCIN
JUDICIAL U OTRO DOCUMENTO ANLOGO DEL PAS DE ORIGEN DEBIDAMENTE LEGALIZADO
QUE ESTABLEZCA LA TENENCIA, GUARDA O TUTELA DEL MISMO. EN CASO DE NO TENER
PROGENITORES O TUTOR(ES) SE NOTIFICAR A LA AUTORIDAD ESTABLECIDA POR LEY DE
PROTECCIN AL MENOR;
Pgina 28

H) DECLARACIN JURADA ANTE AUTORIDAD MIGRATORIA, EN LA QUE SE ESTABLEZCA LOS

MEDIOS DE VIDA LCITOS QUE PERMITAN LA SUBSISTENCIA DEL SOLICITANTE, AS COMO LA
ACREDITACIN DE SU PATRIMONIO EN EL PAS E INGRESOS ECONMICOS LCITAMENTE
OBTENIDOS;
I)
CERTIFICADO DE VACUNACIN CONTRA LA FIEBRE AMARILLA, SI SU LUGAR DE
RESIDENCIA SE ENCUENTRA EN ZONA ENDMICA;
J)
FOTOGRAFA ACTUAL 4 X 4 CON FONDO BLANCO;
K)
PAGO DEL COSTO DEL TRMITE SEGN NORMA VIGENTE.
II.
LOS DOCUMENTOS EMITIDOS EN EL EXTRANJERO DEBERN ESTAR DEBIDAMENTE
LEGALIZADOS POR EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, EXCEPTO LOS QUE HAYAN
SIDO ACEPTADOS EN CUMPLIMIENTO AL ARTCULO 16 DEL DECRETO SUPREMO N 1923, DE 12
DE
MARZO
DE
2014.
III.
LA DIGEMIG O EL SEGIP PODRN ACUDIR ANTE LA INSTANCIA COMPETENTE A OBJETO
DE VERIFICAR LA AUTENTICIDAD DE LA DOCUMENTACIN PRESENTADA POR LA PERSONA
EXTRANJERA, CUANDO AS SE REQUIERA.
ARTCULO 7.- (CDULA DE IDENTIDAD DE EXTRANJEROS).
I.
LAS PERSONAS EXTRANJERAS QUE HAYAN REGULARIZADO SU PERMANENCIA POR DOS
(2) AOS ANTE LA DIGEMIG, EN EL MARCO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, TIENEN LA
OBLIGACIN DE TRAMITAR SU CIE ANTE EL SEGIP, EN EL PLAZO ESTABLECIDO EN NORMATIVA
VIGENTE, DE LO CONTRARIO DEBERN PAGAR LA MULTA CORRESPONDIENTE.
II.
LAS PERSONAS EXTRANJERAS CON PERMANENCIA TEMPORAL O DEFINITIVA QUE NO
HAYAN OBTENIDO SU CIE EN EL PLAZO ESTABLECIDO EN LA NORMATIVA VIGENTE, PODRN
TRAMITAR ESTE DOCUMENTO ANTE EL SEGIP, CUMPLIENDO LOS SIGUIENTES REQUISITOS:
A)
DECLARACIN JURADA DE LA PERSONA EXTRANJERA QUE MANIFIESTE SU VOLUNTAD DE
PERMANECER DE MANERA REGULAR EN TERRITORIO BOLIVIANO Y QUE DEMUESTREN AL
MENOS UN (1) AO DE ESTADA EN EL PAS, PREVIO A LA PUBLICACIN DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO;
B)
ORIGINAL Y FOTOCOPIA DEL DOCUMENTO DE IDENTIDAD, A TRAVS DEL CUAL, LA
PERSONA EXTRANJERA HAYA OBTENIDO SU PERMANENCIA ANTE LA DIGEMIG;
C)
ORIGINAL Y FOTOCOPIA DE LA PERMANENCIA TEMPORAL O DEFINITIVA, EN CASO DE
EXTRAVO DEBER PRESENTAR UNA CERTIFICACIN QUE ESTABLEZCA LOS DATOS DE LA
PERMANENCIA DE LA PERSONA Y EL TIEMPO DE LA VIGENCIA DE LA MISMA, OTORGADA POR
LA DIGEMIG;
D)
ORIGINAL DE LA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA EMITIDA POR LA DIGEMIG, SALVO
ANTIGUOS RESIDENTES. EXCEPCIONALMENTE, EN CASO DE PRDIDA DE LA RESOLUCIN
ADMINISTRATIVA, SE ACEPTAR LA COPIA LEGALIZADA EMITIDA POR LA DIGEMIG;
Pgina 29

E)
ORIGINAL Y FOTOCOPIA DEL ACTA DE ENTREGA OTORGADA POR LA DIGEMIG, CON
EXCEPCIN DE ANTIGUOS RESIDENTES;
F)
FORMULARIO DE PRE-REGISTRO;
G)
FOTOCOPIA DEL CERTIFICADO DE MATRIMONIO LEGALIZADO POR EL MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES O EMITIDO POR EL SERVICIO DE REGISTRO CVICO CIUDADANO
SERECI (OPCIONAL). LO PROPIO PARA EL CASO DE PERSONAS DIVORCIADAS O VIUDAS;
H) FOTOCOPIA DEL TTULO PROFESIONAL LEGALIZADO POR EL MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES O TTULO EN PROVISIN NACIONAL SI FUE EMITIDO EN EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA (OPCIONAL);
I)
ORIGINAL Y FOTOCOPIA DE LA BOLETA DE DEPSITO EMITIDA POR EL BANCO UNIN,
POR EL PAGO DEL SERVICIO Y /O MULTAS SI CORRESPONDE.
III.
EN CASO DE RENOVACIONES, DEBERN PRESENTAR ADICIONALMENTE ORIGINAL Y
FOTOCOPIA DE LA CIE ANTERIOR. EN CASO DE NO CONTAR CON LA CIE ORIGINAL, DEBER
LLENAR EL FORMULARIO DE EXTRAVO.
ARTCULO 8.- (COSTO).
I.
LAS PERSONAS EXTRANJERAS QUE SE ACOJAN A LA PRESENTE REGULARIZACIN
MIGRATORIA, PAGARN NICAMENTE EL COSTO DE LA PERMANENCIA TEMPORAL DE DOS (2)
AOS ESTABLECIDO EN LA RESOLUCIN MINISTERIAL N 287/2015, DE 11 DE SEPTIEMBRE DE
2015, DE ACUERDO AL MOTIVO DE SU PERMANENCIA EN TERRITORIO BOLIVIANO, IMPORTE
QUE DEBE SER DEPOSITADO EN LA CUENTA FISCAL RECAUDADORA DEL MINISTERIO DE
GOBIERNO A NIVEL NACIONAL.
II.
LAS PERSONAS EXTRANJERAS QUE SE ACOJAN A LA PRESENTE REGULARIZACIN
MIGRATORIA, PARA OBTENER LA CIE, PAGARN EL COSTO NICO DEL SERVICIO, CONSISTENTE
EN BS600.- (SEISCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), DEPOSITADOS EN LA CUENTA FISCAL DEL
SEGIP.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- LA DIGEMIG EN COORDINACIN CON LAS INSTANCIAS
QUE CORRESPONDAN, REALIZAR EL REGISTRO NACIONAL DE EXTRANJEROS CONFORME A
REGLAMENTACIN ESPECFICA APROBADA POR EL MINISTERIO DE GOBIERNO.
EL SEOR MINISTRO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE GOBIERNO, QUEDA ENCARGADO DE LA
EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
ES DADO EN EL PALACIO DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, AL PRIMER DA DEL MES DE
Pgina 30


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
QUE LOS NUMERALES 2, 4 Y 6 DEL ARTCULO 316 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO,
DETERMINAN COMO FUNCIONES DEL ESTADO, DIRIGIR LA ECONOMA Y REGULAR LOS
PROCESOS DE PRODUCCIN, DISTRIBUCIN Y COMERCIALIZACIN DE BIENES Y SERVICIOS;
PARTICIPAR DIRECTAMENTE EN LA ECONOMA MEDIANTE EL INCENTIVO Y LA PRODUCCIN DE
BIENES Y SERVICIOS ECONMICOS Y SOCIALES PARA PROMOVER LA EQUIDAD ECONMICA Y
SOCIAL; Y PROMOVER PRIORITARIAMENTE LA INDUSTRIALIZACIN DE LOS RECURSOS
NATURALES RENOVABLES Y NO RENOVABLES.
QUE LA LEY N 232, DE 9 DE ABRIL DE 2012, CREA EL FONDO PARA LA REVOLUCIN
INDUSTRIAL PRODUCTIVA FINPRO Y ESTABLECE LOS MECANISMOS DE FINANCIAMIENTO Y
ASIGNACIN DE SUS RECURSOS, PARA LA IMPLEMENTACIN DE EMPRENDIMIENTOS
PRODUCTIVOS.
QUE EL ARTCULO 5 DEL DECRETO SUPREMO N 1367, DE 3 DE OCTUBRE DE 2012, QUE
REGLAMENTA LA LEY N 232, SEALA EL PROCEDIMIENTO GENERAL PARA LA APROBACIN DE
PROYECTOS DEL FINPRO. ASIMISMO, EL ARTCULO 6 DEL CITADO DECRETO SUPREMO,
DISPONE QUE UNA VEZ QUE LOS EMPRENDIMIENTOS PRODUCTIVOS CUENTEN CON LA
HOMOLOGACIN RESPECTIVA POR PARTE DEL COMIT, LA ASIGNACIN DE RECURSOS
DEBER SER APROBADA MEDIANTE DECRETO SUPREMO, A SER TRAMITADA DE ACUERDO A
NORMATIVA VIGENTE.
QUE POR DECRETO SUPREMO N 29667, DE 9 AGOSTO DE 2008, SE CREA LA EMPRESA PBLICA
NACIONAL ESTRATGICA CEMENTOS DE BOLIVIA, TENIENDO COMO OBJETIVO INCENTIVAR
LA PRODUCCIN NACIONAL CON VALOR AGREGADO, GENERANDO MAYORES FUENTES DE
EMPLEO EN PROCURA DE LA SOBERANA PRODUCTIVA Y COMO PRINCIPAL ACTIVIDAD LA
PRODUCCIN Y COMERCIALIZACIN DE CEMENTO Y OTROS PRODUCTOS RELACIONADOS.
QUE POR DECRETO SUPREMO N 0590, DE 4 DE AGOSTO DE 2010, SE CREA EL SERVICIO DE
DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM COMO INSTITUCIN
PBLICA DESCENTRALIZADA DE DERECHO PBLICO, CON PERSONALIDAD JURDICA Y
AUTONOMA DE GESTIN ADMINISTRATIVA, FINANCIERA, LEGAL, TCNICA Y PATRIMONIO
PROPIO, CON LA FINALIDAD DE APOYAR LA PUESTA EN MARCHA DE LAS EMPRESAS PBLICAS
Pgina 31

PRODUCTIVAS BAJO SU DEPENDENCIA ENTRE ELLAS LA EMPRESA PBLICA PRODUCTIVA

CEMENTOS DE BOLIVIA ECEBOL.
QUE POR RESOLUCIN MINISTERIAL MDPYEP/DESPACHO/N 281.2016, DE 4 DE NOVIEMBRE
DE 2016, SE APRUEBA EL ESTUDIO DE IDENTIFICACIN DEL PROYECTO IMPLEMENTACIN DE
UNA PLANTA DE CEMENTO EN EL DEPARTAMENTO DE POTOS, MISMO QUE FUE REMITIDO A
CONSIDERACIN DEL COMIT DE HOMOLOGACIN DE PROYECTOS DEL FINPRO.
QUE UNA VEZ CUMPLIDOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS AL EFECTO, EL ESTUDIO DE
IDENTIFICACIN PARA LA IMPLEMENTACIN DE UNA PLANTA DE CEMENTO EN EL
DEPARTAMENTO DE POTOS, PRESENTADO POR EL MINISTERIO DE DESARROLLO
PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL, HA SIDO HOMOLOGADO MEDIANTE RESOLUCIN DEL
COMIT DE HOMOLOGACIN DE PROYECTOS DEL FINPRO N CHPF/040/2016, DE 7 DE
NOVIEMBRE DE 2016.
QUE CORRESPONDE LA EMISIN DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO QUE AUTORICE EL
PRSTAMO A FAVOR DEL SEDEM, PARA LA EMPRESA PBLICA NACIONAL ESTRATGICA
CEMENTOS DE BOLIVIA ECEBOL, PARA EL PROYECTO IMPLEMENTACIN DE UNA PLANTA DE
CEMENTO EN EL DEPARTAMENTO DE POTOS.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR OBJETO AUTORIZAR LA
ASIGNACIN DE RECURSOS DEL FONDO PARA LA REVOLUCIN INDUSTRIAL PRODUCTIVA
FINPRO Y ESTABLECER LAS CONDICIONES DEL PRSTAMO A FAVOR DEL SERVICIO DE
DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM, PARA LA EMPRESA
PBLICA NACIONAL ESTRATGICA CEMENTOS DE BOLIVIA ECEBOL.
ARTCULO 2.- (AUTORIZACIN). SE AUTORIZA AL BANCO DE DESARROLLO PRODUCTIVO SOCIEDAD ANNIMA MIXTA BDP - S.A.M., A SUSCRIBIR UN CONTRATO DE PRSTAMO CON
EL SEDEM, PARA LA ECEBOL, POR UN MONTO TOTAL DE HASTA BS2.135.794.779,36 (DOS MIL
CIENTO TREINTA Y CINCO MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS
SETENTA Y NUEVE 36/100 BOLIVIANOS), CON RECURSOS DEL FINPRO, DESTINADOS PARA LA
IMPLEMENTACIN DE UNA PLANTA DE CEMENTO EN EL DEPARTAMENTO DE POTOS.
ARTCULO 3.- (PLAZO, TASA DE INTERS Y FORMA DE PAGO).
I.
EL CONTRATO DE PRSTAMO DEBER ESTABLECER UN PLAZO DE VEINTE (20) AOS
CON CUATRO (4) AOS DE GRACIA A CAPITAL E INTERESES.
II.
SE FIJA UNA TASA DE INTERS ANUAL DEL UNO POR CIENTO (1%).
III.
LA FORMA DE PAGO DEL CRDITO SER REALIZADA ANUALMENTE. UNA VEZ VENCIDO
EL PERIODO DE GRACIA PARA EL PAGO DE INTERESES, EL TOTAL DEVENGADO POR ESTE
CONCEPTO SER PRORRATEADO EN MONTOS IGUALES ENTRE EL NMERO DE PAGOS
RESTANTES Y SUMADOS AL MONTO DE LAS CUOTAS DE PAGO ANUALES.
Pgina 32

ARTCULO 4.- (GARANTAS).

I.
EN EL MARCO DEL ARTCULO 5 DE LA LEY N 232, DE 9 DE ABRIL DE 2012, EL
MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS A TRAVS DEL TESORO GENERAL DE LA
NACIN TGN, EMITIR BONOS DEL TESORO PARA GARANTIZAR LA OPERACIN DE
FINANCIAMIENTO SEALADA EN EL ARTCULO 2 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
II.
EN EL CASO QUE LOS BONOS DEL TESORO SEALADOS EN EL PARGRAFO I DEL
PRESENTE ARTCULO SEAN EFECTIVIZADOS, EL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
PBLICAS DEBITAR AUTOMTICAMENTE DE LAS CUENTAS QUE MANTIENE EL SEDEM, EN EL
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA BCB Y DE LAS CUENTAS CORRIENTES FISCALES DEL SISTEMA
FINANCIERO LOS IMPORTES QUE CORRESPONDAN, O EN SU CASO APLICAR OTRAS MEDIDAS
PARA LA RECUPERACIN DE LA GARANTA EN EL MARCO DE LA NORMATIVA VIGENTE.
ARTCULO 5.- (EVALUACIN, SEGUIMIENTO Y CONTROL). EL MINISTERIO DE DESARROLLO
PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL SER EL ENCARGADO DE REALIZAR LA EVALUACIN,
SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LOS RECURSOS OTORGADOS POR EL FIDEICOMISO DEL FINPRO A
FAVOR DEL SEDEM.
DISPOSICIN FINAL NICA.- SE AUTORIZA AL SEDEM A RECIBIR TRANSFERENCIAS PBLICO PBLICO PARA EL PROYECTO IMPLEMENTACIN DE UNA PLANTA DE CEMENTO EN EL
DEPARTAMENTO DE POTOS.
LOS SEORES MINISTROS DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE ECONOMA Y FINANZAS
PBLICAS, Y DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL, QUEDAN ENCARGADOS DE
LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
ES DADO EN EL DEPARTAMENTO DE POTOS, A LOS OCHO DAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL

EVO MORALES AYMA
Pgina 33

CONSIDERANDO:
QUE EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 178 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO,
DETERMINA QUE LA POTESTAD DE IMPARTIR JUSTICIA EMANA DEL PUEBLO BOLIVIANO Y SE
SUSTENTA EN LOS PRINCIPIOS DE INDEPENDENCIA, IMPARCIALIDAD, SEGURIDAD JURDICA,
PUBLICIDAD,
PROBIDAD,
CELERIDAD,
GRATUIDAD,
PLURALISMO
JURDICO,
INTERCULTURALIDAD, EQUIDAD, SERVICIO A LA SOCIEDAD, PARTICIPACIN CIUDADANA,
ARMONA SOCIAL Y RESPETO A LOS DERECHOS.
QUE EL ARTCULO 5 DE LA LEY N 2042, DE 21 DE DICIEMBRE DE 1999, DE ADMINISTRACIN
PRESUPUESTARIA, DISPONE QUE LAS ENTIDADES PBLICAS NO PODRN COMPROMETER NI
EJECUTAR GASTO ALGUNO CON CARGO A RECURSOS NO DECLARADOS EN SUS PRESUPUESTOS
APROBADOS.
QUE EL NUMERAL 3 DEL PARGRAFO II DEL ARTCULO 42 DE LA LEY N 348, DE 9 DE MARZO
DE 2013, LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA,
ESTABLECE QUE A FIN DE PROMOVER LA DENUNCIA SE PODR ACUDIR A LOS SERVICIOS
INTEGRADOS DE JUSTICIA PLURINACIONAL.
QUE EL ARTCULO 10 DE LA LEY N 369, DE 1 DE MAYO DE 2013, LEY GENERAL DE LAS
PERSONAS ADULTAS MAYORES, SEALA QUE EL MINISTERIO DE JUSTICIA BRINDAR
ASISTENCIA JURDICA PREFERENCIAL A LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES.
QUE EL PARGRAFO III DEL ARTCULO 13 DE LA LEY N 387, DE 9 DE JULIO DE 2013, QUE
REGULA EL EJERCICIO DE LA ABOGACA Y EL REGISTRO Y CONTROL DE ABOGADAS Y
ABOGADOS, ESTABLECE QUE EL REGISTRO PBLICO Y LA MATRICULACIN ESTARN A CARGO
DEL
MINISTERIO
DE
JUSTICIA,
DE
ACUERDO
A
REGLAMENTO.
QUE EL ARTCULO 4 DE LA LEY N 453, DE 4 DE DICIEMBRE DE 2013, LEY GENERAL DE LOS
DERECHOS DE LAS USUARIAS Y LOS USUARIOS Y DE LAS CONSUMIDORAS Y LOS
CONSUMIDORES, SEALA QUE EL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO ESTABLECER LAS POLTICAS
GENERALES Y ESPECFICAS EN DEFENSA DE DERECHOS DE LAS USUARIAS Y LOS USUARIOS, LAS
CONSUMIDORAS Y LOS CONSUMIDORES.
QUE EL ARTCULO 19 DE LA LEY N 708, DE 25 DE JUNIO DE 2015, DE CONCILIACIN Y
ARBITRAJE, DISPONE QUE EL MINISTERIO DE JUSTICIA CONFORME SUS ATRIBUCIONES, EST
FACULTADO PARA BRINDAR CONCILIACIN ENTRE PARTICULARES, EN MATERIA CIVIL,
FAMILIAR Y COMERCIAL.
QUE EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 4 DEL DECRETO SUPREMO N 2644, DE 30 DE DICIEMBRE
DE 2015, DISPONE QUE EN EL MARCO DE SUS COMPETENCIAS, SE AUTORIZA AL MINISTERIO
DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS Y AL VICEMINISTERIO DE INVERSIN PBLICA Y
FINANCIAMIENTO EXTERNO DEPENDIENTE DEL MINISTERIO DE PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, LA INSCRIPCIN O INCREMENTO DE LAS PARTIDAS DE GASTO 25200 ESTUDIOS,
INVESTIGACIONES, AUDITORAS EXTERNAS Y REVALORIZACIONES, 25800 ESTUDIOS E
INVESTIGACIONES PARA PROYECTOS DE INVERSIN NO CAPITALIZABLES Y 46000 ESTUDIOS Y
PROYECTOS PARA INVERSIN, CON RECURSOS DE FINANCIAMIENTO EXTERNO DE CRDITO,
DONACIN Y/O CONTRAPARTE NACIONAL ESTABLECIDOS EN LOS CONVENIOS ESPECFICOS,
Pgina 34

NO AMERITA DECRETO SUPREMO. PARA LAS DEMS FUENTES DE FINANCIAMIENTO EL

INCREMENTO DE ESTAS PARTIDAS DEBER APROBARSE MEDIANTE DECRETO SUPREMO.
QUE EL MINISTERIO DE JUSTICIA, REQUIERE CONTRATAR CONSULTORAS PARA LOS CENTROS
DE ATENCIN AL USUARIO Y AL CONSUMIDOR, AS COMO PARA EL SISTEMA INFORMTICO
DEL REGISTRO PBLICO DE LA ABOGACA, Y LOS SERVICIOS INTEGRADOS DE JUSTICIA
PLURINACIONAL, POR LO QUE ES NECESARIA LA EMISIN DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE JUSTICIA INCREMENTAR LA SUBPARTIDA
DE GASTO 25210 CONSULTORAS POR PRODUCTO EN BS259.660.- (DOSCIENTOS CINCUENTA
Y NUEVE MIL SEISCIENTOS SESENTA 00/100 BOLIVIANOS), FINANCIADOS CON FUENTE 42
TRANSFERENCIAS DE RECURSOS ESPECFICOS Y ORGANISMO 230 OTROS RECURSOS
ESPECFICOS, A TRAVS DE UN TRASPASO PRESUPUESTARIO INTRAINSTITUCIONAL
AFECTANDO LA SUBPARTIDA DE GASTO 26990 OTROS, PARA LOS CENTROS DE ATENCIN AL
USUARIO Y AL CONSUMIDOR, EL REGISTRO PBLICO DE LA ABOGACA Y LOS SERVICIOS
INTEGRADOS DE JUSTICIA PLURINACIONAL.
LA SEORA MINISTRA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE JUSTICIA, QUEDA ENCARGADA DE LA
ES DADO EN EL PALACIO DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS NUEVE DAS DEL MES
DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DIECISIS.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
QUE EL ARTCULO 12 DEL DECRETO SUPREMO N 0283, DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009,
MODIFICADO POR EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO N 2063, DE 23
DE JULIO DE 2014, SEALA QUE LA AUTORIZACIN DE COMPRA DE VEHCULOS DEBE
Pgina 35

REALIZARSE MEDIANTE DECRETO SUPREMO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FUENTE DE

FINANCIAMIENTO.
QUE LA ENTIDAD SOLICITANTE REQUIERE LA COMPRA DE LOS VEHCULOS AUTOMOTORES,
PARA LA EJECUCIN, DESARROLLO Y CUMPLIMIENTO DE SUS ACTIVIDADES PROGRAMADAS,
EN EL MARCO DE SUS ATRIBUCIONES Y COMPETENCIAS ESTABLECIDAS EN LA NORMATIVA
VIGENTE.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- SE AUTORIZA AL SERVICIO NACIONAL PARA LA SOSTENIBILIDAD DE
SERVICIOS EN SANEAMIENTO BSICO SENASBA, LA COMPRA DE VEINTE (20) MOTOCICLETAS,
TIPO ESTNDAR, PARA EL PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEAS
LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES DE BOLIVIA PRORURAL, DESTINADAS A LOS
MUNICIPIOS DE PUCARANI, TEOPONTE, TIPUANI, SAN BUENAVENTURA Y CARANAVI DEL
DEPARTAMENTO DE LA PAZ; VILLA TUNARI, INDEPENDENCIA, POJO, PUERTO VILLARROEL Y
ENTRE RIOS DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA; FERNANDEZ ALONSO, URUBICH,
CHARAGUA, COMARAPA, SAN RAFAEL, EL CARMEN Y RIVERO TORREZ DEL DEPARTAMENTO DE
SANTA CRUZ; COLQUECHACA DEL DEPARTAMENTO DE POTOS; BERMEJO Y SAN LORENZO DEL
DEPARTAMENTO DE TARIJA; Y CULPINA DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA, MISMAS QUE
SERN FINANCIADAS CON FUENTE Y ORGANISMO FINANCIADOR 43 - 411 TRANSFERENCIAS
DE CRDITO EXTERNO DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO Y UNA (1)
MOTOCICLETA, TIPO ESTNDAR, PARA EL PROGRAMA DE SUMINISTRO DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO EN PEQUEAS COMUNIDADES RURALES DE BOLIVIA SASPC, DESTINADA AL
MUNICIPIO DE SANTIAGO DE ANDAMARCA DEL DEPARTAMENTO DE ORURO, QUE SER
FINANCIADA CON FUENTE Y ORGANISMO FINANCIADOR 44 - 552 TRANSFERENCIAS DE
DONACIN EXTERNA DE LA AGENCIA ESPAOLA DE COOPERACIN INTERNACIONAL PARA EL
DESARROLLO, PARA USO OPERATIVO EN PROYECTOS QUE COADYUVEN AL MONITOREO,
SUPERVISIN, EVALUACIN Y ASISTENCIA TCNICA DE LOS REFERIDOS PROGRAMAS.
LA SEORA MINISTRA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, QUEDA
ENCARGADA DE LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
Pgina 36


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
QUE EL NUMERAL 1 DEL PARGRAFO I DEL ARTCULO 6 DE LA LEY N 2492, DE 2 DE AGOSTO
DE 2003, CDIGO TRIBUTARIO BOLIVIANO, DETERMINA QUE SLO LA LEY PUEDE CREAR,
MODIFICAR Y SUPRIMIR TRIBUTOS, DEFINIR EL HECHO GENERADOR DE LA OBLIGACIN
TRIBUTARIA; FIJAR LA BASE IMPONIBLE Y ALCUOTA O EL LMITE MXIMO Y MNIMO DE LA
MISMA; Y DESIGNAR AL SUJETO PASIVO.
QUE EL NUMERAL 3 DEL PARGRAFO I DEL ARTCULO 6 DE LA LEY N 2492, ESTABLECE QUE
SLO LA LEY PUEDE OTORGAR Y SUPRIMIR EXENCIONES, REDUCCIONES O BENEFICIOS.
QUE EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 4 DE LA LEY N 617, DE 17 DE DICIEMBRE DE 2014,
TRATAMIENTO TRIBUTARIO APLICABLE A LOS CONVENIOS, ACUERDOS Y OTROS
INSTRUMENTOS JURDICOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR EL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA, DISPONE QUE LAS MERCANCAS DONADAS A ENTIDADES PBLICAS DIRECTAMENTE
DESDE EL EXTERIOR O AQUELLAS IMPORTADAS CON RECURSOS PROVENIENTES DE
COOPERACIN FINANCIERA NO REEMBOLSABLE O DE DONACIN, ESTARN EXENTAS DEL
PAGO TOTAL DE LOS TRIBUTOS ADUANEROS DE IMPORTACIN.
QUE LOS PARGRAFOS II Y III DEL ARTCULO 4 DE LA LEY N 617, ESTABLECE QUE LAS
MERCANCAS SEALADAS EN EL PARGRAFO I DE LA CITADA LEY, PODRN SER TRANSFERIDAS
A TTULO GRATUITO, CON LA EXENCIN TOTAL DEL PAGO DE TRIBUTOS ADUANEROS DE
IMPORTACIN Y DEL IMPUESTO A LAS TRANSACCIONES, A LOS DESTINATARIOS FINALES DE
PROYECTOS Y/O PROGRAMAS, ENTIDADES PBLICAS, ENTIDADES TERRITORIALES,
DESCENTRALIZADAS O AUTNOMAS; ORGANIZACIONES ECONMICO PRODUCTIVAS,
ORGANIZACIONES INDGENAS, CAMPESINAS Y MOVIMIENTOS SOCIALES, SIN FINES DE LUCRO;
Y PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS PARGRAFOS I Y II DEL MENCIONADO ARTCULO, LAS
EXENCIONES Y LAS TRANSFERENCIAS SE AUTORIZARN MEDIANTE DECRETO SUPREMO.
QUE EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 4 DEL DECRETO SUPREMO N 2308, DE 25 DE MARZO DE
2015, QUE REGLAMENTA LA LEY N 617, DETERMINA QUE LA AUTORIZACIN DE EXENCIN
DEL PAGO DE TRIBUTOS ADUANEROS A LAS MERCANCAS DONADAS EN ESPECIE, Y AQUELLAS
ADQUIRIDAS EN EL EXTRANJERO CON RECURSOS PROVENIENTES DE DONACIN O
COOPERACIN NO REEMBOLSABLE, SE REALIZAR A TRAVS DE UN DECRETO SUPREMO
MENSUAL EN EL QUE SE CONSOLIDARN LAS SOLICITUDES DE EXENCIN QUE SEAN
PRESENTADAS POR LAS ENTIDADES PBLICAS EJECUTORAS O BENEFICIARIAS DE LAS
DONACIONES HASTA EL DA QUINCE (15) DE CADA MES. EXCEPCIONALMENTE, SE PODR
EMITIR MS DE UN DECRETO SUPREMO, CUANDO LA EXENCIN TRIBUTARIA TENGA
CARCTER DE URGENCIA Y REQUIERA ATENCIN INMEDIATA.
Pgina 37

QUE LOS MINISTERIOS DE LA PRESIDENCIA, DE SALUD Y DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA,

PRESENTARON SOLICITUDES DE EXENCIN TRIBUTARIA DE IMPORTACIN A LA DONACIN DE
MEDICAMENTOS, SUMINISTROS MDICOS; GENERADORES A DISEL, ESTACIONES DE AGUA
POTABLE CON PANELES SOLARES, POTABILIZADORES SOLARES DE AGUA, MONTACARGAS,
CUADRATRACKS, CASCOS Y REPUESTOS, CUMPLIENDO CON LA PRESENTACIN DE LOS
REQUISITOS TCNICO - LEGALES ESTABLECIDOS EN LA NORMATIVA VIGENTE. POR LO QUE ES
NECESARIO EMITIR UN DECRETO SUPREMO, QUE AUTORICE LA EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE
TRIBUTOS DE IMPORTACIN DE LAS DONACIONES MENCIONADAS.
DECRETA:
EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE LOS TRIBUTOS DE IMPORTACIN A LA DONACIN DE
MERCANCAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA, MINISTERIO DE SALUD Y AL
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA.
ARTCULO 2.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA). SE
AUTORIZA LAS SIGUIENTES EXENCIONES A FAVOR DEL MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA:
1. EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE TRIBUTOS DE IMPORTACIN DE UN (1) ENVO DE
SUMINISTROS E INSUMOS MDICOS, DONACIN REALIZADA POR GLOBAL LINKS, CON
PARTE DE RECEPCIN N 201 2016 202376 MSCULF876944, A FAVOR DEL
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA.
LA DONACIN SER DESTINADA AL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE AYATA DEL

DEPARTAMENTO DE LA PAZ, PARA SU RED DE SALUD, QUEDANDO EL MUNICIPIO EXENTO DEL
PAGO DE TRIBUTOS DE IMPORTACIN Y DE LOS IMPUESTOS POR TRANSFERENCIA.
SUMINISTROS, MEDICAMENTOS E INSUMOS MDICOS, DONACIN REALIZADA POR LA
ORGANIZACIN NO GUBERNAMENTAL RESURGE INTERNATIONAL, CON PARTE DE
RECEPCIN N 211 2016 235340 5RI2559, A FAVOR DEL MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA.
LA DONACIN SER DESTINADA A LAS JORNADAS DE OPERACIONES DE DEFORMACIONES
EN LA MANO OPERACIN MANITOS, A REALIZARSE EN EL HOSPITAL MILITAR DE LA
CORPORACIN DEL SEGURO SOCIAL MILITAR COSSMIL EN LA CIUDAD DE LA PAZ,
QUEDANDO EL HOSPITAL EXENTO DEL PAGO DE TRIBUTOS DE IMPORTACIN Y DE LOS
IMPUESTOS POR TRANSFERENCIA.
Pgina 38

LA DONACIN SER DESTINADA AL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE IXIAMAS DEL

DEPARTAMENTO DE LA PAZ, PARA SU RED DE SALUD, QUEDANDO EL MUNICIPIO EXENTO DEL
PAGO DE TRIBUTOS DE IMPORTACIN Y DE LOS IMPUESTOS POR TRANSFERENCIA.
LA DONACIN SER DESTINADA AL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE APOLO DEL

DEPARTAMENTO DE LA PAZ, PARA SU CENTRO DE SALUD INTEGRAL APOLO, QUEDANDO EL
MUNICIPIO EXENTO DEL PAGO DE TRIBUTOS DE IMPORTACIN Y DE LOS IMPUESTOS POR
TRANSFERENCIA.
ARTCULO 3.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE SALUD). SE AUTORIZA LAS
SIGUIENTES EXENCIONES A FAVOR DEL MINISTERIO DE SALUD:
1. EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE TRIBUTOS DE IMPORTACIN DE DOS (2) ENVOS DE
MEDICAMENTOS, DONACIN REALIZADA POR GLOBAL TB DRUG FACILITY PARTE DE LA
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD, CON PARTES DE RECEPCIN N 211 2016
102058 729-84036654, 211 2016 104462 729-84036654, 211 2016 106658 72984036654 Y 211 2016 173341 729-84037030, A FAVOR DEL MINISTERIO DE SALUD
PARA EL PROGRAMA NACIONAL DE CONTROL DE TUBERCULOSIS.
1. EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE LOS TRIBUTOS DE IMPORTACIN DE UN (1) ENVO DE

MEDICAMENTOS, DONADOS POR EL MINISTERIO DE SALUD DE LA REPBLICA
FEDERATIVA DE BRASIL, CON PARTE DE RECEPCIN N 211 2014 451327 72985349541 A FAVOR DEL MINISTERIO DE SALUD PARA EL PROGRAMA NACIONAL DE
CONTROL DE TUBERCULOSIS.
ARTCULO 4.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA).
SE AUTORIZA LAS SIGUIENTES EXENCIONES A FAVOR DEL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y
AGUA:
1. EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE LOS TRIBUTOS DE IMPORTACIN DE DIEZ (10)
GENERADORES A DISEL, DIEZ (10) ESTACIONES DE AGUA POTABLE CON PANELES
SOLARES Y DOS (2) POTABILIZADORES SOLARES DE AGUA, DONADOS POR LA
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, CON PARTES DE RECEPCIN N 201 2011
416943 MSCUFV464638, N 201 2011 348354 IL216479, N 201 2011 352557 IL216479
Y N 201 2011 369943 CHSTM4001100048, A FAVOR DEL MINISTERIO DE MEDIO
AMBIENTE Y AGUA.
Pgina 39

1. SE AUTORIZA LA EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE LOS TRIBUTOS DE IMPORTACIN DE

MONTACARGAS, CUADRATRACKS, CASCOS Y REPUESTOS PARA MONTACARGAS,
DONACIN REALIZADA POR EL GOBIERNO DEL JAPN A FAVOR DEL MINISTERIO DE
MEDIO AMBIENTE Y AGUA, DE ACUERDO AL SIGUIENTE DETALLE:
MONTACARGAS
N
N DE CHASIS
PARTE DE RECEPCIN
308FGJ3561715
308FGJ3561713
308FGJ3561710
201 2016 292545 P2 YOKARI1604003(*)
* (INCLUYE CASCOS Y REPUESTOS)

CUADRATRACKS
N
N DE CHASIS
PARTE DE RECEPCIN
5Y4AJ14W8GA524725
5Y4AJ14W1GA525070
5Y4AJ14W5GA525069
5Y4AJ14WXGA524726
201 2016 388006 P2 CHSARI1606009
CASCOS Y REPUESTOS
PARTE DE RECEPCIN
201 2016 292022 P2 - YOKARI1604003
LOS SEORES MINISTROS DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE LA PRESIDENCIA, DE SALUD Y DE
MEDIO AMBIENTE Y AGUA, QUEDAN ENCARGADOS DE LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DEL
PRESENTE DECRETO SUPREMO.
Pgina 40



EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
QUE EL NUMERAL 22 DEL PARGRAFO I DEL ARTCULO 298 DE LA CONSTITUCIN POLTICA
DEL ESTADO, DETERMINA COMO COMPETENCIA PRIVATIVA DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO,
LA POLTICA ECONMICA Y PLANIFICACIN NACIONAL.
QUE LA LEY N 777, DE 21 DE ENERO DE 2016, DEL SISTEMA DE PLANIFICACIN INTEGRAL DEL
ESTADO, TIENE POR OBJETO ESTABLECER EL SISTEMA DE PLANIFICACIN INTEGRAL DEL
ESTADO SPIE, QUE CONDUCIR EL PROCESO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO INTEGRAL
DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, EN EL MARCO DEL VIVIR BIEN.
QUE LA DISPOSICIN ADICIONAL QUINTA DE LA LEY N 840, DE 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016,
DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO - GESTIN 2016, MODIFICA EL
ARTCULO 9 DE LA LEY N 742, DE 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015, MARCO EN EL QUE SE
CONSTITUY EL FIDEICOMISO POLTICA DE FINANCIAMIENTO DE CONTRAPARTES LOCALES.
QUE EL INCISO F) DEL ARTCULO 46 DEL DECRETO SUPREMO N 29894, DE 7 DE FEBRERO DE
2009, ORGANIZACIN DEL RGANO EJECUTIVO, DISPONE QUE ES ATRIBUCIN DE LA
MINISTRA(O) DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, EJERCER LAS FACULTADES DE RGANO
RECTOR DE LOS SISTEMAS DE PLANIFICACIN INTEGRAL ESTATAL Y DEL SISTEMA ESTATAL DE
INVERSIN Y FINANCIAMIENTO PARA EL DESARROLLO.
QUE EL OBJETIVO DEL PROGRAMA ES CONTRIBUIR, MEDIANTE APOYO PRESUPUESTARIO DE
LIBRE DISPONIBILIDAD, A LOS ESFUERZOS QUE EL GOBIERNO DE BOLIVIA VIENE REALIZANDO
PARA MEJORAR LA PLANIFICACIN Y LA GESTIN DE LA INVERSIN PBLICA DE LOS TRES (3)
NIVELES DE GOBIERNO (NACIONAL, REGIONAL Y LOCAL), A TRAVS DE POLTICAS QUE
FACILITEN LA GESTIN PRESUPUESTARIA ANUAL Y PLURIANUAL DE LAS INVERSIONES, LA
ESTRUCTURACIN DE PROYECTOS A DISEO FINAL Y LA DOTACIN DE RECURSOS DE
CONCURRENCIA O CONTRAPARTE DE DICHAS INVERSIONES, CONTRIBUYENDO AL DESARROLLO
ECONMICO Y SOCIAL DEL PAS.
QUE EL GOBIERNO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA HA GESTIONADO ANTE LA
CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO CAF, UN PRSTAMO POR UN MONTO DE HASTA
$US70.000.000.- (SETENTA MILLONES 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), DESTINADO A
FINANCIAR PARCIALMENTE EL PROGRAMA DE APOYO A LA PLANIFICACIN Y GESTIN DE LA
INVERSIN PBLICA.
Pgina 41

QUE ES NECESARIO AUTORIZAR LA SUSCRIPCIN DEL CONTRATO DE PRSTAMO CON LA CAF, A

OBJETO DE MATERIALIZAR EL FINANCIAMIENTO PARA LA EJECUCIN DEL CITADO PROGRAMA.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
SE AUTORIZA AL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, SUSCRIBIR CON LA
CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO CAF, EN NOMBRE Y REPRESENTACIN DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, EL CONTRATO DE PRSTAMO POR UN MONTO DE HASTA
$US70.000.000.- (SETENTA MILLONES 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), DESTINADOS
PARA FINANCIAR PARCIALMENTE EL PROGRAMA DE APOYO A LA PLANIFICACIN Y GESTIN
DE LA INVERSIN PBLICA.
II.
SUSCRITO EL CONTRATO DE PRSTAMO DEBER SER REMITIDO A CONSIDERACIN Y
APROBACIN DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, EN CUMPLIMIENTO AL
NUMERAL 10 DEL PARGRAFO I DEL ARTCULO 158 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL
ESTADO.
III.
SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, LA SUSCRIPCIN
DE LA RESPECTIVA RESOLUCIN BI-MINISTERIAL CON EL MINISTERIO DE PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, PARA ESTABLECER LAS RESPONSABILIDADES DE LOS DOS (2) MINISTERIOS, EN EL
MARCO DE LO SEALADO EN EL CONTRATO DE PRSTAMO.
IV.
LOS RECURSOS DEL CONTRATO DE PRSTAMO SERN DEPOSITADOS A LA LIBRETA DE
RECURSOS ORDINARIOS DE LA CUENTA NICA DEL TESORO CUT, PARA APOYO
PRESUPUESTARIO.
DESARROLLO; Y DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, QUEDAN ENCARGADOS DE LA
Pgina 42


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
DETERMINA QUE EL ESTADO GARANTIZAR EL DESARROLLO RURAL INTEGRAL SUSTENTABLE
POR MEDIO DE POLTICAS, PLANES, PROGRAMAS Y PROYECTOS INTEGRALES DE FOMENTO A
LA PRODUCCIN AGROPECUARIA, ARTESANAL, FORESTAL Y AL TURISMO, CON EL OBJETIVO DE
OBTENER EL MEJOR APROVECHAMIENTO, TRANSFORMACIN, INDUSTRIALIZACIN Y
COMERCIALIZACIN DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES.
PRESUPUESTARIA, ESTABLECE QUE LAS ENTIDADES PBLICAS NO PODRN COMPROMETER NI
APROBADOS.
QUE EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 21 DE LA LEY N 144, DE 26 DE JUNIO DE 2011, DE
REVOLUCIN PRODUCTIVA COMUNITARIA AGROPECUARIA, SEALA QUE EL NIVEL CENTRAL
DEL ESTADO PROMOVER LA INNOVACIN AGROPECUARIA Y FORESTAL, FORTALECIENDO AL
INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGROPECUARIA Y FORESTAL INIAF, COMO
AUTORIDAD COMPETENTE Y RECTORA DEL SISTEMA NACIONAL DE INNOVACIN
AGROPECUARIA Y FORESTAL SNIAF, DE LOS SERVICIOS DE CERTIFICACIN DE SEMILLAS Y LA
GESTIN DE LOS RECURSOS GENTICOS DE LA AGROBIODIVERSIDAD COMO PATRIMONIO DEL
ESTADO.
DE 2015, DISPONE QUE EN EL MARCO DE SUS COMPETENCIAS, SE AUTORIZA AL MINISTERIO
DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS Y AL VICEMINISTERIO DE INVERSIN PBLICA Y
QUE EL INIAF, REQUIERE CONTRATAR AUDITORAS EXTERNAS PARA EL CIERRE DEL PROYECTO
FORTALECIMIENTO DEL RUBRO TRIGO PARA MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD Y CALIDAD EN
BOLIVIA, POR LO QUE ES NECESARIA LA EMISIN DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
DECRETA:
Pgina 43

ARTCULO NICO.- SE AUTORIZA AL INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGROPECUARIA Y

FORESTAL INIAF, INCREMENTAR LA SUBPARTIDA 25230 AUDITORAS EXTERNAS EN
BS175.000.- (CIENTO SETENTA Y CINCO MIL 00/100 BOLIVIANOS), A TRAVS DE UN TRASPASO
PRESUPUESTARIO INTRAINSTITUCIONAL FINANCIADO CON FUENTE 20 RECURSOS
ESPECFICOS Y ORGANISMO FINANCIADOR 230 OTROS RECURSOS ESPECFICOS,
AFECTANDO LA PARTIDA DE GASTO 81300 IMPUESTO AL VALOR AGREGADO MERCADO
INTERNO, PARA LA AUDITORA EXTERNA DE CIERRE DEL PROYECTO FORTALECIMIENTO DEL
RUBRO TRIGO PARA MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD Y CALIDAD EN BOLIVIA.
EL SEOR MINISTRO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, QUEDA
ENCARGADO DE LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
DETERMINA QUE LA DIVERSIDAD CULTURAL CONSTITUYE LA BASE ESENCIAL DEL ESTADO
PLURINACIONAL COMUNITARIO.
QUE EL NUMERAL 27 DEL PARGRAFO II DEL ARTCULO 298 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL,
ESTABLECE COMO COMPETENCIA EXCLUSIVA DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO, LOS CENTROS
DE INFORMACIN Y DOCUMENTACIN, ARCHIVOS, BIBLIOTECAS, MUSEOS, HEMEROTECAS Y
OTROS DE INTERS DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO.
APROBADOS.
Pgina 44

QUE EL ARTCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO N 28807, DE 21 DE JULIO DE 2006, CREA EL

MUSEO INTERACTIVO DE LOS MOVIMIENTOS CAMPESINOS, INDGENAS Y PUEBLOS
ORIGINARIOS DE BOLIVIA.
QUE LA DISPOSICIN FINAL NICA DEL DECRETO SUPREMO N 1304, DE 1 DE AGOSTO DE
2012, MODIFICA EL NOMBRE DEL MUSEO INTERACTIVO DE LOS MOVIMIENTOS CAMPESINOS,
INDGENAS Y PUEBLOS ORIGINARIOS DE BOLIVIA ESTABLECIDO EN EL DECRETO SUPREMO N
28807, POR MUSEO DE LA REVOLUCIN DEMOCRTICA Y CULTURAL.
QUE EL PARGRAFO II DEL ARTCULO NICO DEL DECRETO SUPREMO N 1386, DE 17 DE
OCTUBRE DE 2012, AUTORIZA AL FONDO NACIONAL DE INVERSIN PRODUCTIVA Y SOCIAL
FPS, LA CONTRATACIN DE OBRAS, BIENES, SERVICIOS GENERALES Y SERVICIOS DE
CONSULTORA, NECESARIOS PARA EL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL MUSEO DE LA
REVOLUCIN DEMOCRTICA Y CULTURAL ORINOCA-ORURO, BAJO LA MODALIDAD DE
CONTRATACIN DIRECTA.
QUE LA EJECUCIN FINANCIERA HA COMPROMETIDO EL CIEN POR CIENTO (100%) DE LOS
RECURSOS PRESUPUESTARIOS DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL MUSEO DE LA
REVOLUCIN DEMOCRTICA Y CULTURAL ORINOCA-ORURO, HABIENDO EL FPS CONCLUIDO
LA TOTALIDAD DE LA INFRAESTRUCTURA PREVISTA, LA IMPLEMENTACIN MUSEOGRFICA DE
LOS BLOQUE LLAMA Y PUMA, QUEDANDO PENDIENTE LA IMPLEMENTACIN MUSEOGRFICA
Y EQUIPAMIENTO DEL BLOQUE QUIRQUINCHO.
QUE PARA ENCARAR LA CONCLUSIN DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL MUSEO DE LA
REVOLUCIN DEMOCRTICA Y CULTURAL ORINOCA-ORURO, ES NECESARIO AUTORIZAR LA
TRANSFERENCIA DE RECURSOS, DESTINADOS A LA IMPLEMENTACIN DE LA MUSEOGRAFA Y
EQUIPAMIENTO DEL BLOQUE QUIRQUINCHO DEL MUSEO DE LA REVOLUCIN DEMOCRTICA
Y CULTURAL, UBICADO EN LA LOCALIDAD DE ORINOCA DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO DE
ANDAMARCA DEL DEPARTAMENTO DE ORURO, TODA VEZ QUE EL MISMO SE CONSTITUIR EN
UN ESPACIO AL SERVICIO DE LA SOCIEDAD, QUE PERMITIR A LA POBLACIN CONOCER E
INVESTIGAR SOBRE LA HISTORIA DE BOLIVIA.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS,
TRANSFERIR RECURSOS DEL TESORO GENERAL DE LA NACIN TGN A FAVOR DEL FONDO
NACIONAL DE INVERSIN PRODUCTIVA Y SOCIAL FPS, POR UN MONTO DE HASTA
BS2.570.000.- (DOS MILLONES QUINIENTOS SETENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), DESTINADOS A
LA IMPLEMENTACIN DE LA MUSEOGRAFA Y EQUIPAMIENTO DEL BLOQUE QUIRQUINCHO
DEL MUSEO DE LA REVOLUCIN DEMOCRTICA Y CULTURAL, UBICADO EN LA LOCALIDAD DE
ORINOCA DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO DE ANDAMARCA DEL DEPARTAMENTO DE ORURO.
DESARROLLO; Y DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, QUEDAN ENCARGADOS DE LA
Pgina 45


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
QUE EL NUMERAL 16 DEL PARGRAFO I DEL ARTCULO 298 DE LA CONSTITUCIN POLTICA
DEL ESTADO, DETERMINA COMO COMPETENCIA PRIVATIVA DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO,
LOS CENSOS OFICIALES.
ESTABLECE COMO COMPETENCIA EXCLUSIVA DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO, LA
ELABORACIN Y APROBACIN DE ESTADSTICAS OFICIALES.
QUE EL INCISO D) DEL ARTCULO 8 DE LA LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIN
ESTADSTICA, APROBADO POR DECRETO LEY N 14100, DE 5 DE NOVIEMBRE DE 1976, DISPONE
QUE EL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA TIENE ENTRE OTRAS FUNCIONES, LEVANTAR,
PROCESAR Y PUBLICAR CON CARCTER DE EXCLUSIVIDAD LOS CENSOS OFICIALES DE
POBLACIN, VIVIENDA, ECONMICOS, AGROPECUARIOS Y OTROS.
QUE LA LEY N 582, DE 10 DE OCTUBRE DE 2014, APRUEBA EL CONVENIO DE FINANCIAMIENTO
N 5484-BO/5485-BO, SUSCRITO ENTRE EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y LA
ASOCIACIN INTERNACIONAL DE FOMENTO AIF DEL BANCO MUNDIAL BM, EN FECHA 21
DE AGOSTO DE 2014, POR UN MONTO DE HASTA DEG15.083.200.- (QUINCE MILLONES
OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS 00/100 DERECHOS ESPECIALES DE GIRO), DESTINADOS A
FINANCIAR EL PROYECTO DE FINANCIAMIENTO ADICIONAL PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA
CAPACIDAD ESTADSTICA Y LA BASE DE INFORMACIN PARA LA PLANIFICACIN BASADA EN
EVIDENCIA.
QUE LA RESOLUCIN BIMINISTERIAL N 01, DE 16 DE ENERO DE 2015, SUSCRITA POR LOS
MINISTROS DE ESTADO EN LAS CARTERAS DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO Y DE
ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, SE RESOLVI NOMBRAR AL INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADSTICA INE EJECUTOR DEL CONVENIO DE FINANCIAMIENTO N 5484-BO/5485-BO.
Pgina 46

QUE EL CENSO ECONMICO SE ENCUENTRA FINANCIADO POR EFECTO A LO ESTABLECIDO EN

LA LEY N 582, DE 10 DE OCTUBRE DE 2014.
QUE EL LTIMO CENSO ECONMICO REALIZADO EN EL PAS DATA DE 1992, HACE
VEINTICUATRO (24) AOS, LO QUE GENERA UN VACO DE INFORMACIN ESTADSTICA,
REFERIDA A LAS ACTIVIDADES ECONMICAS VINCULADAS AL COMERCIO Y A LA PRODUCCIN
DE BIENES Y SERVICIOS.
QUE LA UTILIDAD DE LOS DATOS QUE GENERE ESTE CENSO ES PROVEER ESTADSTICAS E
INDICADORES VINCULADOS A LA AGENDA PATRITICA DEL BICENTENARIO, PLAN DE
DESARROLLO ECONMICO Y SOCIAL 2016 - 2020 Y PLANES SECTORIALES, Y EL AJUSTE O
DISEO DE POLTICAS SECTORIALES, REGIONALES Y NACIONALES DE MEDIANO Y LARGO
PLAZO, ADEMS PARA BRINDAR INFORMACIN ESTADSTICA AL GOBIERNO CENTRAL Y A LAS
ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS, ACTORES DE LA ECONOMA PLURAL,
INVERSIONISTAS, INVESTIGADORES, ACADMICOS Y USUARIOS DE LAS ESTADSTICAS
PBLICAS, Y PARA CONTAR CON UN DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS ECONMICOS Y
MARCO MUESTRAL.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR OBJETO, DEFINIR EL
MBITO DE APLICACIN CENSAL, EL PERIODO DE RECOLECCIN DE DATOS, LA CREACIN DEL
COMIT INTERINSTITUCIONAL Y EL APOYO Y COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL DEL CENSO
ECONMICO 2017 DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CE-2017.
ARTCULO 2.- (AMBITO DE APLICACIN CENSAL). EL CE-2017 CAPTAR INFORMACIN
ECONMICA DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONMICAS QUE SE DESARROLLAN EN EL PAS,
CONSIDERANDO LAS FORMAS DE ORGANIZACIN ECONMICA QUE CONSTITUYEN LA
ECONOMA PLURAL (COMUNITARIA, ESTATAL, PRIVADA Y SOCIAL COOPERATIVA), CON
EXCEPCIN DE LAS ESTADSTICAS DE LAS ACTIVIDADES AGRCOLAS, GANADERAS Y
FORESTALES DEL REA RURAL.
ARTCULO 3.- (PERODO DE RECOLECCIN DE DATOS). EL INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADSTICA INE REALIZAR EL LEVANTAMIENTO DE DATOS DEL CE-2017, DURANTE EL
PRIMER SEMESTRE DE LA GESTIN 2017.
ARTCULO 4.- (COMIT INTERINSTITUCIONAL DEL CENSO ECONMICO 2017).
I.
CON EL FIN DE COLABORAR EN LA PREPARACIN, PROMOCIN Y EJECUCIN DEL CE2017, SE CREA EL COMIT INTERINSTITUCIONAL DEL CENSO ECONMICO 2017, CON SEDE EN
LA CIUDAD DE LA PAZ.
II.
EL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO Y LA MINISTRA DE DESARROLLO
PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL, DEFINIRN LA ESTRUCTURA Y COMPOSICIN DEL COMIT
MEDIANTE RESOLUCIN BIMINISTERIAL.
Pgina 47

III.
EL COMIT INTERINSTITUCIONAL DEL CENSO ECONMICO 2017, DE ACUERDO A SU
ESTRUCTURA Y COMPOSICIN, TENDR COMO FUNCIONES:
1. ANALIZAR LA PROPUESTA DE CONTENIDO DE LA BOLETA CENSAL Y LAS CATEGORAS
PARA IDENTIFICAR LOS COMPONENTES DE LA ECONOMA PLURAL, Y APROBAR LA
MISMA;
2. COADYUVAR EN LA DIFUSIN Y SOCIALIZACIN DEL OPERATIVO CENSAL;
3. ACOMPAAR LA EJECUCIN DEL OPERATIVO CENSAL;
4. EN BASE A LOS RESULTADOS DEL CE-2017, ELABORAR UN PLAN OPERATIVO PARA LA
EJECUCIN DE ENCUESTAS SECTORIALES Y MEJORAMIENTO DE LOS REGISTROS
ADMINISTRATIVOS, PARA CONTAR CON ESTADSTICAS E INDICADORES DE LA
ECONOMA PLURAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
ARTCULO 5.- (APOYO Y COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL).
I.
TODAS LAS ENTIDADES PBLICAS DEL NIVEL CENTRAL, SUS ENTIDADES
DESCENTRALIZADAS, INSTITUCIONES PRIVADAS Y POBLACIN EN GENERAL APOYARN EN LA
PROMOCIN SOBRE LA IMPORTANCIA DE ESTE CENSO Y PARTICIPARN EN SU REALIZACIN.
II.
TODAS LAS ENTIDADES PBLICAS DEL NIVEL CENTRAL Y SUS ENTIDADES
DESCENTRALIZADAS, PRESTARN LA MXIMA COOPERACIN PARA LA REALIZACIN DEL
OPERATIVO DURANTE EL PERODO DE EMPADRONAMIENTO, FACILITANDO INFRAESTRUCTURA
FSICA Y SOPORTE LOGSTICO DE ACUERDO A DISPONIBILIDAD DE CADA ENTIDAD Y
NECESIDADES DEL INE.
III.
EL INE COORDINAR CON LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS A EFECTO DE
CONTAR CON SU APOYO EN LA EJECUCIN DEL CE-2017.
DESARROLLO; Y DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL, QUEDAN ENCARGADOS
DE LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
ES DADO EN EL PALACIO DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS DIECISIS DAS DEL
MES DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DIECISIS.
GONZALO ORELLANA HALKYER, LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, ANA VERONICA RAMOS
MORALES, MILTON CLAROS HINOJOSA, FLIX CESAR NAVARRO MIRANDA MINISTRO DE
MINERA Y METALURGIA E INTERINO DE HIDROCARBUROS Y ENERGA, VIRGINIA VELASCO
CONDORI, JOS GONZALO TRIGOSO AGUDO, ARIANA CAMPERO NAVA, MARA ALEXANDRA
MOREIRA LOPEZ, ROBERTO IVN AGUILAR GMEZ, CESAR HUGO COCARICO YANA, HUGO
JOS SILES NUEZ DEL PRADO, LENNY TATIANA VALDIVIA BAUTISTA, MARKO MARCELO
MACHICAO BANKOVIC, MARIANELA PACO DURAN, TITO ROLANDO MONTAO RIVERA.
Pgina 48


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
QUE EL NUMERAL 7 DEL PARGRAFO I DEL ARTCULO 298 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL
ESTADO, DETERMINA COMO UNA DE LAS COMPETENCIAS PRIVATIVAS DEL NIVEL CENTRAL DEL
ESTADO, LAS ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS.
QUE LA LEY N 400, DE 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013, DE CONTROL DE ARMAS DE FUEGO,
MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y OTROS MATERIALES RELACIONADOS, TIENE POR OBJETO
NORMAR, REGULAR Y CONTROLAR LA FABRICACIN, IMPORTACIN, EXPORTACIN,
INTERNACIN TEMPORAL, COMERCIALIZACIN, ENAJENACIN, DONACIN, TRANSPORTE,
TRNSITO, DEPSITO, ALMACENAJE, TENENCIA, MANIPULACIN, EMPLEO, PORTE O
PORTACIN, DESTRUCCIN, DESACTIVACIN, REHABILITACIN, REGISTRO, CONTROL,
FISCALIZACIN, SECUESTRO, INCAUTACIN, CONFISCACIN Y OTRAS ACTIVIDADES
RELACIONADAS CON ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS, FUEGOS ARTIFICIALES O
PIROTCNICOS, SUS PIEZAS, COMPONENTES Y OTROS MATERIALES RELACIONADOS, EN EL
MARCO DE LA SEGURIDAD Y DEFENSA DEL ESTADO Y DE LA SEGURIDAD CIUDADANA.
QUE EL DECRETO SUPREMO N 2175, DE 5 DE NOVIEMBRE DE 2014, REGLAMENTO DE LA LEY
N 400, DE 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013, DE CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES,
EXPLOSIVOS Y OTROS MATERIALES RELACIONADOS; ESTABLECE MECANISMOS Y
PROCEDIMIENTOS
PARA
SU
IMPLEMENTACIN.
QUE LA DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA DEL DECRETO SUPREMO N 2696, DE 9 DE
MARZO DEL 2016, ESTABLECE UN PLAZO DE CIENTO OCHENTA (180) DAS PARA REGULARIZAR
EL REGISTRO Y LA AUTORIZACIN DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES Y OTROS MATERIALES Y
ARTEFACTOS ANTE EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TCNICO CIENTFICAS IITCUP DE LA
POLICA BOLIVIANA.
QUE ES NECESARIO MODIFICAR EL DECRETO SUPREMO N 2175, A FIN QUE LAS INSTANCIAS
INVOLUCRADAS PUEDAN CUMPLIR DE MANERA MS EFECTIVA LAS RESPONSABILIDADES
ASIGNADAS EN LA LEY N 400, RELACIONADAS CON ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES,
EXPLOSIVOS Y OTROS MATERIALES.
QUE ES NECESARIO FIJAR UN NUEVO PLAZO PARA EL REGISTRO DE ARMAS DE FUEGO DE USO
CIVIL EN VIRTUD DE LA DEMANDA DE DIFERENTES SECTORES DE LA POBLACIN, SITUADOS EN
REGIONES DISTANTES DE LOS PUNTOS FIJOS DEL REGISTRO DE ARMAS DE FUEGO Y
MUNICIONES DE USO CIVIL REAFUC, CON LA FINALIDAD DE LLEGAR A UN ADECUADO
CUMPLIMIENTO DE LA LEY N 400.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR OBJETO, MODIFICAR Y
COMPLEMENTAR EL DECRETO SUPREMO N 2175, DE 5 DE NOVIEMBRE DE 2014,
Pgina 49

REGLAMENTO DE LA LEY N 400, DE 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013, DE CONTROL DE ARMAS DE

FUEGO, MUNICIN, EXPLOSIVOS Y OTROS MATERIALES RELACIONADOS.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIN). SE MODIFICA EL NUMERAL 13 DEL ARTCULO 15 DEL DECRETO
SUPREMO N 2175, DE 5 DE NOVIEMBRE DE 2014, REGLAMENTO DE LA LEY N 400, DE 18 DE
SEPTIEMBRE DE 2013, DE CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIN, EXPLOSIVOS Y OTROS
MATERIALES RELACIONADOS, CON EL SIGUIENTE TEXTO:
13. REGISTRO Y LICENCIA PARA IMPORTAR SUSTANCIAS PELIGROSAS, OTORGADA POR EL
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, CUANDO SE TRATE DE FUEGOS ARTIFICIALES O
PIROTCNICOS;
ARTCULO 3.- (INCORPORACIN). SE INCORPORA EL NUMERAL 29 EN EL PARGRAFO II DEL
ARTCULO 5 DEL DECRETO SUPREMO N 2175, DE 5 DE NOVIEMBRE DE 2014, REGLAMENTO
DE LA LEY N 400, DE 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013, DE CONTROL DE ARMAS DE FUEGO,
MUNICIN, EXPLOSIVOS Y OTROS MATERIALES RELACIONADOS, CON EL SIGUIENTE TEXTO:
29. OTRAS AUTORIZADAS EXPRESAMENTE POR EL MINISTERIO DE GOBIERNO.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA.- EN EL MARCO DEL DECRETO SUPREMO N 2175 Y DE
SUS POSTERIORES DECRETOS SUPREMOS MODIFICATORIOS, SE ESTABLECE UN PLAZO DE
CIENTO OCHENTA (180) DAS CALENDARIO, COMPUTABLES A PARTIR DE LA PUBLICACIN DEL
PRESENTE DECRETO SUPREMO, PARA:
1. LA REGULARIZACIN DE TENENCIA DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL PARA
PERSONAS NATURALES PARA: DEFENSA PERSONAL (ARMAS CLASE A), PARA FINES DE
CAZA (ARMAS CLASE C) Y ANTIGUAS Y DE COLECCIN (ARMAS CLASE D) Y SUS
CORRESPONDIENTES MUNICIONES;
2. LA ADECUACIN DE LAS MISIONES DIPLOMTICAS, ORGANISMOS INTERNACIONALES Y
DELEGACIONES OFICIALES QUE SE ENCUENTRAN EN TERRITORIO DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA CON AUTORIZACIN DE TENENCIA Y PORTACIN DE
ARMAS DE FUEGO, A LO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO 93 DEL DECRETO SUPREMO N
2175.
DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA.I.

POR EL PLAZO DE CIENTO OCHENTA (180) DAS CALENDARIO, SE AUTORIZA AL
REGISTRO CLASIFICADO DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE USO MILITAR
REACUM Y AL REGISTRO CLASIFICADO DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE
USO POLICIAL REACUP, REGISTRAR TODAS LAS ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL DE
PROPIEDAD DEL PERSONAL DE LAS FUERZAS ARMADAS Y DE LA POLICA BOLIVIANA,
RESPECTIVAMENTE, DE ACUERDO A REGLAMENTACIN ESPECFICA. DEBIENDO EN ESTE CASO
EL REACUM Y EL REACUP, REMITIR AL REGISTRO DE ARMAS DE FUEGO Y MUNICIONES DE USO
Pgina 50

CIVIL REAFUC, EL REGISTRO DE ESTAS ARMAS, CUMPLIENDO TODOS LOS DATOS TCNICOS,
PROTOCOLOS Y NORMATIVA DEL IITCUP - REAFUC, A EFECTOS DE LA EMISIN DE LA
RESPECTIVA LICENCIA Y MATRICULA DE TENENCIA LEGAL.
II.
LAS ARMAS ESTABLECIDAS EN EL PARGRAFO ANTERIOR DEBERN SER PORTTILES Y
HABER SIDO OBTENIDAS ANTES DE LA EMISIN DE LA LEY N 400.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
SE ABROGAN Y DEROGAN TODAS LAS DISPOSICIONES CONTRARIAS AL PRESENTE DECRETO
SUPREMO.
LOS SEORES MINISTROS DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE GOBIERNO Y DE DEFENSA,
QUEDAN ENCARGADOS DE LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
QUE LOS NUMERALES 2, 4 Y 6 DEL ARTCULO 316 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO,
DETERMINAN COMO FUNCIONES DEL ESTADO EN LA ECONOMA, DIRIGIR LA ECONOMA Y
REGULAR LOS PROCESOS DE PRODUCCIN, DISTRIBUCIN Y COMERCIALIZACIN DE BIENES Y
SERVICIOS; PARTICIPAR DIRECTAMENTE EN LA ECONOMA MEDIANTE EL INCENTIVO Y LA
PRODUCCIN DE BIENES Y SERVICIOS ECONMICOS Y SOCIALES PARA PROMOVER LA
EQUIDAD ECONMICA Y SOCIAL; Y PROMOVER PRIORITARIAMENTE LA INDUSTRIALIZACIN
DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES Y NO RENOVABLES.
QUE LA LEY N 232, DE 9 DE ABRIL DE 2012, CREA EL FONDO PARA LA REVOLUCIN
INDUSTRIAL PRODUCTIVA FINPRO Y ESTABLECE LOS MECANISMOS DE FINANCIAMIENTO Y
Pgina 51

ASIGNACIN DE SUS RECURSOS, PARA LA IMPLEMENTACIN DE EMPRENDIMIENTOS

PRODUCTIVOS.
QUE EL ARTCULO 5 DEL DECRETO SUPREMO N 1367, DE 3 DE OCTUBRE DE 2012, QUE
REGLAMENTA LA LEY N 232, SEALA EL PROCEDIMIENTO GENERAL PARA LA APROBACIN DE
PROYECTOS DEL FINPRO. ASIMISMO, EL ARTCULO 6 DEL MENCIONADO DECRETO SUPREMO,
DISPONE QUE UNA VEZ QUE LOS EMPRENDIMIENTOS PRODUCTIVOS CUENTEN CON LA
HOMOLOGACIN RESPECTIVA POR PARTE DEL COMIT, LA ASIGNACIN DE RECURSOS
DEBER SER APROBADA MEDIANTE DECRETO SUPREMO, A SER TRAMITADA DE ACUERDO A
NORMATIVA VIGENTE.
QUE EL DECRETO SUPREMO N 29254, DE 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007, MODIFICADO POR EL
DECRETO SUPREMO N 0404, DE 20 DE ENERO DE 2010, CREA LA EMPRESA PBLICA
NACIONAL ESTRATGICA LCTEOS DE BOLIVIA LACTEOSBOL Y Y TIENE COMO PRINCIPAL
ACTIVIDAD LA PRODUCCIN Y COMERCIALIZACIN DE LCTEOS, BEBIDAS ALIMENTICIAS,
ANALCOHOLICAS Y PRODUCTOS RELACIONADOS.
QUE POR RESOLUCIN MINISTERIAL MDPYEP/DESPACHO/N 276.2016, DE 28 DE OCTUBRE DE
2016, SE APRUEBA EL ESTUDIO DE IDENTIFICACIN DEL PROYECTO PLANTA PROCESADORA
DE LCTEOS EN EL TRPICO DE COCHABAMBA, MISMO QUE FUE REMITIDO A
CONSIDERACIN DEL COMIT DE HOMOLOGACIN DE PROYECTOS DEL FINPRO.
QUE UNA VEZ CUMPLIDOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS AL EFECTO, EL PROYECTO PLANTA
PROCESADORA DE LCTEOS EN EL TRPICO DE COCHABAMBA, PRESENTADO POR EL
MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL, HA SIDO HOMOLOGADO
MEDIANTE RESOLUCIN DEL COMIT DE HOMOLOGACIN DE PROYECTOS DEL FINPRO N
CHPF/042/2016, DE 11 DE NOVIEMBRE DE 2016.
QUE CORRESPONDE LA EMISIN DEL DECRETO SUPREMO CON LA FINALIDAD DE AUTORIZAR
EL PRSTAMO A FAVOR DEL SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS
PRODUCTIVAS SEDEM, PARA LA EMPRESA PBLICA PRODUCTIVA LACTEOSBOL, PARA LA
IMPLEMENTACIN DEL PROYECTO PLANTA PROCESADORA DE LCTEOS EN EL TRPICO DE
COCHABAMBA.
DECRETA:
ASIGNACIN DE RECURSOS DEL FONDO PARA LA REVOLUCIN INDUSTRIAL PRODUCTIVA
FINPRO Y ESTABLECER LAS CONDICIONES DEL PRSTAMO A FAVOR DEL SERVICIO DE
DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM, PARA LA EMPRESA
PBLICA PRODUCTIVA LCTEOS DE BOLIVIA LACTEOSBOL.
ARTCULO 2.- (AUTORIZACIN). SE AUTORIZA AL BANCO DE DESARROLLO PRODUCTIVO SOCIEDAD ANNIMA MIXTA BDP - S.A.M., A SUSCRIBIR UN CONTRATO DE PRSTAMO CON
EL SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM, PARA LA
EMPRESA PBLICA PRODUCTIVA LCTEOS DE BOLIVIA LACTEOSBOL, POR UN MONTO TOTAL
Pgina 52

DE HASTA BS45.059.183,00 (CUARENTA Y CINCO MILLONES CINCUENTA Y NUEVE MIL CIENTO

OCHENTA Y TRES 00/100 BOLIVIANOS), CON RECURSOS DEL FINPRO, DESTINADOS PARA LA
IMPLEMENTACIN DEL PROYECTO PLANTA PROCESADORA DE LCTEOS EN EL TRPICO DE
COCHABAMBA.
ARTCULO 3.- (PLAZO, TASA DE INTERS Y FORMA DE PAGO).
I.
EL CONTRATO DE PRSTAMO DEBER ESTABLECER UN PLAZO DE DIEZ (10) AOS CON
DOS (2) AOS DE GRACIA A CAPITAL E INTERESES.
II.
SE FIJA UNA TASA DE INTERS ANUAL DEL UNO POR CIENTO (1%).
III.
LA FORMA DE PAGO DEL CRDITO SER REALIZADA ANUALMENTE. UNA VEZ VENCIDO
EL PERIODO DE GRACIA PARA EL PAGO DE INTERESES, EL TOTAL DEVENGADO POR ESTE
CONCEPTO SER PRORRATEADO EN MONTOS IGUALES ENTRE EL NMERO DE PAGOS
RESTANTES Y SUMADOS AL MONTO DE LAS CUOTAS DE PAGO ANUALES.
ARTCULO 4.- (GARANTAS).
I.
EN EL MARCO DEL ARTCULO 5 DE LA LEY N 232, DE 9 DE ABRIL DE 2012, EL
MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS A TRAVS DEL TESORO GENERAL DE LA
NACIN TGN, EMITIR BONOS DEL TESORO PARA GARANTIZAR LA OPERACIN DE
FINANCIAMIENTO SEALADA EN EL ARTCULO 2 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
II.
EN EL CASO QUE LOS BONOS DEL TESORO SEALADOS EN EL PARGRAFO I DEL
PRESENTE ARTCULO SEAN EFECTIVIZADOS, EL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
PBLICAS DEBITAR AUTOMTICAMENTE DE LAS CUENTAS QUE MANTIENE EL SEDEM, EN EL
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA BCB Y DE LAS CUENTAS CORRIENTES FISCALES DEL SISTEMA
FINANCIERO LOS IMPORTES QUE CORRESPONDAN, O EN SU CASO APLICAR OTRAS MEDIDAS
PARA LA RECUPERACIN DE LA GARANTA EN EL MARCO DE LA NORMATIVA VIGENTE.
ARTCULO 5.- (EVALUACIN, SEGUIMIENTO Y CONTROL). EL MINISTERIO DE DESARROLLO

PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL SER EL ENCARGADO DE REALIZAR LA EVALUACIN,
SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LOS RECURSOS OTORGADOS POR EL FIDEICOMISO DEL FINPRO A
FAVOR DEL SEDEM.
DISPOSICIN FINAL NICA.- SE AUTORIZA AL SEDEM A RECIBIR TRANSFERENCIAS PBLICO PBLICO PARA LA IMPLEMENTACIN DEL PROYECTO PLANTA PROCESADORA DE LCTEOS EN
EL TRPICO DE COCHABAMBA.
PBLICAS; Y DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL, QUEDAN ENCARGADOS DE
LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
Pgina 53



EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
QUE EL PARGRAFO II DEL ARTCULO 8 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO, DISPONE
QUE EL ESTADO SE SUSTENTA EN LOS VALORES DE UNIDAD, IGUALDAD, INCLUSIN,
DIGNIDAD, LIBERTAD, SOLIDARIDAD, RECIPROCIDAD, RESPETO, COMPLEMENTARIEDAD,
ARMONA, TRANSPARENCIA, EQUILIBRIO, IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, EQUIDAD SOCIAL Y
DE GNERO EN LA PARTICIPACIN, BIENESTAR COMN, RESPONSABILIDAD, JUSTICIA SOCIAL,
DISTRIBUCIN Y REDISTRIBUCIN DE LOS PRODUCTOS Y BIENES SOCIALES, PARA VIVIR BIEN.
QUE EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 68 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL, ESTABLECE QUE EL
ESTADO ADOPTAR POLTICAS PBLICAS PARA LA PROTECCIN, ATENCIN, RECREACIN,
DESCANSO Y OCUPACIN SOCIAL DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, DE ACUERDO CON
SUS CAPACIDADES Y POSIBILIDADES.
QUE EL PRRAFO SEGUNDO DEL ARTCULO 3 DEL DECRETO SUPREMO N 28565, DE 22 DE
DICIEMBRE DE 2005, SEALA QUE EL SERVICIO NACIONAL DE PATRIMONIO DEL ESTADO
SENAPE TIENE LA MISIN DE DISPONER DE LOS BIENES RECIBIDOS DE OTRAS INSTITUCIONES,
ADMINISTRAR EL ACTIVO EXIGIBLE DE LAS ENTIDADES DISUELTAS O EN PROCESO DE
LIQUIDACIN, Y CONCLUIR LOS PROCESOS DE LIQUIDACIN DE EX ENTIDADES ESTATALES Y EX
ENTES GESTORES DE LA SEGURIDAD SOCIAL.
QUE EL NUMERAL 11 DEL ARTCULO 7 DEL DECRETO SUPREMO N 28565, DISPONE QUE EL
SENAPE EJERCE LA COMPETENCIA DE APROBAR CONDONACIONES DE CAPITAL, INTERESES
CORRIENTES E INTERESES PENALES, REPROGRAMACIONES U OTRAS POLTICAS DE
RECUPERACIN DE LOS ACTIVOS EXIGIBLES ADMINISTRADOS POR EL SENAPE.
QUE POR DIFERENTES DISPOSICIONES LEGALES, SE DISOLVIERON Y LIQUIDARON ENTIDADES
PBLICAS Y ENTES GESTORES DE LA SEGURIDAD SOCIAL QUE TIENEN ACTIVOS EXIGIBLES,
DEUDAS Y PROCESOS JUDICIALES, EN ALGUNOS CASOS CON SENTENCIAS EJECUTORIADAS;
Pgina 54

ENTIDADES QUE FUERON ASUMIDAS POR EL TESORO GENERAL DE LA NACIN TGN Y EL

MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, CON FINES, ENTRE OTROS, DE EFECTUAR LA
RECUPERACIN DE EROGACIONES ECONMICAS EFECTUADAS POR EL TGN EN EL PAGO DE
SUS PASIVOS.
QUE LOS PRSTAMOS OTORGADOS POR LAS REFERIDAS ENTIDADES QUE FUERON ASUMIDAS
POR EL TGN Y EL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, Y ADMINISTRADAS POR EL
SENAPE, TIENEN UNA ANTIGEDAD DE VEINTE (20) A TREINTA (30) AOS, QUE EN SU
MAYORA LOS DEUDORES PERTENECEN AL SECTOR PASIVO Y LAS TASAS DE INTERESES
ESTIPULADAS PARA LOS PRSTAMOS, LLEGABAN HASTA UN DOSCIENTOS CUARENTA (240%)
ANUAL, ASPECTOS QUE HACEN QUE ESTOS CRDITOS SEAN DE DIFCIL E INCIERTA
RECUPERACIN.
QUE ES NECESARIA LA APROBACIN DE UN DECRETO SUPREMO QUE PERMITA PROCEDER
CON LA RECUPERACIN DE LOS SALDOS DEUDORES DE LAS ENTIDADES PBLICAS DISUELTAS,
LIQUIDADAS, EN PROCESO DE LIQUIDACIN Y EX ENTES GESTORES DE LA SEGURIDAD SOCIAL,
ASUMIDAS POR EL TGN Y EL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, Y A CARGO DEL
SENAPE, INCLUSIVE PARA LOS COBROS QUE SE ENCUENTRAN EN INSTANCIA JUDICIAL, EN
CUALQUIERA DE SUS ETAPAS PROCESALES, CON EL FIN DE EFECTUAR UNA RECUPERACIN
PRONTA Y EFICIENTE DE LOS SALDOS DEUDORES A FAVOR DEL ESTADO Y AVANZAR EN LOS
PROCESOS LIQUIDATORIOS.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR OBJETO AUTORIZAR AL
SERVICIO NACIONAL DE PATRIMONIO DEL ESTADO SENAPE, EFECTUAR POLTICAS DE
RECUPERACIN DE LOS SALDOS DEUDORES Y CONDONACIN DE INTERESES DE LOS
PRSTAMOS OTORGADOS POR LAS ENTIDADES PBLICAS DISUELTAS, LIQUIDADAS, EN
PROCESO DE LIQUIDACIN Y LOS EX ENTES GESTORES DE LA SEGURIDAD SOCIAL
ADMINISTRADOS POR EL SENAPE.
ARTCULO 2.- (ALCANCE). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO SE APLICAR A LOS PRSTAMOS
OTORGADOS POR LAS EX ENTIDADES REFERIDAS EN EL ARTCULO 1 DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO,
CUENTEN
O
NO
CON
PROCESO
JUDICIAL.
ARTCULO 3.- (EXCLUSIONES). QUEDAN EXCLUIDOS DE LA APLICACIN DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO, AQUELLOS PRESTATARIOS QUE POR HABER SIDO BENEFICIADOS
ANTERIORMENTE CON POLTICAS DE RECUPERACIN O REPROGRAMACIONES DE SALDOS
DEUDORES, DE LAS ENTIDADES SEALADAS EN EL ARTCULO 1 DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO, SE ENCUENTREN EN CURSO DE PAGO, DE ACUERDO A LAS PROGRAMACIONES
ESTABLECIDAS.
ARTCULO 4.- (CONDONACIONES DE INTERESES).
I.
EN EL MARCO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, EL SENAPE PROCEDER A LA
CONDONACIN ADMINISTRATIVA DE LOS INTERESES CORRIENTES Y PENALES, QUE SE
Pgina 55

GENERARON POR MORA EN EL PAGO DE LOS PRSTAMOS CREDITICIOS, DE ACUERDO A LA

SIGUIENTE ESCALA:
ESCALAS
PLAZO
PARA
LA
CONDONACIN
DE
LOS
PRESENTACIN DE LA
PLAZO PARA EL PAGO
INTERESES CORRIENTES Y
SOLICITUD
DE
DE LA DEUDA
PENALES
CONDONACIN
A PARTIR DE LA
NOTIFICACIN CON LA
SOLICITUDES
ACEPTACIN DE LA
PRESENTADAS
CONDONACIN Y LA
DURANTE EL PRIMER 100% DE LOS 100% DE LOS DETERMINACIN DEL
AO DE VIGENCIA DE INTERESES
INTERESES
MONTO,
EL
LA APROBACIN DEL PENALES
CORRIENTES PRESTATARIO DEBER
PRESENTE DECRETO
EFECTUAR EL PAGO
DENTRO
DE
LOS
SUPREMO
SIGUIENTES SESENTA
(60) DAS CALENDARIO.
A PARTIR DE LA
NOTIFICACIN CON LA
SOLICITUDES
ACEPTACIN DE LA
PRESENTADAS
CONDONACIN Y LA
DURANTE
EL
90% DE LOS 80% DE LOS DETERMINACIN DEL
SEGUNDO AO DE
INTERESES
INTERESES
MONTO,
EL
VIGENCIA
DE
LA
PENALES
APROBACIN
DEL
EFECTUAR EL PAGO
PRESENTE DECRETO
DENTRO
DE
LOS
SUPREMO
SIGUIENTES SESENTA
A PARTIR DE LA
NOTIFICACIN CON LA
SOLICITUDES
ACEPTACIN DE LA
PRESENTADAS
CONDONACIN Y LA
DURANTE EL TERCER 80% DE LOS 70% DE LOS DETERMINACIN DEL
AO DE VIGENCIA DE INTERESES
INTERESES
MONTO,
EL
LA APROBACIN DEL PENALES
PRESENTE DECRETO
EFECTUAR EL PAGO
DENTRO
DE
LOS
SUPREMO
SIGUIENTES SESENTA
II.
LOS DEUDORES POR ADJUDICACIONES DE BIENES INMUEBLES DE LAS ENTIDADES
SEALADAS EN EL ARTCULO 1 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, NICAMENTE PODRN
Pgina 56

ACCEDER A LA CONDONACIN DEL SETENTA POR CIENTO (70%) DE LOS INTERESES PENALES,
NO SIENDO APLICABLE LA CONDONACIN DE INTERESES CORRIENTES.
ARTCULO 5.- (PROCEDIMIENTO PARA LA CONDONACIN).

I.
PARA ACOGERSE AL BENEFICIO DE LA CONDONACIN DE LOS INTERESES
ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE DECRETO SUPREMO, EL INTERESADO DEBER PRESENTAR UNA
SOLICITUD EXPRESA DE CONDONACIN DEBIDAMENTE SUSCRITA, SEALANDO UN NMERO
TELEFNICO DE CONTACTO, EN OFICINAS DEL SENAPE Y ADJUNTANDO COPIA DE SU CDULA
DE IDENTIDAD.
II.
LA MXIMA AUTORIDAD EJECUTIVA MAE DEL SENAPE, EMITIR RESOLUCIN
ADMINISTRATIVA CORRESPONDIENTE DEBIDAMENTE FUNDAMENTADA CON LOS RESPECTIVOS
INFORMES TCNICOS Y LEGALES, APROBANDO O RECHAZANDO LA CONDONACIN Y EL
MONTO A PAGAR.
III.
SE NOTIFICAR A TRAVS DE NOTA EXPRESA AL BENEFICIARIO EL MONTO A PAGAR
INCLUYENDO EL MONTO CONDONADO EN OFICINAS DEL SENAPE TANTO CENTRAL COMO
DISTRITALES, TENIENDO EL INTERESADO LA OBLIGACIN Y RESPONSABILIDAD DE REALIZAR EL
SEGUIMIENTO PERMANENTE AL RESULTADO DEL TRMITE.
IV.
DESDE LA EMISIN DE LA NOTIFICACIN, EL INTERESADO TENDR UN PLAZO MXIMO
DE TREINTA (30) DAS CALENDARIO PARA APERSONARSE A LAS OFICINAS DEL SENAPE, BAJO
ALTERNATIVA DE CADUCIDAD DEL BENEFICIO E INHABILITACIN A UNA FUTURA SOLICITUD DE
CONDONACIN EN EL MARCO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
ARTCULO 6.- (INCUMPLIMIENTO DE PAGOS). EL INCUMPLIMIENTO DEL PAGO DE LA DEUDA
EN EL PLAZO PREVISTO POR EL PRESENTE DECRETO SUPREMO, OCASIONAR:
1. LA PRDIDA DEL BENEFICIO DE CONDONACIN, PROCEDINDOSE POR LA VA
PERTINENTE AL COBRO DE LA DEUDA CON LA ACTUALIZACIN DE LOS INTERESES
CORRIENTES Y PENALES QUE CORRESPONDAN;
2. LA IMPOSIBILIDAD DE ACOGERSE A OTRA ESCALA DE CONDONACIN, ESTABLECIDA EN
EL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
ARTCULO 7.- (DEUDAS EN COBRO JUDICIAL).
I.
TODOS LOS PRESTATARIOS QUE SE ENCUENTREN EN PROCESO JUDICIAL DE COBRO,
PODRN ACCEDER A LA CONDONACIN DE INTERESES, NICAMENTE EN LA ESCALA A
ESTABLECIDA EN EL ARTCULO 4 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
II.
LOS DEMANDADOS DEBERN PRESENTAR ANTE EL SENAPE SU SOLICITUD DE
ACOGERSE AL BENEFICIO DE CONDONACIN CONFORME A LO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO
5 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
Pgina 57

DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TENDR VIGENCIA POR
TRES (3) AOS, A PARTIR DE SU PUBLICACIN.
SUPREMO.
EL SEOR MINISTRO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS,
QUEDA ENCARGADO DE LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
QUE EL NUMERAL 11 DEL PARGRAFO II DEL ARTCULO 298 DE LA CONSTITUCIN POLTICA
DEL ESTADO, DETERMINA COMO UNA COMPETENCIA EXCLUSIVA DEL NIVEL CENTRAL DEL
ESTADO, LAS OBRAS PBLICAS DE INFRAESTRUCTURA DE INTERS DEL NIVEL CENTRAL DEL
ESTADO.
QUE EL DECRETO SUPREMO N 2513, DE 9 DE SEPTIEMBRE DE 2015, DECLARA DE INTERS DEL
NIVEL CENTRAL DEL ESTADO LA EJECUCIN DEL PROYECTO TREN METROPOLITANO DE
COCHABAMBA.
QUE EL NUMERAL 2.4.2. TRANSPORTE FERROVIARIO DEL PILAR 2 DEL PLAN DE DESARROLLO
ECONMICO Y SOCIAL 2016-2020 EN EL MARCO DEL DESARROLLO INTEGRAL PARA VIVIR BIEN
APROBADO POR LEY N 786, DE 9 DE MARZO DE 2016, ESTABLECE COMO RESULTADO 10 DE
LA META 4 QUE: SE HA CONSTRUIDO EL TRAMO FERROVIARIO PARA EL TRANSPORTE URBANO
EN LOS DEPARTAMENTOS DE COCHABAMBA Y SANTA CRUZ, CON LA FINALIDAD DE ARTICULAR
LAS REDES FERROVIARIAS.
QUE EN EL MARCO DE LAS DISPOSICIONES NORMATIVAS SEALADAS PRECEDENTEMENTE, EL
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA REALIZ EL PROCESO DE
Pgina 58

CONTRATACIN PARA LA EJECUCIN DEL PROYECTO: TREN METROPOLITANO DE

COCHABAMBA, CON FINANCIAMIENTO DEL PROPONENTE, POR LO QUE ES NECESARIO EMITIR
EL PRESENTE DECRETO SUPREMO, A EFECTO DE VIABILIZAR EL FINANCIAMIENTO PARA LA
EJECUCIN DE DICHO PROYECTO.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
AUTORIZAR AL MINISTRO DE OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA LA
SUSCRIPCIN DEL CONTRATO DE CRDITO PARA EL FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO TREN
METROPOLITANO
DE
COCHABAMBA.
II.
ASIMISMO SE AUTORIZA AL MINISTRO DE OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA A
REALIZAR LAS ACCIONES NECESARIAS PARA EFECTIVIZAR LA PUESTA EN MARCHA DEL
PROYECTO
TREN
METROPOLITANO
DE
COCHABAMBA.
III.
PARA EL CUMPLIMIENTO DE LO SEALADO EN EL PARGRAFO ANTERIOR, EL
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA DEBE SUJETARSE A LOS PARMETROS
SUGERIDOS POR LOS MINISTERIOS DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS Y DE PLANIFICACIN
DEL DESARROLLO, RESPECTO A LAS CONDICIONES FINANCIERAS DEL CONTRATO DE CRDITO.
IV.
SUSCRITO EL CONTRATO DE CRDITO, EL MINISTRO DE OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y
VIVIENDA DEBE REMITIR EL MISMO A LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL PARA SU
CONSIDERACIN Y APROBACIN, EN CUMPLIMIENTO AL NUMERAL 10 DEL PARGRAFO I DEL
ARTCULO
158
DE
LA
CONSTITUCIN
POLTICA
DEL
ESTADO.
EL SEOR MINISTRO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y
VIVIENDA, QUEDA ENCARGADO DE LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO.

EVO MORALES AYMA
Pgina 59

CONSIDERANDO:
QUE EL ARTCULO 339 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO, DETERMINA QUE EL
PRESIDENTE DE REPBLICA ACTUAL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL PODR
DECRETAR PAGOS NO AUTORIZADOS POR LA LEY DEL PRESUPUESTO, NICAMENTE PARA
ATENDER NECESIDADES IMPOSTERGABLES DERIVADOS DE CALAMIDADES PBLICAS DE
CONMOCIN INTERNA O DE AGOTAMIENTO DE RECURSOS DESTINADOS A MANTENER
SERVICIOS CUYA PARALIZACIN CAUSARA GRAVES DAOS. LOS GASTOS DESTINADOS A ESTOS
FINES NO EXCEDERN DEL UNO POR CIENTO DEL TOTAL DE EGRESOS AUTORIZADOS POR EL
PRESUPUESTO GENERAL.
QUE EL NUMERAL 11 DEL ARTCULO 108 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL, DETERMINA QUE SON
DEBERES DE LAS BOLIVIANAS Y LOS BOLIVIANOS, ENTRE OTROS, SOCORRER CON TODO EL
APOYO NECESARIO, EN CASOS DE DESASTRES NATURALES Y OTRAS CONTINGENCIAS.
QUE LOS NUMERALES 2 Y 4 DEL ARTCULO 407 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO,
SEALAN COMO OBJETIVOS DE LA POLTICA DE DESARROLLO RURAL INTEGRAL DEL ESTADO,
EN COORDINACIN CON LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS Y DESCENTRALIZADAS,
ENTRE OTROS, ESTABLECER MECANISMOS DE PROTECCIN A LA PRODUCCIN
AGROPECUARIA BOLIVIANA; Y PROTEGER LA PRODUCCIN AGROPECUARIA Y
AGROINDUSTRIAL ANTE DESASTRES NATURALES E INCLEMENCIAS CLIMTICAS, GEOLGICAS Y
SINIESTROS.
QUE EL NUMERAL 1 DEL ARTCULO 5 DE LA LEY N 602, DE 14 DE NOVIEMBRE DE 2014, DE
GESTIN DE RIESGOS, ESTABLECE COMO PRINCIPIO LA PRIORIDAD EN LA PROTECCIN POR LA
QUE TODAS LAS PERSONAS QUE VIVEN Y HABITAN EN EL TERRITORIO NACIONAL TIENEN
PRIORIDAD EN LA PROTECCIN DE LA VIDA, LA INTEGRIDAD FSICA Y LA SALUD ANTE LA
INFRAESTRUCTURA SOCIO-PRODUCTIVA Y LOS BIENES, FRENTE A RIESGOS DE DESASTRES
OCASIONADOS POR AMENAZAS NATURALES, SOCIO-NATURALES, TECNOLGICAS Y
ANTRPICAS, AS COMO VULNERABILIDADES SOCIALES, ECONMICAS, FSICAS Y
AMBIENTALES
QUE EL ARTCULO 32 DE LA LEY N 602, DISPONE QUE LA DECLARATORIA DE DESASTRES Y/O
EMERGENCIAS PERMITE QUE LAS ENTIDADES PBLICAS DE TODOS LOS NIVELES DEL ESTADO
ENCARGADAS DE SU ATENCIN, REALICEN MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Y
TRANSFERENCIAS ENTRE PARTIDAS PRESUPUESTARIAS, DE ACUERDO A LA NORMATIVA
EXISTENTE Y LA NORMATIVA ESPECFICA QUE ESTABLEZCA EL MINISTERIO DE ECONOMA Y
FINANZAS PBLICAS.
QUE EL ARTCULO 33 DE LA LEY N 602, ESTABLECE QUE UNA VEZ EMITIDA LA DECLARATORIA
DE DESASTRES Y/O EMERGENCIAS NACIONALES, DEPARTAMENTALES, MUNICIPALES E
INDGENA ORIGINARIO CAMPESINAS, CONFORME A LAS PREVISIONES DE LA LEY Y SU
REGLAMENTO, LAS ENTIDADES QUEDAN FACULTADAS PARA REALIZAR LA CONTRATACIN DE
BIENES Y SERVICIOS BAJO LA MODALIDAD DE CONTRATACIN POR DESASTRES Y/O
EMERGENCIAS ESTABLECIDA EN LA NORMATIVA VIGENTE, LA CONTRATACIN DE BIENES Y
SERVICIOS EN SITUACIONES DE DESASTRES Y/O EMERGENCIAS, DEBEN ESTAR ORIENTADAS A
LA ATENCIN INMEDIATA Y OPORTUNA DE LAS POBLACIONES Y SECTORES AFECTADOS.
Pgina 60

QUE EL ARTCULO 39 DE LA LEY N 602, SEALA QUE SEGN LOS PARMETROS ESTABLECIDOS
EL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO PODR DECLARAR EMERGENCIA NACIONAL POR INTERMEDIO
DE LA PRESIDENTA O EL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL MEDIANTE DECRETO
SUPREMO, PREVIA RECOMENDACIN DEL CONARADE, DECLARAR EMERGENCIA NACIONAL
CUANDO LA PRESENCIA DE UN FENMENO REAL O INMINENTE SEA DE TAL MAGNITUD QUE EL
O LOS GOBIERNOS AUTNOMOS DEPARTAMENTALES AFECTADOS, NO PUEDAN ATENDER EL
DESASTRE CON SUS PROPIAS CAPACIDADES ECONMICAS Y/O TCNICAS; SITUACIN EN LA
QUE EL MINISTERIO DE DEFENSA Y TODAS LAS INSTITUCIONES DESTINADAS A LA ATENCIN DE
LA EMERGENCIA DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO Y LOS GOBIERNOS AUTNOMOS
DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES, EJECUTARN SUS PROTOCOLOS DE COORDINACIN E
INTERVENCIN.
QUE EL ARTCULO 67 DEL DECRETO SUPREMO N 0181, DE 28 DE JUNIO DE 2009, NORMAS
BSICAS DEL SISTEMA DE ADMINISTRACIN DE BIENES Y SERVICIOS, DEFINE LA MODALIDAD
DE CONTRATACIN POR DESASTRES Y/O EMERGENCIAS; PERMITIENDO A LAS ENTIDADES
PBLICAS CONTRATAR BIENES Y SERVICIOS, NICA Y EXCLUSIVAMENTE PARA ENFRENTAR LOS
DESASTRES Y/O EMERGENCIAS NACIONALES, DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES,
DECLARADAS CONFORME A LEY.
QUE EL NUMERAL 10 DEL PARGRAFO I DEL ARTCULO 100 DE LA LEY N 031, ESTABLECE QUE
EL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO TIENE LA COMPETENCIA EXCLUSIVA, DE DECLARAR DESASTRE
Y/O EMERGENCIA, DE ACUERDO A LAS CATEGORAS ESTABLECIDAS, Y EJECUTAR ACCIONES DE
RESPUESTA Y RECUPERACIN INTEGRAL DE MANERA COORDINADA CON LAS ENTIDADES
TERRITORIALES AUTNOMAS.
QUE LA RESOLUCIN CONARADE 04/16, DE 18 DE NOVIEMBRE DE 2016, RECOMIENDA AL
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, LA DECLARATORIA DE SITUACIN DE
EMERGENCIA NACIONAL MEDIANTE DECRETO SUPREMO, DEBIDO A LA PRESENCIA DE SEQUA
EN DIFERENTES REGIONES DEL TERRITORIO NACIONAL CON EL PROPSITO DE DESARROLLAR
ACCIONES DE PREPARACIN, RESPUESTA Y RECUPERACIN, PARTICULARMENTE EN EL REA
DE JURISDICCIN DE LOS MUNICIPIOS AFECTADOS.
QUE SE REQUIERE QUE EL GOBIERNO NACIONAL COADYUVE CON LA EJECUCIN DE ACCIONES
DE EMERGENCIA QUE PERMITAN ENFRENTAR EL DFICIT HDRICO QUE ATRAVIESAN
DIFERENTES REGIONES DEL PAS.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR OBJETO DECLARAR
SITUACIN DE EMERGENCIA NACIONAL, DEBIDO A LA PRESENCIA DE SEQUA Y DFICIT
HDRICO EN DIFERENTES REGIONES DEL TERRITORIO NACIONAL, PROVOCADAS POR
FENMENOS CLIMTICOS ADVERSOS.
ARTCULO 2.- (DECLARACIN DE EMERGENCIA). EN EL MARCO DE LA LEY N 602, DE 14 DE
NOVIEMBRE DE 2014, DE GESTIN DE RIESGOS Y LA LEY N 031, DE 19 DE JULIO DE 2010,
Pgina 61

MARCO DE AUTONOMAS Y DESCENTRALIZACIN ANDRS IBEZ SE DECLARA SITUACIN

DE EMERGENCIA NACIONAL, DEBIDO A LA PRESENCIA DE SEQUA Y DFICIT HDRICO EN
DIFERENTES REGIONES DEL TERRITORIO NACIONAL, PROVOCADAS POR FENMENOS
CLIMTICOS ADVERSOS.
ARTCULO 3.- (RECURSOS ECONMICOS).
I.
SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS Y AL MINISTERIO
DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO A REALIZAR LOS AJUSTES PRESUPUESTARIOS
CORRESPONDIENTES EN LOS MINISTERIOS Y ENTIDADES PBLICAS PARA LA ATENCIN DE LA
EMERGENCIA DECLARADA, LA ATENCIN DE LAS NECESIDADES HUMANITARIAS Y LA
REHABILITACIN DE LOS SECTORES AFECTADOS DE ACUERDO AL PLAN NACIONAL DE
EMERGENCIA POR SEQUA Y DFICIT HDRICO.
II.
LOS GOBIERNOS AUTNOMOS DEPARTAMENTALES, ESTN AUTORIZADOS A REALIZAR
LA REASIGNACIN DE LOS RECURSOS ECONMICOS QUE REQUIERAN PARA EJECUTAR
ACCIONES QUE DEMANDEN LA ATENCIN DE LA EMERGENCIA, EN EL MARCO DE SUS
COMPETENCIAS EN EL MBITO DEPARTAMENTAL.
III.
LOS GOBIERNOS AUTNOMOS MUNICIPALES, EN EL MBITO DE SUS COMPETENCIAS,
ESTN AUTORIZADOS A REALIZAR LA REASIGNACIN DE LOS RECURSOS ECONMICOS Y/O
TRANSFERENCIAS PRESUPUESTARIAS CORRESPONDIENTES QUE PERMITAN ATENDER LA
EMERGENCIA DECLARADA.
IV.
SE AUTORIZA A LAS ENTIDADES E INSTITUCIONES, INVOLUCRADAS EN LA ATENCIN DE
LA EMERGENCIA Y RECUPERACIN DE LOS SECTORES AFECTADOS, A REALIZAR LA
REASIGNACIN DE LOS RECURSOS ECONMICOS QUE REQUIERAN.
V.
SE AUTORIZA A LOS MINISTERIOS DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, DE DEFENSA, DE
OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, DE SALUD Y SUS INSTANCIAS EJECUTORAS, Y AL
FONDO NACIONAL DE INVERSIN PRODUCTIVA Y SOCIAL FPS INCREMENTAR LAS PARTIDAS
DE CONSULTORAS POR PRODUCTO Y CONSULTORAS DE LNEA FINANCIADAS PARA ATENDER
EL DFICIT HDRICO GENERADO EN DIFERENTES REGIONES DEL TERRITORIO NACIONAL.
ARTCULO 4.- (TRANSFERENCIAS PBLICO-PRIVADAS).
I.
SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, EFECTUAR
TRANSFERENCIAS PBLICO - PRIVADAS, DESTINADAS EXCLUSIVAMENTE PARA LA
IMPLEMENTACIN DE ACCIONES INMEDIATAS EN EL MARCO DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO.
II.
EL IMPORTE, USO Y DESTINO DE LAS TRANSFERENCIAS PBLICO - PRIVADAS Y LA
REGLAMENTACIN ESPECFICA, DEBERN SER APROBADAS POR EL MINISTERIO DE MEDIO
AMBIENTE Y AGUA, MEDIANTE RESOLUCIN EXPRESA.
ARTCULO 5.- (SUMINISTRO DE AGUA). SE DECLARA DE INTERESES SOCIAL Y UTILIDAD
PUBLICA EL SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, POR LO TANTO ES DE USO PRIORITARIO EL AGUA
QUE SE OBTENGA POR EMPRESAS E INSTITUCIONES PUDIENDO LA AUTORIDAD DE
Pgina 62

FISCALIZACIN Y CONTROL SOCIAL DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO, DISPONER SU

USO PARA LA COMUNIDAD.
LOS SEORES MINISTROS DE ESTADO EN SUS RESPECTIVOS DESPACHOS, QUEDAN
ENCARGADOS DE LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO
ES DADO EN EL PALACIO DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS VEINTIN DAS DEL
NAVARRO MIRANDA, VIRGINIA VELASCO CONDORI, ARIANA CAMPERO NAVA, MARA
ALEXANDRA MOREIRA LOPEZ, ROBERTO IVN AGUILAR GMEZ, CESAR HUGO COCARICO
YANA, HUGO JOS SILES NUEZ DEL PRADO, LENNY TATIANA VALDIVIA BAUTISTA MINISTRA
DE TRANSPARENCIA Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN INSTITUCIONAL E INTERINA DE
TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIN SOCIAL, MARKO MARCELO MACHICAO BANKOVIC,
MARIANELA PACO DURAN, TITO ROLANDO MONTAO RIVERA.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
QUE LOS PARGRAFOS I Y III DEL ARTCULO 99 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO,
ESTABLECEN QUE EL PATRIMONIO CULTURAL DEL PUEBLO BOLIVIANO ES INALIENABLE,
INEMBARGABLE E IMPRESCRIPTIBLE; Y EL ESTADO GARANTIZAR SU REGISTRO, PROTECCIN,
RESTAURACIN, RECUPERACIN, REVITALIZACIN, ENRIQUECIMIENTO, PROMOCIN Y
DIFUSIN, DE ACUERDO CON LA LEY.
DETERMINA QUE ES COMPETENCIA EXCLUSIVA DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO, LOS
CENTROS DE INFORMACIN Y DOCUMENTACIN, ARCHIVOS, BIBLIOTECAS, MUSEOS,
HEMEROTECAS Y OTROS DE INTERS DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO.
APROBADOS.
DE 2015, QUE REGLAMENTA LA APLICACIN DE LA LEY N 769, DE 17 DE DICIEMBRE DE 2015,
DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIN 2016, EN EL MARCO DE SUS
COMPETENCIAS, AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS Y AL
Pgina 63

VICEMINISTERIO DE INVERSIN PBLICA Y FINANCIAMIENTO EXTERNO, DEPENDIENTE DEL

MINISTERIO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, LA INSCRIPCIN O INCREMENTO DE LAS
PARTIDAS DE GASTO 25200 ESTUDIOS, INVESTIGACIONES, AUDITORAS EXTERNAS Y
REVALORIZACIONES, 25800 ESTUDIOS E INVESTIGACIONES PARA PROYECTOS DE INVERSIN
NO CAPITALIZABLES Y 46000 ESTUDIOS Y PROYECTOS PARA INVERSIN, CON RECURSOS DE
FINANCIAMIENTO EXTERNO DE CRDITO, DONACIN Y/O CONTRAPARTE NACIONAL
ESTABLECIDOS EN LOS CONVENIOS ESPECFICOS, NO AMERITA DECRETO SUPREMO. PARA LAS
DEMS FUENTES DE FINANCIAMIENTO EL INCREMENTO DE ESTAS PARTIDAS DEBER
APROBARSE MEDIANTE DECRETO SUPREMO.
QUE EL ARTCULO 16 DEL DECRETO SUPREMO N 2644, SEALA QUE LA DEFINICIN DE LAS
REMUNERACIONES DE LOS CONSULTORES INDIVIDUALES DE LNEA, DEBE ESTAR ESTABLECIDA
EN FUNCIN A LA ESCALA SALARIAL; PARA LO CUAL, LAS UNIDADES ADMINISTRATIVAS DE
CADA ENTIDAD, ELABORARN EL CUADRO DE EQUIVALENCIA DE FUNCIONES QUE SER
AVALADO POR LA UNIDAD JURDICA Y CON VISTO BUENO (VO.BO.) DE LA MXIMA
AUTORIDAD EJECUTIVA MAE.
QUE CONFORME A INFORME TCNICO MDCYT/DGAA/UF/PPS N 119/2016, EL MINISTERIO DE
CULTURAS Y TURISMO REQUIERE LA CONTRATACIN DE CONSULTORAS, A OBJETO DE DAR
CUMPLIMIENTO A SUS OBJETIVOS INSTITUCIONALES, RELACIONADOS AL PATRIMONIO
CULTURAL DEL PUEBLO BOLIVIANO.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMO INCREMENTAR LAS
SUBPARTIDAS 25210 CONSULTORAS POR PRODUCTO EN BS15.000.- (QUINCE MIL 00/100
BOLIVIANOS), Y 25220 CONSULTORES INDIVIDUALES DE LNEA EN BS84.980.- (OCHENTA Y
CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA 00/100 BOLIVIANOS), FINANCIADO CON FUENTE Y
ORGANISMO 10 - 111 TESORO GENERAL DE LA NACIN, A TRAVS DE UN TRASPASO
PRESUPUESTARIO INTRAINSTITUCIONAL AFECTANDO LA SUBPARTIDA 26990 OTROS,
DESTINADAS AL CUMPLIMIENTO DE SUS OBJETIVOS INSTITUCIONALES.
PBLICAS; Y DE CULTURAS Y TURISMO, QUEDAN ENCARGADOS DE LA EJECUCIN Y
CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
ES DADO EN EL PALACIO DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS VEINTITRS DAS DEL
TABORGA, CARLOS GUSTAVO ROMERO BONIFAZ, RENE GONZALO ORELLANA HALKYER, LUIS
ALBERTO ARCE CATACORA, LUIS ALBERTO SANCHEZ FERNANDEZ, ANA VERONICA RAMOS
MORALES, FLIX CESAR NAVARRO MIRANDA, VIRGINIA VELASCO CONDORI, ARIANA CAMPERO
NAVA, MARA ALEXANDRA MOREIRA LOPEZ, ROBERTO IVN AGUILAR GMEZ, CESAR HUGO
COCARICO YANA, HUGO JOS SILES NUEZ DEL PRADO MINISTRO DE AUTONOMAS E
Pgina 64

INTERINO DE DEFENSA Y DE OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, LENNY TATIANA

VALDIVIA BAUTISTA MINISTRA DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA
CORRUPCIN E INTERINA DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIN SOCIAL, MARKO MARCELO

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
QUE EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 515 DE LA LEY N 393, DE 21 DE AGOSTO DE 2013, DE
SERVICIOS FINANCIEROS, DETERMINA QUE EL FONDO DE PROTECCIN DEL AHORRISTA ES
UNA PERSONA JURDICA DE DERECHO PBLICO, DE OBJETO NICO, DE DURACIN
INDEFINIDA, CON PERSONALIDAD JURDICA Y PATRIMONIO PROPIO, CON AUTONOMA DE
GESTIN ADMINISTRATIVA, TCNICA Y FINANCIERA Y FACULTADES NORMATIVAS DE
CARCTER INTERNO.
QUE EL PARGRAFO II DEL ARTCULO 515 DE LA LEY N393, ESTABLECE QUE EL FONDO DE
PROTECCIN DEL AHORRISTA TIENE EL OBJETO DE PROTEGER LOS AHORROS DE LAS
PERSONAS NATURALES Y JURDICAS DEPOSITADOS EN LAS ENTIDADES DE INTERMEDIACIN
FINANCIERA, A TRAVS DEL APOYO A PROCEDIMIENTOS DE SOLUCIN Y MEDIANTE LA
DEVOLUCIN DE DEPSITOS ASEGURADOS DE ENTIDADES SOMETIDAS A PROCESOS DE
LIQUIDACIN CON SEGURO DE DEPSITOS, PROFUNDIZANDO LA CONFIANZA DEL PBLICO EN
EL SISTEMA FINANCIERO Y FAVORECIENDO LA ESTABILIDAD Y SOLVENCIA DEL SISTEMA
FINANCIERO BOLIVIANO.
QUE EL PARGRAFO II DEL ARTCULO 518 DE LA LEY N 393, DISPONE QUE LOS MONTOS DE
APORTE DE LAS ENTIDADES DE INTERMEDIACIN FINANCIERA SERN TRIMESTRALES EN
FUNCIN AL SALDO PROMEDIO DIARIO DE LAS OBLIGACIONES CON EL PBLICO DEL
TRIMESTRE ANTERIOR, REGISTRADAS EN SUS ESTADOS FINANCIEROS.
QUE EL PARGRAFO IV DEL ARTCULO 518 DE LA LEY N 393, SEALA QUE EL BANCO CENTRAL
DE BOLIVIA BCB DEBITAR AUTOMTICAMENTE LOS APORTES DE LAS ENTIDADES DE
INTERMEDIACIN FINANCIERA DE LAS CUENTAS ABIERTAS POR DICHAS ENTIDADES EN EL ENTE
EMISOR.
QUE EL LITERAL H) DEL ARTCULO 29 DE LA LEY N 1670, DE 31 DE OCTUBRE DE 1995 DEL
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, DETERMINA QUE EL BCB COMO AGENTE FINANCIERO DEL
GOBIERNO, EJERCER LA FUNCIN DE REALIZAR OTRAS ACTIVIDADES Y OPERACIONES QUE
PUDIERAN SER SOLICITADAS POR STE.
QUE EL ARTCULO 520 DE LA LEY N 393, ESTABLECE QUE LOS RECURSOS DEL FONDO DE
PROTECCIN DEL AHORRISTA, SERN INVERTIDOS POR EL BCB EN VALORES U OPERACIONES
FINANCIERAS ANLOGAS A LAS REALIZADAS EN LA GESTIN DEL FONDO DE REQUERIMIENTO
DE ACTIVOS LQUIDOS FONDO RAL.
Pgina 65

QUE EL ARTCULO 524 DE LA LEY N 393, DISPONE QUE CUANDO EL FONDO DE PROTECCIN
DEL AHORRISTA NO CUENTE CON LOS RECURSOS SUFICIENTES PARA HACER FRENTE A LAS
OBLIGACIONES EMERGENTES DEL CUMPLIMIENTO DE SU OBJETO, EL DIRECTORIO DEL FONDO
EN DETERMINADAS CIRCUNSTANCIAS PODR EXIGIR A LAS ENTIDADES DE INTERMEDIACIN
FINANCIERA QUE REALICEN APORTES ADELANTADOS AL MISMO.
QUE EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 518 DE LA LEY N 393, SEALA QUE LAS ENTIDADES DE
INTERMEDIACIN FINANCIERA AUTORIZADAS POR LA AUTORIDAD DE SUPERVISIN DEL
SISTEMA FINANCIERO ASFI ESTN OBLIGADAS A REALIZAR APORTES AL FONDO DE
PROTECCIN DEL AHORRISTA CONFORME A PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS POR LA CITADA
LEY Y LA REGLAMENTACIN ESPECFICA QUE PARA EL EFECTO EMITA EL RGANO EJECUTIVO
MEDIANTE DECRETO SUPREMO.
QUE ES NECESARIO REGLAMENTAR LOS APORTES OBLIGATORIOS QUE LAS ENTIDADES DE
INTERMEDIACIN FINANCIERA AUTORIZADAS POR LA ASFI DEBEN REALIZAR AL FONDO DE
PROTECCIN DEL AHORRISTA, AS COMO ASPECTOS RELACIONADOS A LA ADMINISTRACIN
DEL MISMO.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR OBJETO REGLAMENTAR
LOS APORTES OBLIGATORIOS QUE LAS ENTIDADES DE INTERMEDIACIN FINANCIERA
AUTORIZADAS POR LA AUTORIDAD DE SUPERVISIN DEL SISTEMA FINANCIERO ASFI DEBEN
REALIZAR AL FONDO DE PROTECCIN DEL AHORRISTA FPAH, AS COMO ASPECTOS
RELACIONADOS A LA ADMINISTRACIN DEL MISMO.
ARTCULO 2.- (MBITO DE APLICACIN). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO SE APLICA A
TODAS LAS ENTIDADES DE INTERMEDIACIN FINANCIERA QUE CUENTAN CON LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO OTORGADA POR LA ASFI, AS COMO AL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA BCB.
ARTCULO 3.- (CLCULO Y DBITO DE LOS APORTES).
I.
EL BCB COMO ENTIDAD ADMINISTRADORA DEL FPAH, EFECTUAR EL CLCULO DE LOS
MONTOS DE APORTE DE LAS ENTIDADES DE INTERMEDIACIN FINANCIERA CON LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO OTORGADA POR LA ASFI, EN FUNCIN AL SALDO PROMEDIO DIARIO DE
LAS OBLIGACIONES CON EL PBLICO DEL TRIMESTRE ANTERIOR, REGISTRADAS EN SUS
ESTADOS FINANCIEROS EN EL MARCO DE LO ESTABLECIDO EN EL PARGRAFO II DEL ARTICULO
518 DE LA LEY N 393, DE 21 DE AGOSTO DE 2013, DE SERVICIOS FINANCIEROS.
II.
CUANDO UNA ENTIDAD DE INTERMEDIACIN FINANCIERA INICIE OPERACIONES EN
UNA FECHA INTERMEDIA DE UN TRIMESTRE, EL CLCULO DE LOS APORTES AL FPAH SE
EFECTUAR CONSIDERANDO LA SUMA DE LOS SALDOS DIARIOS DE LOS DEPSITOS A PARTIR
DE LA FECHA DE INICIO DE OPERACIONES HASTA EL LTIMO DA DEL TRIMESTRE, MONTO QUE
SER DIVIDIDO ENTRE LA CANTIDAD DE DAS TRANSCURRIDOS DESDE EL INICIO DE
OPERACIONES DE LA ENTIDAD DE INTERMEDIACIN FINANCIERA HASTA EL LTIMO DA DEL
TRIMESTRE.
Pgina 66

III.
EN EL CASO QUE UNA ENTIDAD DE INTERMEDIACIN FINANCIERA SE FUSIONE, EL
CLCULO DEL APORTE AL FONDO SE EFECTUAR CONSIDERANDO LA SUMA DE LOS SALDOS
DIARIOS DE LOS DEPSITOS DEL PERODO COMPRENDIDO ENTRE EL PRIMER DA DEL
TRIMESTRE EN QUE SE PRODUJO LA FUSIN Y EL DA ANTERIOR AL DEL TRASPASO DE LOS
DEPSITOS A LA ENTIDAD ABSORBENTE O A LA ENTIDAD DE NUEVA CREACIN, MONTO QUE
SER DIVIDIDO ENTRE LA CANTIDAD DE DAS DE DICHO PERODO.
IV.
EN EL CASO QUE UNA ENTIDAD DE INTERMEDIACIN FINANCIERA SE DISUELVA
VOLUNTARIAMENTE, EL CLCULO DEL APORTE AL FONDO SE EFECTUAR CONSIDERANDO LA
SUMA DE LOS SALDOS DIARIOS DE LOS DEPSITOS DEL PERODO COMPRENDIDO ENTRE EL
PRIMER DA DEL TRIMESTRE EN QUE SE PRODUJO LA DISOLUCIN VOLUNTARIA Y EL DA
ANTERIOR AL DA DE CESE DE ACTIVIDADES ESTABLECIDO MEDIANTE RESOLUCIN DE LA ASFI,
MONTO QUE SER DIVIDIDO ENTRE LA CANTIDAD DE DAS DE DICHO PERODO.
V.
CUANDO UNA ENTIDAD DE INTERMEDIACIN FINANCIERA CESARA SUS ACTIVIDADES
POR INTERVENCIN DE LA ASFI PARA EJECUTAR EL PROCEDIMIENTO DE SOLUCIN, EL
PROCESO DE LIQUIDACIN CON SEGURO DE DEPSITOS, O LA LIQUIDACIN FORZOSA
JUDICIAL, EL CLCULO DEL APORTE AL FONDO SE EFECTUAR CONSIDERANDO LA SUMA DE
LOS SALDOS DIARIOS DE LOS DEPSITOS DEL PERODO COMPRENDIDO ENTRE EL PRIMER DA
DEL TRIMESTRE EN QUE SE PRODUJO LA INTERVENCIN Y EL DA ANTERIOR DE LA FECHA DE
LA RESOLUCIN DE INTERVENCIN DE ASFI, MONTO QUE SER DIVIDIDO ENTRE LA CANTIDAD
DE DAS DE DICHO PERODO.
VI.
LOS APORTES SERN COBRADOS POR EL BCB MEDIANTE DBITO AUTOMTICO DE LA
CUENTA CORRIENTE Y DE ENCAJE O DE CUALQUIER OTRA CUENTA QUE MANTENGA LA
ENTIDAD DE INTERMEDIACIN FINANCIERA EN EL ENTE EMISOR HASTA EL QUINCEAVO DA
DEL MES SIGUIENTE AL TRIMESTRE POR EL CUAL SE EFECTU EL COBRO DEL APORTE.
VII.
EN LOS CASOS DESCRITOS EN LOS PARGRAFOS III Y IV DEL PRESENTE ARTCULO, EL
DBITO AUTOMTICO SER PROCESADO EL LTIMO DA HBIL DE OPERACIONES DE LA
ENTIDAD DE INTERMEDIACIN FINANCIERA.
VIII.
EL MONTO DEL APORTE DE ENTIDADES DE INTERMEDIACIN FINANCIERA
INTERVENIDAS, DESCRITO EN EL PARGRAFO V DEL PRESENTE ARTCULO, SER
CONTABILIZADO COMO UNA ACREENCIA, DEBIENDO TRAMITARSE SU INSCRIPCIN EN EL
REGISTRO DE ACREEDORES DEL PROCESO DE LIQUIDACIN.
ARTCULO 4.- (CRDITO DE COBERTURA). EN CASO QUE UNA ENTIDAD DE INTERMEDIACIN
FINANCIERA NO CUENTE CON LOS RECURSOS SUFICIENTES PARA CUBRIR EL APORTE, EL BCB
OTORGAR AUTOMTICAMENTE UN CRDITO CON GARANTA DEL FONDO RAL A UN PLAZO
DE SIETE (7) DAS CALENDARIO A LA TASA DE INTERS ESTABLECIDA PARA LOS CRDITOS DE
LIQUIDEZ QUE OTORGA EL BCB CON GARANTA DE DICHO FONDO, MS DOS PUNTOS
PORCENTUALES.
Pgina 67

ARTCULO 5.- (ADELANTO Y AJUSTE DE LOS APORTES).

I.
EN EL MARCO DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO 524 DE LA LEY N 393 EL
DIRECTORIO DEL FPAH PODR DISPONER QUE LAS ENTIDADES DE INTERMEDIACIN
FINANCIERA REALICEN APORTES ADELANTADOS AL FONDO.
II.
CUANDO SE HUBIERA REQUERIDO EL ADELANTO DE APORTES, AL CABO DE LOS
PERODOS ANTICIPADOS, SE AJUSTAR LA DIFERENCIA ENTRE LOS APORTES EFECTUADOS POR
ADELANTADO CALCULADOS SOBRE UNA BASE ESTIMADA Y LOS MONTOS QUE RESULTEN
APLICANDO LA BASE DE CLCULO REAL. CUANDO LA DIFERENCIA RESULTE A FAVOR DE LA
ENTIDAD DE INTERMEDIACIN FINANCIERA, SE CONSIDERAR COMO PARTE DEL APORTE
TRIMESTRAL SIGUIENTE. SI SE DIERA EL CASO INVERSO, LA ENTIDAD DE INTERMEDIACIN
FINANCIERA DEBER EFECTUAR EL PAGO DE LA DIFERENCIA CORRESPONDIENTE.
ARTCULO 6.- (ADMINISTRACIN DEL FONDO DE PROTECCIN DEL AHORRISTA FPAH).
I.
LA ADMINISTRACIN DEL FPAH, A CARGO DEL BCB, SE SUJETAR A LOS TRMINOS Y
CONDICIONES ESTABLECIDOS EN CONTRATO SUSCRITO PARA EL EFECTO.
II.
LOS APORTES DEL FPAH SERN INVERTIDOS POR EL BCB EN VALORES U OPERACIONES
FINANCIERAS ANLOGAS A LAS REALIZADAS EN LA GESTIN DEL FONDO DE REQUERIMIENTO
DE ACTIVOS LQUIDOS FONDO RAL, EN EL MARCO DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO 520
DE LA LEY N 393.
III.
LOS SERVICIOS DEL CUSTODIO DE VALORES EN EL EXTERIOR Y DEL ADMINISTRADOR
DELEGADO DE FONDOS, EN CASO DE OPERAR CON ELLOS, SERN PAGADOS POR EL BCB CON
CARGO A LOS RECURSOS DEL FPAH Y POR EL IMPORTE RECIBIDO DE DICHAS ENTIDADES SIN
DEDUCCIN NI INCREMENTO ALGUNO.
IV.
LA ADMINISTRACIN DE LOS RECURSOS DEL FPAH A CARGO DEL BCB SER EFECTUADA
A MEJOR ESFUERZO Y CON LA DILIGENCIA DE UN BUEN PADRE DE FAMILIA, CONDICIONES QUE
NO SIGNIFICAN GARANTIZAR EL LOGRO DE NIVELES DE RESULTADOS DE LAS INVERSIONES.
V.
EL BCB, POR LA ADMINISTRACIN DEL FPAH, PERCIBIR UNA COMISIN QUE SER
ESTABLECIDA EN EL CONTRATO CORRESPONDIENTE.
ARTCULO 7.- (PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS). LOS ASPECTOS Y PROCEDIMIENTOS
OPERATIVOS Y ADMINISTRATIVOS DEL FPAH NO CONTEMPLADOS EN EL PRESENTE DECRETO
SUPREMO SERN REGLAMENTADOS MEDIANTE RESOLUCIN DE DIRECTORIO DEL FPAH.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- SE ABROGA EL DECRETO SUPREMO N 29314, DE 17 DE
OCTUBRE DE 2007.
SUPREMO.
Pgina 68



EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
DETERMINA QUE LA ADMINISTRACIN ECONMICA Y FINANCIERA DEL ESTADO Y DE TODAS
LAS ENTIDADES PBLICAS SE RIGE POR SU PRESUPUESTO.
QUE EL DECRETO SUPREMO N 2493, DE 26 DE AGOSTO DE 2015, TIENE POR OBJETO CREAR EL
FONDO DE DESARROLLO INDGENA, COMO INSTITUCIN PBLICA DESCENTRALIZADA,
ESTABLECIENDO SU ORGANIZACIN Y FUNCIONES.
QUE EL ARTCULO 3 DEL DECRETO SUPREMO N 2493, ESTABLECE QUE EL FONDO DE
DESARROLLO INDGENA TIENE LA FINALIDAD DE GESTIONAR, FINANCIAR, EJECUTAR DE
MANERA DIRECTA Y FISCALIZAR PROGRAMAS Y PROYECTOS PARA EL DESARROLLO
PRODUCTIVO DE LOS PUEBLOS INDGENA ORIGINARIO CAMPESINOS, COMUNIDADES
CAMPESINAS, INTERCULTURALES Y AFROBOLIVIANAS.
QUE LOS INCISOS A) Y E) DEL PARGRAFO I DEL ARTCULO 23 DEL DECRETO SUPREMO N
2493, DISPONEN QUE LA UNIDAD DE LIQUIDACIN DEL FONDO DE DESARROLLO PARA LOS
PUEBLOS INDGENAS, ORIGINARIOS Y COMUNIDADES CAMPESINAS FDPPIOYCC PRESENTAR
AL FONDO DE DESARROLLO INDGENA EL CIERRE DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DE LA
LIQUIDACIN DEL FDPPIOYCC A LA CONCLUSIN DEL PROCESO DE LIQUIDACIN; Y LOS
PASIVOS DE LA UNIDAD DE LIQUIDACIN DEL FDPPIOYCC SERN ASUMIDOS POR EL FONDO DE
DESARROLLO INDGENA, A LA CONCLUSIN DEL PROCESO DE LIQUIDACIN.
Pgina 69


DE 2015, QUE REGLAMENTA LA APLICACIN DE LA LEY N 769, DE 17 DE DICIEMBRE DE 2015,
DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIN 2016, AUTORIZA AL MINISTERIO DE
ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS Y AL VICEMINISTERIO DE INVERSIN PBLICA Y
QUE ES NECESARIO APROBAR EL PRESENTE DECRETO SUPREMO PARA EL CUMPLIMIENTO DE
LOS OBJETIVOS INSTITUCIONALES DEL FONDO DE DESARROLLO INDGENA.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- SE AUTORIZA AL FONDO DE DESARROLLO INDGENA INCREMENTAR LA
SUBPARTIDA 25220 CONSULTORES INDIVIDUALES DE LNEA EN BS178.977.- (CIENTO
SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE 00/100 BOLIVIANOS), FINANCIADO CON
FUENTE 41 TRANSFERENCIAS TGN Y ORGANISMO 119 TESORO GENERAL DE LA NACIN IMPUESTO DIRECTO A LOS HIDROCARBUROS A TRAVS DE UN TRASPASO PRESUPUESTARIO
INTRAINSTITUCIONAL AFECTANDO LA PARTIDA 57100 INCREMENTO DE CAJA Y BANCOS,
DESTINADO AL CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS INSTITUCIONALES.
EL SEOR MINISTRO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, QUEDA
ENCARGADO DE LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
Pgina 70


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
QUE EL NUMERAL 2 DEL ARTCULO 345 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO,
ESTABLECE QUE LAS POLTICAS DE GESTIN AMBIENTAL SE BASARN EN LA APLICACIN DE
SISTEMAS DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL Y EL CONTROL DE CALIDAD AMBIENTAL,
SIN EXCEPCIN Y DE MANERA TRANSVERSAL A TODA ACTIVIDAD DE PRODUCCIN DE BIENES Y
SERVICIOS QUE USE, TRANSFORME O AFECTE A LOS RECURSOS NATURALES Y AL MEDIO
AMBIENTE.
QUE EL ARTCULO 356 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL, DISPONE QUE LAS ACTIVIDADES DE
EXPLORACIN, EXPLOTACIN, REFINACIN, INDUSTRIALIZACIN, TRANSPORTE Y
COMERCIALIZACIN DE LOS RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES TENDRN EL CARCTER
DE NECESIDAD ESTATAL Y UTILIDAD PBLICA.
QUE EL ARTCULO 25 DE LA LEY N 1333, DE 27 DE ABRIL DE 1992, SEALA QUE TODAS LAS
OBRAS, ACTIVIDADES PBLICAS O PRIVADAS, CON CARCTER PREVIO A SU FASE DE
INVERSIN, DEBEN CONTAR OBLIGATORIAMENTE CON LA IDENTIFICACIN DE LA CATEGORA
DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL EIA, QUE DEBER SER REALIZADA DE ACUERDO A
LOS SIGUIENTES NIVELES: 1. REQUIERE DE EIA ANALTICA INTEGRAL; 2. REQUIERE DE EIA
ANALTICA ESPECFICA; 3. NO REQUIERE DE EIA ANALTICA ESPECFICA, PERO PUEDE SER
ACONSEJABLE SU REVISIN CONCEPTUAL; 4. NO REQUIERE DE EIA.
QUE EL ARTCULO 60 DE LA LEY N 1333, ESTABLECE QUE LAS REAS PROTEGIDAS
CONSTITUYEN REAS NATURALES CON O SIN INTERVENCIN HUMANA, DECLARADAS BAJO
PROTECCIN DEL ESTADO MEDIANTE DISPOSICIONES LEGALES, CON EL PROPSITO DE
PROTEGER Y CONSERVAR LA FLORA Y FAUNA SILVESTRE, RECURSOS GENTICOS, ECOSISTEMAS
NATURALES, CUENCAS HIDROGRFICAS Y VALORES DE INTERS CIENTFICO, ESTTICO,
HISTRICO, ECONMICO Y SOCIAL, CON LA FINALIDAD DE CONSERVAR Y PRESERVAR EL
PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL DEL PAS.
QUE EL PRRAFO SEGUNDO DEL ARTCULO 73 DE LA LEY N 1333, DISPONE QUE LAS
ACTIVIDADES HIDROCARBURFERAS REALIZADAS POR YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES
BOLIVIANOS YPFB Y OTRAS EMPRESAS, EN TODAS SUS FASES, DEBERN CONTEMPLAR
MEDIDAS AMBIENTALES DE PREVENCIN Y CONTROL DE CONTAMINACIN, DEFORESTACIN,
EROSIN Y SEDIMENTACIN, AS COMO DE PROTECCIN DE FLORA Y DE FAUNA SILVESTRE,
PAISAJE NATURAL Y REAS PROTEGIDAS.
QUE LOS ARTCULOS 32 Y 129 DE LA LEY N 3058, DE 17 DE MAYO DE 2005, DE
HIDROCARBUROS, SEALAN QUE LAS ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS, EN SUS DIFERENTES
FASES, PODRN DESARROLLARSE EN REAS PROTEGIDAS, SUJETNDOSE A LO RELATIVO EN
TEMAS AMBIENTALES Y A LOS RECURSOS NATURALES DISPUESTO EN LA CONSTITUCIN
POLTICA DEL ESTADO, LEY DE MEDIO AMBIENTE Y SUS REGLAMENTOS, RGIMEN LEGAL
ESPECIAL DE REAS PROTEGIDAS, ENTRE OTROS.
Pgina 71

QUE EL NUMERAL 1 DEL ARTCULO 26 DE LA LEY N 300, DE 15 DE OCTUBRE DE 2012, MARCO

DE LA MADRE TIERRA Y DESARROLLO INTEGRAL PARA VIVIR BIEN, ESTABLECE QUE LAS
ACTIVIDADES DE EXPLORACIN DE RECURSOS HIDROCARBURFEROS, ENTRE OTROS, SERN
REALIZADAS DE FORMA PROGRESIVA, SEGN CORRESPONDA CON LAS TECNOLOGAS MS
ADECUADAS Y LIMPIAS CON EL OBJETIVO DE REDUCIR AL MXIMO LOS DAOS AMBIENTALES
Y SOCIALES.
QUE EL INCISO A) DEL ARTCULO 2 DEL REGLAMENTO DE PREVENCIN Y CONTROL
AMBIENTAL, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 24176, DE 8 DE DICIEMBRE DE 1995,
DETERMINA QUE LAS DISPOSICIONES DEL CITADO REGLAMENTO, SE APLICARA EN CUANTO A
LA EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL EIA, A TODAS LAS OBRAS, ACTIVIDADES Y
PROYECTOS, PBLICOS O PRIVADOS, AS COMO A PROGRAMAS Y PLANES, CON CARCTER
PREVIO A SU FASE DE INVERSIN, CUALQUIER ACCIN DE IMPLEMENTACIN, O AMPLIACIN.
QUE EL CAPTULO II DEL TTULO III DEL REGLAMENTO DE PREVENCIN Y CONTROL
AMBIENTAL, ESTABLECE LAS DIRECTRICES, CRITERIOS Y CARACTERSTICAS DE LAS CATEGORAS
CORRESPONDIENTES A LA EIA, CONFORME LO ESTABLECIDO EN LOS ARTCULOS 25 Y 27 DE LA
LEY N 1333.
QUE LOS ARTCULOS 15 Y 17 DEL REGLAMENTO DE PREVENCIN Y CONTROL AMBIENTAL,
ESTABLECEN DIRECTRICES GENERALES PARA LAS ACTIVIDADES, OBRAS O PROYECTOS QUE
ESTN CONSIDERADOS DENTRO DE LAS CATEGORAS 3 Y 4.
QUE EL ARTCULO 18 DEL REGLAMENTO DE PREVENCIN Y CONTROL AMBIENTAL, SEALA
QUE EL LISTADO DE LA CATEGORA 4, ENTRE OTRAS, PUEDE SER AMPLIADO PREVIA
APROBACIN DE LA AACN EN BASE A LISTAS FUNDAMENTADAS QUE SE PROPONGAN A
TRAVS DE LOS ORGANISMOS SECTORIALES COMPETENTES.
QUE EL ARTCULO 19 DEL REGLAMENTO DE PREVENCIN Y CONTROL AMBIENTAL, DETERMINA
QUE LOS ORGANISMOS SECTORIALES COMPETENTES EN COORDINACIN CON EL MINISTERIO
DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA ELABORARN LISTAS PARA LAS AMPLIACIONES DE LOS
PROYECTOS, OBRAS O ACTIVIDADES REFERIDAS EN EL INCISO A) DEL ARTCULO 2 DEL CITADO
REGLAMENTO, LOS MISMOS QUE NO ESTARN SUJETAS AL PROCEDIMIENTO DE LA FICHA
AMBIENTAL.
QUE EL ARTCULO 2 DEL REGLAMENTO AMBIENTAL PARA EL SECTOR DE HIDROCARBUROS
APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 24335, DE 19 DE JULIO DE 1996, SEALA QUE EL
ORGANISMO SECTORIAL COMPETENTE, ELABORAR GUAS O PROCEDIMIENTOS AMBIENTALES
A FIN DE COADYUVAR AL CORRECTO DESARROLLO Y EJECUCIN DE LAS ACTIVIDADES, OBRAS
O PROYECTOS AOPS DEL SECTOR HIDROCARBURFERO, EN COORDINACIN CON LA
AUTORIDAD AMBIENTAL COMPETENTE NACIONAL.
QUE EL DECRETO SUPREMO N 2366, DE 20 DE MAYO DE 2015, TIENE POR OBJETO
ESTABLECER LAS MEDIDAS PARA EL APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS
HIDROCARBURFEROS EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL, ESTABLECIENDO EN SU
PARGRAFO I DEL ARTCULO 2 QUE SE PERMITE EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES
HIDROCARBURFERAS DE EXPLORACIN EN LAS DIFERENTES ZONAS Y CATEGORAS DE REAS
Pgina 72

PROTEGIDAS, EN CUMPLIMIENTO A LOS CONDICIONAMIENTOS AMBIENTALES ESTABLECIDOS

POR EL SERVICIO NACIONAL DE REAS PROTEGIDAS SERNAP Y LA AUTORIDAD AMBIENTAL
COMPETENTE NACIONAL AACN, EN EL MARCO DEL CITADO DECRETO SUPREMO, DEBIENDO
PREVER MEDIDAS AMBIENTALES ADECUADAS, CON MAYOR ATENCIN EN ZONAS DE ALTA
SENSIBILIDAD ECOLGICA, PARA PRECAUTELAR LA CONSERVACIN DE LOS SISTEMAS DE VIDA
DE LA MADRE TIERRA.
QUE ES NECESARIO ESTABLECER CRITERIOS TCNICOS QUE DETERMINEN LA IDENTIFICACIN
DE LA CATEGORA 3 O 4 PARA AOPS EXPLORATORIAS HIDROCARBURFERAS CUYA
NATURALEZA Y MAGNITUD NO GENEREN IMPACTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS E
INVASIVOS, RESPETANDO LA ARMONA Y EQUILIBRIO DE LA MADRE TIERRA, PARA UN MEDIO
AMBIENTE SALUDABLE, PROTEGIDO Y EQUILIBRADO.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR OBJETO AMPLIAR EL
LISTADO DE LA CATEGORA 4 DEL ARTCULO 17 DEL REGLAMENTO DE PREVENCIN Y CONTROL
AMBIENTAL APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 24176, DE 8 DE DICIEMBRE DE 1995 Y
ESTABLECER LAS DIRECTRICES PARA CATEGORA 3 PARA ACTIVIDADES, OBRAS O PROYECTOS
AOPS EXPLORATORIAS HIDROCARBURFERAS MENOS INVASIVAS Y CON IMPACTOS
AMBIENTALES NO SIGNIFICATIVOS.
ARTCULO 2.- (ALCANCE). LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO SE
APLICARN
OBLIGATORIAMENTE
A
LAS
SIGUIENTES
AOPS
EXPLORATORIAS
HIDROCARBURFERAS, POR SER MENOS INVASIVAS Y CON IMPACTOS AMBIENTALES NO
SIGNIFICATIVOS:
1. GEOLOGA DE SUPERFICIE, QUE INCLUYE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES:
2. RECONOCIMIENTO SUPERFICIAL;
3. MAPEO DE LA GEOLOGA REGIONAL;
4. GEOLOGA DE DETALLE;
5. LEVANTAMIENTO DE COLUMNAS GEOLGICAS SUPERFICIALES;
6. RECOLECCIN DE MUESTRAS DE ROCA.
1. PROSPECCIONES GEOFSICAS, QUE COMPRENDE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES:

2. GRAVIMETRA;
3. MAGNETOMETRA;
4. GEOELCTRICA;
Pgina 73

5. MAGNETOTELRICO;
6. RADAR DE PENETRACIN DE SUPERFICIE GPR;
7. RADIOMETRA;
8. AEROGRAVIMETRA,
AEROFOTOGRAMETRA;
AEROMAGNETOTELRICO,
AEROMAGNETOMETRA,
9. ANLISIS DE EMISIONES ELECTROMAGNTICAS ESPONTNEAS TERRESTRES AEEET Y

DETECCIN DE CAMPOS DE STRESS SFD.
1. PROSPECCIONES GEOQUMICAS DE SUPERFICIE, QUE INCLUYE LAS SIGUIENTES
ACTIVIDADES:
2. GEOQUMICA SUPERFICIAL POR MTODOS BACTERIOLGICOS;
3. GEOQUMICA SUPERFICIAL POR GASOMETRA Y OTROS MTODOS;
4. OTRAS A TRAVS DE MUESTREOS.
ARTCULO 3.- (DEFINICIONES). PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO SE
ESTABLECEN LAS SIGUIENTES DEFINICIONES:
1. GEOLOGA DE SUPERFICIE: ES EL MTODO BASADO EN LA OBSERVACIN, MEDICIN Y
TOMA DE PEQUEAS MUESTRAS, UTILIZANDO HERRAMIENTAS DE ORIENTACIN Y
HERRAMIENTAS DE GELOGOS (CATEADORES, LIBRETAS, ETC.), QUE TIENE LA
FINALIDAD DE RECONOCER LA PRESENCIA Y DETERMINAR LA NATURALEZA DE LAS
FASES FAVORABLES PARA LA GENERACIN, MIGRACIN Y ACUMULACIN DE
HIDROCARBUROS, PERMITIENDO LA POSIBLE UBICACIN DE LA TRAMPA.
1. RECONOCIMIENTO SUPERFICIAL
ACTIVIDAD EN LA CUAL UNA O VARIAS CUADRILLAS GEOLGICAS RECORREN EL TERRENO
DE ESTUDIO, CON EL OBJETIVO DE OBTENER INFORMACIN DE CAMPO DEL TIPO GEOLGICO
O GEOTCNICO;
1. MAPEO DE LA GEOLOGA REGIONAL Y GEOLOGA DE DETALLE
DE ESTUDIO, CON EL OBJETIVO DE OBTENER INFORMACIN GEOLGICA REGIONAL O DE
DETALLE SEGN SEA EL CASO;
1. LEVANTAMIENTO DE COLUMNAS GEOLGICAS SUPERFICIALES
DE ESTUDIO, CON EL OBJETIVO DE INTERPRETAR LA CONFIGURACIN GEOLGICA PRESENTE
Pgina 74

EN EL TERRENO, ELABORNDOSE REPRESENTACIONES GRFICAS QUE DESCRIBEN LA

UBICACIN VERTICAL DE LAS UNIDADES GEOLGICAS DEL SUBSUELO (COLUMNAS
GEOLGICAS).
1. RECOLECCIN DE MUESTRAS DE ROCA
DE ESTUDIO, CON EL OBJETIVO DE OBTENER MUESTRAS DE CAMPO PARA ESTUDIOS
ESTRATIGRFICOS, PALEONTOLGICOS, PALINOLGICOS, ESTUDIOS DE ROCA MADRE Y
PETROFSICA, DE PEQUEAS DIMENSIONES NO MS GRANDES QUE EL TAMAO DE UN PUO,
NO MAYORES A 10 KG POR PUNTO DE MUESTREO.
1. PROSPECCIONES GEOFSICAS: ES EL MTODO QUE SE BASA EN EVALUAR LA DESIGUAL
DISTRIBUCIN DE MASAS (GRAVEDAD), DESIGUAL DISTRIBUCIN DE FUERZAS
MAGNTICAS DENTRO DE LA CORTEZA TERRESTRE, A TRAVS DE UN CONJUNTO DE
TCNICAS FSICAS Y MATEMTICAS, APLICADAS A LA EXPLORACIN DEL SUELO Y
SUBSUELO EFECTUADAS EN LA SUPERFICIE DE LA TIERRA, A TRAVS DE CUADRILLAS,
SEGN DISEO PREVIO A LO LARGO DE UNA LNEA O GRILLA.
1. GRAVIMETRA.
ACTIVIDAD QUE SE LLEVA A CABO CON CUADRILLAS QUE MIDEN LA GRAVEDAD EN
PUNTOS, SEPARADOS EN INTERVALOS QUE OSCILAN ENTRE LOS 100 - 2000 METROS
APROXIMADAMENTE, UBICADOS SEGN DISEO PREVIO A TRAVS DE UN GRAVMETRO
PORTTIL;
1. MAGNETOMETRA.
ACTIVIDAD QUE SE LLEVA A CABO CON CUADRILLAS QUE MIDEN EL CAMPO MAGNTICO
EN PUNTOS, SEPARADOS EN INTERVALOS QUE OSCILAN ENTRE LOS 100 - 2000 METROS
APROXIMADAMENTE, UBICADOS SEGN DISEO PREVIO, A TRAVS DE UN MAGNETMETRO
PORTTIL;
1. GEOELCTRICA.
ACTIVIDAD CON LA QUE SE MIDE LA RESISTIVIDAD ELCTRICA, UTILIZANDO ELECTRODOS
DE ACERO FINO EN EL SUELO, ALIMENTADOS POR UNA CORRIENTE ELCTRICA QUE SE
PROPAGA EN EL SUELO, LO QUE PERMITE CALCULAR LA RESISTIVIDAD EN LAS POSICIONES DE
CADA ELECTRODO INDIVIDUAL, A TRAVS DE UNA COMPUTADORA, ELECTRODOS, Y BATERAS
PARA ALIMENTARLOS;
1. MAGNETOTELRICO.
ACTIVIDAD QUE SE REALIZA CON CUADRILLAS, MIDE PUNTOS SEPARADOS EN
INTERVALOS QUE OSCILAN ENTRE LOS 300 - 2000 METROS APROXIMADAMENTE, UBICADOS
SEGN DISEO PREVIO A LO LARGO DE UNA LNEA O GRILLA, A TRAVS DE UNA UNIDAD DE
Pgina 75

ADQUISICIN, UNA COMPUTADORA, UNA BATERA, 5 ELECTRODOS Y 3 SENSORES

MAGNTICOS, TODO PORTTIL;
1. RADAR DE PENETRACIN DE SUPERFICIE GPR.
ACTIVIDAD QUE CONSISTE EN LA EMISIN DE ONDAS ELECTROMAGNTICAS, LAS
MISMAS QUE SE REFLEJAN EN EL SUBSUELO Y PRODUCEN IMGENES QUE PUEDEN SER
INTERPRETADAS, A TRAVS DE UNA UNIDAD DE CONTROL, UNA UNIDAD ELECTRNICA DE LAS
ANTENAS, UNA ANTENA Y UNA COMPUTADORA PORTTIL, TODO MONTADO SOBRE UNA
ESPECIE DE CARRETILLA DISEADA ESPECIALMENTE PARA ESTE TRABAJO;
1. RADIOMETRA.
ACTIVIDAD QUE CONSISTE EN LA MEDICIN CUANTITATIVA DE LA INTENSIDAD DE LA
RADIACIN POR MEDIO DE DIFERENTES TIPOS DE DETECTORES QUE CONVIERTEN PARTE DE LA
RADIACIN EN CALOR O EN UNA SEAL ELCTRICA, A TRAVS DE UN ESPECTRMETRO DE
RAYOS GAMA DE MANO;
1. AEROGRAVIMETRA,
AEROFOTOGRAMETRA.
AEROMAGNETOTELRICO,
AEROMAGNETOMETRA,
ACTIVIDAD QUE CONSISTE EN LA MEDICIN DE PARMETROS FSICOS QUE SE REALIZAN

CON EQUIPOS/DISPOSITIVOS MONTADOS EN UN AVIN, EL CUAL SOBREVUELA UNA LNEA O
GRILLA PARA LA OBTENCIN DE DATOS;
1. AEEET (ANLISIS DE EMISIONES ELECTROMAGNTICAS ESPONTNEAS TERRESTRES) Y
SFD (DETECCIN DE CAMPOS DE STRESS).
ACTIVIDAD QUE CONSISTE EN LA MEDICIN DEL COMPONENTE ELECTROMAGNTICO, Y
LAS VARIACIONES GRAVIMTRICAS A TRAVS DE DISPOSITIVOS MONTADOS EN UN AVIN, EL
MISMO QUE SOBREVUELA UNA LNEA O GRILLA.
1. PROSPECCIONES GEOQUMICAS DE SUPERFICIE: ES EL MTODO QUE INVESTIGA LA
PRESENCIA DE HIDROCARBUROS QUMICAMENTE IDENTIFICABLES QUE SE
ENCUENTREN EN SUPERFICIE O CERCA DE LA MISMA, O LOS CAMBIOS INDUCIDOS POR
LA PRESENCIA DE HIDROCARBUROS EN EL SUELO, CON LA FINALIDAD DE IDENTIFICAR
LA ACUMULACIN EN EL SUBSUELO QUE LE DIERON ORIGEN, PARA LO CUAL LAS
MUESTRAS NO DEBEN SUPERAR LOS 100 GR., DEBEN SER GUARDADAS AL VACO Y
SOLAMENTE SE TOMARN EN LOS PUNTOS DE INTERS.
1. GEOQUMICA SUPERFICIAL POR MTODOS BACTERIOLGICOS.

ACTIVIDAD POR LA CUAL SE EXTRAEN MUESTRAS DE SUELO Y SON LLEVADAS A UN
LABORATORIO DONDE SE HACEN CULTIVOS DE LAS BACTERIAS QUE PROLIFERAN EN
Pgina 76

PRESENCIA DE HIDROCARBUROS. PARA DETERMINAR LA CANTIDAD DE ESTAS BACTERIAS Y

DEFINIR SI TIENE UNA CONCENTRACIN ANMALA;
1. GEOQUMICA SUPERFICIAL POR GASOMETRA Y OTROS MTODOS.
ACTIVIDAD POR LA CUAL SE EXTRAEN MUESTRAS DE SUELO Y SON LLEVADAS A UN
LABORATORIO PARA SU ANLISIS, SOMETINDOLAS A UN ANLISIS CROMATOGRFCO Y
PRUEBAS DE PRESIN Y TEMPERATURA, PARA DETERMINAR LA CANTIDAD Y TIPO DE GASES
CONTENIDOS EN EL SUELO.
1. OTRAS DEFINICIONES
1. CAMPAMENTOS BASE
INSTALACIN O ESTABLECIMIENTO DEL CENTRO DE OPERACIONES PARA LA AOP
DURANTE SU VIDA TIL, QUE CUENTA CON REAS DE DESCANSO, DE ASEO Y SERVICIOS
SANITARIOS PARA PERSONAL, ADEMS DE OTRAS INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS PARA
EL DESARROLLO DE SUS ACTIVIDADES, ESTOS PUEDEN SER UBICADOS EN INFRAESTRUCTURAS
EXISTENTES, TALES COMO CANCHAS DE FUTBOL, HACIENDAS, HOTELES, ENTRE OTROS QUE
BRINDEN LAS CONDICIONES DE OPERACIN DE ACUERDO A LA NORMATIVA DE SEGURIDAD E
HIGIENE DEL SECTOR;
1. CAMPAMENTOS VOLANTES
INSTALACIN TEMPORAL Y MVIL CUYA FINALIDAD ES EL DESCANSO Y ALIMENTACIN
DEL PERSONAL, QUE CUENTE CON REAS MNIMAS DE SANIDAD Y SEGURIDAD, CON UNA
CAPACIDAD DE ALBERGUE NO MAYOR A 20 PERSONAS, MNIMA E IMPRESCINDIBLE PARA LOS
FINES INDICADOS;
1. CAMPAMENTOS PORTTILES
REA DONDE SE IMPROVISA UN REFUGIO PARA DESCANSO Y ALIMENTACIN, CON
CARPAS DE UNA CAPACIDAD MXIMA DE ALBERGUE DE 5 PERSONAS;
1. FACILIDADES
SON AQUELLAS INSTALACIONES DE APOYO A LAS ACTIVIDADES EXPLORATORIAS QUE
PERMITEN DESARROLLAR LAS AOPS: CAMPAMENTOS BASE, CAMPAMENTOS VOLANTES,
HELIPUERTOS Y ZONAS DE DESCARGA.
ARTCULO 4.- (AMPLIACIN DEL LISTADO DE LA CATEGORA 4). SE AMPLA LA LISTA
ESTABLECIDA EN EL ARTCULO 17 DEL REGLAMENTO DE PREVENCIN Y CONTROL AMBIENTAL,
EN LO REFERENTE A LA CATEGORA 4, PARA LAS AOPS EXPLORATORIAS HIDROCARBURFERAS
DESCRITAS EN EL ARTCULO 2 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, CUANDO CUMPLAN CON
LAS SIGUIENTES DIRECTRICES:
1. DIRECTRICES GENERALES:
Pgina 77

2. NO EST PERMITIDO EL USO DE EXPLOSIVOS Y MATERIALES NOCIVOS TXICOS,

PUDIENDO UTILIZARSE SOLAMENTE COMBUSTIBLES LQUIDOS, ACEITES Y GRASAS
PARA ACTIVIDADES LOGSTICAS;
3. NO ESTN PERMITIDAS ACTIVIDADES DE DESMONTE, SOLO SE ADMITE EL DESBROCE
DE BARBECHO Y LIMPIEZA;
4. NO EST PERMITIDA LA CONSTRUCCIN DE NUEVOS ACCESOS VIALES;
5. MINIMIZAR LA INTERRELACIN CON LA POBLACIN CIRCUNDANTE A LAS REAS DE
REGISTROS EXPLORATORIOS;
6. NO SE PERMITE LA CAZA, PESCA, RECOLECCIN DE FLORA, FAUNA O DERIVADOS, NI
SU USO;
7. CAMPAMENTOS BASE
8. NO DEBER EXCEDER UNA CAPACIDAD DE ALBERGUE MAYOR A 50 PERSONAS;
9. NO DEBER HABILITARSE REAS DE REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS
FUERA DE LOS CAMPAMENTOS BASE, DEBIENDO CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES DE
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE ESTABLECIDAS EN LA NORMATIVA VIGENTE;
10. SOLAMENTE PODRN UBICARSE EN REAS QUE CUENTEN CON INFRAESTRUCTURAS
EXISTENTES, DEBIENDO CUMPLIR CON LAS PRCTICAS ESTNDARES DEL SECTOR DE
HIDROCARBUROS EN TEMAS DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS, LQUIDOS Y
SEGURIDAD.
2. NO DEBERN EXCEDER UNA SUPERFICIE MAYOR A 900 METROS CUADRADOS;
3. NO DEBERN EXCEDER UNA CAPACIDAD DE ALBERGUE MAYOR A 20 PERSONAS.
1. HELIPUERTOS Y ZONAS DE DESCARGA
1. SOLAMENTE PODRN ESTAR UBICADOS EN REAS CON CLAROS NATURALES

EXISTENTES, DONDE SOLO SEA NECESARIA UNA LIMPIEZA DE VEGETACIN ARBUSTIVA
PARA SU INSTALACIN.
1.
DIRECTRICES PARA EL DESARROLLO EN REAS PROTEGIDAS:
CUANDO LAS AOPS EXPLORATORIAS HIDROCARBURFERAS, OBJETO DEL PRESENTE

DECRETO SE UBICASEN DENTRO DE REAS PROTEGIDAS, ADICIONALMENTE A LAS DIRECTRICES
ESTABLECIDAS EN EL PARGRAFO I DEL PRESENTE ARTCULO, DEBERN CUMPLIR CON LAS
SIGUIENTES:
Pgina 78

1. CAMPAMENTOS BASE:
2. NO PODRN IMPLEMENTARSE DENTRO DE LAS SIGUIENTES ZONIFICACIONES: ZONA
DE PROTECCIN ESTRICTA, ZONA DE AMORTIGUACIN, ZONA DE USO MODERADO,
ZONA DE RECUPERACIN NATURAL Y ZONA DE INTERS HISTRICO CULTURAL;
3. NO DEBERN EXCEDER UNA SUPERFICIE MAYOR A 1 HECTREA, MISMA QUE NO
CONTEMPLA LAS REAS DE HELIPUERTOS;
4. NO DEBER EXCEDER UNA CAPACIDAD DE ALBERGUE MAYOR A 50 PERSONAS;
5. NO PODRN REALIZAR LA DISPOSICIN FINAL DE LOS RESIDUOS SLIDOS (CON LA
EXCEPCIN DE RESIDUOS ORGNICOS) DENTRO DEL REA PROTEGIDA;
6. NO PODRN REALIZAR LA DESCARGA DE RESIDUOS LQUIDOS SIN PREVIO
TRATAMIENTO, CON EL OBJETIVO DE EVITAR LA AFECTACIN DE CUERPOS DE AGUA
SUPERFICIALES Y SUBTERRNEOS;
7. SOLAMENTE PODRN UBICARSE EN CENTROS POBLADOS, BUSCANDO MINIMIZAR LA
PRESIN SOCIAL, ECONMICA Y AMBIENTAL EN LA POBLACIN.
1. CAMPAMENTOS VOLANTES:
DE PROTECCIN ESTRICTA, ZONA DE RECUPERACIN NATURAL Y ZONA DE
AMORTIGUACIN;
4. NO DEBERN EXCEDER UNA CAPACIDAD DE ALBERGUE MAYOR A 20 PERSONAS;
EXCEPCIN DE RESIDUOS ORGNICOS) DENTRO DEL REA PROTEGIDA.
1. CAMPAMENTOS PORTTILES (CAMPING)
1. NO PODRN EXCEDER UNA CAPACIDAD DE ALBERGUE MAYOR A 5 PERSONAS.

1. HELIPUERTOS:
DE PROTECCIN ESTRICTA, ZONA DE RECUPERACIN NATURAL Y ZONA DE
AMORTIGUACIN;
4. NO SE DEBER EXCEDER 2 HELIPUERTOS POR CAMPAMENTO BASE;
Pgina 79

5. SOLAMENTE PODRN ESTAR UBICADOS EN REAS CON CLAROS NATURALES

PARA SU INSTALACIN.
1. ZONAS DE DESCARGA:
2. NO DEBER EXCEDER UNA SUPERFICIE MAYOR A 25 METROS CUADRADOS;
3. SOLAMENTE PODRN ESTAR UBICADAS EN REAS CON CLAROS NATURALES
PARA SU INSTALACIN.
ARTCULO 5.- (DIRECTRICES PARA LAS AOPS CON CATEGORA 3). LAS AOPS EXPLORATORIAS
HIDROCARBURFERAS ESTABLECIDAS EN EL ARTCULO 2 DE LA PRESENTE NORMA QUE NO
CUMPLAN CON LA TOTALIDAD DE LAS DIRECTRICES PARA LA CATEGORA 4, PODRN SER
IDENTIFICADAS EN UN NIVEL DE CATEGORA 3 SI CUMPLEN CON LO SIGUIENTE:
1. DIRECTRICES GENERALES:
CUANDO LAS AOPS SEALADAS EN EL PRESENTE ARTCULO APLIQUEN A CATEGORA 3,

ADEMS DE LAS RESTRICCIONES ESTABLECIDAS EN LOS INCISOS A), C), D) Y E) DEL PARGRAFO
I DEL ARTCULO 4 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, DEBERN CUMPLIR LO SIGUIENTE:
LOS CAMPAMENTOS BASE PODRN O NO UBICARSE EN INFRAESTRUCTURAS
EXISTENTES, CUMPLIENDO DE MANERA OBLIGATORIA CON LAS PRCTICAS ESTNDARES DEL
SECTOR DE HIDROCARBUROS EN TEMAS DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS, LQUIDOS Y
SEGURIDAD.
1. DIRECTRICES PARA EL DESARROLLO EN REAS PROTEGIDAS:
CUANDO LAS AOPS SEALADAS EN EL PRESENTE ARTCULO SE UBICASEN DENTRO DE

REAS PROTEGIDAS, ADICIONALMENTE A LAS DIRECTRICES ESTABLECIDAS EN EL PARGRAFO I
DEL PRESENTE ARTCULO, DEBERN CUMPLIR CON LO SIGUIENTE:
1. CAMPAMENTOS BASE:
2. NO PODRN IMPLEMENTARSE DENTRO DE LAS SIGUIENTES ZONAS: ZONA DE
PROTECCIN ESTRICTA, ZONA DE AMORTIGUACIN, ZONA DE USO MODERADO, ZONA
DE RECUPERACIN NATURAL Y ZONA DE INTERS HISTRICO CULTURAL;
3. NO DEBERN EXCEDER UNA CAPACIDAD DE ALBERGUE MAYOR A 100 PERSONAS;
4. NO DEBERN EXCEDER UNA SUPERFICIE MAYOR A 2 HECTREAS, MISMA QUE NO
CONTEMPLA LAS REAS DE HELIPUERTOS;
Pgina 80


6. NO PODRN REALIZAR LA DESCARGA DE RESIDUOS LQUIDOS SIN PREVIO
TRATAMIENTO, CON EL OBJETIVO DE EVITAR LA AFECTACIN DE CUERPOS DE AGUA
SUPERFICIALES Y SUBTERRNEOS;
7. SOLAMENTE PODRN UBICARSE EN REAS QUE CUENTEN CON INFRAESTRUCTURAS
EXISTENTES;
8. SOLAMENTE PODRN UBICARSE EN CENTROS POBLADOS, BUSCANDO MINIMIZAR LA
PRESIN SOCIAL, ECONMICA Y AMBIENTAL EN LA POBLACIN;
9. SOLAMENTE PODRN UBICARSE EN REAS DESPEJADAS O CLAROS NATURALES
EXISTENTES.
1. CAMPAMENTOS VOLANTES:
PROTECCIN ESTRICTA, ZONA DE RECUPERACIN NATURAL Y ZONA DE
AMORTIGUACIN;
3. NO DEBER EXCEDER UNA SUPERFICIE MAYOR A 900 METROS CUADRADOS;
5. SOLAMENTE PODRN UBICARSE EN REAS DESPEJADAS O CLAROS NATURALES
EXISTENTES.
1. CAMPAMENTOS PORTTILES (CAMPING)
1. NO DEBERN EXCEDER UNA CAPACIDAD DE ALBERGUE MAYOR A 5 PERSONAS.

1. HELIPUERTOS:
PROTECCIN ESTRICTA, ZONA DE RECUPERACIN NATURAL Y ZONA DE
AMORTIGUACIN;
3. NO DEBERN EXCEDER UNA SUPERFICIE MAYOR A 900 METROS CUADRADOS,
PRIORIZANDO REAS DESPEJADAS Y CLAROS NATURALES;
4. NO SE DEBER EXCEDER 2 HELIPUERTOS POR CAMPAMENTO BASE.
Pgina 81

1. ZONAS DE DESCARGA:
1. NO DEBERN EXCEDER UNA SUPERFICIE MAYOR A 25 METROS CUADRADOS.
SI LA AOP EXPLORATORIA HIDROCARBURFERA, CUMPLE CON LAS DIRECTRICES DESCRITAS

ANTERIORMENTE, SE LE OTORGAR LA CATEGORA 3, POR LO QUE SE DEBER PROCEDER DE
ACUERDO A NORMATIVA VIGENTE PRESENTANDO EL PPM-PASA SEGN LO ESTABLECIDO EN
EL REGLAMENTO DE PREVENCIN Y CONTROL AMBIENTAL.
SI LA AOP EXPLORATORIA NO CUMPLIERA CON LAS DIRECTRICES DESCRITAS EN EL PRESENTE
ARTCULO, SE DEBER INICIAR EL PROCEDIMIENTO TCNICO ADMINISTRATIVO DE
EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO
DE PREVENCIN Y CONTROL AMBIENTAL.
ARTCULO 6.- (RESTRICCIONES). NO EST PERMITIDA LA REALIZACIN DE ACTIVIDADES
HIDROCARBURFERAS DE EXPLORACIN EN CATEGORAS DE SANTUARIO Y MONUMENTO
NATURAL Y SITIOS RAMSAR.
ARTCULO 7.- (APROBACIN DEL FORMULARIO). SE APRUEBA EL FORMULARIO DE
INFORMACIN DE AOPS EXPLORATORIAS HIDROCARBURFERAS FIEH, PARA AOPS
EXPLORATORIAS NO INVASIVAS Y CON IMPACTOS AMBIENTALES NO SIGNIFICATIVOS DEL
SECTOR DE HIDROCARBUROS DESCRITOS EN EL ARTCULO 2, EL MISMO QUE CONSTITUYE
PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, ANEXO 1.
ARTCULO 8.- (PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN).
I.
EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA AOP EXPLORATORIA DEBER PRESENTAR EL FIEH,
DEBIDAMENTE LLENADO EN DOS EJEMPLARES FSICOS CON SU RESPECTIVA COPIA
MAGNTICA ANTE LA AUTORIDAD AMBIENTAL COMPETENTE NACIONAL AACN PARA SU
APROBACIN, RECHAZO O REINICIO, DEBIENDO EL REPRESENTANTE LEGAL POSEER CARGO DE
RECEPCIN EN LA NOTA DE PRESENTACIN DEL FORMULARIO. CUANDO SE PRETENDA
REALIZAR EN UNA MISMA REA Y DE MANERA SIMULTNEA DOS O MS AOPS
EXPLORATORIAS DESCRITAS EN EL ARTCULO 2, SE PODR PRESENTAR UN SOLO FIEH, PARA LO
CUAL SE DEBERN UTILIZAR LAS MISMAS FACILIDADES.
II.
LA AACN REMITIR AL SERVICIO NACIONAL DE REAS PROTEGIDAS SERNAP, CUANDO
CORRESPONDA, UNA COPIA DEL FIEH PARA REVISAR EL MISMO CONJUNTAMENTE EN UN
PLAZO DE DIEZ (10) DAS HBILES, COMPUTABLES A PARTIR DEL PRIMER DA HBIL SIGUIENTE
A LA FECHA DE RECEPCIN DEL MISMO. UNA VEZ FINALIZADO EL PLAZO Y CONSIDERANDO
LOS CRITERIOS TCNICOS DEL SERNAP, SE APROBAR, OBSERVAR O RECHAZAR EL FIEH,
INCLUYENDO LAS RECOMENDACIONES QUE CORRESPONDAN. EN CASO QUE LA AACN
APRUEBE EL FIEH Y OTORGUE EL CERTIFICADO DE DISPENSACIN, SE DEBER ENVIAR UNA
COPIA DEL FORMULARIO APROBADO Y DEL CERTIFICADO DE DISPENSACIN AL OSC Y SERNAP.
III.
SI DURANTE EL PLAZO DE REVISIN SE PRECISARAN COMPLEMENTACIONES,
ACLARACIONES Y/O ENMIENDAS, LA AACN NOTIFICAR EN UNA SOLA OPORTUNIDAD TODAS
Pgina 82

LAS OBSERVACIONES AL REPRESENTANTE LEGAL, PARA QUE STAS SEAN SUBSANADAS

DENTRO DE UN PLAZO DE DIEZ (10) DAS HBILES. LA AACN, EN UN PLAZO DE DIEZ (10) DAS
HBILES A PARTIR DEL SIGUIENTE DA HBIL A LA FECHA DE RECEPCIN DE LO REQUERIDO,
APROBAR O RECHAZAR EL FIEH, EMITIENDO EL CERTIFICADO DE DISPENSACIN (CD-4), U
OTORGAR LA CATEGORA 3.
IV.
SI DURANTE EL PLAZO DE REVISIN ESTABLECIDO EN EL PARGRAFO PRECEDENTE, LA
AACN IDENTIFICA DE MANERA FUNDAMENTADA Y DOCUMENTADA QUE EXISTEN FACILIDADES
DE LA AOP UBICADAS EN AQUELLOS ESPACIOS NATURALES QUE POSEEN ECOSISTEMAS O
HBITATS CON ALTA SUSCEPTIBILIDAD O VULNERABILIDAD, HAR CONOCER DICHA
OBSERVACIN AL REPRESENTANTE LEGAL PARA QUE EL MISMO, SUBSANE LAS
OBSERVACIONES.
V.
EN CASO DE QUE LA AACN OTORGARA LA CATEGORA 3 A LA AOP EXPLORATORIA
HIDROCARBURFERA, EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA AOP DEBER PROCEDER DE ACUERDO
A LO ESTABLECIDO EN EL CAPTULO III DEL TTULO IV DEL REGLAMENTO DE PREVENCIN Y
CONTROL AMBIENTAL CON LA PRESENTACIN DEL PPM-PASA A TRAVS DEL OSC.
VI.
VENCIDOS LOS PLAZOS SEALADOS PARA LA AACN EN EL PRESENTE ARTCULO Y EN
CASO QUE ESTA NO SE HAYA PRONUNCIADO, SE APLICAR SILENCIO ADMINISTRATIVO
POSITIVO, QUEDANDO AUTOMTICAMENTE OTORGADO EL CERTIFICADO DE DISPENSACIN
(CD-4) U OTORGADA LA CATEGORA 3.
ARTCULO 9.- (CONTROL Y SEGUIMIENTO). PARA EFECTOS DE CONTROL Y SEGUIMIENTO
AMBIENTAL, EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA AOP EXPLORATORIA, DEBER PRESENTAR POR
NICA VEZ AL FINALIZAR LA AOP, UN INFORME FINAL DE CIERRE QUE DESCRIBA LAS
ACTIVIDADES REALIZADAS Y EL ESTADO DE SITUACIN ACTUAL DE LA AOP, DEBIENDO EL
MISMO SER PRESENTADO EN UN SOLO EJEMPLAR EN MEDIO MAGNTICO E IMPRESO A LA
AACN Y SERNAP CUANDO CORRESPONDA.
LA AACN Y EL OSC PODRN REALIZAR EL SEGUIMIENTO Y CONTROL A LA AOP CUANDO LO
CONSIDEREN NECESARIO, EN EL MARCO DE SUS ATRIBUCIONES.
EN CASO DE OCURRIR ALGUNA CONTINGENCIA AMBIENTAL DURANTE LA EJECUCIN DE LA
AOP, EL REPRESENTANTE LEGAL DEBER INFORMAR A LA AACN Y AL OSC MEDIANTE UN
INFORME DETALLANDO LOS PORMENORES DE LA CONTINGENCIA DE ACUERDO A LO
ESTABLECIDO EN LA NORMATIVA AMBIENTAL VIGENTE, PARA QUE ESTOS PUEDAN PROCEDER
CONSECUENTEMENTE.
LOS SEORES MINISTROS DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE HIDROCARBUROS Y ENERGA; Y
DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, QUEDAN ENCARGADOS DE LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO
DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
Pgina 83

ANEXO 1 D.S. N 2992
FORMULARIO DE INFORMACIN DE AOPS EXPLORATORIAS HIDROCARBURFERAS FIEH
1. DATOS DEL PROMOTOR

EMPRESA PROMOTORA:
REPRESENTANTE LEGAL:
(ADJUNTO PODER)
DOMICILIO PRINCIPAL:
DEPARTAMENTO:
PROVINCIA:
CIUDAD O LOCALIDAD:
CALLE:
NRO:
TELFONO:
ZONA:
FAX:
RESPONSABLE TCNICO DEL LLENADO DEL FORMULARIO:

NOMBRE
N RENCA
VIGENCIA
1. IDENTIFICACIN, ALCANCE Y UBICACIN DE LA AOP

2.1 NOMBRE DE LA AOP:
2.2 TIPO DE AOP (ARTCULO 2):
2.3 UBICACIN FSICA DE LA AOP: CIUDAD Y/O MUNICIPIO
COMUNIDAD (ES):
DEPARTAMENTO:
PROVINCIA:
Pgina 84

REA(S)
PROTEGIDA(S):
CORRESPONDE)
(SI
COORDENADAS DE VRTICES EXTERNOS DEL REA QUE COMPRENDE LA AOP

N
COORDENADA
COORDENADA
X(WGS84)
Y(WGS84)
NOTA.- ADJUNTAR UN MAPA GEOREFERENCIADO, IDENTIFICANDO LA UBICACIN DEL

PROYECTO, INSTALACIONES Y/O FACILIDADES, Y LAS POBLACIONES QUE SE ENCUENTRAN EN
EL REA DE INFLUENCIA DIRECTA.
1. INFORMACIN TCNICO AMBIENTAL.
3.1
OBJETIVO
GENERAL
DE
LA
3.2
CRONOGRAMA
DE
EJECUCIN
DE
LA
AOP
3.3
MONTO
DE
INVERSIN
3.4 DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES Y METODOLOGAS DE
3.5 PERSONAL REQUERIDO PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA AOP:
PERSONAL CONTRATADO
AOP:
(MESES):
($US):
LA AOP:
CALIFICADO
NO CALIFICADO
TOTAL
1. COMBUSTIBLES LQUIDOS, ACEITES Y/O GRASAS A SER UTILIZADOS.
N DESCRIPCIN
CANTIDAD
UNIDAD
MEDIO
DE
ABASTECIMIENTO
1. RECURSOS NATURALES A SER UTILIZADOS.
N DESCRIPCIN
CANTIDAD
UNIDAD
PROCEDENCIA
Pgina 85

1. CUMPLIMIENTO DE CRITERIOS TCNICOS PARA EL FORMULARIO.
CATEGORA 4
APLICACIN
PARA LA AOP
CRITERIOS
SI
ESPECIFICACIONES TCNICAS
NO
1. UTILIZACIN DE EXPLOSIVOS Y COMBUSTIBLES

LA AOP UTILIZAR EXPLOSIVOS,
MATERIALES NOCIVOS TXICOS.
CANTIDAD.
TIPO DE MATERIAL.
LA
AOP
UTILIZAR
COMBUSTIBLES
LQUIDOS,
ACEITES
Y
GRASAS
PARA
ACTIVIDADES LOGSTICAS.
CANTIDAD.
TIPO.
LAS
REAS
DE
REABASTECIMIENTO
DE
COMBUSTIBLES
LQUIDOS
ESTARN HABILITADAS EN LOS
CAMPAMENTOS BASE.
UBICACIN
ADJUNTAR
SUPERFICIE.
LAS
REAS
DE
REABASTECIMIENTO
DE
COMBUSTIBLES
LQUIDOS
CUMPLIRN
CON
LAS
DISPOSICIONES DE SEGURIDAD Y
MEDIO AMBIENTE ESTABLECIDAS
EN LA NORMATIVA VIGENTE.
CUADRO RESUMEN DE LAS DISPOSICIONES A

CUMPLIR.
(EN
COORDENADAS
UTM).
MAPA.
1. CAMPAMENTOS BASE
LA AOP CONTAR CON LA
HABILITACIN
DE
CAMPAMENTOS BASE.
NMERO
DE
CAMPAMENTOS.
NMERO DE PERSONAS/CAMPAMENTO.
LOS CAMPAMENTOS BASE SE

UBICARN
EN
UBICACIN (EN COORDENADAS UTM).

ADJUNTAR MAPA CON LA UBICACIN
Pgina 86

INFRAESTRUCTURAS EXISTENTES.
DEL/LOS CAMPAMENTO/S.
SE REALIZAR LA GESTIN DE
RESIDUOS SLIDOS Y LQUIDOS.
RESUMIR EN UNA TABLA LAS PRCTICAS A

SER DESARROLLADAS.
HABILITACIN
DE
CAMPAMENTOS VOLANTES.
NMERO DE CAMPAMENTOS A SER

INSTALADOS.
REA
TOTAL
DE
CADA
UNO.
1. HELIPUERTOS Y ZONAS DE DESCARGA

LA
AOP
REQUIERE
LA
HABILITACIN DE HELIPUERTOS.
NMERO
DE
HELIPUERTOS.
UBICACIN DE HELIPUERTOS (COORDENADAS
UTM).
SUPERFICIE DE CADA HELIPUERTO.
LA
AOP
REQUIERE
LA
HABILITACIN DE ZONAS DE
DESCARGA.
NMERO DE ZONAS DE DESCARGA.

UBICACIN DE ZONAS DE DESCARGA
(COORDENADAS
UTM).
SUPERFICIE DE CADA ZD.
SE REQUERIR EL DESMONTE
PARA LA INSTALACIN DE
HELIPUERTOS Y/O ZONAS DE
DESCARGA.
METODOLOGA DE LIMPIEZA DEL REA.
1. CRITERIOS ADICIONALES
PARA
LOS
REGISTROS
EXPLORATORIOS SE REQUERIR
DE ACTIVIDADES DE DESMONTE.
SE
REQUERIR
LA
CONSTRUCCIN DE NUEVOS
ACCESOS VIALES PARA LA
EJECUCIN DE LA AOP.
SEGN
CORRESPONDA
INDICAR
LA
UBICACIN DE LOS ACCESOS VIALES
EXISTENTES O A SER HABILITADOS (EN
COORDENADAS
UTM).
ADJUNTAR MAPA.
EXISTEN
POBLACIONES
CERCANAS A LA AOP (REGISTROS
Y FACILIDADES).
NMERO DE POBLACIONES EXISTENTES.

DISTANCIA DE LA AOP A LAS POBLACIONES
MS
CERCANAS
(EN
KM).
POR POBLACIN: NMERO ESTIMADO DE
HABITANTES,
ACTIVIDAD
ECONMICA
Pgina 87

PRINCIPAL, REA URBANA O RURAL.

SE APLICARN PROHIBICIONES DE
CAZA, PESCA, RECOLECCIN DE
FLORA Y FAUNA O DERIVADOS Y
SU USO.
ADJUNTAR EL PROTOCOLO DE ACCIONES A

APLICAR.
1. EVALUACIN PARA AREAS PROTEGIDAS

1. CAMPAMENTOS BASE
SE HABILITARN CAMPAMENTOS
BASE EN REAS PROTEGIDAS.
UBICACIN DE CB (EN COORDENADAS UTM).

ADJUNTAR
MAPA.
NMERO
DE
CAMPAMENTOS.
SUPERFICIE DE CADA CAMPAMENTO.
EN CASO DE
QUE LOS
CAMPAMENTOS
BASE
SE
INSTALARAN
EN
REAS
PROTEGIDAS,
SE
UBICARN
CERCA DE CENTROS POBLADOS Y
UTILIZAN REAS QUE REDUZCAN
POSIBLES IMPACTOS SOCIALES EN
LA ZONA.
DATOS DEMOGRFICOS DE LOS CENTROS
POBLADOS. (POBLACIN TOTAL, SERVICIOS
EXISTENTES).
LOS
CAMPAMENTOS
BASE,
TENDRN LAS CONDICIONES
PARA QUE SE REALICE LA
GESTIN DE LOS RESIDUOS
SLIDOS.
PRESENTAR LA GESTIN DE RESIDUOS

SLIDOS PARA EL/LOS CAMPAMENTO/S BASE.
LOS
CAMPAMENTOS
BASE,
LQUIDOS

LQUIDOS PARA EL/LOS CAMPAMENTO/S
BASE.
VOLANTES
EN
REAS
PROTEGIDAS.
NUMERO DE CAMPAMENTOS VOLANTES.

NMERO
DE
PERSONAS/CV.
UBICACIN DE CV (EN COORDENADAS UTM).
ADJUNTAR
MAPA.
SUPERFICIE DE CADA CV.
SE HABILITARN
CAMPAMENTOS
NMERO
PEQUEOS
PORTTILES
DE
CAMPING.
Pgina 88

(CAMPING).
NMERO DE PERSONAS/CAMPING.
LOS CAMPAMENTOS VOLANTES,

SLIDOS.
PRESENTAR LA
SLIDOS PARA
VOLANTES.
GESTIN DE RESIDUOS
EL/LOS CAMPAMENTO/S
1. HELIPUERTOS
SE HABILITARN HELIPUERTOS
EN REAS PROTEGIDAS.
UBICACIN
DE
HELIPUERTOS
(EN
COORDENADAS
UTM).
NMERO
DE
HELIPUERTOS.
SUPERFICIE OCUPADA POR EL HELIPUERTOS.
HELIPUERTOS.
1. ZONAS DE DESCARGA
SE HABILITARN ZONAS DE
DESCARGA
EN
REAS
PROTEGIDAS.
UBICACIN DE ZD (EN COORDENADAS UTM).

SUPERFICIE DE ZD.
PARA LA INSTALACIN DE ZONAS
DE DESCARGA.
CATEGORA 3 (CUANDO CORRESPONDA)

APLICACIN
PARA
LA
ESPECIFICACIONES TCNICAS A SER LLENADAS
AOP
CRITERIOS COMPLEMENTARIOS
POR EL PROPONENTE
SI
NO
1. CAMPAMENTOS BASE

HABILITACIN
DE
CAMPAMENTOS BASE.
NMERO
DE
CAMPAMENTOS.
NMERO
DE
PERSONAS/CAMPAMENTO.
SUPERFICIE
DE
CADA
CAMPAMENTO.
UBICACIN (EN COORDENADAS UTM)
ADJUNTAR MAPA
Pgina 89

1. CRITERIOS ADICIONALES
PARA
LOS
REGISTROS
EXPLORATORIOS SE REQUERIR
DE ACTIVIDADES DE DESMONTE.
1. AREAS PROTEGIDAS
C.1. CAMPAMENTOS BASE
BASE EN REAS PROTEGIDAS.
UBICACIN DE CB (EN COORDENADAS UTM).

ADJUNTAR
MAPA.
NMERO
DE
CAMPAMENTOS.
SUPERFICIE POR CADA CAMPAMENTO.
EN CASO DE QUE LOS

CAMPAMENTOS
BASE
SE
INSTALARAN
EN
REAS
PROTEGIDAS,
SE
UBICARN
CERCA DE CENTROS POBLADOS.
NMERO
DE
PERSONAS/CAMPAMENTO.
DATOS DEMOGRFICOS DE LOS CENTROS
POBLADOS (POBLACIN TOTAL, SERVICIOS
EXISTENTES).
LOS
CAMPAMENTOS
BASE,
SLIDOS.

SLIDOS PARA EL/LOS CAMPAMENTO/S BASE.
LOS
CAMPAMENTOS
BASE,
LQUIDOS.

LQUIDOS PARA EL/LOS CAMPAMENTO/S
BASE.
C.2. CAMPAMENTOS VOLANTES
VOLANTES
EN
REAS
PROTEGIDAS.
SE HABILITARN
CAMPAMENTOS
(CAMPING).
NUMERO DE CAMPAMENTOS VOLANTES.

NMERO
DE
PERSONAS/CV.
UBICACIN DE CV (EN COORDENADAS UTM).
ADJUNTAR
MAPA.
SUPERFICIE DE CADA CV.
PEQUEOS
PORTTILES
NMERO
DE
CAMPING.
NMERO DE PERSONAS/CAMPING.
LOS CAMPAMENTOS VOLANTES,


SLIDOS PARA EL/LOS CAMPAMENTOS
Pgina 90


SLIDOS.
VOLANTES.
C.3. HELIPUERTOS
SE HABILITARN HELIPUERTOS
EN REAS PROTEGIDAS.
HELIPUERTOS.
UBICACIN
DE
HELIPUERTOS
(EN
COORDENADAS
UTM).
NMERO
DE
HELIPUERTOS.
SUPERFICIE OCUPADA POR EL HELIPUERTOS.
C.4. ZONAS DE DESCARGA

SE HABILITARN ZONAS DE
DESCARGA
EN
REAS
PROTEGIDAS.
UBICACIN DE ZD (EN COORDENADAS UTM).

SUPERFICIE DE ZD.
1. NORMAS TCNICAS APLICABLES A LAS AOP EXPLORATORIAS.
SEALAR LAS NORMAS NACIONALES E INTERNACIONALES APLICABLES A LA AOP:

A.
B.
C.
1. DECLARACIN JURADA Y FIRMA.

LOS SUSCRITOS: . EN CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA
AOP "..........................................................................................." Y ....................................... EN
CALIDAD DE RESPONSABLE TCNICO DE LA ELABORACIN DEL FORMULARIO, DAMOS FE DE LA
VERACIDAD DE LA INFORMACIN DETALLADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y ASUMIMOS LA
RESPONSABILIDAD EN CASO DE NO SER EVIDENTE EL TENOR DE ESTE FORMULARIO.
POR OTRA PARTE ASUMIMOS LA RESPONSABILIDAD SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LAS
MEDIDAS PROPUESTAS EN EL FORMULARIO.
FIRMA:
Pgina 91

-------------------------------- -----------------------NOMBRE:
NOMBRE:
N C.I.
N C.I.
REPRESENTANTE LEGAL
RESPONSABLE TCNICO
FECHA DE LLENADO DEL FORMULARIO:

NOTA:
* EL FORMULARIO Y SUS ANEXOS DEBERN PRESENTARSE EN IDIOMA ESPAOL, EN EL MARCO
DEL ARTCULO 159 DEL REGLAMENTO DE PREVENCIN Y CONTROL AMBIENTAL.
1. ANEXOS
ADJUNTAR EN ANEXO LA SIGUIENTE INFORMACIN.
ANEXO A: DOCUMENTOS TCNICOS
* MAPAS QUE INCLUYAN LA UBICACIN DE LA AOP INSTALACIONES/FACILIDADES,
SOBREPOSICIN CON LAS POBLACIONES QUE SE ENCUENTRAN EN EL REA DE INFLUENCIA
DIRECTA, REAS PROTEGIDAS Y ZONAS DE INTERS (SI CORRESPONDE).
* COPIA DIGITAL DE CDIGO DE CONDUCTA, COMPROMISOS Y/O REGLAS DE LA EMPRESA.
* DOCUMENTO DE SOLICITUD DE LASP (R.A VMABCCGDF 007/2013).
ANEXO B: DOCUMENTOS LEGALES Y CONEXOS (COPIA DIGITAL)
* COPIA FOTOSTTICA DEL DOCUMENTO DE IDENTIDAD DEL REPRESENTANTE LEGAL.
* COPIA DEL NIT DE LA EMPRESA.
* COPIA DEL PODER DEL REPRESENTANTE LEGAL.
* COPIA DEL TESTIMONIO DE CONSTITUCIN DE LA EMPRESA.
* COPIA DEL RENCA Y CARNET DE IDENTIDAD DEL CONSULTOR.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Pgina 92


DETERMINA QUE LA POLTICA FISCAL SE BASA EN LOS PRINCIPIOS DE CAPACIDAD ECONMICA,
IGUALDAD, PROGRESIVIDAD, PROPORCIONALIDAD, TRANSPARENCIA, UNIVERSALIDAD,
CONTROL, SENCILLEZ ADMINISTRATIVA Y CAPACIDAD RECAUDATORIA.
QUE LA LEY N 2492, DE 2 DE AGOSTO DE 2003, CDIGO TRIBUTARIO BOLIVIANO, ESTABLECE
EL RGIMEN LEGAL DEL SISTEMA TRIBUTARIO APLICABLE A LAS PERSONAS NATURALES Y
JURDICAS, SOMETIDAS A LA POTESTAD TRIBUTARIA DEL ESTADO, EN LA IMPOSICIN Y
RECAUDACIN DE TRIBUTOS.
QUE LA LEY N 812, DE 30 DE JUNIO DE 2016, REALIZA MODIFICACIONES A LA LEY N 2492, EN
CUANTO A LA DEUDA TRIBUTARIA, NOTIFICACIONES, ARREPENTIMIENTO EFICAZ Y REDUCCIN
DE SANCIONES EN MATERIA DE ILCITOS TRIBUTARIOS.
QUE EL DECRETO SUPREMO N 27310, DE 9 DE ENERO DE 2004, QUE REGLAMENTA LA LEY N
2492, REGULA SU APLICACIN OPERATIVA POR LAS ADMINISTRACIONES TRIBUTARIAS DEL
NIVEL CENTRAL DEL ESTADO Y DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS.
QUE PARA LA APLICACIN DE LAS MODIFICACIONES A LA LEY N 2492, EFECTUADAS
MEDIANTE LA LEY N 812, ES NECESARIO ADECUAR EL REGLAMENTO AL CDIGO TRIBUTARIO
BOLIVIANO CONTENIDO EN EL DECRETO SUPREMO N 27310.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR OBJETO REALIZAR
MODIFICACIONES AL DECRETO SUPREMO N 27310, DE 9 DE ENERO DE 2004, QUE
REGLAMENTA LA LEY N 2492, DE 2 DE AGOSTO DE 2003, CDIGO TRIBUTARIO BOLIVIANO.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES).
I.
SE MODIFICA EL ARTCULO 8 DEL DECRETO SUPREMO N 27310, DE 9 DE ENERO DE
2004, QUE REGLAMENTA LA LEY N 2492, DE 2 DE AGOSTO DE 2003, CDIGO TRIBUTARIO
BOLIVIANO, CON EL SIGUIENTE TEXTO:
ARTCULO 8.- (DETERMINACIN Y COMPOSICIN DE LA DEUDA TRIBUTARIA). LA DEUDA

TRIBUTARIA SE CONFIGURA AL DA SIGUIENTE DE LA FECHA DE VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA
EL PAGO DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA, SIN NECESIDAD DE ACTUACIN ALGUNA DE LA
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA Y DEBE INCLUIR SU ACTUALIZACIN EN UNIDADES DE
FOMENTO DE VIVIENDA UFVS E INTERESES DE ACUERDO A LO DISPUESTO EN EL ARTCULO
47 DE LA LEY N 2492.
EL PERODO DE LA MORA PARA EL PAGO DE LA DEUDA TRIBUTARIA, SE COMPUTAR A PARTIR
DEL DA SIGUIENTE A LA FECHA DE VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA EL PAGO DE LA
OBLIGACIN TRIBUTARIA, HASTA EL DA DE PAGO.
Pgina 93

LA DEUDA TRIBUTARIA EXPRESADA EN UFVS, AL MOMENTO DE HACERSE EFECTIVO EL PAGO

DEBER SER CONVERTIDA EN MONEDA NACIONAL, UTILIZANDO LA UFV DE LA FECHA DE
PAGO.
A EFECTOS DEL CLCULO DE LOS MONTOS INDEBIDAMENTE DEVUELTOS, SE CONSIDERAR EL
MANTENIMIENTO DE VALOR E INTERESES, DESDE LA FECHA DE LA DEVOLUCIN INDEBIDA
HASTA LA FECHA DE SU RESTITUCIN, SIN PERJUICIO DE LA APLICACIN DE LA MULTA POR
CONTRAVENCIN DE OMISIN DE PAGO QUE CORRESPONDA.
II.
ARTCULO 9.- (INTERESES). EL IMPORTE DEL INTERS (I) GENERADO EN TODO EL PERODO
DE LA MORA, SER RESULTADO DE LA SUMATORIA DE LOS INTERESES CALCULADOS CON LA
TASA QUE CORRESPONDA A CADA UNO DE LOS PERODOS DE TIEMPO ESTABLECIDOS EN EL
ARTCULO 47 DE LA LEY N 2492, Y SE DETERMINARN DE ACUERDO AL CLCULO ESTABLECIDO
EN EL ANEXO 1 QUE FORMA PARTE NTEGRA E INDIVISIBLE DEL PRESENTE REGLAMENTO.
III.
SE MODIFICA EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 10 DEL DECRETO SUPREMO N 27310, DE
9 DE ENERO DE 2004, QUE REGLAMENTA LA LEY N 2492, DE 2 DE AGOSTO DE 2003, CDIGO
TRIBUTARIO BOLIVIANO, CON EL SIGUIENTE TEXTO:
ARTCULO 10.- (PAGOS PARCIALES Y PAGOS A CUENTA).
I.
LOS PAGOS PARCIALES DE LA DEUDA TRIBUTARIA, INCLUIDAS LAS CUOTAS PAGADAS EN
FACILIDADES DE PAGO INCUMPLIDAS, SERN CONVERTIDOS A VALOR PRESENTE A LA FECHA
DE VENCIMIENTO DEL PLAZO DE PAGO DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA, DE ACUERDO A LO
ESTABLECIDO EN EL ANEXO 2 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO Y SE DEDUCIRN COMO
PAGO A CUENTA DE DICHA DEUDA.
IV.
ARTCULO 12.- (NOTIFICACIN ELECTRNICA).
I.
PARA EFECTOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTCULO 83 BIS DE LA LEY N 2492, LA VISTA DE
CARGO, AUTO INICIAL DE SUMARIO, RESOLUCIN DETERMINATIVA, RESOLUCIN
SANCIONATORIA, PROVEDO QUE D INICIO A LA EJECUCIN TRIBUTARIA Y CUALQUIER
RESOLUCIN DEFINITIVA, PODRN SER NOTIFICADOS POR CORREO ELECTRNICO U OTROS
MEDIOS ELECTRNICOS, EN UNA DIRECCIN ELECTRNICA FIJADA POR EL CONTRIBUYENTE O
TERCERO RESPONSABLE O ASIGNADA POR LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA.
LA NOTIFICACIN ELECTRNICA SE TENDR POR EFECTUADA EN LOS SIGUIENTES CASOS, LO
QUE OCURRA PRIMERO:
Pgina 94

1. EN LA FECHA EN QUE EL CONTRIBUYENTE O TERCERO RESPONSABLE PROCEDA A LA

APERTURA DEL DOCUMENTO ENVIADO;
1. A LOS CINCO (5) DAS POSTERIORES A:

1. LA FECHA DE RECEPCIN DE LA NOTIFICACIN EN EL CORREO ELECTRNICO; O
2. LA FECHA DE ENVO AL MEDIO ELECTRNICO IMPLEMENTADO POR LA
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA.
EL SOPORTE FSICO DE LA APERTURA DEL DOCUMENTO NOTIFICADO O DE LA CONSTANCIA DE

RECEPCIN EN EL CORREO ELECTRNICO O ENVO AL MEDIO ELECTRNICO, SEGN
CORRESPONDA, DEBER SER ADJUNTADO AL EXPEDIENTE, CONSIGNANDO LA FIRMA, NOMBRE
Y CARGO DEL SERVIDOR PBLICO RESPONSABLE DE LA NOTIFICACIN.
CUANDO NO SEA POSIBLE LA NOTIFICACIN POR MEDIOS ELECTRNICOS, LA
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA PROCEDER A LA NOTIFICACIN DEL SUJETO PASIVO O
TERCERO RESPONSABLE DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN LOS ARTCULOS
84, 85 Y 86 DE LA LEY N 2492, SEGN CORRESPONDA.
II. LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA, A TRAVS DE MEDIOS ELECTRNICOS, TELFONO FIJO
O MVIL, PROPORCIONAR A LOS CONTRIBUYENTES O TERCEROS RESPONSABLES
INFORMACIN REFERIDA A FECHAS DE VENCIMIENTO, EXISTENCIA DE ACTUACIONES
ADMINISTRATIVAS, ALERTAS, RECORDATORIOS Y CUALQUIER OTRA DE NATURALEZA
TRIBUTARIA. DE IGUAL MANERA, DEBER HABILITAR LOS MEDIOS PARA QUE EL
CONTRIBUYENTE EFECTE CONSULTAS, RECLAMOS, DENUNCIAS, TRMITES ADMINISTRATIVOS
Y OTROS POR LOS MISMOS MECANISMOS.
III. A EFECTOS DE LA APLICACIN DEL PRESENTE ARTCULO, LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
EMITIR NORMA ADMINISTRATIVA REGLAMENTARIA.
V.
SE MODIFICA EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 27 DEL DECRETO SUPREMO N 27310,
DE 9 DE ENERO DE 2004, QUE REGLAMENTA LA LEY N 2492, DE 2 DE AGOSTO DE 2003,
CDIGO TRIBUTARIO BOLIVIANO, CON EL SIGUIENTE TEXTO:
ARTCULO 27.- (RECTIFICATORIAS A FAVOR DEL FISCO).
I.
EL CONTRIBUYENTE O TERCERO RESPONSABLE PODR RECTIFICAR SU DECLARACIN
JURADA CON SALDO A FAVOR DEL FISCO EN CUALQUIER MOMENTO.
LAS DECLARACIONES JURADAS RECTIFICATORIAS PRESENTADAS UNA VEZ INICIADA LA
FISCALIZACIN O VERIFICACIN, NO TENDRN EFECTO EN LA DETERMINACIN DE OFICIO. LOS
PAGOS A QUE DEN LUGAR ESTAS DECLARACIONES, SERN CONSIDERADOS COMO PAGOS A
CUENTA DE LA DEUDA A DETERMINARSE POR LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA.
Pgina 95

LA PRESENTACIN DE LA DECLARACIN JURADA RECTIFICATORIA NO SUSPENDE EL

PROCESO DE EJECUCIN INICIADO POR LA DECLARACIN JURADA ORIGINAL O LA LTIMA
PRESENTADA.
CUANDO LA DECLARACIN JURADA RECTIFICATORIA SEA POR UN IMPORTE MAYOR AL
TRIBUTO DETERMINADO EN LA DECLARACIN JURADA ORIGINAL O LA LTIMA PRESENTADA,
LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA PROCEDER A SU EJECUCIN NICAMENTE POR LA
DIFERENCIA DEL IMPUESTO DETERMINADO.
VI.
SE MODIFICAN LOS PARGRAFOS I, II Y IV DEL ARTCULO 28 DEL DECRETO SUPREMO
N 27310, DE 9 DE ENERO DE 2004, QUE REGLAMENTA LA LEY N 2492, DE 2 DE AGOSTO DE
2003, CDIGO TRIBUTARIO BOLIVIANO, CON EL SIGUIENTE TEXTO:
ARTCULO 28.- (RECTIFICATORIAS A FAVOR DEL CONTRIBUYENTE).
I.
LA DECLARACIN JURADA RECTIFICATORIA QUE INCREMENTE SALDOS A FAVOR DEL
CONTRIBUYENTE PODR SER EFECTUADA POR UNA SOLA VEZ, POR CADA IMPUESTO Y
PERODO FISCAL.
II.
ESTA RECTIFICATORIA, CONFORME LO DISPUESTO EN EL PRRAFO SEGUNDO DEL
PARGRAFO II DEL ARTCULO 78 DE LA LEY N 2492, DEBER SER APROBADA POR LA
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA ANTES DE SU PRESENTACIN. LA APROBACIN SER
RESULTADO DE LA VERIFICACIN DE LOS DOCUMENTOS QUE RESPALDEN LA DETERMINACIN
DEL TRIBUTO, CONFORME SE ESTABLEZCA EN LA REGLAMENTACIN QUE EMITA LA
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA.
IV. LA SOLICITUD DE RECTIFICACIN DE LA DECLARACIN JURADA PODR SER PRESENTADA
HASTA ANTES DE QUE CONCLUYA EL PERODO DE PRESCRIPCIN, O HASTA ANTES DEL INICIO
DE LA FISCALIZACIN O VERIFICACIN, LO QUE OCURRA PRIMERO.
VII.
ARTCULO 38.- (REDUCCIN DE SANCIONES). LA REDUCCIN DE SANCIONES POR LA

CONTRAVENCIN DE OMISIN DE PAGO ESTABLECIDA EN EL ARTCULO 156 DE LA LEY N 2492,
PROCEDER PREVIO PAGO O CONSTITUCIN DE FACILIDADES DE PAGO DE LA DEUDA
TRIBUTARIA.
DE EFECTUARSE EL PAGO DE LA DEUDA TRIBUTARIA, LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
EMITIR LA RESOLUCIN DETERMINATIVA QUE DECLARE PAGADA LA MISMA. DE NO ESTAR
PAGADAS LAS SANCIONES POR CONTRAVENCIONES TRIBUTARIAS, LA RESOLUCIN
ESTABLECER LA EXISTENCIA DE LAS MISMAS E IMPONDR LAS SANCIONES QUE
CORRESPONDAN.
DE SOLICITARSE FACILIDADES DE PAGO POR LA DEUDA TRIBUTARIA Y/O MULTAS, LA
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA EMITIR LA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA ACEPTANDO EL
BENEFICIO, SI CORRESPONDE. EL INCUMPLIMIENTO DE LA FACILIDAD DE PAGO, DAR LUGAR A
Pgina 96

LA PRDIDA DEL BENEFICIO DE LA REDUCCIN DE SANCIN Y A LA EJECUCIN DE LA

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA QUE ACEPTA LAS FACILIDADES DE PAGO.
CUANDO EXISTA UNA PLURALIDAD DE DEUDAS, EL PAGO DE LA DEUDA TRIBUTARIA POR UNO
O MS PERODOS Y/O TRIBUTOS DETERMINADOS, DAR LUGAR A LA REDUCCIN DE
SANCIONES RESPECTO AL O LOS TRIBUTOS PAGADOS.
VIII. SE MODIFICA EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 39 DEL DECRETO SUPREMO N 27310, DE
9 DE ENERO DE 2004, QUE REGLAMENTA LA LEY N 2492, DE 2 DE AGOSTO DE 2003, CDIGO
TRIBUTARIO BOLIVIANO, CON EL SIGUIENTE TEXTO:
ARTCULO 39.- (ARREPENTIMIENTO EFICAZ).
I.
LA EXTINCIN AUTOMTICA DE LA SANCIN PECUNIARIA POR ARREPENTIMIENTO
EFICAZ, PREVISTO EN EL ARTCULO 157 DE LA LEY N 2492, PROCEDER EN LOS SIGUIENTES
CASOS:
1. LA DEUDA TRIBUTARIA EN PROCESO DE FISCALIZACIN, VERIFICACIN O CON VISTA DE
CARGO, SIEMPRE QUE SE REALICE EL PAGO O SE ACOJA A FACILIDADES DE PAGO, POR
PERODO FISCAL Y/O TRIBUTO, HASTA EL DCIMO DA DE NOTIFICADA LA VISTA DE
CARGO;
LA DEUDA TRIBUTARIA DETERMINADA POR EL CONTRIBUYENTE EN LA DECLARACIN JURADA,
SIEMPRE QUE REALICE EL PAGO O SE ACOJA A FACILIDADES DE PAGO, HASTA EL DCIMO DA
DE NOTIFICADO EL AUTO INICIAL DE SUMARIO CONTRAVENCIONAL O HASTA LA NOTIFICACIN
DEL PROVEDO QUE D INICIO A LA EJECUCIN TRIBUTARIA, LO QUE OCURRA PRIMERO, DE
ACUERDO A LA NORMA ADMINISTRATIVA REGLAMENTARIA.
LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA PODR EJERCER POSTERIORMENTE SU FACULTAD DE
FISCALIZACIN A LA DECLARACIN JURADA, PUDIENDO ESTABLECER DIFERENCIAS A FAVOR
DEL FISCO, EN CUYO CASO, LA SANCIN POR CONTRAVENCIN DE OMISIN DE PAGO
APLICABLE, SLO SER ESTABLECIDA RESPECTO AL MONTO DEL TRIBUTO POR DETERMINARSE
DE OFICIO;
1. EN LA DECLARACIN JURADA CON ERRORES ARITMTICOS QUE OCASIONEN
DIFERENCIAS A FAVOR DEL FISCO ESTABLECIDAS EN LA RESOLUCIN DETERMINATIVA,
LA CONTRAVENCIN POR OMISIN DE PAGO SE ESTABLECER POR LA DIFERENCIA. DE
PAGARSE LA DEUDA TRIBUTARIA HASTA EL DCIMO DA DE NOTIFICADO EL AUTO
INICIAL, EL CONTRIBUYENTE O TERCERO RESPONSABLE SE BENEFICIAR CON EL
ARREPENTIMIENTO EFICAZ.
IX.
BOLIVIANO,
CON
EL
SIGUIENTE
TEXTO:
ARTCULO 42.- (OMISIN DE PAGO). LA MULTA POR LA CONTRAVENCIN DE OMISIN

DE PAGO A LA QUE SE REFIERE EL ARTCULO 165 DE LA LEY N 2492, SER DETERMINADA EN
EL IMPORTE EQUIVALENTE AL TRIBUTO OMITIDO ACTUALIZADO EN UFVS, POR TRIBUTO Y/O
PERODO PENDIENTE DE PAGO AL VENCIMIENTO DEL DCIMO DA DE NOTIFICADA LA VISTA DE
Pgina 97

CARGO, AL VENCIMIENTO DEL DCIMO DA DE NOTIFICADO EL AUTO INICIAL DE SUMARIO

CONTRAVENCIONAL O AL INICIO DE LA EJECUCIN TRIBUTARIA DE LAS DECLARACIONES
JURADAS, LO QUE OCURRA PRIMERO.
X.
BOLIVIANO,
CON
EL
SIGUIENTE
TEXTO:
ARTCULO 45.- (DEUDA ADUANERA).

I.
LA DEUDA ADUANERA SE GENERA AL DA SIGUIENTE DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA
EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA ADUANERA O DE LA OBLIGACIN DE PAGO
EN ADUANAS.
LA DEUDA ADUANERA SE DETERMINAR CON LOS SIGUIENTES COMPONENTES:
1. EL MONTO DE LOS TRIBUTOS ADUANEROS EXPRESADOS EN UFVS;
2. EL INTERS DEFINIDO EN EL ARTCULO 9 DEL PRESENTE REGLAMENTO.
II. LAS DISPOSICIONES DEL CAPTULO II DEL PRESENTE REGLAMENTO, SERN APLICADAS EN
MATERIA ADUANERA EN CUANTO SEAN COMPATIBLES.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIN ADICIONAL PRIMERA.- CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA DISPOSICIN
FINAL PRIMERA DE LA LEY N 812, DE 30 DE JUNIO DE 2016, LAS DEUDAS TRIBUTARIAS CON EL
SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES Y LA ADUANA NACIONAL, EXISTENTES CON
ANTERIORIDAD A LA VIGENCIA DE LA CITADA LEY, QUE NO SEAN REGULARIZADAS HASTA EL 31
DE DICIEMBRE DE 2016 O SE ENCUENTREN EXCLUIDAS POR LA DISPOSICIN TRANSITORIA
PRIMERA, SERN CALCULADAS DE ACUERDO A LO PREVISTO EN EL ARTCULO 47 DE LA LEY N
2492, MODIFICADO POR LA LEY N 812.
DISPOSICIN ADICIONAL SEGUNDA.- A EFECTO DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO 59 DE LA
LEY N 2492, MODIFICADO POR LA LEY N 812, Y LO DISPUESTO EN LOS ARTCULOS 45, 45 BIS Y
45 TER DE LA LEY N 843 (TEXTO ORDENADO VIGENTE), SE CONSIDERAN PASES O REGIONES
DE BAJA O NULA TRIBUTACIN A AQUELLOS QUE SE ENCUENTREN IDENTIFICADOS COMO
PASES O REGIONES NO COOPERANTES DE ACUERDO A LA ORGANIZACIN PARA LA
COOPERACIN Y EL DESARROLLO ECONMICO OCDE Y AQUELLOS QUE ESTN LISTADOS
COMO TALES EN CUATRO O MS LEGISLACIONES DE SUD AMRICA.
LAS ADMINISTRACIONES TRIBUTARIAS, MEDIANTE NORMA ADMINISTRATIVA ESTABLECERN Y
ACTUALIZARN EL LISTADO DE LOS PASES O REGIONES CONSIDERADOS DE BAJA O NULA
TRIBUTACIN A EFECTOS DEL CONTROL Y FISCALIZACIN DE LOS PRECIOS DE TRANSFERENCIA.
DISPOSICIN ADICIONAL TERCERA.- LAS ADMINISTRACIONES TRIBUTARIAS DE LAS ENTIDADES
TERRITORIALES AUTNOMAS, PODRN ADECUAR SUS SISTEMAS INFORMTICOS PARA LA
APLICACIN DE LA PRESENTE NORMA.
Pgina 98


ANEXO 1 D.S. N 2993
CLCULO DE LA DEUDA TRIBUTARIA
EL INTERS DE LA DEUDA TRIBUTARIA SE CALCULAR DE ACUERDO A LA SIGUIENTE
METODOLOGA:
INTERS DE LA DEUDA TRIBUTARIA PARA LOS PRIMEROS CUATRO AOS DE MORA
DONDE:
=
ES EL TRIBUTO OMITIDO EXPRESADOS EN UFVS.
=
NMERO DE DAS DE MORA TRANSCURRIDOS A PARTIR DEL DA SIGUIENTE DEL
VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA HASTA LA
FECHA DE PAGO, QUE NO EXCEDER EL LTIMO DA DEL CUARTO AO.
INTERS DE LA DEUDA TRIBUTARIA PARA EL QUINTO, SEXTO Y SPTIMO AO DE MORA
DONDE:
= NMERO DE DAS TRANSCURRIDOS A PARTIR DEL DA SIGUIENTE DEL VENCIMIENTO
DEL PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA HASTA EL LTIMO DA
DEL
CUARTO
AO
DE
MORA.
=
NMERO DE DAS TRANSCURRIDOS A PARTIR DEL PRIMER DA DEL QUINTO AO DE
MORA, HASTA LA FECHA DE PAGO, QUE NO EXCEDER EL LTIMO DA DEL SPTIMO AO.
INTERS DE LA DEUDA TRIBUTARIA A PARTIR DEL OCTAVO AO DE MORA
DONDE:
Pgina 99

= NMERO DE DAS TRANSCURRIDOS A PARTIR DEL DA SIGUIENTE DEL VENCIMIENTO

DEL PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA HASTA EL LTIMO DA
DEL
CUARTO
AO
DE
MORA.
= NMERO DE DAS TRANSCURRIDOS A PARTIR DEL PRIMER DA DEL QUINTO AO DE
MORA, HASTA EL LTIMO DA DEL SPTIMO AO.
= NMERO DE DAS TRANSCURRIDOS A PARTIR DEL PRIMER DA DEL OCTAVO AO DE
MORA HASTA LA FECHA DE PAGO.
CADA PERODO ANUAL CITADO PRECEDENTEMENTE SE COMPUTAR A PARTIR DEL DA
SIGUIENTE DE VENCIMIENTO DEL PLAZO DE PAGO DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA O DEL DA
EQUIVALENTE DEL AO QUE CORRESPONDA.
ANEXO 2 D.S. N 2993

CLCULO DEL VALOR PRESENTE PARA LA DEUDA TRIBUTARIA (VP)
EL VALOR PRESENTE PARA LA DEUDA TRIBUTARIA SE CALCULAR DE ACUERDO A LA
SIGUIENTE METODOLOGA:
VALOR PRESENTE PARA DEUDAS TRIBUTARIAS DE HASTA 4 AOS DE MORA
DONDE:
=
PAGO PARCIAL
=
NMERO DE DAS DE MORA TRANSCURRIDOS A PARTIR DE LA FECHA DE
VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA HASTA LA
FECHA DE PAGO, QUE NO EXCEDER EL CUARTO AO.
VALOR PRESENTE PARA DEUDAS TRIBUTARIAS DE HASTA 7 AOS DE MORA:
DONDE:
=
PAGO PARCIAL
=
VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA HASTA EL
LTIMO
DA
DEL
CUARTO
AO
DE
MORA.
MORA, HASTA LA FECHA DE PAGO, QUE NO EXCEDER EL SPTIMO AO.
Pgina 100

VALOR PRESENTE PARA DEUDAS TRIBUTARIAS DE 8 AOS DE MORA EN ADELANTE:

DONDE:
=
PAGO PARCIAL
=
VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA HASTA EL
LTIMO
DA
DEL
CUARTO
AO
DE
MORA.
MORA, HASTA EL LTIMO DA DEL SPTIMO AO.
= NMERO DE DAS TRANSCURRIDOS A PARTIR DEL PRIMER DA DEL OCTAVO AO DE
MORA HASTA LA FECHA DE PAGO.
CADA PERODO ANUAL CITADO PRECEDENTEMENTE SE COMPUTAR A PARTIR DEL DA
SIGUIENTE DE VENCIMIENTO DEL PLAZO DE PAGO DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA O DEL DA
EQUIVALENTE DEL AO QUE CORRESPONDA.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
QUE EL NUMERAL 2 DEL ARTCULO 9 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO, DETERMINA
QUE ENTRE LOS FINES Y FUNCIONES ESENCIALES DEL ESTADO, SE ENCUENTRA GARANTIZAR EL
BIENESTAR, EL DESARROLLO, LA SEGURIDAD Y LA PROTECCIN E IGUAL DIGNIDAD DE LAS
PERSONAS, LAS NACIONES, LOS PUEBLOS Y LAS COMUNIDADES, Y FOMENTAR EL RESPETO
MUTUO Y EL DILOGO INTRACULTURAL, INTERCULTURAL Y PLURILINGE.
QUE EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 23 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL, ESTABLECE QUE TODA
PERSONA TIENE DERECHO A LA LIBERTAD, Y SEGURIDAD PERSONAL.
QUE EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 251 DEL DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO,
DISPONE QUE LA POLICA BOLIVIANA, COMO FUERZA PBLICA, TIENE LA MISIN ESPECFICA
DE LA DEFENSA DE LA SOCIEDAD Y LA CONSERVACIN DEL ORDEN PBLICO, Y EL
CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES EN TODO EL TERRITORIO BOLIVIANO. EJERCER LA FUNCIN
POLICIAL DE MANERA INTEGRAL, INDIVISIBLE Y BAJO MANDO NICO, EN CONFORMIDAD CON
LA LEY ORGNICA DE LA POLICA BOLIVIANA.
QUE EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 3 DE LA LEY N 264, DE 31 DE JULIO DE 2012, DEL
SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD CIUDADANA PARA UNA VIDA SEGURA, SEALA QUE LA
SEGURIDAD CIUDADANA ES UN BIEN COMN ESENCIAL DE PRIORIDAD NACIONAL PARA EL
DESARROLLO DEL LIBRE EJERCICIO DE LOS DERECHOS Y GARANTAS INDIVIDUALES Y
COLECTIVAS, DE TODOS LOS ESTANTES Y HABITANTES DEL TERRITORIO DEL ESTADO
Pgina 101

PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y UNA CONDICIN FUNDAMENTAL PARA LA CONVIVENCIA

PACFICA
Y
EL
DESARROLLO
DE
LA
SOCIEDAD
BOLIVIANA.
QUE LA LEY N 449, DE 4 DE DICIEMBRE DE 2013, DE BOMBEROS, TIENE POR OBJETO REGULAR
LA ORGANIZACIN, FUNCIONAMIENTO Y COORDINACIN DE LA DIRECCIN NACIONAL DE
BOMBEROS DE LA POLICA BOLIVIANA, ORGANIZACIONES DE BOMBEROS VOLUNTARIOS Y DE
EQUIPOS VOLUNTARIOS DE PRIMERA RESPUESTA A EMERGENCIAS Y/O DESASTRES,
BOMBEROS AERONUTICOS, BRIGADAS INDUSTRIALES DE ATENCIN A EMERGENCIAS Y
BRIGADAS FORESTALES, COMO PARTE DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD CIUDADANA
CON EL FIN DE PROTEGER LA VIDA HUMANA MEDIANTE ACCIONES DE PREVENCIN, AUXILIO,
MITIGACIN DE INCENDIOS EN EMERGENCIAS Y/O DESASTRES A LA COMUNIDAD Y EL MEDIO
AMBIENTE, DE MANERA OPORTUNA Y ADECUADA.
QUE EL PARGRAFO I DE LA DISPOSICIN FINAL PRIMERA DE LA LEY N 449, ESTABLECE QUE
LA IMPORTACIN DE CAMIONES BOMBEROS, CUYA ANTIGEDAD EST PERMITIDA, Y LOS
EQUIPOS PARA USO EXCLUSIVO DE LA FUNCIN BOMBERIL QUE SERN DEFINIDOS MEDIANTE
DECRETO SUPREMO REGLAMENTARIO, PODR ACOGERSE A LA EXENCIN DEL PAGO TOTAL
DE TRIBUTOS ADUANEROS. ASIMISMO, EL PARGRAFO II DE LA CITADA DISPOSICIN FINAL,
DISPONE QUE PARA SER BENEFICIARIO DE DICHA EXENCIN SE DEBER CONTAR CON LA
AUTORIZACIN EMITIDA POR EL MINISTERIO DE GOBIERNO, A TRAVS DEL VICEMINISTERIO
DE SEGURIDAD CIUDADANA, QUE ACREDITE QUE EL DESTINO DE LOS VEHCULOS Y EQUIPOS
SEA PARA ALGUNA INSTITUCIN U ORGANIZACIN DEBIDAMENTE REGISTRADA ANTE DICHA
CARTERA DE ESTADO.
QUE LA LEY N 449 CONSTITUYE UNA NORMA LEGAL BSICA DE LA GESTIN Y ORGANIZACIN
DE LA ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DE LOS ACTORES DE PRIMERA RESPUESTA Y ATENCIN DE
INCIDENTES, Y ATENCIN DE EMERGENCIAS CON EL FIN DE BRINDAR UN MEJOR SERVICIO DE
SEGURIDAD A LA POBLACIN BOLIVIANA. SU REGLAMENTACIN ES DE SUMA IMPORTANCIA
PARA LA IMPLEMENTACIN DE LOS SERVICIOS DE AUXILIO Y RESCATE TURSTICO, LA
ORGANIZACIN, AUTORIZACIN Y REGISTRO DE ORGANIZACIONES DE BOMBEROS Y EQUIPOS
VOLUNTARIOS DE PRIMERA RESPUESTA A INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES, Y LA
OPERATIVIZACIN DE LOS DISPOSITIVOS PRINCIPALES DEL SISTEMA DE COMANDO DE
INCIDENTES BOLIVIANO Y DEL SISTEMA DE PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
SIPPCI.
DECRETA:
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR OBJETO REGLAMENTAR
LA LEY N 449, DE 4 DE DICIEMBRE DE 2013, DE BOMBEROS.
Pgina 102

ARTCULO 2.- (MBITO DE APLICACIN). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE COMO

MBITO DE APLICACIN TODO EL TERRITORIO DEL ESTADO Y SER DE CUMPLIMIENTO
OBLIGATORIO.
ARTCULO 3.- (DEFINICIONES). A EFECTOS DE CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO, SE ENTENDER POR:
INCIDENTE: SUCESO DE CAUSA NATURAL O POR ACTIVIDAD HUMANA QUE REQUIERA

LA INTERVENCIN DE EQUIPOS DE PRIMERA RESPUESTA CON PERSONAL CAPACITADO
QUE CUENTE CON EQUIPO Y LOGSTICA ADECUADA PARA PROTEGER VIDAS, BIENES Y
EL MEDIO AMBIENTE;
PRIMERA RESPUESTA: SON ACCIONES OPERATIVAS COORDINADAS EN MOMENTOS

INICIALES DE INCIDENTES, DONDE INTERVIENE PERSONAL CAPACITADO QUE CUENTA
CON EQUIPO Y LOGSTICA ADECUADA PARA PRESTAR AUXILIO, RESCATE,
SALVAMENTO Y EVACUACIN A LAS PERSONAS Y BIENES EN RIESGO DENTRO DE LAS
SETENTA Y DOS (72) HORAS DEL EVENTO PARA PROTEGER LA VIDA, EL MEDIO
AMBIENTE Y LA PROPIEDAD. LAS SETENTA Y DOS (72) HORAS NO REPRESENTA UN
LMITE PARA QUE PUEDAN SEGUIR OPERANDO, YA QUE LUEGO DE LA DECLARATORIA
DE EMERGENCIA O DESASTRE LOS EQUIPOS DE PRIMERA RESPUESTA SIGUEN
ACTUANDO.
CAPTULO II
SERVICIO DE AUXILIO Y RESCATE TURSTICO
ARTCULO 4.- (IMPLEMENTACIN DEL SERVICIO DE AUXILIO Y RESCATE TURSTICO).
I.
LAS DIRECCIONES DEPARTAMENTALES DE BOMBEROS DEBERN COORDINAR LA
IMPLEMENTACIN DEL SERVICIO DE AUXILIO Y RESCATE TURSTICO CON LAS ENTIDADES
TERRITORIALES AUTNOMAS.
II.
LA IMPLEMENTACIN DEL SERVICIO DE AUXILIO Y RESCATE TURSTICO COMPRENDE A
LOS DIFERENTES DESTINOS Y ACTIVIDADES TURSTICAS A NIVEL NACIONAL.
III.
EN CUMPLIMIENTO A LA LEY N 264, DE 31 DE JULIO DE 2012, DEL SISTEMA NACIONAL
DE SEGURIDAD CIUDADANA Y LEY N 449, LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS QUE
REQUIERAN LA IMPLEMENTACIN DEL SERVICIO DE AUXILIO Y RESCATE TURSTICO,
ASIGNARN LOS RECURSOS NECESARIOS.
ARTCULO 5.- (NORMAS DE SEGURIDAD PARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO DE TURISMO).
I.
EL MINISTERIO DE GOBIERNO, A TRAVS DE LA DIRECCIN NACIONAL DE BOMBEROS
DE LA POLICA BOLIVIANA, EN COORDINACIN CON EL MINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMO,
ELABORAR EL REGLAMENTO DE NORMAS DE SEGURIDAD PARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO
DE TURISMO EN ACTIVIDADES DE RIESGO Y AVENTURA, CONSIDERANDO EL ANLISIS DE LA
Pgina 103

ACTIVIDAD TURSTICA INTERNA Y RECEPTIVA, TOMANDO EN CUENTA LAS CONDICIONES Y

PARTICULARIDADES DE LA ACTIVIDAD.
II.
LA DIRECCIN NACIONAL DE BOMBEROS DE LA POLICA BOLIVIANA A TRAVS DE SUS
DIRECCIONES DEPARTAMENTALES, REALIZAR OPERATIVOS DE CONTROL DEL CUMPLIMIENTO
DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN LA PRESTACIN DEL SERVICIO DE TURISMO EN
ACTIVIDADES DE RIESGO Y AVENTURA, EN COORDINACIN CON LAS ENTIDADES
TERRITORIALES AUTNOMAS, EN EL MARCO DE SUS COMPETENCIAS.
ARTCULO 6.- (CAPACITACIN Y CERTIFICACIN).
I.
LAS Y LOS PRESTADORES DE SERVICIOS TURSTICOS EN ACTIVIDADES DE RIESGO Y
AVENTURA A SER IDENTIFICADAS EN EL REGLAMENTO DE NORMAS DE SEGURIDAD, DEBERN
CONTAR CON EL CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE NORMAS DE SEGURIDAD, EMITIDO POR
LA DIRECCIN NACIONAL DE BOMBEROS DE LA POLICA BOLIVIANA, A TRAVS DE SUS
DIRECCIONES DEPARTAMENTALES, COMO REQUISITO PARA LA PRESTACIN DE SUS
SERVICIOS.
II.
LOS CERTIFICADOS EMITIDOS POR LA DIRECCIN NACIONAL DE BOMBEROS DE LA
POLICA BOLIVIANA, A TRAVS DE SUS DIRECCIONES DEPARTAMENTALES, TENDRN UNA
VIGENCIA DE UN (1) AO, PREVIO CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD PARA LA
PRESTACIN DEL SERVICIO DE TURISMO.
CAPTULO III
AUTORIZACIN Y REGISTRO DE ORGANIZACIONES DE BOMBEROS Y EQUIPOS VOLUNTARIOS
DE PRIMERA RESPUESTA A INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES
ARTCULO 7.- (AUTORIZACIN Y REGISTRO).
I.
LA AUTORIZACIN Y REGISTRO DE LAS ORGANIZACIONES DE BOMBEROS
VOLUNTARIOS Y EQUIPOS VOLUNTARIOS DE PRIMERA RESPUESTA A INCIDENTES,
EMERGENCIAS Y/O DESASTRES, SER EFECTUADO ANTE EL MINISTERIO DE GOBIERNO, A
TRAVS DEL VICEMINISTERIO DE SEGURIDAD CIUDADANA, MEDIANTE RESOLUCIN
ADMINISTRATIVA PREVIA PRESENTACIN Y VERIFICACIN DE REQUISITOS ESTABLECIDOS EN
REGLAMENTACIN ESPECFICA.
II.
EL VICEMINISTERIO DE SEGURIDAD CIUDADANA EMITIR LA CREDENCIAL OFICIAL DE
REGISTRO A LAS Y LOS INTEGRANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE BOMBEROS VOLUNTARIOS
Y EQUIPOS VOLUNTARIOS DE PRIMERA RESPUESTA A INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O
DESASTRES, DE ACUERDO A SU NIVEL DE CAPACITACIN. LOS REQUISITOS SERN
ESTABLECIDOS EN REGLAMENTACIN ESPECFICA.
ARTCULO 8.- (VIGENCIA Y RENOVACIN).
I.
EL REGISTRO Y AUTORIZACIN DE LAS ORGANIZACIONES DE BOMBEROS
Pgina 104

EMERGENCIAS Y/O DESASTRES Y DE SUS INTEGRANTES, TIENE VIGENCIA DE CINCO (5) AOS,
RENOVABLES POR EL MISMO PERODO.
II.
LA RENOVACIN DE LA AUTORIZACIN Y REGISTRO DE LAS ORGANIZACIONES DE
BOMBEROS VOLUNTARIOS Y EQUIPOS VOLUNTARIOS DE PRIMERA RESPUESTA A INCIDENTES,
EMERGENCIAS Y/O DESASTRES Y DE SUS INTEGRANTES, DEBER SER SOLICITADA POR LA O EL
REPRESENTANTE LEGAL DE LA ORGANIZACIN, ANTES DE LOS TREINTA (30) DAS HBILES DE
SU EXPIRACIN, CON LOS MISMOS REQUISITOS ESTABLECIDOS PARA SU AUTORIZACIN Y
REGISTRO.
III.
LAS ORGANIZACIONES DE BOMBEROS VOLUNTARIOS Y EQUIPOS VOLUNTARIOS DE
PRIMERA RESPUESTA A INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES, DEBERN ACTUALIZAR EL
REGISTRO DE ALTAS Y BAJAS DE SUS INTEGRANTES, Y REMITIR DE MANERA ESCRITA ANTE EL
VICEMINISTERIO DE SEGURIDAD CIUDADANA, SEMESTRALMENTE.
ARTCULO 9.- (SUSPENSIN DE LA AUTORIZACIN).
I.
EL VICEMINISTERIO DE SEGURIDAD CIUDADANA SUSPENDER TEMPORALMENTE LA
AUTORIZACIN DE LA ORGANIZACIN DE BOMBEROS VOLUNTARIOS Y EQUIPOS
VOLUNTARIOS DE PRIMERA RESPUESTA A INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES Y DE
SUS INTEGRANTES, EN LOS SIGUIENTES CASOS:
INCUMPLIR CON EL DEBER DE IDENTIFICACIN ESTABLECIDA EN EL ARTCULO 19 DE LA

LEY N 449;
INCUMPLIR SIN JUSTIFICACIN EL DEBER DE PARTICIPAR EN LA ATENCIN DE

INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES BAJO EL SISTEMA DE COMANDO DE
INCIDENTES BOLIVIANO;
INCUMPLIMIENTO DE REMISIN DE LA ACTUALIZACIN DE DATOS DE

MODIFICACIONES DE HABILITACIN Y BAJA DE LOS INTEGRANTES DE LA
ORGANIZACIN, POR DOS (2) VECES CONSECUTIVAS;
NO EMISIN DE LOS INFORMES OPERATIVOS.
II.
EL VICEMINISTERIO DE SEGURIDAD CIUDADANA SUSPENDER DEFINITIVAMENTE LA
AUTORIZACIN DE LA ORGANIZACIN DE BOMBEROS VOLUNTARIOS Y EQUIPOS
VOLUNTARIOS DE PRIMERA RESPUESTA A INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES Y DE
SUS INTEGRANTES, EN LOS SIGUIENTES CASOS:
INCUMPLIMIENTO DE LA LEY N 449, Y EL PRESENTE DECRETO SUPREMO;
REALIZAR ACTIVIDADES DIFERENTES A LAS SEALADAS EN LA AUTORIZACIN Y

OBJETO DE LA PERSONALIDAD JURDICA;
INCUMPLIMIENTO DE LAS RESPONSABILIDADES ASUMIDAS EN LAS ACTIVIDADES DE

PREVENCIN Y ATENCIN DE INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES;
COBROS INDEBIDOS POR LOS SERVICIOS PRESTADOS.
Pgina 105

III.
TODA DENUNCIA CONTRA LAS ORGANIZACIONES DE BOMBEROS VOLUNTARIOS Y
EQUIPOS VOLUNTARIOS DE PRIMERA RESPUESTA A INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O
DESASTRES SOBRE INCUMPLIMIENTO O DESARROLLO IRREGULAR DE ACTIVIDADES, DEBER
SER PRESENTADA ANTE EL VICEMINISTERIO DE SEGURIDAD CIUDADANA, DEBIDAMENTE
FUNDAMENTADA.
IV.
CONTRA LA SUSPENSIN DE LA AUTORIZACIN, PODRN INTERPONERSE LOS
RECURSOS ESTABLECIDOS EN LA LEY N 2341, DE 23 DE ABRIL DE 2002, DE PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO.
ARTCULO 10.- (CREDENCIAL DE AUTORIZACIN Y REGISTRO). LA CREDENCIAL DE
AUTORIZACIN Y REGISTRO DE LOS INTEGRANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE BOMBEROS
EMERGENCIAS Y/O DESASTRES DEBER PRESENTARSE AL MOMENTO DE INTERVENIR EN
LABORES DE INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES, A FIN DE IDENTIFICAR A QU
INSTITUCIN PERTENECE Y SU RESPECTIVA ESPECIALIDAD.
ARTCULO 11.- (ADOLESCENTES MENORES DE EDAD). LAS Y LOS VOLUNTARIOS MENORES DE
DIECIOCHO (18) AOS PODRN PARTICIPAR NICAMENTE EN LOS PROCESOS DE FORMACIN
Y CAPACITACIN DE TODAS LAS ACTIVIDADES PROPIAS DE CADA ORGANIZACIN DE
EMERGENCIAS Y/O DESASTRES, NO PUDIENDO PARTICIPAR EN ACCIONES O ACTIVIDADES DE
INTERVENCIN POR IMPLICAR RIESGO, EN EL MARCO DE LOS PRINCIPIOS DE INTERS
SUPERIOR Y DESARROLLO INTEGRAL SEALADOS EN LA LEY N 548, DE 17 DE JULIO DE 2014,
CDIGO
NIA,
NIO
Y
ADOLESCENTE.
ARTCULO 12.- (COMISIN DE CERTIFICACIN DE EQUIPOS CANINOS DE BSQUEDA GUA
CAN).
I.
SE CONFORMAR UNA COMISIN DE CERTIFICACIN PARA EVALUAR A LOS EQUIPOS
DE BSQUEDA GUA - CAN DE LOS BOMBEROS VOLUNTARIOS O EQUIPOS VOLUNTARIOS DE
PRIMERA RESPUESTA A INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES, LA CUAL ESTAR
CONFORMADA POR:
UNA O UN (1) REPRESENTANTE DE LA DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE BOMBEROS DE

LA POLICA BOLIVIANA;
UNA O UN REPRESENTANTE (1) DEL CENTRO DE ADIESTRAMIENTO DE CANES DE LA

POLICA BOLIVIANA - ESPECIALISTA EN EQUIPOS CANINOS DE BSQUEDA GUA - CAN;
UN REPRESENTANTE DE LA JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DE

BOLIVIA - ESPECIALISTA EN EQUIPOS CANINOS DE BSQUEDA GUA - CAN.
II.
LA COMISIN DE CERTIFICACIN DE LOS EQUIPOS CANINOS DE BSQUEDA GUA-CAN
OTORGAR EL CERTIFICADO DE OPERATIVIDAD PREVIA EVALUACIN, BAJO ESTNDARES Y
PARMETROS INTERNACIONALES QUE SE ADECUEN A LA REALIDAD DEL ESTADO
Pgina 106

ARTCULO 13.- (CERTIFICADO Y CREDENCIAL DE ACREDITACIN TCNICA DE EQUIPOS

CANINOS DE BSQUEDA GUA-CAN).
I.
LOS EQUIPOS CANINOS DE BSQUEDA GUA - CAN DE LAS ORGANIZACIONES DE
EMERGENCIAS Y/O DESASTRES AUTORIZADOS, PARA PRESTAR SERVICIOS VOLUNTARIOS EN
INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES, DEBERN RECABAR EL CERTIFICADO DE
OPERATIVIDAD Y CREDENCIAL DE ACREDITACIN TCNICA DE EQUIPOS CANINOS DE
BSQUEDA GUA - CAN, PREVIA PRESENTACIN DE LOS SIGUIENTES REQUISITOS:
GUA:
CERTIFICADO O CREDENCIAL DE LA ORGANIZACIN O UNIDAD CANINA A LA QUE

PERTENECE, ACREDITANDO COMO MNIMO UN (1) AO COMO MIEMBRO ACTIVO EN
LA ESPECIALIDAD DE BSQUEDA Y RESCATE;
CERTIFICADO DE FORMACIN EN LA ESPECIALIDAD DE EQUIPOS CANINOS DE

BSQUEDA GUA - CAN;
CONTAR CON UN CAN CON ADIESTRAMIENTO AVANZADO EN LA ESPECIALIDAD Y CON

LA CERTIFICACIN DE LA COMISIN DE CERTIFICACIN DE EQUIPOS CANINOS DE
BSQUEDA GUA - CAN.
CAN:
CERTIFICADO QUE ACREDITE LA APTITUD DEL CAN PARA REALIZAR BSQUEDAS;
COPIA SIMPLE DE CERTIFICADO DE REVISIONES VETERINARIAS ANUALES Y CONTROL

DE ENFERMEDADES.
II.
EN EL CASO DE GUA - CAN EXTRANJERO QUE APOYE EN LA REALIZACIN DE LABORES
DE BSQUEDA ANTE UN INCIDENTE, EMERGENCIA Y/O DESASTRE NACIONAL DEBER
ACREDITAR CERTIFICACIN INTERNACIONAL.
III.
EL CERTIFICADO DE OPERATIVIDAD TIENE UNA VIGENCIA DE DOS (2) AOS Y PODR
SER RENOVADO POR PERODOS SIMILARES PREVIA PRESENTACIN DE LOS REQUISITOS
ESTABLECIDOS EN EL INCISO A) DEL NUMERAL 1 E INCISO B) DEL NUMERAL 2 DEL PARGRAFO
I DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
CAPTULO IV
REGISTRO DE BOMBEROS AERONUTICOS, BRIGADAS INDUSTRIALES
DE ATENCIN A INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES Y BRIGADAS FORESTALES
Pgina 107

ARTCULO 14.- (REGISTRO DE BOMBEROS AERONUTICOS, BRIGADAS INDUSTRIALES DE

ATENCIN A INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES Y BRIGADAS FORESTALES).
I.
EL REGISTRO DE BOMBEROS AERONUTICOS, BRIGADAS INDUSTRIALES PARA LA
ATENCIN A INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES, Y BRIGADAS FORESTALES, SER
EFECTUADO DE FORMA GRATUITA ANTE EL MINISTERIO DE GOBIERNO A TRAVS DEL
VICEMINISTERIO DE SEGURIDAD CIUDADANA MEDIANTE RESOLUCIN ADMINISTRATIVA,
PREVIA PRESENTACIN Y VERIFICACIN DE LOS SIGUIENTES REQUISITOS:
NOTA DE SOLICITUD, SUSCRITA POR LA O EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA

INSTITUCIN O INDUSTRIA DE LA QUE DEPENDEN, DETALLANDO LOS RIESGOS
ESPECFICOS DE MAYOR RELEVANCIA;
COPIA DE LA ACREDITACIN LEGAL Y CDULA DE IDENTIDAD DEL REPRESENTANTE

LEGAL DE LA INSTITUCIN O INDUSTRIA;
COPIA DE LOS PROTOCOLOS DE RESPUESTA ANTE INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O

DESASTRES;
NMERO DEL PERSONAL Y SUS ESPECIALIDADES, EMITIDA POR LA INSTITUCIN O

INDUSTRIA A LA QUE PERTENECEN;
PROGRAMA DE FORMACIN Y CAPACITACIN INSTITUCIONAL.
II.
EL REGISTRO DE BOMBEROS AERONUTICOS, BRIGADAS INDUSTRIALES Y BRIGADAS
FORESTALES, DEBER ACTUALIZARSE CADA DOS (2) AOS, CON FINES DE COORDINACIN EN
LA ATENCIN DE INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES.
ARTCULO 15.- (BRIGADAS CONTRA INCENDIOS FORESTALES). LA INFORMACIN REMITIDA
POR LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS CON EL REGISTRO DE LAS BRIGADAS
CONTRA INCENDIOS FORESTALES DEBER ACTUALIZARSE CADA DOS (2) AOS O CUANDO
EXISTAN MODIFICACIONES, A OBJETO DE CONTAR CON INFORMACIN ACTUALIZADA, PARA LA
CORRECTA COORDINACIN EN LA ATENCIN DE INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES.
CAPTULO V
SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTES BOLIVIANO
ARTCULO 16.- (APLICACIN DEL SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTES BOLIVIANO).
I.
EL SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTES BOLIVIANO, SE ACTIVA PARA LA
PREVENCIN Y ATENCIN OPERATIVA DE INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES EN EL
LUGAR DEL EVENTO Y SEGN SU MAGNITUD.
II.
TODAS LAS ENTIDADES E INSTITUCIONES, ORGANIZACIONES PBLICAS Y PRIVADAS,
QUE INTERVENGAN EN EL REA DEL INCIDENTE, EMERGENCIA Y/O DESASTRE, DEBERN
APLICAR EL SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTES BOLIVIANO APLICANDO LOS PROTOCOLOS
DE COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL DE LOS EQUIPOS DE PRIMERA RESPUESTA Y DE LOS
CENTROS OPERATIVOS DE INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES EN LOS TRES NIVELES
Pgina 108

TERRITORIALES DE INTERVENCIN MUNICIPAL, DEPARTAMENTAL Y NACIONAL Y SUS

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DOCUMENTO DE CLARIFICACIN DE ROLES, APROBADOS POR
EL MINISTERIO DE GOBIERNO Y ELABORADOS EN FORMA PARTICIPATIVA.
ARTCULO 17.- (ACREDITACIN). LOS INTEGRANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE BOMBEROS
VOLUNTARIOS, EQUIPOS VOLUNTARIOS DE PRIMERA RESPUESTA, BOMBEROS
AERONUTICOS, BRIGADAS INDUSTRIALES DE ATENCIN A INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O
DESASTRES Y BRIGADAS FORESTALES, PORTARN SU CREDENCIAL, EN LA INTERVENCIN EN EL
REA DE INCIDENTE, EMERGENCIA O DESASTRE.
CAPTULO VI
SISTEMA DE PREVENCIN Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS SIPPCI
ARTCULO 18.- (FINALIDAD DEL SISTEMA DE PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA
INCENDIOS).
I.
EL SISTEMA DE PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS SIPPCI TIENE POR
FINALIDAD:
ESTABLECER LOS CRITERIOS TCNICOS PARA GENERAR LAS CONDICIONES DE

PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS DE INFRAESTRUCTURAS, Y DE LOS
LUGARES EN EL QUE SE DESARROLLAN ACTIVIDADES, CON EL FIN DE EVITAR Y REDUCIR
EL RIESGO DE SU INICIACIN Y DAR UNA RESPUESTA ADECUADA, EVITANDO PRDIDAS
DE VIDAS HUMANAS, BIENES Y LA PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE;
ESTABLECER LA COORDINACIN ENTRE LAS DISTINTAS ENTIDADES E INSTITUCIONES

PBLICAS Y PRIVADAS COMPETENTES PARA EL CUMPLIMIENTO DEL SIPPCI.
II.
EL SIPPCI SE APLICA EN LAS INFRAESTRUCTURAS QUE EXISTAN REMODELACIN,
AMPLIACIN Y OTRAS, AS COMO EN ACTIVIDADES PERMANENTES O EVENTUALES, CAMBIOS
DE USO DE INMUEBLES Y OTRAS SIMILARES DE PERSONAS NATURALES Y JURDICAS, PBLICAS
Y PRIVADAS PROPIETARIAS Y/O RESPONSABLES, QUE REPRESENTEN POR SU NATURALEZA
RIESGO DE INCENDIO.
III.
LAS DIRECCIONES DEPARTAMENTALES DE BOMBEROS DEPENDIENTES DE LA
DIRECCIN NACIONAL DE BOMBEROS DE LA POLICA BOLIVIANA, SON LAS INSTANCIAS
COMPETENTES DE REALIZAR LAS ACCIONES DE FISCALIZACIN, CONTROL, CERTIFICACIN E
INSPECCIN DE CUMPLIMIENTO DEL SIPPCI.
ARTCULO 19.- (NIVELES DE RIESGO DE INCENDIO).
I.
LOS NIVELES DE RIESGO DE INCENDIO SE CLASIFICAN EN BAJO, MEDIO Y ALTO, DE
ACUERDO A LOS SIGUIENTES CRITERIOS:
TIPO DE INFRAESTRUCTURA;
Pgina 109

TIPO DE MATERIAL UTILIZADO Y ALMACENADO EN LA INFRAESTRUCTURA;
TIPO DE CARGA DE FUEGO.
II.
LOS NIVELES DE RIESGO DE INCENDIO Y DEMS ASPECTOS NECESARIOS PARA LA
OPERATIVIZACIN DEL SIPPCI SERN DEFINIDOS EN REGLAMENTACIN ESPECFICA.
ARTCULO 20.- (CERTIFICADO DE PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS).
I.
LAS DIRECCIONES DEPARTAMENTALES DE BOMBEROS DEPENDIENTES DE LA
DIRECCIN NACIONAL DE BOMBEROS DE LA POLICA BOLIVIANA, EMITIRN EL CERTIFICADO
DE PREVENCIN, PROTECCIN Y SEGURIDAD HUMANA CONTRA INCENDIOS QUE ACREDITE EL
CUMPLIMIENTO DEL SIPPCI, CONFORME A REGLAMENTACIN ESPECFICA.
II.
EL CERTIFICADO DE PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS QUE ACREDITE EL
CUMPLIMIENTO DEL SIPPCI EN INFRAESTRUCTURAS Y ACTIVIDADES ECONMICAS DE
PERSONAS NATURALES Y JURDICAS, PBLICAS O PRIVADAS SER OTORGADO PREVIA
PRESENTACIN DE FORMULARIOS SIPPCI, PLANO DE DISEO DEL SIPPCI Y PLAN DE
EMERGENCIA, SEGN ACTIVIDAD. DICHOS DOCUMENTOS TENDRN FUERZA DE DECLARACIN
JURADA, BAJO ALTERATIVA DE INICIAR LAS ACCIONES LEGALES QUE CORRESPONDAN, EN
CASO DE FALSEDAD.
III.
EN CASO DE REMODELACIN O CAMBIO DE USO DE INFRAESTRUCTURAS
CLASIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO ALTO Y ESPECTCULOS PBLICOS Y CULTURALES
EVENTUALES, LA DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE BOMBEROS EMITIR EL CERTIFICADO DE
PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS DE CUMPLIMIENTO DEL SIPPCI, PREVIA
INSPECCIN, EN COORDINACIN CON LAS INSTANCIAS COMPETENTES; VERIFICANDO EL NIVEL
DE RIESGO O PELIGROSIDAD DE INCENDIO, IDENTIFICADAS CON EL INMUEBLE O SU ENTORNO,
ESTABLECIENDO LAS MEDIDAS DE MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD.
IV.
EL CERTIFICADO DE PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS TENDR UNA
VIGENCIA DE DOS (2) AOS.
V.
EL CERTIFICADO DE PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS, CONSTITUYE
REQUISITO PARA LA APROBACIN DE CONSTRUCCIN, REMODELACIN, AMPLIACIN DE
INFRAESTRUCTURAS; OTORGACIN DE LICENCIAS Y AUTORIZACIONES DE FUNCIONAMIENTO
PARA ACTIVIDADES, AUTORIZACIN DE CAMBIO DE USO Y OTRAS SIMILARES O RELACIONADAS
QUE SEAN OTORGADAS POR AUTORIDAD COMPETENTE.
VI.
LA AUTORIDAD COMPETENTE DEBER SOLICITAR EL CERTIFICADO DE PREVENCIN Y
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS DE CUMPLIMIENTO DEL SIPPCI PARA CONSTRUCCIONES Y
EDIFICACIONES Y/O PARA ACTIVIDADES COMERCIALES, INDUSTRIALES, ESPECTCULOS
PBLICOS, CENTROS DE DIVERSIN Y OTRAS ACTIVIDADES, COMO REQUISITO PARA EMITIR Y
RENOVAR AUTORIZACIONES Y LICENCIAS DE CONSTRUCCIN, FUNCIONAMIENTO,
REMODELACIN, CAMBIO DE USO Y OTRAS ESTABLECIDAS EN LA NORMATIVA VIGENTE,
COMO PARTE DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD CIUDADANA.
ARTCULO 21.- (INSPECCIONES TCNICAS).
Pgina 110

I.
LAS DIRECCIONES DEPARTAMENTALES DE BOMBEROS, REALIZARN INSPECCIONES
TCNICAS EN FORMA ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA PARA LA VERIFICACIN DEL
CUMPLIMIENTO DEL SIPPCI, CUYOS DATOS SERN REGISTRADOS EN UN FORMULARIO
TCNICO, CUYA COPIA DEBE SER ENTREGADA AL PROPIETARIO O RESPONSABLE DEL INMUEBLE
O ACTIVIDAD ECONMICA DE FORMA INMEDIATA A LA CONCLUSIN DE DICHA INSPECCIN.
II.
EN CASO DE REMODELACIN O CAMBIO DE USO DEL INMUEBLE, EL PROPIETARIO O
RESPONSABLE DEL INMUEBLE O ACTIVIDAD ECONMICA, DEBER ACTUALIZAR EL
CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DEL SIPPCI ANTE LA DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE
BOMBEROS QUE CORRESPONDA, A FIN DE DAR CUMPLIMIENTO A LA AUTORIZACIN
OTORGADA POR AUTORIDAD COMPETENTE.
III.
CUANDO LA DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE BOMBEROS, AL MOMENTO DE REALIZAR
INSPECCIONES TCNICAS ORDINARIAS O EXTRAORDINARIAS EN INFRAESTRUCTURAS DONDE
SE REALICEN ACTIVIDADES DE CONCURRENCIA MASIVA, IDENTIFIQUE UN RIESGO LATENTE E
INMINENTE, MEDIANTE INFORME TCNICO COMUNICAR A LA AUTORIDAD COMPETENTE,
PARA LA SUSPENSIN DE LA ACTIVIDAD.
ARTCULO 22-. (INSTALACIN DE HIDRANTES PBLICOS).
I.
PARA LA INSTALACIN DE HIDRANTES PBLICOS, LAS DIRECCIONES
DEPARTAMENTALES DE BOMBEROS DEPENDIENTES DE LA DIRECCIN NACIONAL DE
BOMBEROS DE LA POLICA BOLIVIANA, DEBERN REALIZAR UNA EVALUACIN DE RIESGO,
CONSIDERANDO COMO MNIMO:
NMERO DE HABITANTES;
INDUSTRIAS DE LA ZONA;
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD, EDUCACIN, DEPORTIVOS, DE ESPECTCULOS

PBLICOS Y SIMILARES;
ACTIVIDADES COMERCIALES;
ESTACIONES DE SERVICIO DE COMBUSTIBLE;
EDIFICIOS DE GRAN ALTURA EGA;
OTROS DATOS RELEVANTES PARA LA EVALUACIN DE RIESGO.
II.
LOS HIDRANTES PBLICOS SERN INSTALADOS DE ACUERDO A LA REGLAMENTACIN
ESPECFICA DEL SIPPCI, PARA USO EXCLUSIVO DE BOMBEROS, DEBIDAMENTE SEALIZADOS.
III.
QUEDA PROHIBIDO OBSTRUIR EL USO Y VISIBILIDAD DE LOS HIDRANTES PBLICOS,
IV.
LA AUTORIDAD DE FISCALIZACIN Y CONTROL SOCIAL DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO BSICO AAPS, COORDINAR CON LAS EMPRESAS Y COOPERATIVAS QUE
PRESTAN SERVICIOS PBLICOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO Y LAS
DIRECCIONES DEPARTAMENTALES DE BOMBEROS DEPENDIENTES DE LA DIRECCIN NACIONAL
Pgina 111

DE BOMBEROS DE LA POLICA BOLIVIANA, LA REALIZACIN PERIDICA DE INSPECCIONES

TCNICAS DE FORMA INDEPENDIENTE Y/O CONJUNTA PARA VERIFICAR EL FUNCIONAMIENTO,
OPERATIVIDAD Y/O REUBICACIN DE HIDRANTES PBLICOS INSTALADOS.
ARTCULO 23.- (INSTALACIN DE HIDRANTES EN EDIFICIOS, INDUSTRIAS, CENTROS
COMERCIALES, HOSPITALARIOS, EDUCATIVOS Y DE EVENTOS PBLICOS).
I.
LOS PROPIETARIOS O RESPONSABLES DEL INMUEBLE O ACTIVIDAD ECONMICA, EN
EDIFICIOS, INDUSTRIAS, CENTROS COMERCIALES, HOSPITALARIOS, EDUCATIVOS Y DE EVENTOS
PBLICOS, DEBEN INSTALAR HIDRANTES DE USO EXCLUSIVO DE BOMBEROS, EN LUGARES DE
LIBRE ACCESO Y CIRCULACIN PARA SUS VEHCULOS CONTRA INCENDIO, CONFORME A SU
ACTIVIDAD.
II.
LOS EDIFICIOS, INDUSTRIAS, CENTROS HOSPITALARIOS, EDUCATIVOS Y EVENTOS
PBLICOS CERRADOS Y MIXTOS, PODRN CONTAR CON RESERVORIOS DE AGUA Y/O
CONECTARSE A LA RED PBLICA DE AGUA SUFICIENTE ACORDE AL RIESGO DE SU ACTIVIDAD
PARA LA ATENCIN DE EMERGENCIAS.
III.
LAS EMPRESAS PBLICAS, COMUNITARIAS, COOPERATIVAS O MIXTAS QUE PRESTAN
SERVICIOS PBLICOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO DEBEN GARANTIZAR EL
SUMINISTRO DE AGUA CON EL CAUDAL MNIMO REQUERIDO PARA LA OPERATIVIDAD DE LOS
HIDRANTES Y DEBERN ASEGURAR QUE EN SU OPERACIN NO EXISTA RETORNO DE FLUJO A
LA RED PBLICA DE AGUA POTABLE.
CAPTULO VII
MEDIDAS
GENERALES
DEL
CONTRA INCENDIOS SIPPCI
SISTEMA
DE
PREVENCIN
PROTECCIN
ARTCULO 24.- (ACCESIBILIDAD). TODA INFRAESTRUCTURA DEBER CONTAR CON UN ESPACIO

DE ACCESIBILIDAD MNIMA PARA MANIOBRAR LOS VEHCULOS, EQUIPOS Y MATERIALES
CONTRA INCENDIOS EN LA ATENCIN DE INCIDENTES.
ARTCULO 25.- (DETECCIN Y ALARMAS).
I.
LAS INFRAESTRUCTURAS CLASIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO DE INCENDIO MEDIO Y
ALTO DEBEN INSTALAR SISTEMAS DE DETECCIN Y ALARMA AUTOMTICA, MANUAL O
SISTEMAS MIXTOS.
II.
TODO SISTEMA DE DETECCIN AUTOMTICA CONTRA INCENDIOS, DEBER ESTAR
INSTALADO EN FUNCIN AL MATERIAL COMBUSTIBLE ALMACENADO Y/O A LA ACTIVIDAD QUE
SE DESARROLLA EN LA INFRAESTRUCTURA, CON LOS SIGUIENTES REQUISITOS MNIMOS:
EQUIPOS CERTIFICADOS, DE CONTROL Y SEALIZACIN PTICA Y ACSTICA;
DETECTORES CERTIFICADOS, DE HUMO, CALOR, GASES, LLAMA Y OTROS EN GENERAL;
FUENTE SECUNDARIA DE SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA QUE GARANTICE AL

MENOS VEINTICUATRO (24) HORAS DE ESTADO DE VIGILANCIA.
Pgina 112

III.
LA INSTALACIN Y ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS SISTEMAS DE DETECCIN
DEBER REALIZARSE CONFORME A LA REGLAMENTACIN ESPECFICA DEL SIPPCI.
ARTCULO 26.- (MEDIDAS DE EXTINCIN).
I.
LAS MEDIDAS DE EXTINCIN DE INCENDIO SON DEFINIDAS DE ACUERDO AL NIVEL DE
RIESGO.
II.
LAS INFRAESTRUCTURAS Y LUGARES DONDE SE REALICEN ACTIVIDADES QUE IMPLIQUE
CANTIDAD MASIVA DE PERSONAS, CLASIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO BAJO, DEBEN CONTAR
CON EXTINTORES PORTTILES SEALIZADOS, VISIBLES Y DE FCIL ACCESO.
III.
LAS INFRAESTRUCTURAS CLASIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO MEDIO, DEBEN
INSTALAR EXTINTORES PORTTILES, BOCAS DE FUEGO SEALIZADOS, VISIBLES Y DE FCIL
ACCESO.
IV.
LAS INFRAESTRUCTURAS CLASIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO ALTO, DEBEN INSTALAR
EXTINTORES PORTTILES, BOCAS DE FUEGO SEALIZADOS, VISIBLES Y DE FCIL ACCESO Y
ROCIADORES COMO MEDIOS AUTOMTICOS DE EXTINCIN DE INCENDIOS EN SU ETAPA
INICIAL.
V.
LA INSTALACIN Y ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LAS MEDIDAS DE EXTINCIN
DEBER IMPLEMENTARSE CONFORME A LA REGLAMENTACIN ESPECFICA DEL SIPPCI.
ARTCULO 27.- (ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA BOCAS DE FUEGO Y ROCIADORES). PARA
EL FUNCIONAMIENTO DE LAS BOCAS DE FUEGO Y ROCIADORES DEBE PREVERSE EL
ABASTECIMIENTO DE AGUA, A TRAVS DEL SISTEMA PBLICO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
POTABLE Y/O TANQUES DE AGUA, QUE GARANTICE CAUDAL SUFICIENTE, DE ACUERDO A LA
REGLAMENTACIN ESPECFICA DEL SIPPCI.
CAPTULO
EVACUACIN
VIII
ARTCULO 28.- (PLAN DE EMERGENCIA).

I.
EL PLAN DE EMERGENCIA ES EL DOCUMENTO QUE ESTABLECE MECANISMOS E
INSTRUMENTOS DE ORGANIZACIN DE FACTORES HUMANOS Y MATERIALES DISPONIBLES
PARA LA PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.
II.
TODA INFRAESTRUCTURA Y ACTIVIDAD ECONMICA DEBE CONTAR CON UN PLAN DE
EMERGENCIA, ELABORADO CONFORME A REGLAMENTACIN ESPECIFICA DEL SIPPCI.
III.
EL PLAN DE EMERGENCIA, DE ACUERDO A INFRAESTRUCTURA O ACTIVIDAD
ECONMICA, DEBE CONSIDERAR MNIMAMENTE LAS SIGUIENTES MEDIDAS PARA LA
EVACUACIN:
SALIDAS DE EMERGENCIA;
ESCALERAS DE EMERGENCIA;
Pgina 113

PASILLOS DE EMERGENCIA;
SEALIZACIN;
PUNTOS DE REUNIN;
Y OTRAS DE ACUERDO AL RIESGO.
ARTCULO 29.- (SIMULACROS).

I.
LAS INFRAESTRUCTURAS Y ACTIVIDADES ECONMICAS CLASIFICADAS CON NIVEL DE
RIESGO BAJO, DEBERN EFECTUAR DE MANERA OBLIGATORIA COMO MNIMO UN (1)
SIMULACRO DE EVACUACIN ANUAL PARA LA PREVENCIN DE INCENDIOS, DE ACUERDO A SU
PLAN DE EMERGENCIA.
II.
LAS INFRAESTRUCTURAS CLASIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO MEDIO Y ALTO,
DEBERN EFECTUAR DE MANERA OBLIGATORIA COMO MNIMO DOS (2) SIMULACROS DE
EVACUACIN ANUALES PARA LA PREVENCIN DE INCENDIOS, DE ACUERDO A SU PLAN DE
EMERGENCIAS.
III.
LAS INFRAESTRUCTURAS CLASIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO ALTO DEBERN
EFECTUAR DE MANERA OBLIGATORIA COMO MNIMO UN (1) SIMULACRO DE COMBATE Y
CONTROL DE INCENDIO DE ACUERDO A SU PLAN DE EMERGENCIAS.
IV.
EL CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE ARTCULO DEBER SER
INFORMADO ANUALMENTE A LA DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE BOMBEROS QUE
CORRESPONDA.
ARTCULO 30.- (RESPONSABILIDAD DEL MANTENIMIENTO).
I.
LAS INSTITUCIONES PBLICAS Y PRIVADAS, PROPIETARIOS O RESPONSABLES DE
INMUEBLES O ACTIVIDAD ECONMICA TIENEN LA OBLIGACIN DE REALIZAR
MANTENIMIENTO PREVENTIVO RUTINARIO Y PERIDICO DE LOS EQUIPOS, INSTRUMENTOS,
MATERIALES Y ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS DEL SIPPCI, A TRAVS DE PERSONAS NATURALES
O JURDICAS ACREDITADAS.
II.
EL MANTENIMIENTO DE UNA INFRAESTRUCTURA Y COMPONENTES DEL SIPPCI SER
VERIFICADO POR LA DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE BOMBEROS QUE CORRESPONDA, A
TRAVS DE INSPECCIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS.
DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA.- LAS INSTITUCIONES PBLICAS Y PRIVADAS,
PROPIETARIOS DE INMUEBLES DONDE SE DESARROLLEN ACTIVIDADES ECONMICAS,
INDUSTRIAS, ALMACENES Y DEPSITOS DEBEN ADECUAR SUS INFRAESTRUCTURAS A LA
NORMATIVA ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DECRETO SUPREMO EN EL PLAZO DE DOS (2)
AOS COMPUTABLES A PARTIR DE SU PUBLICACIN, QUEDANDO SUJETOS A SANCIN POR
AUTORIDAD COMPETENTE.
Pgina 114

DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA.I.

LOS RESPONSABLES DE INMUEBLES O ACTIVIDAD ECONMICA, QUE PRESTEN
SERVICIOS AL PBLICO Y EJERZAN ACTIVIDAD AL AMPARO DE UNA LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO EMITIDA POR AUTORIDAD COMPETENTE, DEBERN ADOPTAR LAS
SIGUIENTES MEDIDAS CORRECTORAS, CUANDO ESTAS NO SUPONGAN LA ALTERACIN DE
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS:
LAS INSTALACIONES DE ILUMINACIN DE EMERGENCIA Y SEALIZACIN DE LAS VAS

DE EVACUACIN EN EL PLAZO DE UN (1) AO;
LAS INSTALACIONES DE EXTINCIN DE INCENDIOS AUTOMTICAS EN EL PLAZO DE DOS

(2) AOS Y LAS MANUALES EN EL PLAZO DE SEIS (6) MESES.
II.
CUANDO LA ADOPCIN DE LAS MEDIDAS CORRECTORAS ESTABLECIDAS EN EL
PARGRAFO I DE LA PRESENTE DISPOSICIN, NO SEAN TCNICAMENTE POSIBLES, O SU COSTO
SEA DEMASIADO GRAVOSO PARA EL EJERCICIO DE LA ACTIVIDAD, EL INTERESADO DEBER
PRESENTAR UN PROYECTO CON MEDIDAS ALTERNATIVAS PARA GARANTIZAR LOS NIVELES DE
SEGURIDAD, SIENDO ELABORADO POR UN (1) TCNICO ESPECIALIZADO. EL PROYECTO DE
MEDIDAS ALTERNATIVAS SER APROBADO POR LA DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE
BOMBEROS Y AUTORIDAD COMPETENTE CORRESPONDIENTE.
DISPOSICIN TRANSITORIA TERCERA.- LOS TITULARES DE EDIFICIOS DECLARADOS
MONUMENTOS HISTRICOS - ARTSTICOS DEBERN PRESENTAR EN UN PLAZO MXIMO DE
UN (1) AO, UN PROYECTO DE PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS, INDICANDO
LAS MEDIDAS CORRECTORAS APLICABLES Y PROPONER LAS MEDIDAS ALTERNATIVAS PARA
GARANTIZAR LOS NIVELES DE SEGURIDAD REQUERIDOS.
DISPOSICIN TRANSITORIA CUARTA.- LAS DIRECCIONES DEPARTAMENTALES DE BOMBEROS
DE LA POLICA BOLIVIANA DE MANERA EXCEPCIONAL Y JUSTIFICANDO INTERS PBLICO DE
MANIFIESTA PELIGROSIDAD, DISPONDRN LA APLICACIN DE MEDIDAS CORRECTORAS
DISTINTAS A LAS ESTABLECIDAS EN LA DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO.
DISPOSICIN TRANSITORIA QUINTA.- EL MINISTERIO DE GOBIERNO Y MINISTERIO DE
DEFENSA ESTARN A CARGO DE APROBAR MEDIANTE RESOLUCIN BIMINISTERIAL EL SISTEMA
DE COMANDO DE INCIDENTES BOLIVIANO, EN EL PLAZO DE TREINTA (30) DAS HBILES
COMPUTABLES A PARTIR DE LA PUBLICACIN DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, EN EL
MARCO DE LA LEY N 449, Y LA LEY N 602, DE 14 DE NOVIEMBRE DE 2014, DE GESTIN DE
RIESGO.
DISPOSICIN TRANSITORIA SEXTA.- CON LA FINALIDAD DE CONTAR CON UN ESTNDAR DE
REGISTRO, AUTORIZACIN Y SUSPENSIN DE LAS ORGANIZACIONES DE PRIMERA RESPUESTA,
SALVAMENTO Y RESCATE DE LAS FUERZAS ARMADAS, EL MINISTERIO DE GOBIERNO A TRAVS
DEL VICEMINISTERIO DE SEGURIDAD CIUDADANA Y EL MINISTERIO DE DEFENSA A TRAVS DEL
VICEMINISTERIO DE DEFENSA CIVIL COORDINARN E INTERCAMBIARN INFORMACIN DE
FORMA PERIDICA.
Pgina 115

DISPOSICIN TRANSITORIA SPTIMA.- EL COMANDO GENERAL DE LA POLICA BOLIVIANA A

TRAVS DE LA DIRECCIN NACIONAL DE BOMBEROS ELABORAR EL REGLAMENTO DEL SIPPCI
EN EL PLAZO DE SESENTA (60) DAS HBILES COMPUTABLES A PARTIR DE LA PUBLICACIN DEL
PRESENTE DECRETO SUPREMO, QUE SER APROBADO POR RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
DEL COMANDO GENERAL DE LA POLICA BOLIVIANA, HOMOLOGADA POR RESOLUCIN
MINISTERIAL DEL MINISTERIO DE GOBIERNO.
DISPOSICIN TRANSITORIA OCTAVA.- LA DIRECCIN NACIONAL DE BOMBEROS, EMITIR EN
UN PLAZO DE SESENTA (60) DAS COMPUTABLES A PARTIR DE LA PUBLICACIN DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO, LA REGLAMENTACIN ESPECFICA PARA LA CERTIFICACIN DE
CUMPLIMIENTO DE NORMAS DE PREVENCIN CONTRA INCENDIOS DONDE FUNCIONARAN LAS
ARMERAS; CAMPOS Y POLGONOS DE TIRO, EN CONGRUENCIA CON LA NORMATIVA DEL
SISTEMA DE PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS, EL CUAL SER APROBADO POR
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DEL COMANDO GENERAL DE LA POLICA BOLIVIANA Y
HOMOLOGADO POR EL MINISTERIO DE GOBIERNO.
DISPOSICIN TRANSITORIA NOVENA.- EL REGLAMENTO DE NORMAS DE SEGURIDAD PARA LA
PRESTACIN DEL SERVICIO DE TURISMO EN ACTIVIDADES DE RIESGO Y AVENTURA, SER
ELABORADO EN UN PLAZO NO MAYOR DE NOVENTA (90) DAS HBILES.
DISPOSICIN TRANSITORIA DCIMA.- LOS TRMITES QUE CUENTEN CON LA AUTORIZACIN
EMITIDA POR EL VICEMINISTERIO DE SEGURIDAD CIUDADANA, QUE SE ENCUENTREN
PENDIENTES DE REGULARIZACIN ANTE LA ADMINISTRACIN ADUANERA, PODRN
ACOGERSE A LA EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE TRIBUTOS ADUANEROS, EN UN PLAZO
IMPRORROGABLE DE SESENTA (60) DAS HBILES ADMINISTRATIVOS A PARTIR DE LA
PUBLICACIN
DEL
PRESENTE
DECRETO
SUPREMO.
DISPOSICIN TRANSITORIA DCIMA PRIMERA.- EL MINISTERIO DE GOBIERNO EN UN PLAZO
NO MENOR A SESENTA (60) DAS HBILES, EMITIR LA REGLAMENTACIN ESPECFICA PARA EL
PROCEDIMIENTO Y REQUISITOS PARA LA AUTORIZACIN Y REGISTRO DE LAS
ORGANIZACIONES DE BOMBEROS VOLUNTARIOS Y EQUIPOS VOLUNTARIOS DE PRIMERA
RESPUESTA A INCIDENTES, EMERGENCIAS Y/O DESASTRES.
DISPOSICIN TRANSITORIA DCIMA SEGUNDA.- EL MINISTERIO DE GOBIERNO, A TRAVS DE
LA DIRECCIN NACIONAL DE BOMBEROS DE LA POLICA BOLIVIANA, EN COORDINACIN CON
EL MINISTERIO DE HIDROCARBUROS Y ENERGA, EMITIR EN UN PLAZO NO MAYOR A SESENTA
(60) DAS HBILES COMPUTABLES A PARTIR DE LA PUBLICACIN DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO, LA REGLAMENTACIN ESPECFICA PARA EL SISTEMA DE PREVENCIN, PROTECCIN
Y SEGURIDAD HUMANA CONTRA INCENDIOS EN TODAS LAS ACTIVIDADES DEL REA DE
HIDROCARBUROS, Y LA OBTENCIN DEL CERTIFICADO CORRESPONDIENTE.
SUPREMO.
DISPOSICIONES
FINALES
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.- LA RECAUDACIN POR LA EMISIN DE CERTIFICADOS DE
CUMPLIMIENTO DEL SIPPCI ESTAR DESTINADA AL FORTALECIMIENTO DE LA DIRECCIN
Pgina 116

NACIONAL DE BOMBEROS, DIRECCIONES DEPARTAMENTALES DE BOMBEROS Y UNIDADES DE

BOMBEROS DE LA POLICA BOLIVIANA, LA GESTIN Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIN DE
IMPORTES ECONMICOS SERN REGLAMENTADOS POR RESOLUCIN ADMINISTRATIVA Y
HOMOLOGADOS
POR
RESOLUCIN
MINISTERIAL.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- TODAS LAS INSTITUCIONES PBLICAS Y PRIVADAS,
PROPIETARIOS O RESPONSABLES DE INMUEBLES O ACTIVIDAD ECONMICA DEBEN CONTAR
CON CAPACITACIN SOBRE EL USO Y MANEJO DE MEDIOS DE EXTINCIN DE INCENDIOS,
PREVIA
COORDINACIN
CON
LAS
INSTANCIAS
ACREDITADAS.
DISPOSICIN FINAL TERCERA.- EL MINISTERIO DE GOBIERNO Y EL MINISTERIO DE DEFENSA
PODRN EMITIR RECONOCIMIENTOS INSTITUCIONALES Y PERSONALES AL SERVICIO
DESTACADO A LA COMUNIDAD EN TAREAS DE PREVENCIN, ATENCIN DE INCIDENTES,
EMERGENCIAS
Y/O
DESASTRES.
DISPOSICIN
FINAL
CUARTA.I.
EN EL MARCO DE LO DISPUESTO POR LA DISPOSICIN FINAL PRIMERA DE LA LEY N
449, SE ENCUENTRAN EXENTOS DEL PAGO TOTAL DE TRIBUTOS ADUANEROS LA IMPORTACIN
DE CAMIONES DE BOMBEROS PERMITIDOS, CLASIFICADOS EN LA SUBPARTIDA ARANCELARIA
8705.30.00.00, Y EQUIPOS PARA USO EXCLUSIVO DE LA FUNCIN BOMBERIL DESCRITOS EN EL
ANEXO
DEL
PRESENTE
DECRETO
SUPREMO.
II.
LAS INSTITUCIONES Y ENTIDADES QUE IMPORTEN LAS MERCANCAS SEALADAS EN EL
PARGRAFO PRECEDENTE, DEBEN PRESENTAR LOS DOCUMENTOS DESCRITOS EN EL ARTCULO
111 DEL REGLAMENTO A LA LEY GENERAL DE ADUANAS APROBADO POR DECRETO SUPREMO
N 25870, DE 11 DE AGOSTO DE 2000, QUE CORRESPONDAN PARA EL DESPACHO ADUANERO,
Y LA AUTORIZACIN EMITIDA POR EL VICEMINISTERIO DE SEGURIDAD CIUDADANA QUE
CONTENGA LA DESCRIPCIN, CANTIDAD A IMPORTAR Y EL DESTINO DE LA MERCANCA, NO
SIENDO NECESARIO CONTAR CON UNA RESOLUCIN DE EXENCIN DE PAGO TOTAL DE
TRIBUTOS
ADUANEROS.
III.
LAS MERCANCAS IMPORTADAS CON EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE TRIBUTOS
ADUANEROS, DEBERN SER REGISTRADAS EN LOS ACTIVOS DE LAS ENTIDADES BENEFICIARIAS,
SIN PERJUICIO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE FISCALIZACIN QUE PUEDA EFECTUAR EL
VICEMINISTERIO DE SEGURIDAD CIUDADANA Y LA ADUANA NACIONAL DE ACUERDO A SUS
COMPETENCIAS.
IV.
EL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS Y EL MINISTERIO DE GOBIERNO
ACTUALIZARN LA NMINA DE LAS MERCANCAS DESCRITAS EN EL ANEXO QUE FORMA PARTE
INDIVISIBLE DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, MEDIANTE RESOLUCIN BI-MINISTERIAL.
DISPOSICIN FINAL QUINTA.- EL MINISTERIO DE GOBIERNO APROBAR LA MALLA
CURRICULAR ESTANDARIZADA PARA PERSONAL ESPECIALIZADO EN SALVAMENTO BSQUEDA
Y
RESCATE
EN
EL
NIVEL
NACIONAL.
DISPOSICIN
FINAL
SEXTA.I.
EN EL MARCO DEL SISTEMA DE PREVENCIN, PROTECCIN Y SEGURIDAD HUMANA
CONTRA INCENDIOS, LA DIRECCIN NACIONAL DE BOMBEROS A TRAVS DE LAS DIRECCIONES
DEPARTAMENTALES DE BOMBEROS DEBERN DESARROLLAR LAS ACCIONES QUE GARANTICEN
LA INTEGRACIN DE SUS SISTEMAS OPERATIVOS DE DETECCIN Y ALARMA AUTOMTICA AL
SISTEMA INTEGRADO DE COMANDO Y CONTROL PARA SEGURIDAD CIUDADANA SICC-SC.
II.
LA DIRECCIN NACIONAL DE BOMBEROS A TRAVS DE LAS DIRECCIONES
DEPARTAMENTALES DE BOMBEROS ASIGNARN PERSONAL ESPECIALIZADO PARA OPERAR EL
Pgina 117

MONITOREO Y SEGUIMIENTO DE LOS SISTEMAS OPERATIVOS DE DETECCIN Y ALARMA

AUTOMTICA.
LOS SEORES MINISTROS DE ESTADO EN SUS RESPECTIVOS DESPACHOS, QUEDAN
ENCARGADOS DE LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
MES
DE
NOVIEMBRE
DEL
AO
DOS
MIL
DIECISIS.
ANEXO D.S. N 2995
CODIGO
SIDU-
DESCRIPCIN
NEA
DE LA MERCANCA
11 DGITO
TUBOS Y ACCESORIOS DE TUBERA (POR

EJEMPLO:
JUNTAS, CODOS, EMPALMES
[RACORES]), DE PLSTICO.
39.17
LOS DEMS, SIN REFORZAR NI

COMBINAR CON OTRAS MATERIAS, CON
ACCESORIOS:
3917.33
3917.33.90.00
LOS DEMS TUBOS:
LOS DEMS
Pgina 118

39.26
LAS DEMS MANUFACTURAS DE PLSTICO Y

MANUFACTURAS DE LAS DEMS MATERIAS DE
LAS PARTIDAS 39.01 A 39.14.
3926.20.00.00
PRENDAS
Y
COMPLEMENTOS
(ACCESORIOS), DE VESTIR, INCLUIDOS LOS
GUANTES, MITONES Y MANOPLAS
3926.90
3926.90.90.00
LAS DEMS:
LOS DEMS
PRENDAS DE VESTIR, GUANTES, MITONES Y

MANOPLAS Y DEMS COMPLEMENTOS
(ACCESORIOS), DE VESTIR, PARA CUALQUIER
USO, DE CAUCHO VULCANIZADO SIN
ENDURECER.
40.15
4015.19
GUANTES, MITONES Y MANOPLAS:
LOS DEMS:
4015.19.10.00
ANTIRRADIACIONES
4015.19.90.00
LOS DEMS
LOS DEMS:
4015.90
4015.90.10.00
ANTIRRADIACIONES
Pgina 119

PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE

VESTIR, DE CUERO NATURAL O CUERO
REGENERADO.
42.03
4203.29.00.00
GUANTES, MITONES Y MANOPLAS:
LOS DEMS
44.21
LAS DEMS MANUFACTURAS DE MADERA.
4421.90
LAS DEMS:
MANGUERAS PARA BOMBAS Y TUBOS

SIMILARES, DE MATERIA TEXTIL, INCLUSO CON
ARMADURA O ACCESORIOS DE OTRAS
MATERIAS.
4421.90.90.00
5909.00.00.00
61.16
6116.10.00.00
LAS DEMS
GUANTES, MITONES Y MANOPLAS, DE PUNTO.
62.01
IMPREGNADOS,
RECUBIERTOS
REVESTIDOS CON PLSTICO O CAUCHO
ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS,

CAZADORAS Y ARTCULOS SIMILARES, PARA
HOMBRES O NIOS, EXCEPTO LOS ARTCULOS
DE LA PARTIDA 62.03.
Pgina 120

ABRIGOS, IMPERMEABLES, CHAQUETONES,

CAPAS Y ARTCULOS SIMILARES:
6201.13.00.00
DE FIBRAS SINTTICAS O ARTIFICIALES
ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS,

CAZADORAS Y ARTCULOS SIMILARES, PARA
MUJERES O NIAS, EXCEPTO LOS ARTCULOS DE
LA PARTIDA 62.04.
62.02
ABRIGOS, IMPERMEABLES, CHAQUETONES,

CAPAS Y ARTCULOS SIMILARES:
6202.13.00.00
62.03
TRAJES (AMBOS O TERNOS), CONJUNTOS,

CHAQUETAS (SACOS), PANTALONES LARGOS,
PANTALONES CON PETO, PANTALONES CORTOS
(CALZONES) Y SHORTS (EXCEPTO DE BAO),
PARA HOMBRES O NIOS.
PANTALONES LARGOS, PANTALONES CON

PETO, PANTALONES CORTOS (CALZONES) Y
SHORTS:
Pgina 121

6203.43.00.00
DE FIBRAS SINTTICAS
PRENDAS DE VESTIR CONFECCIONADAS CON

PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 56.02, 56.03,
59.03, 59.06 59.07.
62.10
6210.10.00.00
- CON PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 56.02

56.03
CONJUNTOS DE ABRIGO PARA ENTRENAMIENTO

O DEPORTE (CHANDALES), MONOS (OVEROLES)
Y CONJUNTOS DE ESQU Y BAADORES; LAS
DEMS PRENDAS DE VESTIR.
62.11
LAS DEMS PRENDAS DE VESTIR PARA

HOMBRES O NIOS:
6211.33.00.00
LAS DEMS PRENDAS DE VESTIR PARA

MUJERES O NIAS:
6211.43.00.00
6216.00
GUANTES, MITONES Y MANOPLAS.
Pgina 122

6216.00.10.00
63.01
6301.40.00.00
MANTAS.
6402.99
0
LOS DEMS CALZADOS:
LOS DEMS:
PROTECCIN
CON PUNTERA METLICA DE
CALZADO CON SUELA DE CAUCHO, PLSTICO,

CUERO NATURAL O REGENERADO Y PARTE
SUPERIOR DE CUERO NATURAL.
64.03
6403.40.00.00
MANTAS DE FIBRAS SINTTICAS (EXCEPTO

LAS ELCTRICAS)
LOS DEMS CALZADOS CON SUELA Y PARTE

SUPERIOR DE CAUCHO O PLSTICO.
64.02
6402.99.10.00
ESPECIALES PARA LA PROTECCIN DE

TRABAJADORES
LOS DEMS CALZADOS, CON PUNTERA

METLICA DE PROTECCIN
Pgina 123

SOMBREROS Y DEMS TOCADOS, DE PUNTO O

CONFECCIONADOS CON ENCAJE, FIELTRO U
OTRO PRODUCTO TEXTIL, EN PIEZA (PERO NO
EN TIRAS), INCLUSO GUARNECIDOS; REDECILLAS
PARA EL CABELLO, DE CUALQUIER MATERIA,
INCLUSO GUARNECIDAS.
65.05
6505.00.90.00
LOS DEMS
LOS DEMS SOMBREROS Y TOCADOS, INCLUSO

GUARNECIDOS.
65.06
6506.10.00.00
73.23
CASCOS DE SEGURIDAD
ARTCULOS DE USO DOMSTICO Y SUS PARTES,

DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO; LANA DE
HIERRO O ACERO; ESPONJAS, ESTROPAJOS,
GUANTES Y ARTCULOS SIMILARES PARA
FREGAR, LUSTRAR O USOS ANLOGOS, DE
HIERRO O ACERO.
Pgina 124

7323.10.00.00
LANA DE HIERRO O ACERO; ESPONJAS,

ESTROPAJOS, GUANTES Y ARTCULOS SIMILARES
PARA FREGAR, LUSTRAR O USOS ANLOGOS
74.18
ARTCULOS DE USO DOMSTICO, HIGIENE O

TOCADOR, Y SUS PARTES, DE COBRE; ESPONJAS,
ESTROPAJOS, GUANTES Y ARTCULOS SIMILARES
PARA FREGAR, LUSTRAR O USOS ANLOGOS, DE
COBRE.
7418.10
ARTCULOS DE USO DOMSTICO Y SUS

PARTES; ESPONJAS, ESTROPAJOS, GUANTES Y
ARTCULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR
O USOS ANLOGOS:
7418.10.10.00
ESPONJAS, ESTROPAJOS, GUANTES Y

ARTCULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR
O USOS ANLOGOS
82.02
SIERRAS DE MANO; HOJAS DE SIERRA DE

CUALQUIER CLASE (INCLUIDAS LAS FRESAS
SIERRA Y LAS HOJAS SIN DENTAR).
Pgina 125

8202.10
8202.10.90.00
SIERRAS DE MANO:
LAS DEMS
BOMBAS PARA LQUIDOS,

DISPOSITIVO
MEDIDOR
ELEVADORES DE LQUIDOS.
84.13
INCLUSO CON
INCORPORADO;
BOMBAS CON DISPOSITIVO MEDIDOR

INCORPORADO O CONCEBIDAS PARA LLEVARLO:
8413.19.00.00
LAS DEMS
LAS DEMS BOMBAS; ELEVADORES DE

LQUIDOS:
8413.81
8413.81.90.00
8425.49
8425.49.90.00
BOMBAS:
LAS DEMS
POLIPASTOS;
GATOS.
84.25
8425.19.00.00
TORNOS
POLIPASTOS:
GATOS:
LOS DEMS:
CABRESTANTES;
LOS DEMS
LOS DEMS
Pgina 126

MQUINAS (INCLUIDAS LAS PRENSAS) DE

FORJAR O ESTAMPAR, MARTILLOS PILN Y
OTRAS MQUINAS DE MARTILLAR, PARA
TRABAJAR METAL; MQUINAS (INCLUIDAS LAS
PRENSAS) DE ENROLLAR, CURVAR, PLEGAR,
ENDEREZAR, APLANAR, CIZALLAR, PUNZONAR O
ENTALLAR, METAL; PRENSAS PARA TRABAJAR
METAL O CARBUROS METLICOS, NO
EXPRESADAS ANTERIORMENTE.
84.62
MQUINAS (INCLUIDAS LAS PRENSAS) DE

CIZALLAR, EXCEPTO LAS COMBINADAS DE
CIZALLAR Y PUNZONAR:
8462.39
8462.39.90.00
LAS DEMS:
-
LAS DEMS.
HERRAMIENTAS NEUMTICAS, HIDRULICAS O

CON
MOTOR
INCORPORADO,
INCLUSO
ELCTRICO, DE USO MANUAL.
84.67
8467.89
8467.89.90.00
LAS DEMS HERRAMIENTAS:
LAS DEMS:
LAS DEMS
Pgina 127

85.31
APARATOS ELCTRICOS DE SEALIZACIN

ACSTICA O VISUAL (POR EJEMPLO: TIMBRES,
SIRENAS, TABLEROS INDICADORES, AVISADORES
DE PROTECCIN CONTRA ROBO O INCENDIO),
EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 85.12 U 85.30.
8531.10.00.00
AVISADORES ELCTRICOS DE PROTECCIN

CONTRA ROBO O INCENDIO Y APARATOS
SIMILARES
MQUINAS Y APARATOS ELCTRICOS CON

FUNCIN PROPIA, NO EXPRESADOS NI
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE
CAPTULO.
85.43
8543.70.90.00
LOS DEMS
90.04
GAFAS
(ANTEOJOS)
PROTECTORAS U OTRAS,
SIMILARES.
9004.90
LOS DEMS:
9004.90.10.00
CORRECTORAS,
Y ARTCULOS
GAFAS PROTECTORAS PARA EL TRABAJO
Pgina 128

9020.00.00.00
INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA LA MEDIDA

O CONTROL DEL CAUDAL, NIVEL, PRESIN U
OTRAS CARACTERSTICAS VARIABLES DE
LQUIDOS
O
GASES
(POR
EJEMPLO:
CAUDALMETROS, INDICADORES DE NIVEL,
MANMETROS, CONTADORES DE CALOR),
EXCEPTO LOS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
LAS PARTIDAS 90.14, 90.15, 90.28 90.32.
90.26
9026.20.00.00
LOS DEMS APARATOS RESPIRATORIOS Y

MSCARAS ANTIGS, EXCEPTO LAS MSCARAS
DE PROTECCIN SIN MECANISMO NI ELEMENTO
FILTRANTE AMOVIBLE.
PARA MEDIDA O CONTROL DE PRESIN
CIRCULAR ASFI/405/2016
LA PAZ, 09 AGO. 2016
SEORES
PRESENTE
REF:
Pgina 129

MODIFICACIONES A LOS REGLAMENTOS PARA EL REQUERIMIENTO DE INFORMACIN

SOLICITADA EN PROCESOS DE INVESTIGACIN DE DELITOS DE CORRUPCIN, PARA AGENCIAS
DE BOLSA Y PARA SOCIEDADES ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE INVERSIN Y DE LOS
FONDOS DE INVERSIN
SEORES:
PARA SU APLICACIN Y ESTRICTO CUMPLIMIENTO, SE ADJUNTA A LA PRESENTE LA
RESOLUCIN QUE APRUEBA Y PONE EN VIGENCIA LAS MODIFICACIONES AL REGLAMENTO
PARA EL REQUERIMIENTO DE INFORMACIN SOLICITADA EN PROCESOS DE INVESTIGACIN DE
DELITOS DE CORRUPCIN, AL REGLAMENTO PARA AGENCIAS DE BOLSA Y AL REGLAMENTO
PARA SOCIEDADES ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE INVERSIN Y DE LOS FONDOS DE
INVERSIN, BAJO EL SIGUIENTE CONTENIDO:
1.
REGLAMENTO PARA EL REQUERIMIENTO DE INFORMACIN SOLICITADA EN PROCESOS DE
INVESTIGACIN DE DELITOS DE CORRUPCIN
1.1.
SE MODIFICA LA DENOMINACIN DE LA NORMATIVA A "REGLAMENTO PARA EL
REQUERIMIENTO DE INFORMACIN EN PROCESOS DE INVESTIGACIN DE HECHOS Y/O
DELITOS DE CORRUPCIN".
1.2.
SECCIN 1: ASPECTOS GENERALES
A)
SE PRECISA QUE EL OBJETO DEL REGLAMENTO ES DISPONER LINEAMIENTOS A SER CUMPLIDOS
POR LAS ENTIDADES DE INTERMEDIACIN FINANCIERA, LAS EMPRESAS DE SERVICIOS
FINANCIEROS COMPLEMENTARIOS, LAS ENTIDADES PARTICIPANTES DEL MERCADO DE
VALORES, AS COMO POR EL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA (BCB), PARA LA ATENCIN DE LOS
REQUERIMIENTOS DE INFORMACIN EMITIDOS POR LAS ENTIDADES ESPECIALIZADAS EN LA
LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN Y LOS FISCALES
ESPECIALIZADOS ANTICORRUPCIN, EN EL MARCO DE SUS ATRIBUCIONES Y COMPETENCIAS
ESTABLECIDAS POR LEY.
B)
PARA EFECTOS DE LA REMISIN DE INFORMACIN REQUERIDA POR EL MINISTERIO DE
TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN (MTILCC) A TRAVS DEL
SIRIEFI, SE DISPONE QUE SE ENCUENTRAN COMPRENDIDAS LAS ENTIDADES DE
INTERMEDIACIN
FINANCIERA,
LAS
EMPRESAS
DE
SERVICIOS
FINANCIEROS
COMPLEMENTARIOS, EL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA (BCB), LAS AGENCIAS DE BOLSA Y LAS
SOCIEDADES ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE INVERSIN, EXCEPTUANDO A LAS EMPRESAS
Pgina 130

TRANSPORTADORAS DE MATERIAL MONETARIO Y VALORES, A LAS EMPRESAS DE SERVICIOS DE

PAGO MVIL, A LAS CMARAS DE COMPENSACIN Y LIQUIDACIN, AS COMO A LAS CASAS
DE CAMBIO UNIPERSONALES.
C)
SE ESTABLECE QUE EL MINISTERIO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA
CORRUPCIN PODR TRANSMITIR SUS REQUERIMIENTOS DE INFORMACIN A LAS ENTIDADES
SUPERVISADAS A TRAVS DEL "SISTEMA DE RECOPILACIN DE INFORMACIN DE ENTIDADES
FINANCIERAS" (SIRIEFI).
D)
SE
MODIFICAN
LAS
DEFINICIONES
DE
"AUTORIDADES
ADMINISTRATIVAS
ANTICORRUPCIN" Y "FISCALES ANTICORRUPCIN",
REEMPLAZANDO DICHAS
DENOMINACIONES POR: "ENTIDADES ESPECIALIZADAS EN LA LUCHA CONTRA LA
CORRUPCIN" Y "FISCALES ESPECIALIZADOS ANTICORRUPCIN", RESPECTIVAMENTE,
EFECTUANDO A LA VEZ PRECISIONES EN SU CONTENIDO.
1.3.
SECCIN 2: PROCEDIMIENTO
A)
SE ADECA EL TEXTO DEL ARTCULO 1 "INFORMACIN REQUERIDA" A LO DISPUESTO EN LA
LEY N 393 DE SERVICIOS FINANCIEROS (LSF).
B)
SE MODIFICAN LOS TRMINOS RELACIONADOS A LOS FISCALES ANTICORRUPCIN Y A LAS
AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS ANTICORRUPCIN, CONFORME LAS DEFINICIONES
CONTENIDAS EN LA SECCIN 1 DEL REGLAMENTO, AS COMO LO REFERIDO A LA "COMISIN
DE DELITOS FINANCIEROS".
C)
SE PRECISA QUE LAS NOTIFICACIONES EFECTUADAS POR EL MINISTERIO DE TRANSPARENCIA
INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN PODRN SER TRANSMITIDOS A LAS
ENTIDADES SUPERVISADAS A TRAVS DEL SIRIEFI.
D)
SE ESTABLECE QUE LAS ENTIDADES SUPERVISADAS TIENEN LA OBLIGACIN DE RESPONDER A
LOS REQUERIMIENTOS DE INFORMACIN DE LOS FISCALES ESPECIALIZADOS ANTICORRUPCIN
Y/O DE LAS ENTIDADES ESPECIALIZADAS EN LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, INCLUSO
CUANDO SE TRATE DE PERSONAS NATURALES O JURDICAS QUE NO MANTENGAN
OPERACIONES EN LA ENTIDAD SUPERVISADA.
E)
Pgina 131

SE ACLARA QUE EN LOS REQUERIMIENTOS DE INFORMACIN EFECTUADOS A TRAVS DE ASFI,

LAS ENTIDADES SUPERVISADAS DEBEN GUARDAR LA CONSTANCIA DE LAS RESPUESTAS Y
ENVIARLE COPIA DE LA MISMA, CUANDO AS LO REQUIERA.
1.4.
SECCIN 3: REQUERIMIENTOS DE INFORMACIN A TRAVS DEL MINISTERIO DE
TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN
SE INCORPORA LA SECCIN 3 DENOMINADA "REQUERIMIENTOS DE INFORMACIN A TRAVS
DEL MINISTERIO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN", LA
CUAL DISPONE LO SIGUIENTE:
A)
SE ESTABLECE QUE MEDIANTE LA APLICACIN INFORMTICA DEL SIRIEFI, EL MTILCC
TRANSMITIR A LAS ENTIDADES SUPERVISADAS, LOS REQUERIMIENTOS DE INFORMACIN
RELACIONADOS CON HECHOS EN LOS QUE SE PRESUMA LA COMISIN DE DELITOS DE
CORRUPCIN Y VINCULADOS, SE INVESTIGUEN ORIGEN DE FORTUNAS EN AQUELLOS
PROCESOS DE RECUPERACIN DE BIENES DEFRAUDADOS AL ESTADO, AS COMO LA
VERIFICACIN DE OFICIO QUE SE DEBE REALIZAR A TRAVS DE LAS ENTIDADES SUPERVISADAS
SOBRE LAS DECLARACIONES JURADAS DE BIENES Y RENTAS DE LOS SERVIDORES Y EX
SERVIDORES PBLICOS.
B)
SE DISPONE QUE LAS ENTIDADES SUPERVISADAS, DEBEN SOLICITAR AL MTILCC EL(LOS)
CDIGO(S) DE ACCESO PARA INGRESAR AL SIRIEFI, CUMPLIENDO LOS REQUISITOS QUE
ESTABLEZCA DICHO MINISTERIO PARA EL MANEJO DEL CITADO SISTEMA.
C)
PARA LOS CASOS DE INCONSISTENCIA DE LA INFORMACIN REQUERIDA, SE ESTABLECE QUE
LA ENTIDAD SUPERVISADA DEBE COMUNICAR A LA AUTORIDAD CORRESPONDIENTE LA
IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIR CON LA INSTRUCCIN, SEALANDO EL PLAZO PARA EL EFECTO.
D)
SE INCORPORAN LOS ANEXOS 1 AL 7, CON LA FINALIDAD DE QUE LA ENTIDAD SUPERVISADA
PROCEDA BAJO ESOS FORMATOS A LLENAR Y ADJUNTAR LA INFORMACIN SOLICITADA POR
EL MTILCC EN EL "SISTEMA DE RECOPILACIN DE INFORMACIN DE ENTIDADES FINANCIERAS"
(SIRIEFI).
E)
SE SEALA QUE EL MTILCC REMITIR A ASFI DE MANERA MENSUAL EL REPORTE
DENOMINADO "REPORTE DE INCUMPLIMIENTO DE ENTIDADES SUPERVISADAS", EL CUAL
DETERMINAR DE MANERA ESPECFICA LA ENTIDAD OBSERVADA, YA SEA POR INCUMPLIR
CON EL ENVI DE REQUERIMIENTOS DE INFORMACIN Y/O CON LOS PLAZOS ESTABLECIDOS.
Pgina 132

1.5.
SECCIN 4: OTRAS DISPOSICIONES
A)
SE PRECISAN LAS RESPONSABILIDADES QUE TIENE EL GERENTE GENERAL DE LA ENTIDAD
SUPERVISADA, RESPECTO A PROPORCIONAR LA INFORMACIN REQUERIDA POR LAS
ENTIDADES ESPECIALIZADAS EN LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN Y/O FISCALES
ESPECIALIZADOS ANTICORRUPCIN, AS COMO DEL CUMPLIMIENTO Y DIFUSIN INTERNA DEL
REGLAMENTO.
B)
SE ESTABLECE QUE LA ENTIDAD SUPERVISADA HASTA EL SIGUIENTE DA HBIL
ADMINISTRATIVO DE LA RECEPCIN DEL REQUERIMIENTO, DEBE COMUNICAR A LA
AUTORIDAD CORRESPONDIENTE LA IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIR CON LA INSTRUCCIN POR
INCONSISTENCIA DE LA INFORMACIN.
C)
SE PREV QUE EL INCUMPLIMIENTO O INOBSERVANCIA AL REGLAMENTO DAR LUGAR AL
INICIO DEL PROCESO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO.
1.6.
SECCIN 5: DISPOSICIONES TRANSITORIAS
SE DEFINE QUE LAS ENTIDADES SUPERVISADAS DEBEN DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO
EN LA SECCIN 3 DEL REGLAMENTO A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2016. LAS
MODIFICACIONES ANTERIORMENTE DESCRITAS, SERN INCORPORADAS AL REGLAMENTO
PARA EL REQUERIMIENTO DE INFORMACIN SOLICITADA EN PROCESOS DE INVESTIGACIN DE
DELITOS DE CORRUPCIN, CONTENIDO EN EL CAPTULO VII, TTULO II, LIBRO 2 DE LA
RECOPILACIN DE NORMAS PARA SERVICIOS FINANCIEROS (RNSF).
2.
REGLAMENTO PARA AGENCIAS DE BOLSA
SECCIN 1: DE LAS OBLIGACIONES
CONSIDERANDO LA INCLUSIN DE LAS AGENCIAS DE BOLSA EN EL "MBITO DE APLICACIN"
DEL REGLAMENTO PARA EFECTOS DE LA TRANSMISIN DE DATOS A TRAVS DEL SIRIEFI, SE
ESTABLECE COMO OBLIGACIN PARA LAS AGENCIAS DE BOLSA, EL DAR CUMPLIMIENTO AL
REGLAMENTO PARA EL REQUERIMIENTO DE INFORMACIN EN PROCESOS DE INVESTIGACIN
DE HECHOS Y/O DELITOS DE CORRUPCIN CONTENIDO EN LA RECOPILACIN DE NORMAS
PARA SERVICIOS FINANCIEROS (RNSF), EN CUANTO A LA ATENCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
DE INFORMACIN FORMULADOS POR LOS RGANOS ESPECIALIZADOS EN LA LUCHA CONTRA
LA CORRUPCIN Y POR LOS FISCALES ESPECIALIZADOS ANTICORRUPCIN.
Pgina 133

LA MODIFICACIN ANTERIORMENTE DESCRITA, SER INCORPORADA COMO ARTCULO 8 EN

LA SECCIN 1, CAPITULO III DEL REGLAMENTO PARA AGENCIAS DE BOLSA, CONTENIDO EN EL
TTULO III, LIBRO 4 DE LA RECOPILACIN DE NORMAS PARA EL MERCADO DE VALORES.
3.
REGLAMENTO PARA SOCIEDADES ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE INVERSIN Y DE LOS
FONDOS DE INVERSIN
SECCIN 2: DE LAS OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES
DE IGUAL MANERA QUE PARA LAS AGENCIAS DE BOLSA, LA INCLUSIN DE LAS SOCIEDADES
ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE INVERSIN EN EL "MBITO DE APLICACIN" DEL
"REGLAMENTO PARA EL REQUERIMIENTO DE INFORMACIN EN PROCESOS DE INVESTIGACIN
DE HECHOS Y/O DELITOS DE CORRUPCIN", DA LUGAR A LA MODIFICACIN EN EL
REGLAMENTO PARA SOCIEDADES ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE INVERSIN Y DE LOS
FONDOS DE INVERSIN, AADIENDO LA OBLIGACIN PARA QUE DICHAS SOCIEDADES
ADMINISTRADORAS DEN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO PARA EL
REQUERIMIENTO DE INFORMACIN EN PROCESOS DE INVESTIGACIN DE HECHOS Y/O
DELITOS DE CORRUPCIN, CONTENIDO EN LA RNSF.
LA MODIFICACIN ANTERIORMENTE DESCRITA, SER INCORPORADA COMO ARTCULO 7,
SECCIN 2, CAPTULO V DEL REGLAMENTO PARA SOCIEDADES ADMINISTRADORAS DE
FONDOS DE INVERSIN Y DE LOS FONDOS DE INVERSIN, CONTENIDO EN EL TTULO I, LIBRO
5 DE LA RECOPILACIN DE NORMAS PARA EL MERCADO DE VALORES.
ATENTAMENTE.
LIC. IVETTE ESPINOZA VASQUEZ
DIRECTORA GENERAL EJECUTIVA A.I.
AUTORIDAD DE SUPERVISIN DEL SISTEMA FINANCIERO
SEORES
PRESENTE
REF:
MODIFICACIN AL REGLAMENTO PARA LA EVALUACIN Y CALIFICACIN DE CARTERA DE
CRDITOS
SEORES:
RESOLUCIN QUE APRUEBA Y PONE EN VIGENCIA LA MODIFICACIN AL REGLAMENTO PARA
Pgina 134

LA EVALUACIN Y CALIFICACIN DE CARTERA DE CRDITOS, LA CUAL CONSIDERA LO

SIGUIENTE:
SECCIN 7: GARANTAS
SE INCORPORA EL ARTCULO 6 "DEVOLUCIN DE DOCUMENTOS DE LA GARANTA", CON EL
PROPSITO DE ESTABLECER UN PLAZO MXIMO PARA QUE LAS ENTIDADES DE
INTERMEDIACIN FINANCIERA, EFECTEN LOS TRMITES PERTINENTES ANTE LA
CANCELACIN TOTAL DE UNA OPERACIN DE CRDITO, ENTREGANDO LA DOCUMENTACIN
QUE ACREDITE DICHA CANCELACIN Y DEVOLVIENDO AL TITULAR DEL CRDITO Y/O AL(LOS)
PROPIETARIO(S) DE LAS GARANTAS PRESENTADAS, SEGN CORRESPONDA, LOS
DOCUMENTOS DE LA GARANTA QUE LA ENTIDAD MANTIENE EN CUSTODIA, ASI COMO LA
MINUTA DE CANCELACIN DE GRAVAMEN, DE ACUERDO CON EL TIPO DE GARANTA
OTORGADA.
LA MODIFICACIN ANTES DETALLADA, SE INCORPORA EN EL REGLAMENTO PARA LA

EVALUACIN Y CALIFICACIN DE CARTERA DE CRDITOS, CONTENIDO EN EL CAPTULO IV,
TTULO II, LIBRO 3 DE LA RECOPILACIN DE NORMAS PARA SERVICIOS FINANCIEROS.
ATENTAMENTE.
SEORES
PRESENTE
REF:
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO DE LA CENTRAL DE INFORMACIN CREDITICIA Y AL
REGLAMENTO DE PROTECCIN DEL CONSUMIDOR DE SERVICIOS FINANCIEROS
SEORES:
RESOLUCIN QUE APRUEBA Y PONE EN VIGENCIA LAS MODIFICACIONES AL REGLAMENTO DE
LA CENTRAL DE INFORMACIN CREDITICIA Y AL REGLAMENTO DE PROTECCIN DEL
CONSUMIDOR DE SERVICIOS FINANCIEROS, LAS CUALES CONSIDERAN LOS SIGUIENTES
ASPECTOS:
Pgina 135

I.
REGLAMENTO DE LA CENTRAL DE INFORMACIN CREDITICIA

I.1
SECCIN 3: NORMAS GENERALES PARA EL REGISTRO Y REPORTE DE OBLIGADOS
SE INCORPORA EL ARTCULO 17 "CAMBIO DE NOMBRE Y DATO DE SEXO", EL CUAL ESTABLECE
QUE A EFECTOS DE DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA LEY N 807 DE IDENTIDAD DE
GNERO DE 21 DE MAYO DE 2016, LA AUTORIDAD DE SUPERVISIN DEL SISTEMA FINANCIERO
COMUNICAR A LAS ENTIDADES SUPERVISADAS LOS DATOS CONTENIDOS EN LAS
RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS EMITIDAS POR EL SERVICIO DE REGISTRO CVICO (SERECI),
QUE AUTORIZAN EL CAMBIO DE NOMBRE PROPIO, DATO DE SEXO E IMAGEN.
ASIMISMO, SE DETERMINA LA FORMA DE REGISTRO DEL CITADO CAMBIO EN LA CENTRAL DE
INFORMACIN CREDITICIA (CIC), SEALANDO EL RESGUARDO DE LA MENCIONADA
COMUNICACIN.
I.2
SECCIN 8: DISPOSICIONES TRANSITORIAS
EN EL ARTCULO NICO "PLAZO DE IMPLEMENTACIN", SE INCORPORA EL PLAZO PARA QUE
LAS ENTIDADES SUPERVISADAS REPORTEN A LA CIC, LA INFORMACIN ACTUALIZADA
REFERIDA AL CAMBIO DE NOMBRE Y DATO DE SEXO.
II.
REGLAMENTO DE PROTECCIN DEL CONSUMIDOR FINANCIERO
II.1
SECCIN 2: DERECHO DE LOS CONSUMIDORES FINANCIEROS
EN EL ARTCULO NICO "DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES FINANCIEROS" SE INCLUYE EL
INCISO G), REFERIDO AL DERECHO DEL CONSUMIDOR DE SERVICIOS FINANCIEROS DE
SOLICITAR EL CAMBIO DE NOMBRE PROPIO, DATO DE SEXO E IMAGEN, CONFORME LO
ESTABLECIDO EN LA CITADA LEY.
II.2
SECCIN 3: OBLIGACIONES DE LAS ENTIDADES FINANCIERAS
EN EL ARTCULO 1 "OBLIGACIONES", SE INCLUYE EL INCISO Y), QUE ESTABLECE LA
OBLIGATORIEDAD DE LAS ENTIDADES FINANCIERAS, DE EFECTUAR EL CAMBIO DE NOMBRE
PROPIO, DATO DE SEXO E IMAGEN, CONFORME A LO DISPUESTO POR LA LEY N 807 DE
IDENTIDAD DE GNERO.
Pgina 136

LAS MODIFICACIONES REALIZADAS, SE INCORPORAN EN EL CAPTULO II "REGLAMENTO DE LA

CENTRAL DE INFORMACIN CREDITICIA", TTULO II, LIBRO 3 Y EN EL CAPTULO I
"REGLAMENTO DE PROTECCIN DEL CONSUMIDOR DE SERVICIOS FINANCIEROS", TTULO I,
LIBRO 4 DE LA RECOPILACIN DE NORMAS PARA SERVICIOS FINANCIEROS.
ATENTAMENTE.
Pgina 137

Actualizacion Al 6 de Diciembre de 2016

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Actualizacion Al 6 de Diciembre de 2016

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 06 DE DICIEMBRE DE 2016

APRUEBA EL CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO,

DESIGNA MINISTRO INTERINO

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

TESORO GENERAL DE LA NACIN TGN A FAVOR

AUTORIZA LA ASIGNACIN DE RECURSOS DEL

AUTORIZA AL SERVICIO NACIONAL PARA LA

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DEFINE EL MBITO DE APLICACIN CENSAL, EL

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

APOYO Y COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DECLARA SITUACIN DE EMERGENCIA NACIONAL,

AUTORIZA AL MINISTERIO DE CULTURAS Y

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

MODIFICACIONES A LOS REGLAMENTOS PARA EL

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

EVO MORALES AYMA

POR CUANTO, LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, HA SANCIONADO LA SIGUIENTE

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

MINUTA DE CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO PARA LA OPERACIN DE ACTIVIDADES

1.1. LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERA - AJAM, REPRESENTADA POR

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

2.1. LA AJAM, CREADA MEDIANTE LEY N 535 DE 28 DE MAYO DE 2014, ES LA ENTIDAD

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

PRINCIPAL ACTIVIDAD LA EXPLOTACIN DE CALIZA EN CANTERAS SEGN LA NATURALEZA DE

NOMBRE DEL REA MINERA: CARACOLLO NORTE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

19686080790, 19686580790, 19687080790, 19687580790,

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

CLUSULA NOVENA.- (IDIOMA) EL PRESENTE CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO, TODA LA

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

LA MISMA SER RESUELTA EN LA VA CONTENCIOSA, ANTE EL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

EXCLUSIVO A SUS ACTIVIDADES MINERAS, CUANDO SE SUJETE A LAS NORMAS LEGALES

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

22.10 PRESENTAR ANUALMENTE UN INFORME DOCUMENTADO ACERCA DEL AVANCE DE SUS

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

CLUSULA VIGSIMA SEXTA.- (SUSPENSIN DE LAS ACTIVIDADES MINERAS). EL PRESENTE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

2. RESOLUCIN CONTRACTUAL. FORMA DE EXTINCIN DE LOS CONTRATOS POR

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

ARTCULO 4. (EFECTOS DE LA RESOLUCIN CONTRACTUAL). LA RESOLUCIN CONTRACTUAL

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

POR CUANTO, LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, HA SANCIONADO LA SIGUIENTE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

POR CUANTO, LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, HA SANCIONADO LA SIGUIENTE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DECRETO SUPREMO N 2964

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DECRETO SUPREMO N 2965

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SANCIONES, DE ACUERDO A LAS CAUSALES ESTABLECIDAS EN LA REGLAMENTACIN DE LA