San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: DUGLAS SEPLVEDA CONTRERAS

ALCALDE
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor Alcalde,

En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: LEONEL ARTURO CORTES
DIRECTOR PLANEACION MPAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: CARLOS SANTOS
PROMOTOR JUNTAS DE ACCION COMUNAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: EDGAR JESUS DIAZ CONTRERAS
GOBERNADOR
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor Gobernador,

En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: JUAN CARLOS SUAREZ CONDE
PERSONERO MUNICIPAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: CARLOS ARTURO CONDE GALVIS
ALCALDE MUNICIPAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seora: MNICA ROCI GIL SILVA
SECRETARIA DE PLANEACIN Y DESARROLLO
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetada Seora,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seora: MNICA DEL PILAR JAIMES GRANADOS
GERENTE EMPRESAS PBLICAS MUNICIPAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetada Seora,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: WILMER HERNANDEZ
PROMOTOR DE JAC
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: EDGAR DIAZ
GOBERNADOR
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED

DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: JULIO FABIAN DELGADO PINEDA
PERSONERO
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seora: LILIANA NORIEGA
DIRECTORA EJECUTIVA
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetada Seora,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: DANIEL CAAS CAMARGO
COORDINADOR DE PROYECTO
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: JAIME GONZALEZ
GERENTE
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED

DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: CARLOS SAUL JAIMES ATUESTA
PARROCO
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: ARMANDO GAMBOA
DIRECTOR
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: GUSTAVO PAZ
REPRESENTANTE LEGAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: MARCO FIDEL RAMIREZ MALDONADO
ADMINISTRADOR
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seora: YACKELINE MARIO RUBIO
REPRESENTANTE LEGAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetada Seora,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seora: LEONORROJAS DE SALAS
COORDINADORA IPS DE TOLEDO
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetada Seora,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: GABRIEL ENRIQUE VERA
PRROCO
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: JOS DE LA CRUZ PEDRAZA
RECTOR
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seora: ROSA FERANDEZ LEAL
PRESIDENTA
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetada Seora,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: RAMON ANTONIO ARENAS
PRESIDENTE
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: HUMBERTO MENDOZA
PRESIDENTE
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: ANGEL IGNACIO AMAYA OROZCO
PRESIDENTE JUNTA ACCION COMUNAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seora: MARIA DEL PILAR ROJAS
PRESIDENTE JUNTA ACCION COMUNAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetada Seora,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seora: KARLA MILENA FAILLACE
PRESIDENTE JUNTA ACCION COMUNAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetada Seora,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: PEDRO RAMON MORANTES
PRESIDENTE JUNTA ACCION COMUNAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seora: DORIS RODRIGUEZ
PRESIDENTE JUNTA ACCION COMUNAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetada Seora,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: SIMON PEREZ
PRESIDENTE JUNTA ACCION COMUNAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seora: RUBIELA PEREZ
PRESIDENTE JUNTA ACCION COMUNAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetada Seora,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: MANUEL JOSE ROMERO
PRESIDENTE JUNTA ACCION COMUNAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seora: FANY YANETH GARCIA
PRESIDENTE JUNTA ACCION COMUNAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetada Seora,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: HECTOR MEDINA
PRESIDENTE JUNTA ACCION COMUNAL
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seora: ROSAURA ARIAS
PRESIDENTA
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetada Seora,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seora: BLANCA ASTRID GELVEZ MORA
PRESIDENTA
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetada Seora,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: ALEXANDER VANEGAS
PRESIDENTE
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: LUIS ALBERTO VALENCIA
PRESIDENTE
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

San Jos de Ccuta, 15 de mayo de 2015

Seor: MANUEL GUSTAVO LEAL
PRESIDENTE
Ccuta, Norte de Santander
Asunto: Socializacin y creacin de la instancia de dilogo AVANZA en los
municipios de Chinacota y Bochalema. Convenio ANH PNUD, Estrategia
Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector
Hidrocarburos.

Respetado Seor,
En el marco de la Estrategia Territorial para la Gestin Equitativa y Sostenible del Sector Hidrocarburos que se viene
desarrollando a travs de un convenio celebrado entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANH y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD, en alianza con los Ministerios del Interior y de Minas y Energa; se ha
adelantado la iniciativa AVANZA como espacio de dilogo social para el Sector de Hidrocarburos.
Por tal razn, y dado que Norte de Santander es uno de los departamentos priorizados en la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos, le estamos invitando a la Socializacin y Creacin de la Instancia de Dilogo AVANZA, que se celebrar
en el Hotel Colonial, ubicado en el parque residencial Bonanza 0 - 64, Chincota , Norte de Santander el da 23 de mayo
de 2015 en el horario de las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., incluyendo refrigerio y almuerzo que ser suministrado por los
organizadores del evento.
Esta iniciativa es un mecanismo integral de promocin del desarrollo territorial y construccin de paz en regiones donde
opera la industria de hidrocarburos, a travs del fortalecimiento y la articulacin de la institucionalidad pblica, la
sociedad civil y la empresa privada, promoviendo la institucionalizacin del dilogo como mecanismo de prevencin y
atencin de la conflictividad alrededor de la industria hidrocarburfera y la consolidacin de escenarios participativos de
planificacin para el desarrollo humano, la superacin de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio.
Por lo expuesto, agradecemos confirmar su asistencia a Javier Ulises Yaez Rincn, Enlace Regional de la Estrategia
Territorial de Hidrocarburos Ministerio del Interior al celular 317-434 1726, o correo electrnico
javier.yanez@mininterior.gov.co ; Daniela Vergel Riascos, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Ministerio de Minas y Energa al celular 315-878 3827; Basem Abed Safa, Enlace Regional de la Estrategia Territorial de
Hidrocarburos PNUD en Norte de Santander al celular 310-210 8593, o correo electrnico basem.abed@undp.org.
Agradecemos de antemano su atencin a la presente comunicacin y a nuestra invitacin.
Cordialmente,

{
JAVIER ULISES YAEZ RINCONBASEM ABED
DANIELA
SAFA VERGEL RIASCOS

Enlace Territorial Ministerio del Interior Enlace Territorial

Enlace Territorial
PNUD Ministerio de Minas y Energa
Norte de Santander
Norte de Santander Norte de Santander
Estrategia Territorial de Hidrocarburos
Territorial de Hidrocarburos
Estrategia Territorial Estrategia
de Hidrocarburos

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia

Carrera 12 No.90 - 19, Oficina 502 P.B.X.: 257 6614 /// www.pnud.org.co /// Bogot D.C. - Colombia