Vous êtes sur la page 1sur 38

HyundaiVeloster:Descripcinyfuncionamiento

Descripcin
LosTransmisindeDobleEmbrague(DCT)lasmedidasdecontroldelsistemarequierendatospara
identificarelestadodelobjetivodecontrolycalculaelvalordecompensacinapropiadasiesnecesarioun
ajuste.Elactuadorsecontroladeacuerdoconelvalordecompensacincalculadoparaobtenerlasalida
deseada.
Sisedetectalatransmisinoelfracasorelacionadasconlaconduccinderendimiento,primerorealizarel
autodiagnsticoylainspeccindetransmisinbsica(controldeaceite).
Acontinuacin,utilicelaherramientadediagnsticoparainspeccionarloscomponentesdelsistemade
controldelatransmisin.

HyundaiVeloster:ComponentesComponentesyUbicacin

Localizacindecomponentes

1. DCT (DualClutchTransmission)
2.MdulodecontroldeDCT

3. Palanca de cambio
4.Conectordeenlacededatos(DLC)

HyundaiVeloster:DCTdecontrolModle(TCM)>Descripcinyfuncionamiento

Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/Transmisinde
DobleEmbrague(DCT)Sistema/SistemadeControldeTransmisindeDobleEmbrague/DCTdecontrol
Modle(TCM)>Descripcinyfuncionamiento

Descripcin

Elmdulodecontroldetransmisin(TCM)escomoelcerebrodelaDCT.Serecibeinformacindevarios
sensoresparaunaampliagamadetransmisincontrolaparaproporcionarunentornodeconduccinptima
paraelconductor.ElTCMestprogramadoparaunfuncionamientoptimoentodaslascondicionesde
conduccin.Sielmalfuncionamientodelamedicinatradicionalchina,almacenarlainformacindelfalloen
lamemoriayproporcionarlainformacindeerroraunmecnicoparalareparacinrpidayprecisa.

HyundaiVeloster:DCTdecontrolModle(TCM)>Losprocedimientosdereparacin

Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/transmisinde
dobleembrague(DCT)Sistema/DobleEmbragueSistemadeControldeTransmisin/ControldeDCTModle
(TCM)>Losprocedimientosdereparacin

Inspeccin
ProcedimientodeinspeccinTCM
Inspeccindelcircuito de tierra TCM: Medir la resistencia entreel MTC y la tierra del chasis.
(Compruebeelterminalconectadoalatierradelchasisduranteelusodelaparteposterior
delconectordelainstalacincomopuntobaseparalamedicinatradicionalchina.)
Lecturanormal(resistencia):Acontinuacin1
1.
Inspeccionarelconector del TCM: Desconectar el conector delTCM e inspeccionar
visualmenteparaversihayunacurvaenelterminaldetierradelconectordela
2. instalacin.Tambincomprobarvisualmentelapresindeconexin.
Si no encuentraningn problema durante la inspeccin en elpaso 1 y el paso 2, entonces el
problemaesconelpropioMTC.Enestecaso,vuelvaacolocarelTCMeinspeccionarel
3. vehculonuevo.
Reinspeccindelamedicina tradicional china: Instalar la medicina tradicional china que se
determinequehafuncionadocorrectamentedesdeelpaso3enotrovehculo.Restablecerel
cdigodeerroryluegocomprobarelfuncionamientoenesevehculo.Sielvehculofunciona
sinningnproblema,acontinuacin,inspeccionarelprimervehculoconelproblemainicial
4. denuevo.

Reemplazo
1. Apague elinterruptor de encendido y desconecte la batera ()del cable.
Retire lacubiertainferior de la plataforma de accidente.
2. (Consulteelinterior(CrashPad)delGrupoBD).

3. Desconectarelconector del TCM (A).


Retire eltornillodefijacin y la tuerca. A continuacin, retireelTCM (B).
TCMmontajedetornillos/tuercas:
9,8~11,8Nm(1,0~1,2kgf.m,7,2~8,7libraspie)

4.
5. La instalacineselinverso de la extraccin.

HyundaiVeloster:Embraguedelmotordelactuador1(OddGear)>Descripcinyfuncionamiento
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/Transmisinde
DobleEmbrague(DCT)Sistema/SistemadeControldeTransmisindeDobleEmbrague/actuadordel
embraguedelmotor1(OddGear)>Descripcinyfuncionamiento

Descripcin
ElmotoraccionadordeembragueestmontadoenlaDCT.
Elmotordeaccionamientodelembraguecomprendeunmotordeaccionamientoquecontrolaelembrague
imparyunmotordeaccionamientoquecontrolaelembragueincluso.
ElmotordelactuadorimparrecibesealesdelTCMycontrolaelembragueextrao.Elmotorincluso
actuadorrecibesealesdelTCMycontrolaelembragueincluso.

HyundaiVeloster:Embraguedelmotordelactuador1(OddGear)>Losprocedimientosdereparacin
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/Transmisinde
DobleEmbrague(DCT)Sistema/TransmisindeDobleEmbragueSistemadeControl/actuadordel
embraguedelmotor1(OddGear)>Losprocedimientosdereparacin
Inspeccin
1. Apague elinterruptor de encendido.
2. Desconectarelconector del motor del embrague.
3. Mida la resistenciaen el terminal del motor del embrague.
4. Se refierealasespecificaciones y verificar que la resistenciamedida es como se especifica.

Eliminacin
Quitar lossiguientescomponentes en primer lugar:
Conjuntodelfiltro de aire y el conducto de aire
A. (ConsulteelsistemadeadmisinydeescapedelGrupoEM).
Baterayla bandeja
SEGUNDO. (ConsulteelsistemadecargadeEEGrupo.)
ECM
1. DO. (ConsulteelMdulodeControldelMotordelGrupoFL).
2. Desconectarelconector del motor de accionamiento del embrague (A).


Aflojar eltornillodemontaje y retire el motor de accionamientodel embrague (A).
Pardeapriete:
4,4~5,4Nm(0,45~0,55kgf.m,3.3~4.0libraspie)
3.

Instalacin
La instalacineselinverso de la extraccin.

Splineembraguedeaccionamiento(A)congrasaantesdelainstalacin.
Grasaespecificada[CSG101M(0,1ml)]
1.


HyundaiVeloster:Embraguedelactuadordelmotor2(InclusoGear)>Descripcinyfuncionamiento
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/Transmisinde
DobleEmbrague(DCT)Sistema/TransmisindeDobleEmbragueSistemadeControl/actuadordel
embraguedelmotor2(InclusoGear)>Descripcinyfuncionamiento
Descripcin
ElmotoraccionadordeembragueestmontadoenlaDCT.
Elmotordeaccionamientodelembraguecomprendeunmotordeaccionamientoquecontrolaelembrague
imparyunmotordeaccionamientoquecontrolaelembragueincluso.
ElmotordelactuadorimparrecibesealesdelTCMycontrolaelembragueextrao.Elmotorincluso
actuadorrecibesealesdelTCMycontrolaelembragueincluso.

HyundaiVeloster:Embraguedelactuadordelmotor2(InclusoGear)>Losprocedimientosdereparacin
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/transmisinde
dobleembrague(DCT)Sistema/TransmisindeDobleEmbragueSistemadecontrol/actuadordel
embraguedelmotor2(InclusoGear)>Losprocedimientosdereparacin
Inspeccin
1. Apague elinterruptor de encendido.
2. Desconectarelconector del motor del embrague.
3. Mida la resistenciaen el terminal del motor del embrague.
4. Se refierealasespecificaciones y verificar que la resistenciamedida es como se especifica.

Eliminacin
Quitar lossiguientescomponentes en primer lugar:
Conjuntodelfiltro de aire y el conducto de aire
A. (ConsulteelsistemadeadmisinydeescapedelGrupoEM).
Baterayla bandeja
SEGUNDO. (ConsulteelsistemadecargadeEEGrupo.)
ECM
1. DO. (ConsulteelMdulodeControldelMotordelGrupoFL).
Desconectarelconector del motor de accionamiento del embrague (A).

2.

Aflojar eltornillodemontaje y retire el motor de accionamientodel embrague (A).

3. Pardeapriete:4,4~5,4Nm(0,45~0,55kgf.m,3.3~4.0libraspie)

Instalacin
La instalacineselinverso de la extraccin.

Splineembraguedeaccionamiento(A)congrasaantesdelainstalacin.
Grasaespecificada[CSG101M(0,1ml)]
1.

HyundaiVeloster:EngranajedelactuadorMotor>Descripcinyfuncionamiento
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/Transmisinde
DobleEmbrague(DCT)Sistema/SistemadeControldeTransmisindeDobleEmbrague/engranaje
actuadorMotor>Descripcinyfuncionamiento
Descripcin
Elmotordeaccionamientodelengranajeestmontadoenelejecompleto.
Elmotordeaccionamientodeengranajescomprendeelmotordedesplazamientoyseleccionemotor.
Elmotordedesplazamientodelactuadordeengranajesymotorseleccionarrecibirsealesdelamedicina
tradicionalchinaparacontrolarlamarcha.

HyundaiVeloster:EngranajedelactuadorMotor>Losprocedimientosdereparacin
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/transmisinde
dobleembrague(DCT)Sistema/SistemadeControldeTransmisindeDobleEmbrague/engranaje
actuadorMotor>Losprocedimientosdereparacin
Inspeccin
1. Apague elinterruptor de encendido.
2. Desconectarelconector del motor de accionamiento del engranaje.
3. Mida la resistenciaen el terminal de engranaje del motor deaccionamiento.
4. Se refierealasespecificaciones y verificar que la resistenciamedida es como se especifica.

Eliminacin
Retire elconjuntodel actuador de engranajes.
1. (Consulte"actuadorGear"enestegrupo)

HyundaiVeloster:Entradadelsensordevelocidad1>Descripcinyfuncionamiento
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/Transmisinde
DobleEmbrague(DCT)Sistema/SistemadeControldeTransmisindeDobleEmbrague/Entradadelsensor
develocidad1>Descripcinyfuncionamiento
Descripcin
Elsensordeentradadelavelocidaddelejeesimportante,yaquedetectalaRPMdelejedeentradayenva
estainformacinalTCM.Proporcionainformacindeentradaimportanteparaelcontrolelctrico.
Lainformacinesnecesariaentodaslasoperaciones,incluyendoelcontrolderetroalimentacin,elcontrol
decambiosyladeteccindefallosdeotrossensores.

HyundaiVeloster:Entradadelsensordevelocidad1>Losprocedimientosdereparacin
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/Transmisinde
DobleEmbrague(DCT)Sistema/SistemadeControldeTransmisindeDobleEmbrague/velocidadde
entradadelsensor1>Losprocedimientosdereparacin
Inspeccin
ConsulteelsensordevelocidaddelejedecdigoDTC"P2765,P2766"deentrada.

Eliminacin
1. Retire lacubiertabajo.
Desconectarelconector del sensor de velocidad del eje de entrada (A).

2.

Aflojar eltornillodefijacin y retire el sensor de velocidad deleje de entrada (B).

3.

Instalacin
La instalacineselinverso de la extraccin.
Pardeapriete:1.0~1.2kgf.m
1.

HyundaiVeloster:Entradadelsensordevelocidad2>Descripcinyfuncionamiento
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/Transmisinde
DobleEmbrague(DCT)Sistema/SistemadeControldeTransmisindeDobleEmbrague/Entradadelsensor
develocidad2>Descripcinyfuncionamiento
Descripcin
Elsensordeentradadelavelocidaddelejeesimportante,yaquedetectalaRPMdelejedeentradayenva
estainformacinalTCM.Proporcionainformacindeentradaimportanteparaelcontrolelctrico.
Lainformacinesnecesariaentodaslasoperaciones,incluyendoelcontrolderetroalimentacin,elcontrol
decambiosyladeteccindefallosdeotrossensores.

HyundaiVeloster:Entradadelsensordevelocidad2>Losprocedimientosdereparacin
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/Transmisinde
DobleEmbrague(DCT)Sistema/SistemadeControldeTransmisindeDobleEmbrague/velocidadde
entradadelsensor2>Losprocedimientosdereparacin
Inspeccin
ConsulteelsensordevelocidaddelejedecdigoDTC"P2765,P2766"deentrada.

Eliminacin
1. Retire lacubiertabajo.
Desconectarelconector del sensor de velocidad del eje de entrada (A).

2.

Aflojar eltornillodefijacin y retire el sensor de velocidad deleje de entrada (B).

3.

Instalacin
La instalacineselinverso de la extraccin.
Pardeapriete:1.0~1.2kgf.m
1.

HyundaiVeloster:InhibidorSwitch>Descripcinyfuncionamiento
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/Transmisinde
DobleEmbrague(DCT)Sistema/TransmisindeDobleEmbragueSistemadeControl/interruptorinhibidor>
Descripcinyfuncionamiento
Descripcin
Elinterruptordelinhibidorestmontadoenlacajadetransmisin.Incluyelaplacadecircuitodeinterruptor
elctricoyestconectadodirectamenteconlapalancadetransmisinatravsdelcabledetransmisin.
Cuandoelconductordesplazalapalancadetransmisin,elpuntodecontactoenlaplacadeinterruptor
varaycambiaelprocesodecorrienteelctrica,yseacoplaconelengranajeprevistoporelconductor.
Adems,elinterruptorinhibidorcortalacorrienteelctricadelcircuitoparaevitarqueelmotorfuncionesi
elconductorintentaarrancarelmotordesdecualquierposicindelasmarchasdistintasdePoN.

HyundaiVeloster:Switch>LosprocedimientosdereparacinInhibidor
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/transmisinde
dobleembrague(DCT)Sistema/TransmisindeDobleEmbraguedecontroldelsistemadeconmutacin>
Losprocedimientosdereparacin/Inhibidor
Inspeccin
Inspeccionesihayconectores sueltos, conexiones defectuosas,dobleces, corrosin,
1. contaminacin,deformacionesodaos.
2. Desconectarelconector del interruptor inhibidor.
Compruebeelvoltaje en el terminal de fuente de alimentacinyla tierra del cableado del
interruptorinhibidor.
Tensinnormal:Aproximadamente12V
3.
Utilice lasiguientetabla de cdigos de seales para comprobarel flujo de corriente elctrica
paracadaterminalencadamarcha.

4.

Eliminacin
Quitar lossiguientescomponentes en primer lugar:
Conjuntodelfiltro de aire y el conducto de aire
A. (ConsulteelsistemadeadmisinydeescapedelGrupoEM).
Baterayla bandeja
SEGUNDO. (ConsulteelsistemadecargadeEEGrupo.)
DO. ECM(Consulteel Mdulo de Control del Motor del GrupoFL).

ColoquelapalancadecambiodemarchasylapalancadecontrolmanualenlaposicinN
1. alrealizarelmantenimientoenelinterruptorinhibidor.
Desconectarelconector del interruptor de inhibicin (A).

2.
3. Retire latuercademontaje del cable de cambio (A).

4. Aflojar latuerca(A),y luego retire la palanca de control manual(B).


Aflojar eltornillodefijacin y retire el interruptor inhibidor (C).

5.

Instalacin
La instalacineselinverso de la extraccin.

Fijar lapalancadecontrol manual inhibidor en el agujero delaplantilla N al colocar el


cabledecambio.
Ajusteelcabledecambio despus de instalar el interruptorinhibidor.
(ConsultelaTransmisindeDobleEmbrague("Elpedaldecambio"DCT)Sistemade
1. controldeestegrupo)

HyundaiVeloster:palancadecambios>ComponentesComponentesyUbicacin
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/Transmisinde
DobleEmbrague(DCT)Sistema/SistemadeControldeTransmisindeDobleEmbrague/palancade
cambios>ComponentesComponentesyUbicacin
componentes


Pomo de lapalanca1.Shift
2.conjuntodelapalancadecambio

3.Controldemontajedecable

HyundaiVeloster:Lever>LosprocedimientosdereparacinShift
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/Transmisinde
DobleEmbrague(DCT)Sistema/DobleSistemadeControldeTransmisinEmbrague/Pedaldecambio>Los
procedimientosdereparacin
Eliminacin
Retire elconjuntode consola de piso.
1. (Consulteelinterior(consola)delGrupoBD).
Desconectarelconector de modo deportivo (A).

2.
3. Retire elcabledecontrol (A).

Retire elpernoyluego el conjunto de la palanca de cambios(A).


Pardeapriete:
9,8~14,7Nm(1,0~1,5kgf.m,7,2~10,8libraspie)

4.

Instalacin
La instalacineselinverso de la extraccin.

Instalarelcabledespusdelacolocacindelapalancadecambiosylapalancadecontrol
1. manualdelatransmisinenlaposicinN.

Cambiodelcabledecambio
Retire elconjuntode consola de piso.
1. (Consulteelinterior(consola)delGrupoBD).
Retire elcabledecontrol (A).

2.
Retire eldispositivode retencin (A) y la tuerca (B).
Pardeapriete:
11,8~14,7Nm(1,2~1,5kgf.m,8,7~10,8libraspie)
3.

4. Retire elcable(B)del soporte del cable (A) en la A / T.


5. Retire latuerca(C)de la palanca de control manual.
Retire elcabledecambio tirando de l hacia el interior.
Pardeapriete:
9,8~14,7Nm(1,0~1,5kgf.m,7,2~10,8libraspie)
6.

La instalacineselinverso de la extraccin.

Instalarelcabledespus de la colocacin de la palanca decambios y la palanca de


controlmanualdelatransmisinenlaposicinN.
Ajusteelcabledecontrol.
7. (ConsulteelProcedimientodeajustedelcabledecontrol.)

Ajuste
Ajustedelcabledecontrol
Coloquelapalancade cambios en el interior, y la palanca decontrol manual de la
1. transmisin,alaposicinN.
Conectarlapalancade cambios (A) en el interior con el cabledecontrol (B).

2.
3. Empuje ligeramenteel cable de cambio hacia F para apretarelcable.
Apriete latuerca(A)con el par especificado.
Pardeapriete:
9,8~14,7Nm(1,0~1,5kgf.m,7,2~10,8libraspie)
4.

HyundaiVeloster:Engranajedelactuador>ComponentesComponentesyUbicacin
Localizacindecomponentes

1. actuadorGear

2. DCT (Dual ClutchTransmission)

HyundaiVeloster:accionadordecambio>Losprocedimientosdereparacin
Primerageneracin(2011presente)/HyundaiVeloster20102016Manualdeservicio/transmisinde
dobleembrague(DCT)Sistema/TransmisindeDobleEmbragueSistemadeControl/engranajedel
actuador>Losprocedimientosdereparacin
Eliminacin
Quitar lossiguientescomponentes en primer lugar:
Conjuntodelfiltro de aire y el conducto de aire
A. (ConsulteelsistemadeadmisinydeescapedelGrupoEM).
Baterayla bandeja
SEGUNDO. (ConsulteelsistemadecargadeEEGrupo.)
1. DO. ECM(Consulteel Mdulo de Control del Motor del GrupoFL).
2. Coloquelapalancade cambio en la posicin N.
Desconectarelconector del actuador de cambio (A) y seleccioneconector del actuador (B), y
luegoretireelclipdefijacindelalambre.

3.
Aflojar eltornillodefijacin y retire el actuador de engranajes(A).
4.

Pardeapriete:
19.6~26.5Nm(2,0~2,7kgf.m,14,5~19,5libraspie)

Instalacin
La instalacineselinverso de la extraccin.

1. Asegresedequeno haya residuos cae dentro del agujero(A).

Compruebeelngulo del dedo accionador de engranajes (A),y tambin comprobar si la


palancadetransmisinestenlaposicinN.