Bombas ITUR Gama de Productos - ITUR

Gama de Productos
BOMBAS ITUR, S.A.
CE-Gama/A748-2 (06/01)
P. O. Box, 41 - 20800 ZARAUTZ (Gipuzkoa) SPAIN

Tel.: +34 943 899 899 - Fax: +34 943 130 710
E. Mail: comercial@itur.es - http://www.itur.es
EJECUCIONES DE MATERIALES
LA COMPAA
2
Bombas ITUR, S.A. fue fundada en 1920 y actualmente tiene la Sede Central en Zarautz (Espaa).
Desde sus inicios estuvo orientada a la fabricacin de
bombas, en cuya actividad contina actualmente con
mayor fuerza, debido a su vocacin en el sector y a la
evolucin de importantes desarrollos aplicados a sus
productos y a la organizacin en general.
Su moderna factora con 21.000 m2 de superficie
construida, cuenta con las ms modernas instalaciones para el desarrollo, fabricacin y pruebas de todos
los productos que regularmente presenta al mercado.
Bombas ITUR tiene normalizadas las diferentes opciones de materiales para cada uno de los componentes de las
bombas. El objetivo que se persigue es ofrecer una mayor agilidad en el servicio, aseguramiento de la Calidad durante
el proceso productivo, cubrir la prctica totalidad de las necesidades de bombeo en funcin de las caractersticas fsicas
y qumicas del fluido a bombear, y de las condiciones de la instalacin.
De forma general, cada Cdigo de ejecucin normalizado ITUR tiene asociado una tipologa de materiales, que para
cada serie est determinado de manera concreta en su catlogo especfico. As por ejemplo, en la mayora de los casos
la ejecucin bsica es la correspondiente al cdigo 00. Con esta ejecucin, la serie IN incorpora eje en material F-114,
mientras que la serie CP incorpora eje en material AISI-431-B.
El siguiente cuadro representa de forma general los materiales de las piezas ms relevantes de la bomba (cuerpo,
impulsor y eje) que Bombas ITUR utiliza en sus diferentes ejecuciones.
CDIGO DE
EJECUCIN
NOMBRE
GENRICO
Basados en normas internacionales de fabricacin y

en los ltimos logros hidralicos, sus productos se
adaptan perfectamente a las diversas aplicaciones de
bombeo que demandan los diferentes sectores de
actividad. Estas necesidades son las que estn generando constantemente nuevos desarrollos en los productos de su extenso programa de produccin.
00
GG-25
GG-25
AISI-304 estampado
01
MIXTA
GG-25
La competente y extensa red propia de Delegaciones de

venta y la proximidad comarcal de los Servicios Tcnicos
Concertados de Asistencia Post-Venta, permiten la cercana con el cliente para asesorarle en la resolucin de
sus proyectos de bombeo, proporcionando un eficaz
servicio de asistencia Pre y Post Venta.
02
MISTINOX
GG-25
03
BRONCE
RG-5
G-CuSn 10
RG-5
04
NODULAR
GGG-40
GGG-40.3
05
AISI-316
AISI-316
GG-25
GGG-40.3
AISI-316
G-CuSn 10
AISI-316
06
07
08
09
ACERO
CA6NM
AISI-329
AISI-316L
A216-WCB
CA6NM
CD4MCu
A743-CF3M
CA6NM
CA6NM
CD4MCu
A743-CF3M
10
12
16
21
CN7M
MISTIBRAS
CD4MCu
IMPBRON
CN7M
GG-25
CD4MCu
GG-25
22
23
41
42
43
44
47
EJENOX
IMPINOX
S1 (API)
S3 (API)
S6 (API)
S9 (API)
S5 (API)
GG-25
GGG-40.3
A216-WCB
A216-WCB
A216-WCB
MONEL
A216-WCB
CN7M
CA6NM
CD4MCu
G-CuSn 10
RG-5
GG-25
A743-CF3M
A278-25
A439-D2
CA6NM
MONEL
A216-WCB
El aseguramiento de la Calidad por medio de la certificacin ISO-9001, otorgado por Lloyd's Register Quality Assurance desde 1994, ha permitido que Bombas
ITUR haya sido seleccionado como proveedor homologado en un gran nmero de Compaas lderes en
SECTORES de:
* Abastecimiento de aguas
CUERPO
MATERIALES
IMPULSOR
GG-25
F-158
F-115
NORYL
LATON
AISI-304 estampado
G-CuSn 10
RG-5
AISI-316
* Depuracin y Medio Ambiente

* Climatizacin
* Servicios Automticos de Agua a Presin
* Servicios de Contra Incendios
* Servicios Generales de la Industria
* Procesos Industriales
- Industria Qumica
- Industria Petroqumica
- Industria Farmacetica
- Siderurgias
- Industria del Automvil
- Industria Papelera
- Industria Azucarera
- Industria Alimentaria
EJE
F-114
AISI-431B
AISI-316
AISI-303
AISI-316
AISI-431B
AISI-316
AISI-431B
AISI-316
AISI-431B
NITRONIC 50HS
F-114
AISI-4140
F-127BO
AISI-316
AISI-329
F-114
AISI-431B
AISI-329
AISI-316L
NITRONIC 50HS
AISI-4140
904L
AISI-431B
AISI-4140
F-114
AISI-431B
AISI-316
AISI-4140
AISI-4140
AISI-4140
AISI-4140
K-MONEL
AISI-4140
NOTA.- Los nombres S1, S3, S6, S9 y S5 son denominaciones segn API-610. Las ejecuciones A8 y C6 de API-610
corresponden a los cdigos de ITUR 05 y 07 respectivamente.
* Regados
* Industria Naval
NOTA.- Bombas ITUR sigue una poltica de contnuos avances en el desarrollo de modelos. Por esta razn las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
19
EPS-EPI
EPV
ECI
INFORMACIN DE CADA SERIE
IN
Nombre de la Serie
18
Aspecto constructivo de la serie
Sistemas y Equipos Automticos de Agua

a Presin formados por mdulo de bombeo con una o varias bombas, vlvulas,
colector, cuadro de arranque y control, y
mdulo de acumulacin, con acumulador
de membrana o caldera galvanizada presurizada mediante inyectores o compresor. Para bombeo de agua limpia, dulce o
salada.
EPS con bombas SILEN.
EPI con bombas VL.

a Presin con Variador de velocidad formados por una o varias bombas (en estndar de acero inoxidable serie VL, opcionalmente con otras series), vlvulas,
colector, pequeo acumulador, transductor de presin, cuadro de arranque, convertidor de frecuencia y unidad de control
integrada. Para bombeo de agua limpia,
dulce o salada.
Sistemas y Equipos Automticos de Bombeo Contraincendios, formados por bomba jockey y una o varias bombas principales, con motor elctrico o diesel. Incluye
colector, vlvulas, accesorios y cuadros
de arranque y control. Se construyen segn normas UNE-23500, UNE-23590,
Cepreven RT2-ABA/96, NFPA-20, etc.
Para bombeo de agua limpia, dulce o
salada.
Bomba centrfuga segn DIN-24255, y

extensin de gama con tamaos complementarios. Impulsor cerrado. Sellado por
cierre mecnico o empaquetadura. Para
bombeo de fluidos limpios o ligeramente
agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas. Diseo de tipo proceso que permite
sacar el impulsor sin soltar las tuberas ni
el motor.
EJECUCIONES NORMALIZADAS
Segn los tipos de bombas que
componen el equipo.
componen el equipo.
NDICE
componen el equipo.
00 GG-25
01 Mixta
02 Mistinox
03 Bronce
21 Impbron
22 Ejenox
* La Compaa
(pgina 2)
10
20 30
10
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
140
100
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
DNd mm
40-100
40-300
80
600
Q
m3/h
H
m
95
160
p
bar
10
20
t
C
+5 +50
+5 +50
3000
3600
n
min-1
USGPM
IGPM
ft
500
300
80
10
20 30
10
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
140
100
USGPM
IGPM
ft
500
300
80
200
60
50
200
60
50
100
30
20
100
30
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000 2000
1000 2000
5000
USGPM
5000
IGPM
ft
500
400
* Aplicaciones
(pginas 4 y 5)
Para cada bombeo especfico existe
el tipo de bomba ms adecuado, en
funcin de su utilizacin, caractersticas del fluido, tipo de instalacin, etc.
De una forma genrica, el cuadro de
APLICACIONES sirve para orientar
sobre las principales aplicaciones de
cada serie, sin que ello signifique que
est limitado a esta descripcin.
PRESTACIONES MXIMAS
Con otras
Concepto Ejecucin
estndar ejecuciones
DNs mm
50-350
50-350
DNd mm
32-300
32-300
1600
1600
Q
m3/h
H
m
105
105
p
bar
10
10
t
C
-5 +90
-15 +140
3000
3600
n
min-1
20 30
50
20 30
m
100
100
100
200
200
500
500
1000 2000
20
300
200
* Descripcin de las Series

(pginas 6 a 18)
5000
50
50
10
2
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
40
30
5
10
20 30
50
100
200
500
1000 2000
100
m3/h
* Ejecuciones de materiales
(pgina 19)
Prestaciones Mximas:
- En ejecucin estndar, a 50
Hz, con sellado estndar.
- Con otras ejecuciones, frecuencias, diversos sistemas de
sellado, etc.
* DNs = dimetro nominal de aspiracin
* DNd = dimetro nominal de impulsin
USGPM
IGPM
ft
300
200
50
30
100
90
80
70
60
5000
1000 2000
DIN-24255
10
100
50
30
20
10
50
30
m
180
160
140
120
* Contenido de la informacin de
cada serie
(pgina 3)
50
20
10
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
DNd mm
65-200
65-400
260
1500
Q
m3/h
H
m
95
160
p
bar
10
25
t
C
+5 +50
+5 +50
3000
3600
n
min-1
Ejecuciones normalizadas de
Materiales.
(ver cuadro explicativo en pgina 19)
Extension
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
DNd mm
40-150
40-300
120
600
Q
m3/h
H
m
90
160
p
bar
10
20
t
C
+5 +50
+5 +50
3000
3600
n
min-1
Breve descripcin de la Serie
2
5
1
3
10
20 30
50
100
200
500
1000 2000 m3/h
Diagrama general de prestaciones Q/H de la serie a 50 Hz.
NL
NM
INP
NQ
NPR
IL
ILC
CP
RW
Pgina 6
IN
N - Normabloc
SERIES
AGO
BPU
6
AGUA FRIA / AGUAS LIMPIAS O CARGADAS

1 Captacin de aguas
2 Desalinizacin de agua salada
APLICACIONES
3 Suministro de agua industrial

4 Suministro de agua municipal
5 Suministro de agua domstica

DREX
HABITAT
17

6 Presurizacin de agua en edificios

7 Riegos en agricultura
8 Acuicultura
9 Parques acuticos de ocio
10 Circulacin/refrigeracin aguas industriales
11 Circulacin/refrigeracin en centrales de energa
12 Tratamiento y depuracin de aguas

13 Bombeo de aguas contaminadas

14 Contraincendios
15 Servicios de agua dulce y salada en buques
16 Bombeo de aguas pluviales

17 Bombeo de aguas residuales

18 Bombeo de aguas residuales tratadas

19 Bombeo de fangos biolgicos
Electrobomba sumergible para achiques.

Conexin de salida para manguera o enlace Storz. Partes hidralicas recauchutadas resistentes al desgaste. Difusor ajustable para compensar el desgaste. Sellado por doble cierre mecnico. Para bombeo de fluidos limpios o con algunas partculas slidas no agresivos.
Electrobomba sumergible para achiques

de stanos, garages, etc, construida en
acero inoxidable. Los modelos monofsicos incorporan boya de nivel. Sellado por
cierre mecnico o retn segn modelo.
Para bombeo de fluidos limpios o con
algunas partculas slidas no abrasivas.
Pequeas electrobombas y equipos automticos de agua a presin para uso domstico. Incluye bombas centrfugas, multicelulares, perifricas, autoaspirantes, de
piscinas, dosificadoras, etc. Sellado por
cierre mecnico. Para bombeo de agua
limpia.
00 Cuerpo y carcasa de aleacin ligera, impulsor de
00 Cuerpo de bomba, carcasa motor, tapa, eje rotor y
00 GG-25
fundicin blanca, eje de acero inoxidable.
20 Achiques en obras y construccin civil
filtro base en acero inoxidable. Impulsores de acero

inoxidable o noryl segn modelo de bomba.
21 Achiques de stanos y usos domsticos
22 Bombeo de agua con slidos en suspensin
AGUA CALIENTE / FLUIDOS VARIOS (Procesos de Ingeniera)

23 Sistemas de calefaccin y aire acondicionado

24 Alimentacin de calderas
25 Circulacin de calderas
26 Bombeo de (agua) condensados
27 Sistemas centrales de calefaccin
28 Instalaciones industriales
29 Circulacin de agua en centrales de energa
30 Industria azucarera
31 Industria de celulosa y papel
32 Industria qumica inorgnica (incluso Fertilizantes)
33 Industria qumica orgnica
34 Productos petroqumicos
35 Procesos en plantas de refinera

38 Bombeo de productos condensados

39 Pintura y tratamiento de superficies
10
20
10
100
m
20
30
50
30
100
50
200
100
500
200

PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs "gas
DNd "gas
1"-11/2"
18
Q
m3/h
H
m
14
p
bar
4
t
C
+4 +50
3000
n
min-1
1000 USGPM
500
IGPM
300
50
200
ft
30
100
3
2
5
3
10
5
20
10
50
20
50
80 IGPM
ft
20
50
1
m
100
80
2
1
3
2
5
3
10
5
20
10
50
20
100
50
100
30
20
10
3
10
100
50
10
30
5
1
2
10
20
30
50
100
200
m3/h
1
0,3 0,5
20
5
3
10
20
IGPM
ft
300
20
20
USGPM
200
50
30
50
30
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
1/2"-2"
DNs "gas
1/2"-2"
DNd "gas
48
Q
m3/h
H
m
92
p
bar
10
t
C
+4 +90
3000
n
min-1
80 USGPM
10
20
10
36 Bombeo de fluidos viscosos

37 Plantas de evaporadores/circulacin
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs "gas
DNd "gas
2"-6"
220
Q
m3/h
H
m
65
p
bar
10
t
C
+4 +35
3000
n
min-1
m3/h
1
0,2 0,3
10
5
0,5
10
20
50 m3/h
ECI
EPV
EP
HABITAT
DREX
AGO / BPU
VX
IFS
BEV
66
CS / CD
IPR
EH / EL
2 y 3 husillos
RC
AU
EZ / MZ / MA
VERTIX
VL
IRV / MSV
BH
HP / HPW
IR / MSH
INR
16
CINCP
VX
RWCP
IFS
INVCP
BEV
9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18
1

2
3
4
5

6
7
Bomba centrfuga multicelular vertical de
transmisin por eje para pozos profundos. Impulsores cerrados, columnas con
cojinetes guas, ejes con camisa, cabezal
de descarga sellado por empaquetadura
y acoplamiento para motor elctrico, diesel o tractor. Para bombeo de fluidos
limpios o agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas.
Electrobomba sumergible para fosas spticas. Impulsor a canal o semiabierto. Sellado por doble cierre mecnico. Accesorios para instalacin fija o transportable.
Para fluidos sucios con un importante
contenido de slidos.
Electrobomba sumergible transportable,

para fosas spticas. Impulsor vortex y
carcasa exterior en acero inoxidable. Sellado por cierre mecnico. Para fluidos
sucios con un importante contenido de
slidos.

10
11

14
00 GG-25
00 GG-25
00 GG-25
17
19

21
22
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs "gas
DNd "gas
11/4"-2"
39
Q
m3/h
H
m
16
p
bar
4
t
C
+4 +35
3000
n
min-1

m
500
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000 2000
1000 2000
5000
100
USGPM
5000
IGPM
ft
1000
300
200
500
100
300
200
50
30
100
m
200 300
100
500
200 300
500
1000
1000
2000
2000
5000
USGPM
5000
IGPM
300
200
ft
50
100
30
10
5
20
10
50
20
100
50
USGPM
100
14
10

24
50
100
26
28
50
30
20
30
5
5
10
20 30
50
100
200
500
1000 2000
m3/h
32
35
30
50
100
200 300
500
1000
2000
m3/h
10
20
30

40 m3/h

37
38
5
1
20
33
34
10

36
10
29
27
20
30
20

25
30
20
10
IGPM
ft
50
20
10

23
31
50

20
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
DNd mm
100-250
1300
Q
m3/h
H
m
45
p
bar
10
t
C
+4 +40
1500
n
min-1

18
09 AISI-316L
30

13
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
DNd mm
80-400
80-400
2200
2600
Q
m3/h
H
m
350
350
p
bar
40
40
t
C
+5 +50
+5 +50
3000
3600
n
min-1

12
16
21 Impbron

15
03 Bronce
39
N
Normabloc
IN
NL
CS
CD
66
15
Electrobomba centrfuga monobloc basada en DIN-24255. Impulsor cerrado. Sellado por cierre mecnico. Motor normalizado I.E.C. Para bombeo de fluidos limpios o ligeramente agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas.

el motor.
Bomba centrfuga de proceso, segn ISO2858 (EN-22858). Impulsor cerrado. Sellado por cierre mecnico o empaquetadura. Rodamientos autolubricados por
vida. Para bombeo de fluidos limpios o
agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas. Diseo de proceso que permite sacar el impulsor sin soltar las tuberas ni el
motor.
Electrobomba centrfuga In-Line. Serie

CS de electrobomba simple, o serie CD
de electrobomba doble (twin). Impulsor
cerrado. Para bombeo de fluidos limpios,
sin abrasivos ni partculas slidas.
Electrobomba centrfuga sumergible para

pozos profundos de 4" o 6". Multicelular
de impulsores cerrados con camisa exterior de acero inoxidable. Motor sumergible con cojinete axial ampliamente dimensionado. Para bombeo de fluidos limpios,

pozos profundos. Multicelular de impulsores cerrados. Motor sumergible con cojinete axial ampliamente dimensionado.
Para bombeo de fluidos limpios o ligeramente agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas.
00 GG-25
00 Carcasa motor, eje y camisa exterior de bomba en
21 Impbron
00 GG-25
01 Mixta
03 Bronce
21 Impbron
02 Mistinox
00 GG-25
01 Mixta
02 Mistinox
00 GG-25
01 Mixta
02 Mistinox
03 Bronce
21 Impbron
22 Ejenox
03 Bronce
04 Nodular
05 AISI-316
03 Bronce
acero inoxidable. Cuerpos de aspiracin e impulsin

en latn. Impulsores, clulas y difusores en noryl.
PRESTACIONES MXIMAS
Con otras
Concepto Ejecucin
estndar ejecuciones
DNs mm
50-200
50-200
DNd mm
32-150
32-150
440
510
Q
m3/h
H
m
99
99
p
bar
10
10
t
C
-5 +90
-15 +140
3000
3600
n
min-1
10
20 30
10
m
140
100
80
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
PRESTACIONES MXIMAS
Con otras
Concepto Ejecucin
estndar ejecuciones
DNs mm
50-350
50-350
DNd mm
32-300
32-300
1600
1600
Q
m3/h
H
m
105
105
p
bar
10
10
t
C
-5 +90
-15 +140
3000
3600
n
min-1
USGPM
IGPM
ft
500
20 30
50
20 30
m
100
100
100
200
200
500
500
1000 2000
5000
1000 2000
5000
50
300
100
30
30
20
20
DIN-24255
50
10
30
5
3
10
20
10
IGPM
ft
300
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
100
50
30
IGPM
ft
500
100
30
50
10
10
20 30
50
100
200
500
1000 2000 m3/h
100
m
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000 2000
1000 2000
30
100
20
10
30
20
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
10
5
20
10
20
50
100
50
m
300
IGPM
ft
1000
200
300
200
50
100
30
10
20 30
50
100
200
500 900 m3/h
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
m
300
1000 2000 USGPM

1000 2000 IGPM
ft
1000
500
100
300
200
50
100
30
20
50
30
5
5
20 30
10
200
10
10
500
10
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
DNd mm
40-200
40-200
450
500
Q
m3/h
H
m
350
350
p
bar
40
40
t
C
+5 +20
+5 +30
3000
3600
n
min-1
USGPM
100
20
5
3
50
10
5
3
2
100
IGPM
300
200
ft
20
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs "gas
DNd "gas
11/4"-3"
27
Q
m3/h
H
m
315
p
bar
36
t
C
+4 +30
3000
n
min-1
USGPM
50
30
5
3
20 30
10
20
10
200
10
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
32-200
32-200
DNd mm
32-200
32-200
420
420
Q
m3/h
H
m
75
75
p
bar
16
16
t
C
-15 +130
-15 +130
3000
3600
n
min-1
USGPM
300
20
5
1
20 30
10
m
140
100
80
50
10
USGPM
200
50
Extension
200
50
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
40-200
40-200
DNd mm
25-150
25-150
600
700
Q
m3/h
H
m
100
110
p
bar
10
16
t
C
-5 +110
-15 +140
3000
3600
n
min-1
5
0,5
20
1
10
20
30 m3/h
50
10
30
20
5
2
10
20 30
50
100
200
500 m3/h
2y3
husillos
EH
EL
IPR
NM
INP
NQ
14
Bomba autoaspirante de tornillos de dos o

tres husillos. De disposicin horizontal o
vertical. Bornemann, series V y W de dos
husillos, para bombeo de fluidos limpios y
viscosos, ligeramente agresivos o con
algunas partculas en suspensin. Kral,
series N, K, M y CK de tres husillos, para
bombeo de fluidos limpios, viscosos (hasta 104 cst) y lubricantes, sin partculas en
suspensin.
Bomba autoaspirante de rotor excntrico

Bornemann. De construccin sobre bancada (EH) o monobloc (EL), incorpora
una caja reductora de engranajes. Estator
de elastmero en diferentes materiales
(Perbunan, vitn, etc), con camisa exterior en acero. Para bombeo de fluidos
limpios, ligeramente agresivos, con partculas slidas, altamente consistentes con
viscosidades de hasta 106 cst.
Bomba volumtrica de pistones alternativos. De disposicin vertical, incorpora una

caja reductora de engranajes de forma
que el cigeal del pistn gira entre 140 y
240 rpm. Para bombeo de fluidos limpios,
ligeramente agresivos, o con algunas partculas slidas no abrasivas.
Bomba centrfuga de proceso ("medium

duty"), segn ISO-2858 (EN-22858). Impulsor cerrado. Sellado por cierre mecnico o empaquetadura con diversos planes
API. Rodamientos lubricados por aceite.
Para fluidos limpios o agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas. Diseo de proceso que permite sacar el impulsor sin
soltar las tuberas ni el motor.

duty"), segn ISO-2858 y tamaos complementarios. Impulsor cerrado o semiabierto, permite inductor para mejorar el
NPSHr. Rodamientos lubricados por aceite. Sellado por cierre mecnico o empaquetadura con diversos planes API. Fluidos limpios, o agresivos, o con partculas
slidas. Diseo de proceso que permite
el motor.
Bomba centrfuga de proceso segn ISO5199 "upgraded medium duty". Serie NQ

con dimensiones ISO-2858. Para alta temperatura, versin NQT "centerline". Impulsor cerrado o semiabierto, permite inductor para mejorar el NPSHr. Rodamientos lubricados por aceite. Sellado por cierre mecnico con diversos planes API.
Fluidos limpios, o agresivos, o con partculas slidas. Diseo de proceso, permite
el motor.
00 GG-25
00 GG-25
01 Mixta
02 Mistinox
00 GG-25
01 Mixta
02 Mistinox
04 Nodular
03 Bronce
04 Nodular
05 AISI-316
03 Bronce
04 Nodular
05 AISI-316
23 Impinox
06 Acero
07 CA6NM
08 AISI-329
06 Acero
07 CA6NM
08 AISI-329
09 AISI-316L
10 CN7M
09 AISI-316L
10 CN7M
Ampliamente variada en funcin
de las caractersticas del bombeo.
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
40-500
40-500
DNd mm
40-500
40-500
2700
2700
Q
m3/h
H
m
1000
1000
p
bar
100
100
t
C
-50 +180
-50 +180
3000
3600
n
min-1
10
20 30 50
10
m
800
20 30
50
100
100
200
200
500
1000 2000
500
1000 2000
5000
5000
500
400
300
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
25-200
25-200
DNd mm
20-200
20-200
275
330
Q
m3/h
H
m
800
800
p
bar
80
80
t
C
+0 +180
+0 +180
1500
1800
n
min-1
10
IGPM
ft
2000
800
20 30
10
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
3 husillos
100
2 husillos
500
300
100
20
30
m
70
60
50
20
40 50 60 80 100
30
40 50 60
200
80 100
200
300
500
300
500
IGPM
ft
100
10
20 30
50
100
200
500
1000 2000 m3/h
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
50
200
100
10
10
20 30
50
100
200
500 m3/h
50
100
50
200
100
500
200
500
1000
1000
2000
2000
5000
5000
m
160
IGPM
ft
500
300
100
300
200
50
100
30
30
30
5 6
8 10
20
30
40 50 60 80 100
m3/h
10
5
2
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
m
140
100
80
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
USGPM
1000
IGPM
ft
500
300
200
100
20
50
30
20
10
10
20 30
10
30
50
20
5
10
100
30
20
10
16 CD4MCu
50
20
10
40
09 CF3M
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
40-150
40-150
DNd mm
25-125
25-125
300
400
Q
m3/h
H
m
150
150
p
bar
16
25
t
C
-40 +250
-40 +350
3000
3600
n
min-1
USGPM
IGPM
ft
500
50
10
USGPM
50
300
30
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
100-350
100-350
DNd mm
80-300
80-300
1600
1600
Q
m3/h
H
m
150
150
p
bar
16
16
t
C
-5 +110
-15 +200
3000
3600
n
min-1
200
20
50
2
20 30
10
20
500
100
20
10
10
m
140
100
80
50
30
200
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
40-200
40-200
DNd mm
25-150
25-150
600
700
Q
m3/h
H
m
100
156
p
bar
10
16
t
C
-5 +110
-15 +200
3000
3600
n
min-1
USGPM
200
1000
300
50
30
IGPM
ft
3000
40
200
50
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
100-200
100-200
DNd mm
80-150
80-150
150
178
Q
m3/h
H
m
70
70
p
bar
10
10
t
C
+5 +50
+5 +50
1500
1800
n
min-1
USGPM
2000
500
200
03 Bronce
USGPM
1000
01 Mixta
1
10
20
30
50
100
200
500
1000
2000 m3/h
30
20
10
2
10
20 30
50
100
200
400 m3/h
NP8
IL
ILC
EZ - MZ
MA
AU
RC
13
Bomba centrfuga segn API-610 "heavy

duty", con apoyo "centerline". Impulsor
cerrado o semiabierto, permite inductor
para mejorar el NPSHr. Rodamientos lubricados por aceite. Cierre mecnico con
todo tipo planes API de refrigeracin-circulacin. Para fluidos limpios, o agresivos, o con partculas slidas. Diseo de
proceso, permite sacar el impulsor sin
Bomba centrfuga vertical In-Line, con las

bocas de aspiracin e impulsin en lnea.
Impulsor cerrado. Sellado por cierre mecnico. Versin autocebante ILS que incorpora bomba auxiliar de cebado. Para
fluidos limpios o ligeramente agresivos,
sin abrasivos ni partculas slidas. Diseo
de tipo proceso que permite sacar el impulsor sin soltar las tuberas ni el motor.
Electrobomba monobloc centrfuga vertical In-Line, con las bocas de aspiracin e

impulsin en lnea. Impulsor cerrado. Sellado por cierre mecnico. Versin autocebante ILCS que incorpora bomba auxiliar de cebado. Motor normalizado I.E.C.
Para fluidos limpios o ligeramente agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas.
Bomba centrfuga multicelular autoaspirante de anillo lquido. Sellado por empaquetadura o cierre mecnico. Serie EZ de
construccin monobloc. Series MZ y MA
con eje libre. Serie MZ con rodamiento
lado accionamiento y cojinete de apoyo.
La serie MA incorpora rodamientos en
ambos extremos del eje. Para bombeo de
Bomba centrfuga autoaspirante horizontal. Impulsor abierto o semiabierto de

amplio paso, con placa de ajuste. Sellado
mediante cierre mecnico. Para fluidos
limpios, o agresivos, o con partculas slidas.
Bomba de engranajes helicoidales, autoaspirante, con vlvula by-pass incorporada. Posibilidades de disposicin monobloc, horizontal o vertical. Sellado por
bombeo de lquidos limpios y viscosos,
sin partculas en suspensin.
00 GG-25
00 GG-25
41 S1 (API)
42 S3 (API)
47 S5 (API)
43 S6 (API)
44 S9 (API)
07 C6 (API)
01 Mixta
03 Bronce
01 Mixta
03 Bronce
01 Mixta
03 Bronce
01 Mixta
00 GG-25
03 Bronce
00 GG-25
05 AISI-316
05 A8 (API)
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs inch.
11/2"-8"
11/2"-8"
DNd inch.
1"-6"
1"-6"
600
720
Q
m3/h
H
m
156
156
p
bar
40
40
t
C
-28 +350
-28 +350
3000
3600
n
min-1
10
20 30
10
m
140
100
80
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
IGPM
ft
500
200
100
30
10
USGPM
300
50
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
50-250
50-250
DNd mm
32-200
32-200
750
875
Q
m3/h
H
m
95
95
p
bar
10
10
t
C
-5 +90
-15 +140
3000
3600
n
min-1
20 30
10
m
140
100
80
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
USGPM
IGPM
ft
500
300
200
50
100
30
20
20
30
20
5
3
10
10
30
20
5
3
10
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
IGPM
ft
500
300
200
50
100
30
50
10
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
0,5
0,5
2
1
3
2
5
3
10
5
20
10
50
20
50
140
5
3
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
40-200
40-200
DNd mm
40-200
40-200
600
680
Q
m3/h
H
m
56
56
p
bar
10
10
t
C
-10 +80
-10 +120
3000
3600
n
min-1
100 USGPM
30
100 IGPM
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000 IGPM
50
200
ft
50
200
ft
30
100
30
100
100
m
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
20-100
20-100
DNd mm
20-100
20-100
80
90
Q
m3/h
H
m
100
100
p
bar
10
10
t
C
+5 +90
+5 +90
1500
1800
n
min-1
2000 USGPM
400
300
2
1
3
2
5
3
10
5
20
10
50
20
100
50
100
200
200
140
100
300
50
50
50
20
10
10
5
2
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
IGPM
ft
500
80
30
10
30
20
20
100
30
20
USGPM
200
20
20
30
5
1
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
20-50
20-50
DNd mm
20-50
20-50
21
24
Q
m3/h
H
m
140
140
p
bar
16
16
t
C
-5 +90
-5 +120
1500
1800
n
min-1
USGPM
5
1
20 30
10
20
10
m
140
100
80
50
50
10
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
50-150
50-150
DNd mm
32-125
32-125
350
350
Q
m3/h
H
m
95
95
p
bar
10
10
t
C
-5 +90
-15 +120
3000
3600
n
min-1
2
0,1
50
10
3
0,2 0,3 0,5
10
20 30 m3/h
3
5
10
20 30
50
100
200
500
10
m3/h
10
0,2 0,3
0,5
10
20
50
m3/h
IRV
MSV
VL
SILEN
CP
RW
INVCP
12
Electrobomba centrfuga multicelular vertical. Impulsores cerrados. Sellado por

cierre mecnico. Motores normalizados
I.E.C. Para bombeo de fluidos limpios o
ligeramente agresivos, sin abrasivos ni
partculas slidas.
Electrobomba centrfuga multicelular vertical en acero inoxidable estampado. Impulsores cerrados. Sellado por cierre mecnico. Motores normalizados I.E.C. Para
agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas.
Electrobomba centrfuga multicelular vertical. Impulsores cerrados y camisa exterior en acero inoxidable. Sellado por cierre mecnico. Para bombeo de fluidos
limpios, sin abrasivos ni partculas slidas.
Bomba centrfuga horizontal de Cmara

Partida axialmente, con las bocas de aspiracin e impulsin en lnea. Impulsor
cerrado de doble flujo. Sellado por empaquetadura. Para fluidos limpios o ligeramente agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas.
Bomba centrfuga de proceso. Permite

impulsor vortex, semiabierto o de dos o
tres canales. Sellado por cierre mecnico
o empaquetadura con diversos planes
Para fluidos limpios, o agresivos, o con un
importante contenido de slidos. Diseo
Bomba centrfuga, vertical con caa y

placa base, diseada para fosas o depsitos. Permite impulsor cerrado o semiabierto. Puede suministrarse con tubo de
impulsin hasta el exterior de la placa
base (INVCP), o sin tubo de impulsin
(INVCN). Para fluidos limpios, o agresivos, o con ligeras partculas partculas
slidas.
00 GG-25
00 Cuerpo, tapa, clulas, difusores, impulsores y cami-
00 Impulsores y camisa exterior en AISI-304 estampa-
00 GG-25
00 GG-25
01 Mixta
02 Mistinox
00 GG-25
sa exterior en AISI-304 estampado. Eje en AISI-303.
do. Clulas y difusores en noryl. Eje en AISI-303.
03 Bronce
04 Nodular
05 AISI-316
12 Mistibras
Cuerpo y tapa en GG-25.
07 CA6NM
08 AISI-329
09 AISI-316L
10 CN7M
12 Mistibras
21 Impbron
01 Mixta
03 Bronce
21 Impbron
05 Cuerpo, tapa, clulas, difusores, impulsores, camisa
21 Impbron
exterior y eje en AISI-316.
02 Mistinox
05 AISI-316
22 Ejenox
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
32-150
32-150
DNd mm
32-125
32-125
220
240
Q
m3/h
H
m
190
220
p
bar
25
25
t
C
-5 +90
-5 +90
3000
3600
n
min-1
10
20 30
10
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
m
300
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
25-100
25-100
DNd mm
25-100
25-100
75
75
Q
m3/h
H
m
240
390
p
bar
25
40
t
C
-15 +120
-15 +120
3000
3600
n
min-1
1000 2000 USGPM

1000 2000 IGPM
ft
1000
m
500
5
3
10
5
20
10
50
20
100
50
100
200
200
500
500
100
300
200
100
200
50
50
100
30
20
50
10
30
20
5
2
10
20 30
50
100
200
500 m3/h
20
10
10
20
50
100
200
10
20
50
1000
100
m
500
50
200
ft
300
30
100
200
20
10
20
50
30
3
2
0,5
500
IGPM
400
300
50
10
50
m3/h
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
150-600
150-600
DNd mm
125-500
125-500
3300
3600
Q
m3/h
H
m
140
160
p
bar
16
20
t
C
-5 +90
-15 +160
3000
3600
n
min-1
USGPM
140
20
1
IGPM
ft
100
30
5
0,5
USGPM
500
300
200
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs "gas
11/4"
DNd "gas
1"
9
Q
m3/h
H
m
125
p
bar
14
t
C
+4 +80
3000
n
min-1
30
20
500
1000 2000
1000 2000
200
m
10
20 m3/h
IGPM
20 30
10
m
140
100
80
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
100
30
20
30
10
70 100
USGPM
IGPM
ft
500
20 30
50
20 30
m
100
200
50
100
30
100
100
200
200
500
500
1000 2000
1000 2000
500
1000 2000 4000 m3/h
5000
USGPM
IGPM
ft
300
200
100
50
50
30
10
20
10
30
20
10
200
5000
20
20
50
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
50-350
50-350
DNd mm
32-300
32-300
1500
1600
Q
m3/h
H
m
100
100
p
bar
10
10
t
C
-5 +120
-15 +150
3000
3600
n
min-1
300
50
10
10
1
5000 10000
200
50
10
5000 10000 USGPM
500
ft
300
100
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
65-200
65-200
DNd mm
50-200
50-200
700
800
Q
m3/h
H
m
100
140
p
bar
16
16
t
C
-5 +120
-15 +250
3000
3600
n
min-1
1
2
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
1
3
10
20 30
50
100
200
500
1000 2000 m3/h
RWCP
CINCP
INR
IR
MSH
HP
HPW
BH
10
11
Bomba centrfuga vertical con caa y placa base, diseada para fosas o depsitos.
Permite impulsor de tipo vortex, canal o
semiabierto. Puede suministrarse con tubo
de impulsin hasta el exterior de la placa
base (RWCP), o sin tubo de impulsin
(RWCN). Versin semicompacta serie IFV
con impulsor Vortex. Para fluidos limpios,
o agresivos, o con un importante contenido de slidos.
Bomba centrfuga tipo "CANTILEVER",

vertical con caa y placa base, diseada
para fosas o depsitos. Impulsor semiabierto, y eje en voladizo sin cojinetesgua, soportado mediante rodamientos
en la parte superior. Puede suministrarse
con tubo de impulsin hasta el exterior de
la placa base (CINCP), o sin tubo de
impulsin (CINCN). Para fluidos limpios,
o agresivos, o con partculas slidas.
Bomba centrfuga multicelular horizontal,

con soporte de rodamientos y cojinete de
apoyo en la aspiracin. Impulsores cerrados. Sellado por empaquetadura. Para
bombeo de fluidos limpios, sin abrasivos
ni partculas slidas.
Bomba centrfuga multicelular horizontal

de alta presin. Serie IR-44 hasta 16 bar.
Series IR-46 y MSH hasta 40 bar. Impulsores cerrados. Sellado por empaquetadura o cierre mecnico. Para bombeo de

de alta presin. Serie HP hasta 30 bar.
Serie HPW hasta 60 bar con compensacin hidralica del empuje axial mediante
platillo y contraplatillo. Impulsores cerrados. Sellado por cierre mecnico o empaquetadura. Para bombeo de fluidos limpios o agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas.

de proceso, para altas presiones y temperaturas, con apoyo "Centerline". Compensacin hidralica del empuje axial mediante platillo y contraplatillo. Impulsores
cerrados. Sellado por cierre mecnico o
empaquetadura. Para bombeo de fluidos
00 GG-25
00 GG-25
00 GG-25
02 Mistinox
05 AISI-316
02 Mistinox
05 AISI-316
12 Mistibras
07 CA6NM
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
65-200
65-200
DNd mm
50-200
50-200
800
800
Q
m3/h
H
m
60
80
p
bar
10
16
t
C
-5 +90
-15 +200
3000
3600
n
min-1
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
50-200
50-200
DNd mm
32-150
32-150
320
360
Q
m3/h
H
m
95
95
p
bar
10
10
t
C
-5 +120
-15 +200
3000
3600
n
min-1
10
20 30
10
100
m
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000 2000
1000 2000
USGPM
IGPM
300
50
200
ft
30
100
20
50
10
30
10
20 30
10
m
100
80
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
100
30
20
10
20 30
50
100
100
200
200
500 800 IGPM

ft
200
30
200
10
20 30
50
100
200
500 900 m3/h
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
m
300
1000 2000 USGPM

1000 2000 IGPM
ft
1000
30
10
10
2
10
20 30
50
100
200
500 m3/h
20
50
10
20
5
1
100
10
20 30
50
100
200
m3/h
10
m
800
500
500
400
300
300
200
20 30
10
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
10
20 30
50
100
200
20
500 m3/h
1000
40 50 60
30
80 100
40 50 60
200
80 100
USGPM
300
200
300
IGPM
ft
3000
2000
500
400
200
100
1000
300
200
500
50
20
2
2000
20
300
50
600
100
30
30
IGPM
ft
800
100
30
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
80
80
DNd mm
65
65
67
80
Q
m3/h
H
m
780
780
p
bar
100
100
t
C
-5 +140
-15 +230
3000
3600
n
min-1
USGPM
500
50
07 CA6NM
1000
200
50
30
20
5
2
20 30
10
100
10
05 AISI-316
00 GG-25
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
50-200
50-200
DNd mm
40-150
40-150
700
800
Q
m3/h
H
m
580
580
p
bar
60
60
t
C
-5 +150
-5 +230
3000
3600
n
min-1
300
50
05 AISI-316
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
40-150
40-150
DNd mm
32-125
32-125
220
240
Q
m3/h
H
m
360
360
p
bar
40
40
t
C
-5 +90
-5 +120
3000
3600
n
min-1
200
100
03 Bronce
00 GG-25
21 Impbron
500 800 USGPM
50
10
5
50
03 Bronce
21 Impbron
500
20
20 30
IGPM
ft
300
01 Mixta
00 GG-25
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
50-100
50-100
DNd mm
40-80
40-80
140
180
Q
m3/h
H
m
220
240
p
bar
25
25
t
C
-5 +70
+5 +90
3000
3600
n
min-1
USGPM
200
50
21 Impbron
10
2
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
400
100
5
10
20
30
40 50 60
80
m3/h
RWCP
CINCP
INR
IR
MSH
HP
HPW
BH
10
11
Bomba centrfuga vertical con caa y placa base, diseada para fosas o depsitos.
Permite impulsor de tipo vortex, canal o
semiabierto. Puede suministrarse con tubo
de impulsin hasta el exterior de la placa
base (RWCP), o sin tubo de impulsin
(RWCN). Versin semicompacta serie IFV
con impulsor Vortex. Para fluidos limpios,
o agresivos, o con un importante contenido de slidos.
Bomba centrfuga tipo "CANTILEVER",

vertical con caa y placa base, diseada
para fosas o depsitos. Impulsor semiabierto, y eje en voladizo sin cojinetesgua, soportado mediante rodamientos
en la parte superior. Puede suministrarse
con tubo de impulsin hasta el exterior de
la placa base (CINCP), o sin tubo de
impulsin (CINCN). Para fluidos limpios,
o agresivos, o con partculas slidas.
Bomba centrfuga multicelular horizontal,

con soporte de rodamientos y cojinete de
apoyo en la aspiracin. Impulsores cerrados. Sellado por empaquetadura. Para
bombeo de fluidos limpios, sin abrasivos
ni partculas slidas.

de alta presin. Serie IR-44 hasta 16 bar.
Series IR-46 y MSH hasta 40 bar. Impulsores cerrados. Sellado por empaquetadura o cierre mecnico. Para bombeo de

de alta presin. Serie HP hasta 30 bar.
Serie HPW hasta 60 bar con compensacin hidralica del empuje axial mediante
platillo y contraplatillo. Impulsores cerrados. Sellado por cierre mecnico o empaquetadura. Para bombeo de fluidos limpios o agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas.

de proceso, para altas presiones y temperaturas, con apoyo "Centerline". Compensacin hidralica del empuje axial mediante platillo y contraplatillo. Impulsores
cerrados. Sellado por cierre mecnico o
empaquetadura. Para bombeo de fluidos
00 GG-25
00 GG-25
00 GG-25
02 Mistinox
05 AISI-316
02 Mistinox
05 AISI-316
12 Mistibras
07 CA6NM
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
65-200
65-200
DNd mm
50-200
50-200
800
800
Q
m3/h
H
m
60
80
p
bar
10
16
t
C
-5 +90
-15 +200
3000
3600
n
min-1
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
50-200
50-200
DNd mm
32-150
32-150
320
360
Q
m3/h
H
m
95
95
p
bar
10
10
t
C
-5 +120
-15 +200
3000
3600
n
min-1
10
20 30
10
100
m
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000 2000
1000 2000
USGPM
IGPM
300
50
200
ft
30
100
20
50
10
30
10
20 30
10
m
100
80
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
100
30
20
10
20 30
50
100
100
200
200
500 800 IGPM

ft
200
30
200
10
20 30
50
100
200
500 900 m3/h
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
m
300
1000 2000 USGPM

1000 2000 IGPM
ft
1000
30
10
10
2
10
20 30
50
100
200
500 m3/h
20
50
10
20
5
1
100
10
20 30
50
100
200
m3/h
10
m
800
500
500
400
300
300
200
20 30
10
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
10
20 30
50
100
200
20
500 m3/h
1000
40 50 60
30
80 100
40 50 60
200
80 100
USGPM
300
200
300
IGPM
ft
3000
2000
500
400
200
100
1000
300
200
500
50
20
2
2000
20
300
50
600
100
30
30
IGPM
ft
800
100
30
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
80
80
DNd mm
65
65
67
80
Q
m3/h
H
m
780
780
p
bar
100
100
t
C
-5 +140
-15 +230
3000
3600
n
min-1
USGPM
500
50
07 CA6NM
1000
200
50
30
20
5
2
20 30
10
100
10
05 AISI-316
00 GG-25
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
50-200
50-200
DNd mm
40-150
40-150
700
800
Q
m3/h
H
m
580
580
p
bar
60
60
t
C
-5 +150
-5 +230
3000
3600
n
min-1
300
50
05 AISI-316
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
40-150
40-150
DNd mm
32-125
32-125
220
240
Q
m3/h
H
m
360
360
p
bar
40
40
t
C
-5 +90
-5 +120
3000
3600
n
min-1
200
100
03 Bronce
00 GG-25
21 Impbron
500 800 USGPM
50
10
5
50
03 Bronce
21 Impbron
500
20
20 30
IGPM
ft
300
01 Mixta
00 GG-25
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
50-100
50-100
DNd mm
40-80
40-80
140
180
Q
m3/h
H
m
220
240
p
bar
25
25
t
C
-5 +70
+5 +90
3000
3600
n
min-1
USGPM
200
50
21 Impbron
10
2
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
400
100
5
10
20
30
40 50 60
80
m3/h
IRV
MSV
VL
SILEN
CP
RW
INVCP
12
Electrobomba centrfuga multicelular vertical. Impulsores cerrados. Sellado por

cierre mecnico. Motores normalizados
I.E.C. Para bombeo de fluidos limpios o
ligeramente agresivos, sin abrasivos ni
partculas slidas.
Electrobomba centrfuga multicelular vertical en acero inoxidable estampado. Impulsores cerrados. Sellado por cierre mecnico. Motores normalizados I.E.C. Para
agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas.
Electrobomba centrfuga multicelular vertical. Impulsores cerrados y camisa exterior en acero inoxidable. Sellado por cierre mecnico. Para bombeo de fluidos
limpios, sin abrasivos ni partculas slidas.
Bomba centrfuga horizontal de Cmara

Partida axialmente, con las bocas de aspiracin e impulsin en lnea. Impulsor
cerrado de doble flujo. Sellado por empaquetadura. Para fluidos limpios o ligeramente agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas.
Bomba centrfuga de proceso. Permite

impulsor vortex, semiabierto o de dos o
tres canales. Sellado por cierre mecnico
o empaquetadura con diversos planes
Para fluidos limpios, o agresivos, o con un
importante contenido de slidos. Diseo
Bomba centrfuga, vertical con caa y

placa base, diseada para fosas o depsitos. Permite impulsor cerrado o semiabierto. Puede suministrarse con tubo de
impulsin hasta el exterior de la placa
base (INVCP), o sin tubo de impulsin
(INVCN). Para fluidos limpios, o agresivos, o con ligeras partculas partculas
slidas.
00 GG-25
00 Cuerpo, tapa, clulas, difusores, impulsores y cami-
00 Impulsores y camisa exterior en AISI-304 estampa-
00 GG-25
00 GG-25
01 Mixta
02 Mistinox
00 GG-25
sa exterior en AISI-304 estampado. Eje en AISI-303.
do. Clulas y difusores en noryl. Eje en AISI-303.
03 Bronce
04 Nodular
05 AISI-316
12 Mistibras
Cuerpo y tapa en GG-25.
07 CA6NM
08 AISI-329
09 AISI-316L
10 CN7M
12 Mistibras
21 Impbron
01 Mixta
03 Bronce
21 Impbron
05 Cuerpo, tapa, clulas, difusores, impulsores, camisa
21 Impbron
exterior y eje en AISI-316.
02 Mistinox
05 AISI-316
22 Ejenox
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
32-150
32-150
DNd mm
32-125
32-125
220
240
Q
m3/h
H
m
190
220
p
bar
25
25
t
C
-5 +90
-5 +90
3000
3600
n
min-1
10
20 30
10
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
m
300
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
25-100
25-100
DNd mm
25-100
25-100
75
75
Q
m3/h
H
m
240
390
p
bar
25
40
t
C
-15 +120
-15 +120
3000
3600
n
min-1
1000 2000 USGPM

1000 2000 IGPM
ft
1000
m
500
5
3
10
5
20
10
50
20
100
50
100
200
200
500
500
100
300
200
100
200
50
50
100
30
20
50
10
30
20
5
2
10
20 30
50
100
200
500 m3/h
20
10
10
20
50
100
200
10
20
50
1000
100
m
500
50
200
ft
300
30
100
200
20
10
20
50
30
3
2
0,5
500
IGPM
400
300
50
10
50
m3/h
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
150-600
150-600
DNd mm
125-500
125-500
3300
3600
Q
m3/h
H
m
140
160
p
bar
16
20
t
C
-5 +90
-15 +160
3000
3600
n
min-1
USGPM
140
20
1
IGPM
ft
100
30
5
0,5
USGPM
500
300
200
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs "gas
11/4"
DNd "gas
1"
9
Q
m3/h
H
m
125
p
bar
14
t
C
+4 +80
3000
n
min-1
30
20
500
1000 2000
1000 2000
200
m
10
20 m3/h
IGPM
20 30
10
m
140
100
80
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
100
30
20
30
10
70 100
USGPM
IGPM
ft
500
20 30
50
20 30
m
100
200
50
100
30
100
100
200
200
500
500
1000 2000
1000 2000
500
1000 2000 4000 m3/h
5000
USGPM
IGPM
ft
300
200
100
50
50
30
10
20
10
30
20
10
200
5000
20
20
50
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
50-350
50-350
DNd mm
32-300
32-300
1500
1600
Q
m3/h
H
m
100
100
p
bar
10
10
t
C
-5 +120
-15 +150
3000
3600
n
min-1
300
50
10
10
1
5000 10000
200
50
10
5000 10000 USGPM
500
ft
300
100
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
65-200
65-200
DNd mm
50-200
50-200
700
800
Q
m3/h
H
m
100
140
p
bar
16
16
t
C
-5 +120
-15 +250
3000
3600
n
min-1
1
2
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
1
3
10
20 30
50
100
200
500
1000 2000 m3/h
NP8
IL
ILC
EZ - MZ
MA
AU
RC
13
Bomba centrfuga segn API-610 "heavy

duty", con apoyo "centerline". Impulsor
cerrado o semiabierto, permite inductor
para mejorar el NPSHr. Rodamientos lubricados por aceite. Cierre mecnico con
todo tipo planes API de refrigeracin-circulacin. Para fluidos limpios, o agresivos, o con partculas slidas. Diseo de
proceso, permite sacar el impulsor sin
Bomba centrfuga vertical In-Line, con las

bocas de aspiracin e impulsin en lnea.
Impulsor cerrado. Sellado por cierre mecnico. Versin autocebante ILS que incorpora bomba auxiliar de cebado. Para
sin abrasivos ni partculas slidas. Diseo
Electrobomba monobloc centrfuga vertical In-Line, con las bocas de aspiracin e

impulsin en lnea. Impulsor cerrado. Sellado por cierre mecnico. Versin autocebante ILCS que incorpora bomba auxiliar de cebado. Motor normalizado I.E.C.
Para fluidos limpios o ligeramente agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas.
Bomba centrfuga multicelular autoaspirante de anillo lquido. Sellado por empaquetadura o cierre mecnico. Serie EZ de
construccin monobloc. Series MZ y MA
con eje libre. Serie MZ con rodamiento
lado accionamiento y cojinete de apoyo.
La serie MA incorpora rodamientos en
ambos extremos del eje. Para bombeo de
Bomba centrfuga autoaspirante horizontal. Impulsor abierto o semiabierto de

amplio paso, con placa de ajuste. Sellado
mediante cierre mecnico. Para fluidos
limpios, o agresivos, o con partculas slidas.
Bomba de engranajes helicoidales, autoaspirante, con vlvula by-pass incorporada. Posibilidades de disposicin monobloc, horizontal o vertical. Sellado por
bombeo de lquidos limpios y viscosos,
sin partculas en suspensin.
00 GG-25
00 GG-25
41 S1 (API)
42 S3 (API)
47 S5 (API)
43 S6 (API)
44 S9 (API)
07 C6 (API)
01 Mixta
03 Bronce
01 Mixta
03 Bronce
01 Mixta
03 Bronce
01 Mixta
00 GG-25
03 Bronce
00 GG-25
05 AISI-316
05 A8 (API)
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs inch.
11/2"-8"
11/2"-8"
DNd inch.
1"-6"
1"-6"
600
720
Q
m3/h
H
m
156
156
p
bar
40
40
t
C
-28 +350
-28 +350
3000
3600
n
min-1
10
20 30
10
m
140
100
80
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
IGPM
ft
500
200
100
30
10
USGPM
300
50
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
50-250
50-250
DNd mm
32-200
32-200
750
875
Q
m3/h
H
m
95
95
p
bar
10
10
t
C
-5 +90
-15 +140
3000
3600
n
min-1
20 30
10
m
140
100
80
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
USGPM
IGPM
ft
500
300
200
50
100
30
20
20
30
20
5
3
10
10
30
20
5
3
10
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
IGPM
ft
500
300
200
50
100
30
50
10
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
0,5
0,5
2
1
3
2
5
3
10
5
20
10
50
20
50
140
5
3
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
40-200
40-200
DNd mm
40-200
40-200
600
680
Q
m3/h
H
m
56
56
p
bar
10
10
t
C
-10 +80
-10 +120
3000
3600
n
min-1
100 USGPM
30
100 IGPM
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000 IGPM
50
200
ft
50
200
ft
30
100
30
100
100
m
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
20-100
20-100
DNd mm
20-100
20-100
80
90
Q
m3/h
H
m
100
100
p
bar
10
10
t
C
+5 +90
+5 +90
1500
1800
n
min-1
2000 USGPM
400
300
2
1
3
2
5
3
10
5
20
10
50
20
100
50
100
200
200
140
100
300
50
50
50
20
10
10
5
2
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
IGPM
ft
500
80
30
10
30
20
20
100
30
20
USGPM
200
20
20
30
5
1
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
20-50
20-50
DNd mm
20-50
20-50
21
24
Q
m3/h
H
m
140
140
p
bar
16
16
t
C
-5 +90
-5 +120
1500
1800
n
min-1
USGPM
5
1
20 30
10
20
10
m
140
100
80
50
50
10
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
50-150
50-150
DNd mm
32-125
32-125
350
350
Q
m3/h
H
m
95
95
p
bar
10
10
t
C
-5 +90
-15 +120
3000
3600
n
min-1
2
0,1
50
10
3
0,2 0,3 0,5
10
20 30 m3/h
3
5
10
20 30
50
100
200
500
10
m3/h
10
0,2 0,3
0,5
10
20
50
m3/h
2y3
husillos
EH
EL
IPR
NM
INP
NQ
14
Bomba autoaspirante de tornillos de dos o

tres husillos. De disposicin horizontal o
vertical. Bornemann, series V y W de dos
husillos, para bombeo de fluidos limpios y
viscosos, ligeramente agresivos o con
algunas partculas en suspensin. Kral,
series N, K, M y CK de tres husillos, para
bombeo de fluidos limpios, viscosos (hasta 104 cst) y lubricantes, sin partculas en
suspensin.
Bomba autoaspirante de rotor excntrico

Bornemann. De construccin sobre bancada (EH) o monobloc (EL), incorpora
una caja reductora de engranajes. Estator
de elastmero en diferentes materiales
(Perbunan, vitn, etc), con camisa exterior en acero. Para bombeo de fluidos
limpios, ligeramente agresivos, con partculas slidas, altamente consistentes con
viscosidades de hasta 106 cst.
Bomba volumtrica de pistones alternativos. De disposicin vertical, incorpora una

caja reductora de engranajes de forma
que el cigeal del pistn gira entre 140 y
240 rpm. Para bombeo de fluidos limpios,
ligeramente agresivos, o con algunas partculas slidas no abrasivas.

duty"), segn ISO-2858 (EN-22858). Impulsor cerrado. Sellado por cierre mecnico o empaquetadura con diversos planes
Para fluidos limpios o agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas. Diseo de proceso que permite sacar el impulsor sin

duty"), segn ISO-2858 y tamaos complementarios. Impulsor cerrado o semiabierto, permite inductor para mejorar el
NPSHr. Rodamientos lubricados por aceite. Sellado por cierre mecnico o empaquetadura con diversos planes API. Fluidos limpios, o agresivos, o con partculas
slidas. Diseo de proceso que permite
el motor.
Bomba centrfuga de proceso segn ISO5199 "upgraded medium duty". Serie NQ

con dimensiones ISO-2858. Para alta temperatura, versin NQT "centerline". Impulsor cerrado o semiabierto, permite inductor para mejorar el NPSHr. Rodamientos lubricados por aceite. Sellado por cierre mecnico con diversos planes API.
Fluidos limpios, o agresivos, o con partculas slidas. Diseo de proceso, permite
el motor.
00 GG-25
00 GG-25
01 Mixta
02 Mistinox
00 GG-25
01 Mixta
02 Mistinox
04 Nodular
03 Bronce
04 Nodular
05 AISI-316
03 Bronce
04 Nodular
05 AISI-316
23 Impinox
06 Acero
07 CA6NM
08 AISI-329
06 Acero
07 CA6NM
08 AISI-329
09 AISI-316L
10 CN7M
09 AISI-316L
10 CN7M
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
40-500
40-500
DNd mm
40-500
40-500
2700
2700
Q
m3/h
H
m
1000
1000
p
bar
100
100
t
C
-50 +180
-50 +180
3000
3600
n
min-1
10
20 30 50
10
m
800
20 30
50
100
100
200
200
500
1000 2000
500
1000 2000
5000
5000
500
400
300
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
25-200
25-200
DNd mm
20-200
20-200
275
330
Q
m3/h
H
m
800
800
p
bar
80
80
t
C
+0 +180
+0 +180
1500
1800
n
min-1
10
IGPM
ft
2000
800
20 30
10
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
3 husillos
100
2 husillos
500
300
100
20
30
m
70
60
50
20
40 50 60 80 100
30
40 50 60
200
80 100
200
300
500
300
500
IGPM
ft
100
10
20 30
50
100
200
500
1000 2000 m3/h
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
50
200
100
10
10
20 30
50
100
200
500 m3/h
50
100
50
200
100
500
200
500
1000
1000
2000
2000
5000
5000
m
160
IGPM
ft
500
300
100
300
200
50
100
30
30
30
5 6
8 10
20
30
40 50 60 80 100
m3/h
10
5
2
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
m
140
100
80
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
USGPM
1000
IGPM
ft
500
300
200
100
20
50
30
20
10
10
20 30
10
30
50
20
5
10
100
30
20
10
16 CD4MCu
50
20
10
40
09 CF3M
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
40-150
40-150
DNd mm
25-125
25-125
300
400
Q
m3/h
H
m
150
150
p
bar
16
25
t
C
-40 +250
-40 +350
3000
3600
n
min-1
USGPM
IGPM
ft
500
50
10
USGPM
50
300
30
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
100-350
100-350
DNd mm
80-300
80-300
1600
1600
Q
m3/h
H
m
150
150
p
bar
16
16
t
C
-5 +110
-15 +200
3000
3600
n
min-1
200
20
50
2
20 30
10
20
500
100
20
10
10
m
140
100
80
50
30
200
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
40-200
40-200
DNd mm
25-150
25-150
600
700
Q
m3/h
H
m
100
156
p
bar
10
16
t
C
-5 +110
-15 +200
3000
3600
n
min-1
USGPM
200
1000
300
50
30
IGPM
ft
3000
40
200
50
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
100-200
100-200
DNd mm
80-150
80-150
150
178
Q
m3/h
H
m
70
70
p
bar
10
10
t
C
+5 +50
+5 +50
1500
1800
n
min-1
USGPM
2000
500
200
03 Bronce
USGPM
1000
01 Mixta
1
10
20
30
50
100
200
500
1000
2000 m3/h
30
20
10
2
10
20 30
50
100
200
400 m3/h
N
Normabloc
IN
NL
CS
CD
66
15
Electrobomba centrfuga monobloc basada en DIN-24255. Impulsor cerrado. Sellado por cierre mecnico. Motor normalizado I.E.C. Para bombeo de fluidos limpios o ligeramente agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas.

el motor.
Bomba centrfuga de proceso, segn ISO2858 (EN-22858). Impulsor cerrado. Sellado por cierre mecnico o empaquetadura. Rodamientos autolubricados por
vida. Para bombeo de fluidos limpios o
agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas. Diseo de proceso que permite sacar el impulsor sin soltar las tuberas ni el
motor.
Electrobomba centrfuga In-Line. Serie

CS de electrobomba simple, o serie CD
de electrobomba doble (twin). Impulsor
cerrado. Para bombeo de fluidos limpios,

pozos profundos de 4" o 6". Multicelular
de impulsores cerrados con camisa exterior de acero inoxidable. Motor sumergible con cojinete axial ampliamente dimensionado. Para bombeo de fluidos limpios,

pozos profundos. Multicelular de impulsores cerrados. Motor sumergible con cojinete axial ampliamente dimensionado.
Para bombeo de fluidos limpios o ligeramente agresivos, sin abrasivos ni partculas slidas.
00 GG-25
00 Carcasa motor, eje y camisa exterior de bomba en
21 Impbron
00 GG-25
01 Mixta
03 Bronce
21 Impbron
02 Mistinox
00 GG-25
01 Mixta
02 Mistinox
00 GG-25
01 Mixta
02 Mistinox
03 Bronce
21 Impbron
22 Ejenox
03 Bronce
04 Nodular
05 AISI-316
03 Bronce
acero inoxidable. Cuerpos de aspiracin e impulsin

en latn. Impulsores, clulas y difusores en noryl.
PRESTACIONES MXIMAS
Con otras
Concepto Ejecucin
estndar ejecuciones
DNs mm
50-200
50-200
DNd mm
32-150
32-150
440
510
Q
m3/h
H
m
99
99
p
bar
10
10
t
C
-5 +90
-15 +140
3000
3600
n
min-1
10
20 30
10
m
140
100
80
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
PRESTACIONES MXIMAS
Con otras
Concepto Ejecucin
estndar ejecuciones
DNs mm
50-350
50-350
DNd mm
32-300
32-300
1600
1600
Q
m3/h
H
m
105
105
p
bar
10
10
t
C
-5 +90
-15 +140
3000
3600
n
min-1
USGPM
IGPM
ft
500
20 30
50
20 30
m
100
100
100
200
200
500
500
1000 2000
5000
1000 2000
5000
50
300
100
30
30
20
20
DIN-24255
50
10
30
5
3
10
20
10
IGPM
ft
300
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
100
50
30
IGPM
ft
500
100
30
50
10
10
20 30
50
100
200
500
1000 2000 m3/h
100
m
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000 2000
1000 2000
30
100
20
10
30
20
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
10
5
20
10
20
50
100
50
m
300
IGPM
ft
1000
200
300
200
50
100
30
10
20 30
50
100
200
500 900 m3/h
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
m
300
1000 2000 USGPM

1000 2000 IGPM
ft
1000
500
100
300
200
50
100
30
20
50
30
5
5
20 30
10
200
10
10
500
10
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
DNd mm
40-200
40-200
450
500
Q
m3/h
H
m
350
350
p
bar
40
40
t
C
+5 +20
+5 +30
3000
3600
n
min-1
USGPM
100
20
5
3
50
10
5
3
2
100
IGPM
300
200
ft
20
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs "gas
DNd "gas
11/4"-3"
27
Q
m3/h
H
m
315
p
bar
36
t
C
+4 +30
3000
n
min-1
USGPM
50
30
5
3
20 30
10
20
10
200
10
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
32-200
32-200
DNd mm
32-200
32-200
420
420
Q
m3/h
H
m
75
75
p
bar
16
16
t
C
-15 +130
-15 +130
3000
3600
n
min-1
USGPM
300
20
5
1
20 30
10
m
140
100
80
50
10
USGPM
200
50
Extension
200
50
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
40-200
40-200
DNd mm
25-150
25-150
600
700
Q
m3/h
H
m
100
110
p
bar
10
16
t
C
-5 +110
-15 +140
3000
3600
n
min-1
5
0,5
20
1
10
20
30 m3/h
50
10
30
20
5
2
10
20 30
50
100
200
500 m3/h
ECI
EPV
EP
HABITAT
DREX
AGO / BPU
VX
IFS
BEV
66
CS / CD
IPR
EH / EL
2 y 3 husillos
RC
AU
EZ / MZ / MA
VERTIX
VL
IRV / MSV
BH
HP / HPW
IR / MSH
INR
16
CINCP
VX
RWCP
IFS
INVCP
BEV
9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18
1

2
3
4
5

6
7
Bomba centrfuga multicelular vertical de
transmisin por eje para pozos profundos. Impulsores cerrados, columnas con
cojinetes guas, ejes con camisa, cabezal
de descarga sellado por empaquetadura
y acoplamiento para motor elctrico, diesel o tractor. Para bombeo de fluidos
Electrobomba sumergible para fosas spticas. Impulsor a canal o semiabierto. Sellado por doble cierre mecnico. Accesorios para instalacin fija o transportable.
Para fluidos sucios con un importante
contenido de slidos.
Electrobomba sumergible transportable,

para fosas spticas. Impulsor vortex y
carcasa exterior en acero inoxidable. Sellado por cierre mecnico. Para fluidos
sucios con un importante contenido de
slidos.

10
11

14
00 GG-25
00 GG-25
00 GG-25
17
19

21
22
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs "gas
DNd "gas
11/4"-2"
39
Q
m3/h
H
m
16
p
bar
4
t
C
+4 +35
3000
n
min-1

m
500
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000 2000
1000 2000
5000
100
USGPM
5000
IGPM
ft
1000
300
200
500
100
300
200
50
30
100
m
200 300
100
500
200 300
500
1000
1000
2000
2000
5000
USGPM
5000
IGPM
300
200
ft
50
100
30
10
5
20
10
50
20
100
50
USGPM
100
14
10

24
50
100
26
28
50
30
20
30
5
5
10
20 30
50
100
200
500
1000 2000
m3/h
32
35
30
50
100
200 300
500
1000
2000
m3/h
10
20
30

40 m3/h

37
38
5
1
20
33
34
10

36
10
29
27
20
30
20

25
30
20
10
IGPM
ft
50
20
10

23
31
50

20
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
DNd mm
100-250
1300
Q
m3/h
H
m
45
p
bar
10
t
C
+4 +40
1500
n
min-1

18
09 AISI-316L
30

13
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
DNd mm
80-400
80-400
2200
2600
Q
m3/h
H
m
350
350
p
bar
40
40
t
C
+5 +50
+5 +50
3000
3600
n
min-1

12
16
21 Impbron

15
03 Bronce
39
NL
NM
INP
NQ
NPR
IL
ILC
CP
RW
Pgina 6
IN
N - Normabloc
SERIES
AGO
BPU
6
AGUA FRIA / AGUAS LIMPIAS O CARGADAS

1 Captacin de aguas
2 Desalinizacin de agua salada
APLICACIONES
3 Suministro de agua industrial

4 Suministro de agua municipal
5 Suministro de agua domstica

DREX
HABITAT
17

6 Presurizacin de agua en edificios

7 Riegos en agricultura
8 Acuicultura
9 Parques acuticos de ocio
10 Circulacin/refrigeracin aguas industriales
11 Circulacin/refrigeracin en centrales de energa
12 Tratamiento y depuracin de aguas

13 Bombeo de aguas contaminadas

14 Contraincendios
15 Servicios de agua dulce y salada en buques
16 Bombeo de aguas pluviales

17 Bombeo de aguas residuales

18 Bombeo de aguas residuales tratadas

19 Bombeo de fangos biolgicos
Electrobomba sumergible para achiques.

Conexin de salida para manguera o enlace Storz. Partes hidralicas recauchutadas resistentes al desgaste. Difusor ajustable para compensar el desgaste. Sellado por doble cierre mecnico. Para bombeo de fluidos limpios o con algunas partculas slidas no agresivos.
Electrobomba sumergible para achiques

de stanos, garages, etc, construida en
acero inoxidable. Los modelos monofsicos incorporan boya de nivel. Sellado por
cierre mecnico o retn segn modelo.
Para bombeo de fluidos limpios o con
algunas partculas slidas no abrasivas.
Pequeas electrobombas y equipos automticos de agua a presin para uso domstico. Incluye bombas centrfugas, multicelulares, perifricas, autoaspirantes, de
piscinas, dosificadoras, etc. Sellado por
cierre mecnico. Para bombeo de agua
limpia.
00 Cuerpo y carcasa de aleacin ligera, impulsor de
00 Cuerpo de bomba, carcasa motor, tapa, eje rotor y
00 GG-25
fundicin blanca, eje de acero inoxidable.
20 Achiques en obras y construccin civil
filtro base en acero inoxidable. Impulsores de acero

inoxidable o noryl segn modelo de bomba.
21 Achiques de stanos y usos domsticos
22 Bombeo de agua con slidos en suspensin
AGUA CALIENTE / FLUIDOS VARIOS (Procesos de Ingeniera)

23 Sistemas de calefaccin y aire acondicionado

24 Alimentacin de calderas
25 Circulacin de calderas
26 Bombeo de (agua) condensados
27 Sistemas centrales de calefaccin
28 Instalaciones industriales
29 Circulacin de agua en centrales de energa
30 Industria azucarera
31 Industria de celulosa y papel
32 Industria qumica inorgnica (incluso Fertilizantes)
33 Industria qumica orgnica
34 Productos petroqumicos
35 Procesos en plantas de refinera

38 Bombeo de productos condensados

39 Pintura y tratamiento de superficies
10
20
10
100
m
20
30
50
30
100
50
200
100
500
200

PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs "gas
DNd "gas
1"-11/2"
18
Q
m3/h
H
m
14
p
bar
4
t
C
+4 +50
3000
n
min-1
1000 USGPM
500
IGPM
300
50
200
ft
30
100
3
2
5
3
10
5
20
10
50
20
50
80 IGPM
ft
20
50
1
m
100
80
2
1
3
2
5
3
10
5
20
10
50
20
100
50
100
30
20
10
3
10
100
50
10
30
5
1
2
10
20
30
50
100
200
m3/h
1
0,3 0,5
20
5
3
10
20
IGPM
ft
300
20
20
USGPM
200
50
30
50
30
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
1/2"-2"
DNs "gas
1/2"-2"
DNd "gas
48
Q
m3/h
H
m
92
p
bar
10
t
C
+4 +90
3000
n
min-1
80 USGPM
10
20
10
36 Bombeo de fluidos viscosos

37 Plantas de evaporadores/circulacin
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs "gas
DNd "gas
2"-6"
220
Q
m3/h
H
m
65
p
bar
10
t
C
+4 +35
3000
n
min-1
m3/h
1
0,2 0,3
10
5
0,5
10
20
50 m3/h
EPS-EPI
EPV
ECI
INFORMACIN DE CADA SERIE
IN
Nombre de la Serie
18
Aspecto constructivo de la serie

a Presin formados por mdulo de bombeo con una o varias bombas, vlvulas,
colector, cuadro de arranque y control, y
mdulo de acumulacin, con acumulador
de membrana o caldera galvanizada presurizada mediante inyectores o compresor. Para bombeo de agua limpia, dulce o
salada.
EPS con bombas SILEN.
EPI con bombas VL.

a Presin con Variador de velocidad formados por una o varias bombas (en estndar de acero inoxidable serie VL, opcionalmente con otras series), vlvulas,
colector, pequeo acumulador, transductor de presin, cuadro de arranque, convertidor de frecuencia y unidad de control
integrada. Para bombeo de agua limpia,
dulce o salada.
Sistemas y Equipos Automticos de Bombeo Contraincendios, formados por bomba jockey y una o varias bombas principales, con motor elctrico o diesel. Incluye
colector, vlvulas, accesorios y cuadros
de arranque y control. Se construyen segn normas UNE-23500, UNE-23590,
Cepreven RT2-ABA/96, NFPA-20, etc.
Para bombeo de agua limpia, dulce o
salada.

el motor.
componen el equipo.
componen el equipo.
NDICE
componen el equipo.
00 GG-25
01 Mixta
02 Mistinox
03 Bronce
21 Impbron
22 Ejenox
* La Compaa
(pgina 2)
10
20 30
10
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
140
100
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
DNd mm
40-100
40-300
80
600
Q
m3/h
H
m
95
160
p
bar
10
20
t
C
+5 +50
+5 +50
3000
3600
n
min-1
USGPM
IGPM
ft
500
300
80
10
20 30
10
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000
1000
2000
2000
140
100
USGPM
IGPM
ft
500
300
80
200
60
50
200
60
50
100
30
20
100
30
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
50
20 30
50
100
100
200
200
500
500
1000 2000
1000 2000
5000
USGPM
5000
IGPM
ft
500
400
* Aplicaciones
(pginas 4 y 5)
Para cada bombeo especfico existe
el tipo de bomba ms adecuado, en
funcin de su utilizacin, caractersticas del fluido, tipo de instalacin, etc.
De una forma genrica, el cuadro de
APLICACIONES sirve para orientar
sobre las principales aplicaciones de
cada serie, sin que ello signifique que
est limitado a esta descripcin.
PRESTACIONES MXIMAS
Con otras
Concepto Ejecucin
estndar ejecuciones
DNs mm
50-350
50-350
DNd mm
32-300
32-300
1600
1600
Q
m3/h
H
m
105
105
p
bar
10
10
t
C
-5 +90
-15 +140
3000
3600
n
min-1
20 30
50
20 30
m
100
100
100
200
200
500
500
1000 2000
20
300
200
* Descripcin de las Series

(pginas 6 a 18)
5000
50
50
10
2
10
20 30
50
100
200
500
m3/h
40
30
5
10
20 30
50
100
200
500
1000 2000
100
m3/h
* Ejecuciones de materiales
(pgina 19)
Prestaciones Mximas:
- En ejecucin estndar, a 50
Hz, con sellado estndar.
- Con otras ejecuciones, frecuencias, diversos sistemas de
sellado, etc.
* DNs = dimetro nominal de aspiracin
* DNd = dimetro nominal de impulsin
USGPM
IGPM
ft
300
200
50
30
100
90
80
70
60
5000
1000 2000
DIN-24255
10
100
50
30
20
10
50
30
m
180
160
140
120
* Contenido de la informacin de
cada serie
(pgina 3)
50
20
10
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
DNd mm
65-200
65-400
260
1500
Q
m3/h
H
m
95
160
p
bar
10
25
t
C
+5 +50
+5 +50
3000
3600
n
min-1
Ejecuciones normalizadas de
Materiales.
(ver cuadro explicativo en pgina 19)
Extension
PRESTACIONES MXIMAS
Ejecucin
Con otras
Concepto
estndar ejecuciones
DNs mm
DNd mm
40-150
40-300
120
600
Q
m3/h
H
m
90
160
p
bar
10
20
t
C
+5 +50
+5 +50
3000
3600
n
min-1
Breve descripcin de la Serie
2
5
1
3
10
20 30
50
100
200
500
1000 2000 m3/h
Diagrama general de prestaciones Q/H de la serie a 50 Hz.
EJECUCIONES DE MATERIALES
LA COMPAA
2
Bombas ITUR, S.A. fue fundada en 1920 y actualmente tiene la Sede Central en Zarautz (Espaa).
Desde sus inicios estuvo orientada a la fabricacin de
bombas, en cuya actividad contina actualmente con
mayor fuerza, debido a su vocacin en el sector y a la
evolucin de importantes desarrollos aplicados a sus
productos y a la organizacin en general.
Su moderna factora con 21.000 m2 de superficie
construida, cuenta con las ms modernas instalaciones para el desarrollo, fabricacin y pruebas de todos
los productos que regularmente presenta al mercado.
Bombas ITUR tiene normalizadas las diferentes opciones de materiales para cada uno de los componentes de las
bombas. El objetivo que se persigue es ofrecer una mayor agilidad en el servicio, aseguramiento de la Calidad durante
el proceso productivo, cubrir la prctica totalidad de las necesidades de bombeo en funcin de las caractersticas fsicas
y qumicas del fluido a bombear, y de las condiciones de la instalacin.
De forma general, cada Cdigo de ejecucin normalizado ITUR tiene asociado una tipologa de materiales, que para
cada serie est determinado de manera concreta en su catlogo especfico. As por ejemplo, en la mayora de los casos
la ejecucin bsica es la correspondiente al cdigo 00. Con esta ejecucin, la serie IN incorpora eje en material F-114,
mientras que la serie CP incorpora eje en material AISI-431-B.
El siguiente cuadro representa de forma general los materiales de las piezas ms relevantes de la bomba (cuerpo,
impulsor y eje) que Bombas ITUR utiliza en sus diferentes ejecuciones.
CDIGO DE
EJECUCIN
NOMBRE
GENRICO
Basados en normas internacionales de fabricacin y

en los ltimos logros hidralicos, sus productos se
adaptan perfectamente a las diversas aplicaciones de
bombeo que demandan los diferentes sectores de
actividad. Estas necesidades son las que estn generando constantemente nuevos desarrollos en los productos de su extenso programa de produccin.
00
GG-25
GG-25
AISI-304 estampado
01
MIXTA
GG-25
La competente y extensa red propia de Delegaciones de

venta y la proximidad comarcal de los Servicios Tcnicos
Concertados de Asistencia Post-Venta, permiten la cercana con el cliente para asesorarle en la resolucin de
sus proyectos de bombeo, proporcionando un eficaz
servicio de asistencia Pre y Post Venta.
02
MISTINOX
GG-25
03
BRONCE
RG-5
G-CuSn 10
RG-5
04
NODULAR
GGG-40
GGG-40.3
05
AISI-316
AISI-316
GG-25
GGG-40.3
AISI-316
G-CuSn 10
AISI-316
06
07
08
09
ACERO
CA6NM
AISI-329
AISI-316L
A216-WCB
CA6NM
CD4MCu
A743-CF3M
CA6NM
CA6NM
CD4MCu
A743-CF3M
10
12
16
21
CN7M
MISTIBRAS
CD4MCu
IMPBRON
CN7M
GG-25
CD4MCu
GG-25
22
23
41
42
43
44
47
EJENOX
IMPINOX
S1 (API)
S3 (API)
S6 (API)
S9 (API)
S5 (API)
GG-25
GGG-40.3
A216-WCB
A216-WCB
A216-WCB
MONEL
A216-WCB
CN7M
CA6NM
CD4MCu
G-CuSn 10
RG-5
GG-25
A743-CF3M
A278-25
A439-D2
CA6NM
MONEL
A216-WCB
El aseguramiento de la Calidad por medio de la certificacin ISO-9001, otorgado por Lloyd's Register Quality Assurance desde 1994, ha permitido que Bombas
ITUR haya sido seleccionado como proveedor homologado en un gran nmero de Compaas lderes en
SECTORES de:
* Abastecimiento de aguas
CUERPO
MATERIALES
IMPULSOR
GG-25
F-158
F-115
NORYL
LATON
AISI-304 estampado
G-CuSn 10
RG-5
AISI-316
* Depuracin y Medio Ambiente

* Climatizacin
* Servicios Automticos de Agua a Presin
* Servicios de Contra Incendios
* Servicios Generales de la Industria
* Procesos Industriales
- Industria Qumica
- Industria Petroqumica
- Industria Farmacetica
- Siderurgias
- Industria del Automvil
- Industria Papelera
- Industria Azucarera
- Industria Alimentaria
EJE
F-114
AISI-431B
AISI-316
AISI-303
AISI-316
AISI-431B
AISI-316
AISI-431B
AISI-316
AISI-431B
NITRONIC 50HS
F-114
AISI-4140
F-127BO
AISI-316
AISI-329
F-114
AISI-431B
AISI-329
AISI-316L
NITRONIC 50HS
AISI-4140
904L
AISI-431B
AISI-4140
F-114
AISI-431B
AISI-316
AISI-4140
AISI-4140
AISI-4140
AISI-4140
K-MONEL
AISI-4140
NOTA.- Los nombres S1, S3, S6, S9 y S5 son denominaciones segn API-610. Las ejecuciones A8 y C6 de API-610
corresponden a los cdigos de ITUR 05 y 07 respectivamente.
* Regados
* Industria Naval
NOTA.- Bombas ITUR sigue una poltica de contnuos avances en el desarrollo de modelos. Por esta razn las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
19
Gama de Productos
BOMBAS ITUR, S.A.
CE-Gama/A748-2 (06/01)
P. O. Box, 41 - 20800 ZARAUTZ (Gipuzkoa) SPAIN

Tel.: +34 943 899 899 - Fax: +34 943 130 710
E. Mail: comercial@itur.es - http://www.itur.es

Bombas ITUR Gama de Productos - ITUR

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bombas ITUR Gama de Productos - ITUR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gama de Productos

BOMBAS ITUR, S.A.

P. O. Box, 41 - 20800 ZARAUTZ (Gipuzkoa) SPAIN

Basados en normas internacionales de fabricacin y

La competente y extensa red propia de Delegaciones de

* Depuracin y Medio Ambiente

INFORMACIN DE CADA SERIE

Aspecto constructivo de la serie

Sistemas y Equipos Automticos de Agua

Sistemas y Equipos Automticos de Agua

Bomba centrfuga segn DIN-24255, y

Segn los tipos de bombas que

Segn los tipos de bombas que

Segn los tipos de bombas que

* Descripcin de las Series

Breve descripcin de la Serie

1000 2000 m3/h

Diagrama general de prestaciones Q/H de la serie a 50 Hz.

AGUA FRIA / AGUAS LIMPIAS O CARGADAS

3 Suministro de agua industrial

6 Presurizacin de agua en edificios

13 Bombeo de aguas contaminadas

17 Bombeo de aguas residuales

19 Bombeo de fangos biolgicos

Electrobomba sumergible para achiques.

Electrobomba sumergible para achiques

00 Cuerpo y carcasa de aleacin ligera, impulsor de

00 Cuerpo de bomba, carcasa motor, tapa, eje rotor y

fundicin blanca, eje de acero inoxidable.

20 Achiques en obras y construccin civil

filtro base en acero inoxidable. Impulsores de acero

21 Achiques de stanos y usos domsticos

22 Bombeo de agua con slidos en suspensin

AGUA CALIENTE / FLUIDOS VARIOS (Procesos de Ingeniera)

38 Bombeo de productos condensados

36 Bombeo de fluidos viscosos

Electrobomba sumergible transportable,

Bomba centrfuga segn DIN-24255, y

Electrobomba centrfuga In-Line. Serie

Electrobomba centrfuga sumergible para

Electrobomba centrfuga sumergible para

00 Carcasa motor, eje y camisa exterior de bomba en

acero inoxidable. Cuerpos de aspiracin e impulsin

1000 2000 m3/h

500 900 m3/h

1000 2000 USGPM

Bomba autoaspirante de tornillos de dos o

Bomba autoaspirante de rotor excntrico

Bomba volumtrica de pistones alternativos. De disposicin vertical, incorpora una

Bomba centrfuga de proceso ("medium

Bomba centrfuga de proceso ("medium

Bomba centrfuga de proceso segn ISO5199 "upgraded medium duty". Serie NQ

Ampliamente variada en funcin

Ampliamente variada en funcin

de las caractersticas del bombeo.

1000 2000 m3/h

de las caractersticas del bombeo.

Bomba centrfuga segn API-610 "heavy

Bomba centrfuga vertical In-Line, con las

Electrobomba monobloc centrfuga vertical In-Line, con las bocas de aspiracin e

Bomba centrfuga autoaspirante horizontal. Impulsor abierto o semiabierto de

Electrobomba centrfuga multicelular vertical. Impulsores cerrados. Sellado por

Bomba centrfuga horizontal de Cmara

Bomba centrfuga de proceso. Permite