Seguridad Contra Incendios en Edificaciones Gutierrez - TM

SEGURIDAD
CONTRA INCENDIOS
EN EDIFICACIONES
Gutierrez T. >taurino
Lapenta Y. Lus
En el captulo I se vierten conceptos generales de la seguridad, su puesta en prctica y su incorporacin en la historia en
Introduccin
l as diferentes actividades del hombre y por

ende en la arquitectura.
La prctica y la enseanza de la arquitectura asumida con seriedad tica y eficien
En el captulo II se analiza el fenme-
cia en sus resultados, exigen el manejo de
no incendio desde el inicio hasta su control
numerosos y estructurados conceptos.
total, as como el comportamiento de los di ferentes elementos arquitectnicos e instala-
La actual realidad del ejercicio profesional y la pedagoga presentan carencias no
ciones que conforman el edificio durante el

siniestro.
tables en el manejo conceptual y de crite

rios en muchos aspectos del diseo.
Quere
En el captulo III se analizan algunos
mos hacer notorias estas carencias y las po-
edificios importantes de la ciudad desde el
sibilidades que positivamente puedan desarro
punto de vista de la seguridad, con el objeto
llarse en el mbito de la seguridad, objeto
de detectar incumplimientos de determinados
de esta investigacin, especficamente en lo
aspectos normativos y las deficiencias de di-
referente a las instalaciones, su tipo, al -
chas reglamentaciones.
ternativas y ubicacin arquitectnica y, en

cuanto a la forma como dadora de seguridad y
generadora de un esttica formal.
En el capitulo IV se proponen criterios

de diseo para la proteccin del edificio, a-
s como de los requerimientos de los equipos
Los anexos 2,3 y 4 tienen informacin comple
e instalaciones contra incendios. Los obje-
mentaria de: planos de los edificios anali-
fivos se orientan a la bsqueda . de la auto
zados, mtodos para el clculo de caudal de
proteccin del edificio; aportar nuevos con-
agua e informe detallado del incendio del
ceptos a las reglamentaciones vigentes y
Club
Playtown del Japn respectivamente.
crear conciencia de la necesidad de plasmar

l os conceptos de seguridad en el proceso del
diseo.
Finalmente queremos agradecer a las ins

tituciones y a las personas que han colabo -
En el anexo 1 se dan alternativas de di
rado en forma desinteresada proporcionando
serio en: escaleras, circulaciones, ductos y
material bibliogrfico y que con sus suge -
fachadas con la finalidad de que las regla -
rencias y recomendaciones han hecho
mentaciones no deban entenderse como limita-
ble la realizacin de este
posi-
trabajo.
cin en la creatividad de variedad formal.
de impulsin. Instalaciones especiales.
Indice
INTRODUCCION
o Ayuda Externa
29
o Evacuacin
31
o Comportamiento Humano
33
o Anlisis Complementario: ( Grficos )

Prevencin 34. Produccin 35. Propaga -
CAPITULO I
cin-Factor Externo 36. Deflagracin 39.
"SEGURIDAD" : Conceptos Generales
Agentes Extintores 40. Equipos e Instala

8
La Seguridad
11
La Praxis de la Seguridad
ciones 41. Evacuacin 42.

to Aumano:
Comportamien
!ncendio en el Club Playtown
43.
CAPITULO II
CAPITULO III
"INCENDIOS" : Anlisis del Incendio

El Incendio
14
Prevencin
16
Entornos Urbanos 48. Ubicacin Respecto al
Produccin
17
Edificio: Circulacin, Accesos, Escapes,Duc

tos, Escaleras y Ascensores 50.
Material Combustible. Fuentes de Ignicin

Propagacidn
Propagacin por Conduccin.
"EDIFICACIONES" : Anlisis de Edificios
19
Radiacin. Con
Escapes 52. Escaleras 53. Circulaciones 54.

Ductos y Ascensores 55. Puertas, Ventanas y
Pasamanos 56.
veccin
Deflagracin
21
Control
23 CAPITULO IV
Localizar. Confinar. Extinguir. Mtodos
"CRITERIOS DE DISEO"
de Extincin.
dificio
Equipos e Instalaciones
25
Extinguidores porttiles. Gabinetes contra

Incendios.
Accesos y
Esparcidores Automticos.
ras Montantes.
Tube
Reserva de Agua. Fuentes
Autoproteccin del E-
Zonificacin de Riesgos 58. Riesgo en edificios:
Entorno, Magnitud, Material y Uso 59.
Confinamiento 61. Accesos y Escapes 62. Escaleras 63. Circulaciones 65.
Puertas 66.
Sealizacin 67.
Ductos 68. Instalaciones
69. Alarmas 70. Fachadas 71. Mtodo para

el clculo de escaleras: Capacidad, Dimensionamiento, Area y Cantidad 72. Aplica
Cvico. Mercado Central. Hotel Sheraton. Mi

nisterio de Vivienda.
Petroper. Banco Con-
-tinental.
cin del Mtodo en Edificios 75.
ANEXO 3
105
Clculo del Caudal de Agua en Incendios Cla

ANEXO 1
76
se "A".
Alternativas de Diseo: Escaleras, circula

ciones, ductos, fachadas, tomado del manual
ANEXO 4
de Conceptos de Formas Arquitectnicas.
Incendio del Club
ANEXO 2
112
Playtown Japn
95
Planos de los Edificios: Torre San Felipe.
BIBLIOGRAFIA
129
Torre San Borja. Seguros La Colmena. Centro
SEGURIDAD
capitulo I
tura, es producida por el hombre para solucio

nar los problemas que requiere salvar su i ns
tinto de supervivencia. Cuando dicho i nstin
La Seguridad
to se convierte en conciencia de necesidad de

seguridad se vuelve inherente a la arquitectu
Cultura son las experiencias acumuladas

por los grupos humanos en la interaccin per
ra que de esta manera adquiere intencionali dad.
manente entre stos y su entorno fsico y al

interior de cada uno de ellos.
Conforme fueron apareciendo nuevos tipos

arquitectnicos y fueron complejizndose los
El hombre es un ser social por naturale
usos de las edificaciones, los aspectos de in
za, cuando nmade o sedentario buscaba cobi
seguridad que solucionaban las arquitecturas,
jo dentro de una cueva o bajo un grupo de ra
pasaron a incrementarse: del cuidado del cli
mas, responda a su instinto de superviven -
ma, de los animales salvajes, de los ataques
cia.
Con el desarrollo de los medios produc
blicos; a las inseguridades que la propia
tivos y la productividad que permiten la me-
complejidad de los usos y el edificio genera-
jora de las condiciones generales de existen
ban. Esto ocurre fundamentalmente en la po-
cia, el instinto de supervivencia se convier
ca de industrializacin de las sociedades.
te en conciencia de la necesidad de seguri Pero si la intencionalidad de seguridad
dad.
est presente en todo edificio, sta no siemLa arquitectura que es parte de la cul-
pre fue el aspecto que determinaba el carc
ter de su arquitectura. Generalmente son dis
ros y abigeos, sino de los ladrones; en sis -
tintas las motivaciones que permiten unas for
mos ya no hay que rezar para que el tapial no
mas y no otras como solucin arquitectnica.
se caiga, sino revisar los planos estructura-
As, los centros ceremoniales preincas o los
l es para comprobar la resistencia del concre-
edificios gubernamentales durante el pasado
to.
gobierno militar han tenido predominantemente

Las viscisitudes de la naturaleza, ahora
una intencionalidad simblica.
son ms predecibles y controlables, la i nse Adems la complejizacin de las activi-
guridad de los hombres dentro o fuera de una
dades humanas y la cada vez ms profunda divi
edificacin es cada vez ms producto de la re
sin del trabajo permiti la aparicin de nue
l acin entre ellos mismos y de las cosas mate
vos tipos arquitectnicos donde la seguridad
riales que necesitan para esa relacin. De u
es, por un lado la razn social de existir de
na concepcin rural se ha pasado a una concep
l os edificios, como los bomberos, hospitales,
cin urbana de la seguridad, y es que en las
etc.; y por otro lado es el aspecto que deter
ciudades vive y vivir la mayora de los habi
mina el carcter de la edificacin como los
tantes de cada pas del mundo. La arquitectu
cuarteles militares, centrales elctricas,etc.
ra hecha por arquitectos durante este siglo,

es la arquitectura de las ciudades y por esto
Con la complejizacin de usos y edifica

ciones en la poca de la industrializacin,
desarrollan la concepcin urbana de la seguri

dad.
l a semntica de la seguridad va cambiando rum

bo.
Ya no hay que defenderse de los montone_
Las propuestas urbanstico-arquitectni-
cas discriminan: peatones de vehculos, car
i ncendios, antirobos. antipluviales, antieli
ga de personas, el servicio de lo principal
cos, antinevadas,pararrayos y relmpagos.
toman cuidado en las dimensiones, texturas,

proporciones, densidad,tipo,resistencia,etc.
esencialmente por criterios de seguridad. A
dems se aaden sistemas de seguridad contra
La seguridad se convierte de esta mane_

ra en un componente del confort.
10
mas que por un lado no controlan dicho quehacer, y por otro, en aquello que lo pueden hacer, expresan incongruencias con la cambian -
Praxis de la Seguridad
te verdad emprica.
Las sociedades modernas entienden que
Los reglamentos de seguridad en la cons
se necesitan de ciertas normas prestableci-
truccin no reglan, a lo ms indican rangos
das para una convivencia donde todos tienen
dentro de los que pueden moverse algunas solu
un referente o modelo para su comportamien-
ciones arquitectnicas a los requerimientos
to y donde el Estado asume el rol de elabo-
de seguridad; pero no es exhaustivo en las di
rador y garante de su cumplimiento.
ferentes posibilidades de problemas ni por

tanto en el perfil de sus soluciones. Las de
Estas normas as escritas y mandadas
terminaciones que reglan las decisiones del
cumplir por lo general se corresponden con
diseo urbano y arquitectnico se tienen que
un determinado momento histrico - cuando
buscar en la utilizacin mxima del suelo ur-
fueron elaboradas - o simplemente expresan
bano y en la mayor renta que puede dar un e -
intenciones y carencias de quienes tuvieron
dificio y no en consideraciones de habitat se
el poder de elaborarlas y no realidades con
guro.
cretas.
l as soluciones a la inseguridad y a la renta
Es contradictorio, en muchos casos,
mxima de las edificaciones. Esta contradicLos reglamentos y planes que pretenden

controlar el quehacer edificatorio, son nor
cin genera una ideologa de la rentabilidad

donde la seguridad no es considerada para los 11
momentos pico, funestos o desastrosos,sino -
dificios con materiales inflamables porque se
para las condiciones de calma normal.
tiene extinguidores peridicamente revisados

en cada piso. No importa construir torres
Dichos reglamentos, elaborados con la -
porque se puede pagar la energa y el mante-
mejor intencin para salvaguardar la vida de
nimiento permanente para ascensores. La rea-
l as personas, entra en contradiccin con la
lidad empuja a lidiar con el reglamento en
lgica de la acumulacin del capital y con
vez de tenerlo como material de consulta v -
las posibilidades de gasto de la poblacin .
,lida.
Sus normas responde a estandares de pases

industrializados que tienen ms recursos pa-
Siendo ste un pas con pocos recursos,
ra solucionar los problemas de seguridad; pe
l a lgica para enfrentar los problemas de la
ro en esta abundancia de recursos, su din-
seguridad en el diseo debe cambiar sustanti-
mica edificatoria no incluye en su lgica in
vamente.
trnseca el criterio de seguridad, sino que
particulares de cada barrio o edificio que se
se le adosa una vez concluida la edificacin.
debe concebir las reglas, no en tanto ordena
De esta manera no interesa por ejemplo si
mientos generalizados y generalizadores, si-
es clima fro y se tiene ventanas grandes
no en tanto criterios
porque se le aade calefaccin artificial me
tre el particular problema y su particu
cnica o elctrica. No importa construir e-
l ar solucin.
Es a partir de las condiciones
o correspondencias en
12
INCENDIOS
captulo II
del pas.
(ver ndice estadstico)*
Son las condiciones del confort y el de
El Incendio
sarrollo tecnolgico, tales como calefaccin,

aire acondicionado, etc. las que han adiciona
La ocurrencia peridica de los incendios
do un mayor riesgo de incendio en los edifi -
ocasionan graves prdidas de vidas humanas y
cios. De all la necesidad de analizar las
cuantiosos daos materiales. Algunas veces
fuentes de ignicin, caractersticas de la
el mayor dao no es el ocasionado a las insta
construccin, capacidad del local, tipo de ma
l aciones, sino el causado indirectamente por
teriales almacenados, instalaciones contra in
l a paralizacin de un servicio.
Asf se puede
cendios, protecciones particulares.
producir el desabastecimiento de alimentos a

l a poblacin al incendiarse un establecimiento de distribucin de subsistencias.
En la medida que estos factores incidan

a crear el peligro o contribuyan a evitarlo,
el incendio en el edificio se presentar de
Las estadsticas demuestran que los in
diferentes maneras, por lo que se deber te
cendios se producen con mayor frecuencia en

l os pases de mayor desarrollo que en los paises subdesarrollados.
En nuestro medio esta
( *) Indice Estadstico de Ocurrencia de Incen
tendencia se refleja de la misma manera, co -
dios:
rrespondiendo a la capital una mayor inciden-
RAFLORES 2/da. TRUJILLO 1/semana. IQUITOS
cia con respecto a las ciudades del interior
1/mes.
NUEVA YORK 1/minuto. LIMA 25/da. MI
HUARAZ
/ a o.
14
ner un conocimiento cabal del fenmeno, as
quitectnicos con el fin de adoptar las medi
como del comportamiento de sus elementos ar-
das adecuadas de proteccin contra incendios.
15
cios, estos equipos al ser requeridos, se en

contraban en malas condiciones de funciona miento: mangueras daadas, vlvulas deterio
Prevencin
radas, presin de agua insuficiente, etc.,de

bido a una defectuosa instalacin o falta de
Un factor importante a considerarse en
mantenimiento. Por ello la necesidad que du
l a prevencin contra incendios es el compor-
rante el proceso constructivo de un edificio
tamiento humano.
Los incendios en su mayor
se tomen medidas preventivas que estn orien
parte han sido provocados por La accin del
tadas a ejercer un control efectivo del pro-
hombre ya sea conciente o involuntariamente,
yecto especialmente de los medios de protec-
tambin son ellos los que directamente esta-
cin contra incendios. Adems las instala -
rn comprometidos con el peligro; de all la
ciones del edificio al entrar en funciona -
necesidad de contar con un plan de protec
miento debern tener un mantenimiento perma-
cin contra incendios como medida de prote -
nente que les permita continuar en las condi
ger vidas humanas y propiedades.
La difu
ciones de seguridad proyectadas. Para ello
sin de estos planes ser a travs de confe-
l as instituciones encargadas de velar por la
rencias, publicaciones, etc., y su implemen-
seguridad y cumplimiento de las reglamenta -
tacin mediante simulacros.
ciones,tales como Sistema Nacional de Defensa Civil, Gobiernos Municipales, Cuerpo de
Otro aspecto a considerar en la prevencin es el referido a la instalacin de e

quipos contra incendios. En algunos edifi -
Bomberos, etc; realizarn inspecciones peri

dicamente.
16
Los edificios sern resistentes al fuego segn el tipo y caractersticas de los ma

teriales empleados en su construccin. El
Produccin
Reglamento Nacional de Construcciones, especifica que una edificacin ser "resistente
El incendio se origina al entrar en ac-
al fuego" cuando sus elementos portantes(vi-
cin los elementos del "tringulo de fuego"
gas, columnas, placas, paredes perimetrales,
material combustible, oxgeno y calor en una
etc.) resisten un mnimo de 4 horas de incen
combinacin rpida (violenta en el caso de
dio y los elementos no portantes (tabiques)
explosiones) que producen: llama, calor, hu
resisten un mnimo de 2 horas.
mo y gases.
La peligrosidad de estos produc
tos del fuego dependen de la cantidad de ma-
Por ello los edificios que se constru
terial combustible y de oxgeno que alimente
yen en concreto armado y que se rigen por
l a combustin.
l as normas de diseo antissmico, se conside

ran "resistentes al fuego" porque sus elemen
MATERIAL COMBUSTIBLE
tos estructurales pueden resistir ms de 4

horas de incendio.
Todo material si se coloca en ciertas

condiciones fsicas de temperatura y de pre-
Debido a esto, el mayor riesgo de i ncen
sin adecuada se quema, por lo que se puede
dio en un edificio lo constituyen los mate -
afirmar que no existe construccin a prueba
riales combustibles contenidos en su interior,
de fuego.
es decir lo que se quema no es el edificio
17
propiamente sino sus acabados (pisos, encha-
CHISPAS ELECTRICAS.- Originado por de-
pes, falsos techos, tabiques) y otros objetos
terioro de los conductos elctricos o por de-
contenidos en l (muebles, cortinas, papeles,
fectos en las instalaciones: cortocircuitos
etc.).
Adems la magnitud del incendio depen
y electricidad esttica.
der del uso y dimensiones que tenga el edificio, as como del grado de propagacin que
alcance el incendio.
0 COMBUSTION ESPONTANEA.- Ocurre en climas secos por acumulacin de elementos suceptibles de inflamarse: mezcla de elementos
FUENTES DE IGNICION
qumicos ( hipoclorito de sodio con aguarrs),

mezcla de aserrn con aceites vegetales o ani
Los principales medios por los que se i
males.
nicia el fuego son: flama abierta, chispas

elctricas, combustin espontnea, radiacin,
RADIACION.- Generado por una fuente
friccin, etc.; y constituyen el mayor ries-
cercana que emite calor: estufas elctricas,
go de incendio en un edificio, de all la ne
tuberas de vapor, etc.
cesidad de tener bajo control permanente todas las fuentes generadoras de llama y calor.
0 FRICCION .- Originado por la falta de

mantenimiento en maquinarias y equipos.
LLAMA O FLAMA ABIERTA.- Producido por

artefactos que emiten llama viva: cocinas,
sopletes, lmparas, mecheros.
18
fuentes de ignicin; de no ser posible, se

l es deber colocar en condicin de seguridad,
por ejemplo:
Propagacin
si se produce el fuego cerca
de un tanque de combustible, se refrescar el

tanque con agua, a fin de impedir que el com
En grandes edificios la propagacin del
bustible se inflame; en otros casos puede
fuego presenta caractersticas especiales de
ser recomendable el uso de polvo qumico.
bido a la cantidad de materiales inflamables,

l a diversidad de aberturas ( ductos, ventanas,
PROPAGACION POR RADIACION
pozos de luz, escaleras, ascensores, etc.) ;

y los agentes externos (vientos, climas, etc)
Este caso se presenta cuando el i ncen -
que contribuyen a la propagacin del fuego
dio ha adquirido grandes proporciones y se
en sus diversas formas: conduccin, radia
tienen altas temperaturas que comprometan e
cin y conveccin.
dificaciones adyacentes.
PROPAGACION POR CONDUCCION
Como en el caso anterior se recomienda

retirar los materiales combustibles cerca
Se realiza por contacto directo de los

materiales combustibles (falsos techos, cor-
nos al incendio o se les debe proteger con

cortinas de agua, espuma mecnica, etc.
tinas, muebles, etc) con el fuego. La propa

gacin por conduccin, se puede evitar retirando los materiales combustibles de las
PROPAGACION POR CONVECCION
...19
Tratndose de edificios altos la convec-
durante el incendio se tenga bajo control to
cin o flujo de gases calientes hacia arriba
dos los ductos que puedan propagar el incen-
es la forma ms peligrosa de propagacin del
dio, protegindolos con cortinas de agua.
fuego(tiempo de propagacin por piso = 2 mi nutos), y lo hace a travs de caja de escale-
Como medida de proteccin se recomienda blo
ras,pozo de ascensores, ductos(de ventilacin
quear los ductos en cada piso con tabiques corta
instalacin sanitaria, elctrica, aire acon -
fuego, asimismo los registros sern de cierre herm-
dicionado,etc. Por lo que es importante que -
tico y de material resistente al fuego.
20
abrir puertas o ventanas, ingresa oxgeno en

cantidad suficiente y se mezcla con los gases
i nflamables generados al interior del edifi -
Deflagracin
cio, se producir una explosin violenta, fenmeno al cual se denomina DEFLAGRACION o in-
Cuando ocurre este fenmeno, un pequeo
flamacin instantnea.
incendio en contados minutos puede adquirir

grandes proporciones, que demanden muchas ho
ras de trabajo y gran cantidad de equipo pa-
La deflagracin puede ser ms o menos

Intensa de acuerdo a los siguientes factores:
- Las dimensiones y la proximidad de aber
ra extinguirlo.
tura al fuego.
Se origina en compartimientos cerrados
con poca ventilacin al consumirse el conteni
do de oxgeno del ambiente.
En estas condi -
ciones la llama se extingue pero el fuego con

tina latente en forma de brasa producindose
- La velocidad con que ingresa el aire

fresco al edificio.
- La turbulencia generada por el viento,
chorros de agua dirigidos al fuego y abertu
ras practicadas por los bomberos.
gases y partculas inflamables (monxido de

carbono, capas de brea y vapores) que emiten
Antes de que ocurra una deflagracin se
los materiales combustibles que no han sido
perciben determinadas manifestaciones que per
consumidos totalmente.
miten detectar este fenmeno:

- Presencia de humo negro y pesado, por
Si por alguna circunstancia, ya sea por
la gran cantidad de partculas de carbn que
21
flotan en la atmsfera.
Al reconocerse cualquiera de estos indi
- Muros y tabiques muy calientes por la
cadores las acciones deben orientarse a evi
presencia de fuego latente al interior del
tar que la explosin instantnea se produzca,
edificio.
realizando una adecuada y rpida ventilacin
- Vibraciones en las ventanas del edifi -
del ambiente afectado.
cio originado por la presin de los gases in

flamables.
- Modificacin de
Adems las personas que no puedan evacuar o

la acstica y esca-
sa visibilidad causadas
por la
cia de partculas y gases.
presen
.portunamente el edificio, se tendern al suelo a

fin de protegerse del fuego y de las partculas
de vidrio arrojadas por la onda expansiva.
22
tomticos de deteccin. En otros lugares
con gran afluencia de personas es suficiente

la instalacin de sistemas manuales de alar-
Control
mas. En ambos casos se puede complementar

estos sistemas con rondas de vigilancia.
Toda edificacin debe tener un sistema

de proteccin contra incendios que permita
garantizar buenas condiciones de seguridad a
sus instalaciones y ocupantes.
Por ello la
Adems los sistemas
de
alarmas y de
tectores se ubicarn en lugares de fcil acceso y sern probados peridicamente a fn
necesidad de contar con equipos destinados a
de garantizar su funcionamiento en caso nece
l ocalizar el incendio, evitar su propagacin
sario.
y efectuar su control definitivo.
CONFINAR
LOCALIZAR
Es importante evitar que el incendio se
Los sistemas de alarmas permiten ubicar
propague a las dems instalaciones del edifi
el foco del incendio en su fase inicial, es
cio, para ello se utilizarn extinguidores
decir antes que hayaadquirido grandes propor
porttiles, gabinetes contra incendios y es -
ciones. En lugares que no cuentan con perro
parcidores automticos; por lo que se debe
nal permanente y de alto riesgo de incendio
probar la calidad y funcionamiento de estos
(sala de mquinas, subestacin elctrica, ar
equipos.
chivos,etc) son de utilidad los sistemas au-
23
Tambin el diseo arquitectnico debe per-
ENFRIAMIENTO.-
Se realiza con agua en
mitir confinar o separar las zonas de mayor
forma de chorro o neblina, mediante equipos
riesgo del edificio (medios de circulacin y
maniobrados por l os bomberos o individualmente
escape) mediante muros y tabiques cortafuego.
con extinguidores porttiles.
De esta manera se evitar que la totalidad

de la edificacin se vea envuelta por las
llamas.
RECUBRIMIENTO POR UN GAS INERTE.- Gene

ralmente a base de anhidrido carbnico
dixido de carbono. Estos gases por pesar
EXTINGUIR
ms que el aire se desplazan sobre el mate

rial impidiendo el ingreso del oxgeno.
Es la etapa de combate del incendio y

ser realizada por brigadas especializadas
RECUBRIMIENTO POR POLVOS SECOS.-
Utili
del edificio y del Cuerpo de Bomberos, emplean
zando tierra, arena o similares que al cubrir
do equipos e instalaciones contra incendios
el material en combustin le priva del oxge-
(ver Ayuda Externa).
no sofocndolo.
METODOS DE EXTINCION
I NHIBICION DE LA COMBUSTION.- A base

de hidrocarburos halogenados que al entrar en
Para la aplicacin del mtodo de extin -
contacto con el calor generan dixido de car-
cin es importante reconocer las caractersti
bono que recubre, enfra y evita el ingreso
cas particulares del incendio.
de oxigeno.
24
de 30 - 60 m. y en los de mayor riesgo la dis

tancia se reducir a 20 m.
Debido a que la carga de los extinguido

res es reducida (tiempo de descarga = 60 segun
EXTINGUIDORES PORTATILES
dos ) se recomienda se tenga que inspeccionar

y renovar cada cierto tiempo.
Los agentes extintores (agua,espuma me

cnica,etc) se utilizarn de acuerdo a las
GABINETES CONTRA INCENDIOS
caractersticas del incendio (ver cuadro: "A

gentes Extintores"). Para una extincin e -
Los gabinetes contra incendios se insta
fectiva del incendio, el agente extintor de-
l arn en cada piso, en cantidad necesaria pa-
be arrojarse de arriba hacia abajo, debido a
ra cubrir toda el rea teniendo en cuenta la
que la mayor concentracin de calor se pre
distribucin interior.
senta en la parte superior del fuego.
una manguera de O = 1 1/2" y L= 15-30 mts.,
Cada gabinete tendr
dependiendo la longitud de su maniobrabilidad.

La distribucin de los extinguidores es
tar en relacin a las dimensiones del edifi
cio por lo que se ubicarn en lugares visi bles y de fcil acceso.
Cada extinguidor
proteger un rea de 300 m 2 , en edificios de

riesgo leve la distancia entre ellos vara -
Adems en edificios de ms de 50 mts. de

altura se instalar adyacente al gabinete una
salida de O = 2 1/2" rosca NST para uso de los
_bomberos.
...25
ESPARCIDORES AUTOMATICOS
( mnimo), con conexiones siamesas en el primer piso (doble hembra 0 = 2 1/2" rosca N-
Se utilizarn en lugares que no cuentan
ST) y bocas de salida en cada piso. La can-
con personal permanente y en los de alto
tidad de montantes depender de las dimensio
riesgo de incendio, sobre todo en ambientes
nes del edificio, no permitindose que ms
que requieren proteccin especial tales co -
de 2 gabinetes de un mismo piso estn conec-
mo: zonas de seguridad, sala de computacin,
tados a una sola montante.
depsito de combustibles, etc. El sistema

consiste en una red de agua fra con termina
En edificaciones mayores de 50 mts.
se
l es en zonas estratgicas que arrojan agua
requerirn de equipos de bombeo, tanques de
en forma de lluvia.
almacenamiento y tuberiasmontantes que permi

tan la extincin total del incendio que se
TUBERIAS MONTANTES
pudiera originar en la seccin superior a

l os 50 mts.
Para edificios hasta 4 pisos, es facti-
Esto debido a que las autobom
bas del Cuerpo de Bomberos tienen una pre
ble que los bomberos tiendan sus mangueras
sin que limita el trabajo de los pitones a
por las escaleras o acudan exteriormente.
esa altura.
En estos casos no es necesario la instala

cin de montantes.
RESERVA DE AGUA
En edificios de 5 a 18 pisos (menos de
En edificios de alturas menores a 50 m.
50 metros) se instalarn montantes de 0 = 4"
l a reserva de agua contra incendios garanti-
26
zar el abastecimiento de 2 bocas de salida
FUENTES DE I MPULSION
a razn de 60 GPM a 60 PSI por cada montante.

En zonas con suministro permanente:
El abastecimiento de agua a las bocas
Para riesgo bajo
30 minutos
de salida de las tuberas montantes podr e -
Para riesgo moderado
45 minutos
fectuarse directamente desde el tanque eleva-
- En zonas sin suministro permanente:
do y si no lo tuviera, desde la fuente de a
Para riesgo bajo
60 minutos
bastecimiento de agua (cisterna) a presin
Para riesgo moderado
80 minutos
constante garantizndose el caudal previsto.
En edificios de gran altura (ms de 50
Como alternativa se puede instalar una
metros) y en edificios de alto riesgo, el vo
bomba que tome agua desde la cisterna; en es-
l umen del tanque y la potencia de los equi -
te caso la reserva de agua del tanque elevado
pos de bombeo, garantizar el caudal necesa-
abastecer las montantes por un tiempo mnimo
rio para extinguir el mayor incendio durante
de 15 minutos, y la bomba aun en caso de in -
t = 50 minutos.
cendio deber abastecer el caudal necesario

para extinguir el siniestro.
Otro mtodo para determinar el clculo

del caudal de agua en incendios clase "A" ha
INSTALACIONES ESPECIALES
sido tomado del manual "Ingeniera contra In

cendios" del Ing. Jos Madariaga del Olmo,
(ver anexo 3).
Los ascensores de "uso preferencial" se

i nstalarn en edificios de gran altura y se u
tilizarn para la evacuacin de personas y el
27
desplazamiento de los bomberos hasta pisos
contra i ncendios,los ascensores especiales y
inmediatos al incendio. Sern a prueba de

fuego y poseern control y comando autnomos.
el alumbrado de emergencia en escaleras de es

cape.
Debido a esto se le ubicar en ambien-
tes que garanticen su funcionamiento

El grupo electrgeno de emergencia ali -
aun
en caso de siniestros.
mentar exclusivamente los equipos de bombeo
28
l os tienen peso aproximado de 25 toneladas y

cuando operan se apoyan sobre 4 asientos de
2
aproximadamente A = 0.40 m
cada uno.
Ayuda Externa
Los equipos de los bomberos son eficien
Si el incendio supera los esfuerzos de
tes en el combate de incendios hasta una altu
primera instancia y adquiere grandes propor-
ra de 18 pisos (50 mts.).
ciones, ser necesario recurrir a la ayuda
yores de 50 mts. e instalaciones de alto ries
externa que est constituido principalmente
go, (central trmica) se requerirn adems de
por el Cuerpo de Bomberos Voluntarios,quie -
instalaciones especiales contra incendios, ta
nes son los especialistas en controlar este ,
l es como cisternas, tanque elevado , bombas
tipo de siniestros.
de impulsin, tuberas montantes, etc.
Para edificios ma-
para
uso de los bomberos.

Los bomberos acuden con equipos propios
que lo constituyen las autobombas, escalas
Tambin es importante considerar las
telescpicas, plataformas areas, etc. Por
i nstalaciones de las edificaciones adyacentes
ello en toda edificacin es recomendable que
y fuentes externas de agua que puedan ser uti
por lo menos los 10 primeros pisos tengan ac
lizadas cuando las circunstancias as lo re -
ceso directo por la va pblica, es decir
quieran.
que no posean aleros, retiros, stanos, que

impidan el despliegue de las escalas. Ade
ms hay que tener presente que estos vehcu -
El apoyo externo tambin lo constituyen

el servicio de ambulancias, la Guardia Civil
29
y sus cuerpos especiales (trnsito, escua
llegada y salida de vehculos de emergencia,
drn de emergencia, salvataje, etc) que cum-
evacuar las personas accidentadas y cuidar
pen labores especficas como facilitar la
el orden pblico, etc.
30
estar dispuestas a evacuar el local para de

esta manera no entorpecer las labores de ex
tincin que se estn realizando.
Evacuacin
Para garantizar se cumplan las metas tra
Durante la ocurrencia de un siniestro
zadas en un plan de evacuacin es importante
es importante que un plan de evacuacin ga -
que el usuario adquiera cierta identidad con
rantice las condiciones de seguridad en el
su edificio conocindolo sobre todo en lo que
desplazamiento de personas y bienes materia-
compete a los medios de circulacin y escape.
l es. Por lo que la evacuacin debe ser una
Para ello ser necesario un entrenamiento pe-
actividad organizada y funcional de acuerdo
ridico mediante simulacros de emergencia.
a las caractersticas del edificio y sus ocu

Debido a la rapidez de propagacin del
pautes.
incendio (2 minutos/piso) se recomienda que

En cuanto a los ocupantes del edificio
un edificio debe evacuarse en un tiempo lmi-
se debe conocer su aptitud y comportamiento
te de 10 minutos, tiempo que debe permitir el
a fin de asignar las tareas que puedan reali
total desplazamiento de las personas al exte-
zar dentro de un plan de evacuacin.
rior del edificio.
De es-
te modo se organizarn las diferentes brigadas de emergencia, tales como salvamento,res

cate, primeros auxilios, etc. Las personas
que no conformaran
estas brigadas, debern
Para edificios de gran importancia y com

plejidad de funciones debern contemplarse adems de un plan bsico de evacuacin, pla -
31
nes especficos para los diferentes sectores
de escaleras es la va ms segura para la co-
del edificio. En ambos casos se prevern pa
municacin entre los distintos pisos. Por
ra los evacuantes, espacios de seguridad en
tal motivo debern estar ubicadas estratgi -
reas externas del edificio que no interfie-
camente de manera que aun en el caso de in
ran con las actividades que realizan los
cendios pueda ser utilizadas por los ocupan -
cuerpos especializados.
Para el caso de edi
ficios que posean acceso areo debern pre -
tes del edificio para evacuarlo y por los bom

beros en sus labores de extincin y rescate.
veerse los requerimientos de seguridad para

la evacuacin de personas cuando las circuns
Asimismo, las circulaciones o pasadizos ,
tancias as lo requieran. Adems se dispon-
debern garantizar a las personas un adecuado
drn de una clara sealizacin de las partes
desplazamiento libre de todo riesgo desde la
que conforman el edificio, tales como : reas
zona de trabajo hacia las escaleras de escape.
de seguridad, accesos, escapes, escaleras,
Por ello, los edificios que requieran nuevas
circulaciones, etc.; para que sean fcilmen-
-reas de expansin, debern evitar los cam
te indentificables en el momento de la emer-
bios de uso que dificulten el acceso a las
gencia.
circulaciones y escapes.
En cuanto a los elementos arquitectni-
Adems los otros elementos, tales como
cos, escaleras y pasadizos que tienen direc-
puertas, ventanas, pasamanos, acabados, duc -
ta relacin con la evacuacin, debern fati-
tos, etc., debern garantizar condiciones de
litar las mejores condiciones de funciona
resistencia al
miento. En edificios elevados el conjunto
funcionamiento.
fuego, durabilidad y buen
32
estudio antes mencionado, el profesor Kitao

Abe, describe las reacciones de las distin tas personas amenazadas directamente por el
Comportamiento Humano
incendio, destacando diferencias de comporta

miento entre las que sobrevivieron y las que
Junto al riesgo de incendio siempre la-
encontraron la muerte. Esas descripciones
tente, se encuentran problemas de tipo psi -
se apoyan en parte en entrevistas con los su
colgico, como el comportamiento de los usua
pervivientes y los que participaron en las
rios en los establecimientos que reciben p-
operaciones de lucha contra incendios, as
blico. Entre estos establecimientos los des
como en observaciones efectuadas en el lugar
tinados a espectculos, oficinas pblicas,
de la catstrofe ( Ver cuadros comparati
etc., presentan ciertas peculiaridades, deb _
vos del incendio Club PLAYTOWN-JAPON).
do a la concentracin de personas; factor

que aumenta los riesgos de consecuencias tr
Para un conocimiento ms objetivo del pro

blema ; se han esquematizado los diferentes
gicas en caso de incendio.
comportamientos de las vctimas y sobrevivien

Este problema ha sido analizado con pro
tes con la finalidad de demostrar que determi
fundidad en la revista "MASS EMERGENCIES",
nadas normas de conducta se rigen por el gra
por el profesor Kitao Abe de la Universidad
do de identificacin de los elementos
de Tokyo, muy conocido en el Japn por sus
circulacin y escape del edificio.
de
actividades de promotor de estudios sociales

y psicolgicos en caso de catstrofes.
En el
33
Prevencin
En Edificios y Usuarios
n
t PEtIVSeetiollEs ".
PLANES DE ACCION
EN
LI
PROCESOcoHynkucctoN.
EDIFICIO
........
EL
coNTEKPLI Les me-DtoeS bTomagsE DuRsterE

COMSTRUCTIVO.
P
REDUCIR LOS EFECTOS DEL
CoN4UNTO
hAEOIDeS
01%111
ADorthasE PORO
INCILNDIO.
2.11C1014
Wa91P9.5
CtieRI.45
EL
s.
S1muLecR.05
Le
EDIVICtO CoNSTR9100.
Toas..
cueuDo
MEDIDeb
EvITICIO
EmcuLUME Evi yum0011414tEuTO.
meolos VA g
ImPLie.p4aLiTeckoN
DIPeREurcs pl..etJust 11C.ClOI3.
D. Los
34
Produccin
LAS CHturAlLAS C014 DEFECTO OS vahrn LA
Ltib P0615135 rughhs W L.ss 1i4s W.A.cioUti OR AMI So' U PEI-I4RO, &LITE 1.11
DucToRZs DETERIORADOS PRODUCEN coR.-
PILESIMCIA DE FLAMA AbtaRTA.
TocIRCuiTos
INTERIOR DEL EDIFICIO.
1.4 *ALTA DE iikb,TILInKILUTO E LAS 1,44l'41.1.C1owEs ZuKciwomEciehNICAS oRt4iPJAM
L CLIMAS SIzoi 1.A AcUMULACtoN DK MilTIIRKI-ES SOcEPTVIR-ES DE I NFLAMARSt
roaCCI0m.
PROVOCA coMISUGTsON ES PONTAKI14.
LAS TuSERt4S QUE coNDUCE.r4 VAPOR

ALTAS TEMPERATUR.tsb fiEmERAM CALOR
LAS 1141111-Actomas W.Lacintcm, cona Gokl-
ctoN al/ENERO, CALOR EXCESIVO EN El-
POR. RADIActo>4.
35
Factor Externo de Propagacin
LA CorNIFOKMActoeu UlltspIJA plitoptcul GoputiLhrtzs pa Aut., ATRAVICS

ESpA -
LO VapattLActou 1.1 0 coNiiikoLikoz. Vb.volcce LA PRoPtEitsc01.1 DC.L. ItuCet.)010.
LA* CARAcTILOLISTicAlt voLurliCTRIc.As DL

Los LOIFictos ofilLtGitluAN TURibuLLPJOkb.
C105 AlItCRTOS.
LOA CLaikes sEcoll aNTIL LA YALTA DE. HUMILDAD, gems.Rabi ai-AcTIttcDaD IL6T/41-1Ch.
LO
0
r4-5-c-1R cn o tin tic/1 Eh) PILKSE,Nicia
mATILKIA.Lca
ruh ssuair. PICOVOcA
SZPOWI03"11.
Los VttwtO$ PAVOPLCEN La PILOPaikactou V10Lahrth. DEL fthiL40.
36
Propagacin
7.57.7.7:.:::-.1:::::::::::..1:,:.::::::.::::::.:.::::.:.:::...:.:..::.:*.::.:*-.::::.: ::::::
:::.::
.
CLAbES
COWDUCCIOhl
......
CONVE C
CI
RDlACION
ON
a.r.
._
MEDIOS
DY. MATER1111.. A MATLEktIllFALSOS TRctios

CoRTIN45 PUERTAS
AC,ABADOZ.
CASES 4 TRAvas DE
Doc.-TOS De. VENTILAC0)4
DuctOs
ImSTALACtot4ES
t-SC- 41-V-12-4 5 ASCE1u So RES .
poR ukt?-hosAcsok3 DEL

CALOR. A DISTAwCA DEL
Voces DE liOCE.K1DlO
CONIROI.
MuRos comilJA
"AsLAR iL fUL40 1,
ROCIDE- AGUA - ESPul4A POLVO QuIMIco.
CONTROLAR O'( -TOS

ALE.ahlt Khrt.s&u..1--6cs Coa DUC. Pu tAzuTils, vElaihiaAs , E.5c-LE.R.4,5. pfluEbt. D'E VuECY.b.
CORT04115 D1G. ANUtt.

CUti0.142. con) ubtjuM11
CoTRoLeR ARTE.FA,c1-0.5
QuE Ltzve.4oth.N ch-Logik,
CONDVCC ION
Propagacin
FOR
EDIFICIO NO
PISO A
M115
O.
ADWIC.I.X1-1.
PISO
EN Lb
DE.
DE;tcyl.uct
PRolECPUERTAS Aliclrugps:
oc.vOru
DIXTos mo PRATeltDob.
PISO Y PAA51.9.1.1114S Itt4 1.05 SUROS.
MEDIOS
A
VUE.610
CONSUME
511
stkUIE-N -re-.
FALTA Os.
CALOR.
LLAMAS
LL4Mb DEAITRUVE PROIE.CCIOA PISOS

NE.S.
HUMO Pthst,
IS -S RAVES
De
suvws
cQDEL/ PARE-DES POK Z-)k
suPERto-
COMISUSTISLILS.
'V EJADOS VOLADIT.O.S.
eibutkiuRchs
PRoTEAUD&S
Muftos ExTERIORt.S comeosLOS
Itt5Lcs.
POR ACCIOP4 OG
VIQNTOS.
PLOSIOPJILS.
SUS.
PISO A PISO
CIRCUNDAN
MUROS.
PARAPLT 0 5.
DE
CORNISAS
TECHOS I MFLAMMILE.S.
DE.
NO
A
VDIF1ClO
E.DIFICIO
EDIFICIO
hovaccasiTE
38
Deflagracin
:::::::::::::::::.:::::,*'
-.
i
.;.::7.1:1
.:'.":..x
:.'::.:.4.. .. .0
. : ., 111H.:J1).. . ::0
:..:. s
r
: IN
-'
.
C*0MbUST100.1
41 11114L4 DE
MU 0.05
ChLIINTES
:.::
,p:::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::: ::: :::1:::::::.
AUSENCI A
RUIDO DE
VEN TLith.5
DE FuEcno
-j
bK.1
oIGut.s.
PSFLIICeiltriCION
4
PR.ESEKIct /1
1)45T4mTliMith
DE iu'%0
NIGIPLO
MoDinct,clow
acuSTICd
DIIMIIJOGio
VISIBILIDAD
Proceso
EXIII9GION
DEL
Cu CNC)
PRE - OtrLaGilull.t o m
.... .
TU RbULJCtA
MIRES()
DC
DS.F1.
IkAC
oxsaitwo
14112.0.l
Dt
mir.5
E X PLOSIOA)
,
VIO
v;E.1.11"05
::::-
cykoRRO DE/540.11
Fl T U R. 45
Agentes Extintores
.....
E
captscr RISTIC45
mATIMIAL
COMSUSTISLS
SOLIDOMaDtRA
Paya cuLthib
PAPI
EXTINTOR
. .......
DISThlktCIA IFE.C.TIVA
ailugh , ESPUMA
L.
41,41itORAD0 chivi0t41C0
VILR.9.4
FISRS% "T lXLV.
1.I qUIDOS tPl
CLASIE."5"
MIENTE
4$21thlth
tv'.
25
QuitAtco asPubl*
LKS
044501.MS , MkutRigtai.
W41%014300 CAKIlhowCo
PKTRol-Lo s *GatTILb
4t*Ut. E4011M/1
1 7 n'.
DE LLUVIA
rCLASZ"C"
4
PRODUCIDO
%muto."
as.as--frucos moToomis
sus
csisclows,s, cahrrithLes
$lt
Los Qua
C11$E
"O"
T1LTMICI-OltuRo
41.11,4x
POLVOS Su.coS
roto DUCILN
DE
CAWbON O
C4R.110,41co
D9,100
QUIMI
POLVOS
COZ
PK-Ctr. LS-S.
Sha IMLTAL-S-1.
20
Comehu4Tve.LS.5.
uso DEL
seamrs ii. wytHiost
L
DK *Cul-Roo a
OtreftetirrLs
DIL
Cl-4S$
10
In.
QuimicoG.
Y
I MULHOtO , asRao41- % 3.4 uM cos I
m.
"o 1.
IIVIICT1
>>
OV.
40
777.T.,7
ETAPA
O9JtTO
EQUIPOS
1~ Lamas
2" LINEA
LOCALIZAR
CONFINAR
EXTINGUIR
DITILCCION DEL POCO Da
/111.1.11. EL FUILIIk0 Y I VI/AR
INCENDIO.
4111 141.0 MCI.
*T'Un,
PROPOILCI010.5
Pxoplo :
ICC" PROPIO
Escuerzo
DITECTORALI Y ALARMAS
EXIINGIUIDOR115 ESPARCIDO RES
EXT114qUIDOILES PORVITILIS
gObINQTE CONTRA, INCE140103
DILTICO 014
DONr Pt thP1111.14I0
COMIIATIlt E1. 1411.40 DI
peto PORct opas
stommas
AYUDA EXT DAMA
suTo sonsas , ascii Lb.
CO
KIWI POS LOPECIALIS.
41
Evacuacin
::27
:::.:::::::.::::::2
::: ' '
::::::::::::
' '
ZON IFICCICION
PUERTAS
Linos
%n'animo*
Da IN- EDI1.0&
041111RWT111
IDEINTIFIC&IX Y
FICIO
POR
uN
TaRNO$
, ARIAS DI
P&SILLLONILK
ALCANCLII
cok',
SIE4uRIDAD,
$U
NO141111RK
uN
Y
VILIITANZIS
PASADIZOS Y ESCALERAS
KLRKKINIO
GER
D
K SK
olFRE-
&PKR-TURA MOGO KL EXTERIOR
I LUMuNLLC.toN sUftcKNIE.
CE.R.mDultas MAmito&K&ILLILs
vILNTILActom
Y LADREDi
polos ANTIDasuLs&ORCulkos
O UN&
AbleolaNDOLE.
TILS
CL* VE Pa-
PAINKM&NOK
thrti.atoilt
<101.4 1/401C41C1018
liaLm-TIDo DR. ÎR.

DCL Des
DI
oSSTdIcuLDS,
Ni
9
Km PLIRNAMILcILR
cKWILADLED
LOS.
StN L1-4VE
&aloa
1-1 5R3
E.EthuR.10.4.0 .
RA
caiL OBSTA CU
1'
1
-
.....111~Nr
SAL IDA
42
I ncendio en el Club Playtown - Japn

P ROPeiMICI obj
CON VaccioN
POLO PA/001~
GOWDUCCIOW
PRODUCCION
............
EL PUE40
SINIeSTR.0
QL th40
IL Humo
pskODUJO
M&YoR.
TASTKOrt
DL TOTM
195 souo
so eAsvivis-
ilictRE so
ATII&V ES DV
Alecro Lob
PISOS a Y
4. DE LA
DUcTO Da
DE
..
&IR% &L.
PtiO 7 4,
DohiDE EST&B& EL cwI
.omatists DEL
CoMeolvt&titEuTo DE SuPeRvIvickyves
EVilcutCION
o &&
PLsoli ow N.
Y VICTIMAS Elu EL tlicybioto DEL et.U11 PLA YToturJ
Ja POI.) 1 3 MARZO 1947
Sobreviviente 1
RECONOCIMIIMO
SALi
.::.
t.Lelo
catesus
cosi.
ASCENSOR.
2 /ICC) 14
1 ACGIO N
....
DO
-.. -27:-,-.77:7::::::::::::-.
.,:::,----;:-.77.::::::. .,:7
:;:;:;:::::.
.:::::
j.eTtilo Co.
...
:: TIAM.,
ES:1
ATR /1VE ZJUJIIe

HOMO Y U/
De u 011.1"4:;11
3 ACCION
lito AIRE
DO
FIL140 Y :.
como() POR
:: Escp LE Ati.
aVuo/
ZATEAND.
Comportamiento 1
EL
RESPETA
DIARIO
Es
:
A SU
aScwsol
Lo
:1:1
Phith Ll
Lett&
oca.. c.t.t.
us0
*:
1:11 thita 1th li5cii:11
:::
1:1:
:.:
...
EbTitelLecuo
CASA
1.
s
VIA
Polt caRscSoLt Tts
esch
1:11
fEcT40o
I Y 01
:
COLJOCIMI
ekno
MTPtO
GLO Dii vivut.
emPLettlos..
To
VilLehit
R.A.
PARA.
4
POR
COMPOKTISM%
Sobreviviente 2
RECONOCIMIENTO
ACC1ON
AcCtohl
tvcuticioil
Tomo
l'o
14%k0 SkLt
Pok oomOuc'
De Ve.y4TiLAtio>4.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,::::::::
De
Y
.:11
EXTIbrroft..
..
....:.
EL
::::. De t hx-eriDto3
::::
TaLT0
::.:
::::
Ilumo
Ttk
:::.:
1 .
:1
.... Stu Resutik00:.:
:.:
:*.1:
....
....
:::::::::::::::::::::::::::::::.::,
su
HA-
POR
LA
::::::::::::::::::::::-::-:::::::::,
DE
E muy
EMTAcioli
SALA
AL
LA
vEkriAme,
eti-
LA
qus ppm
rag.toR
DO
Wsce
....
.....
....
..:
.-...
::.
::::
:::::::::::::::::::::::::;::::.
,
;.f.,..,::::::::::::::
2::. ::::::*:' -':;::i.
......................
pu
De
eOMeGROS
Rescitas1.1.03i1;11
44
Sobreviviente 3
<1777:57:
OCO/JOCIMIELITO
i&CCION
cc N
'7777:77.777.7=Yr:"~
::::::::.::::.:::::::::::::::::
3. Scztos
E VA Cu OcIoN
.: .7
Inql u *
DO EW
omummur.
y vi* eva
$ala& svpito
potro
........
a
cutWTIS
kecog.00 Gen
LA Polleo
IVISIth, SIDO
susitTutOt.
TE101.0
PSIls0 DI
POI oTa.a
Da camisTo,
K49 11a 4 .
ss awteso.
riwi
.....................................
...............:::
0014POILIbMIEW TO o $UPIRVIVIIUTE.5
COI NSNOT
VUIR/ b Y PliMPSCTO COmOCtslItiJTO Dtt. tblint.10.
1 PQ:rs s S:
:
111
L1 OS ca
1 ::*
iLI
. LO ShscATo
compowTSramEuTo OE thS VICTU4115.

sITUActo14 DE clusts pkcibomAc PleaDso FLexklsitaDa0.3Scciokl.
. .'......'
sobreviviente 4
ttE,c o $.1 oc t Ptt
r ac.c1014
TO
777=7:77.77,"
OsmotalloW
per.cTmtss
D
o I o
UD
:.:
Pelsowts cathQ
ya Lo s&% MO
collo/km, 11441111..c:
Coi 4e141':
Ps 1miir &el 'P.o..>

cercce os vtr-i"Tb.wil Y Lt404
De
".
11111
SMVICIO
INCL. UlihOfi, T1U- 11 1*
:1:1
Dc
::
.: 1..04
C................ OS SuPS*.vivtIthiTSS
pp.*. .pous% ...... 011 SupSKVIsifswcui soPoritImsu HIMO
comPooLTewskryoO
-A
t.t.s vtcli
4 1.,To sute% v>" 140 Io ro gatliko
Victimas 1

:
.
:::.:
;:*.:*.:;:
.:.::,:
":::..:1;::.0
I
. ttic
14
::....::::
c.
:
:
RE,DIJOC.1141iNTO
::::::
si
SAL&
:::
::.:
. :
IA
EL
P4k.
*olmo
AL Ont.r.cTo*:::::
vusstTA
::
PERsoms.coet ::
Rum> MAS
&PULS
DELlso loto- .
ctotA QE
ENCO /4) DIA)
114krroP4DAD
HACA/. 1.41
erscAti Its
1.4 4411414.5.Rack9AP
:
APLiksisoltisqo
DE Putsok)/4
b.CC 1043
:::1:a*:,::::: ,
ti
Eik.ohrflibbs.
CEMTEAL bE
2' bCCION
.::
DY P 59
.:.
:.::.: :
VIO 14U.14
OM Los QUE
EsctbLEIL
o y asfIjc14
APLARTAMItu
PV4.4.1.414
PRIP
.
..; ; ;
:
-. : :
::
Victimas 2
7:1
1717.:772
1' shccto
ItiC0s1OCIR111110
..
$1 111(.01111.~.::.
CUMA Dl VElT
WZ
141.T01 3UIC I Cali
E* Acctow
*:. 7:.
NO VEIZN P051-
DAbAUf:.
VAMELITO,
VICT EIXACIa.
o>.3 1 U DO141141().
,
tii tit

.littttiikiit
I NFORME DETALLADO DEL I NCEMDIO DEL CLUS pl.z.Ns rowt4- 4A Popa VER
"
euExo 4.
VIcRom SALTAR
LI DZO DE I10,
::-:
...
::-
A PittotelLA 11> S1.-
SO." .
:.:
:
::.
46
EDIFICACIONES
captulo III
Entornos Urbanos
o
::.
1.
ToRRU 5AN
WLE VACION
EN kDIVIctDs TIPO ToskR.E, Uuo OE

LOS ME0105 DE PRoPkGL.CAON DEL
FUelo SON SUS ELEMENIT05 \JECL-
thEluRos LA COLMENA
PLAzuEL4 A NIVEL
CODO CENTRAL.
ELEvACION1
11_ Uso DEL E01ct0,cor1E.Ret0

MtTROPOLlTht,3 0.
1Z. ES1)01..)0E
UN th0ECOADO P1.K11.4
E.LEvacsoN
LA PRombooDAD DE EokFtcdcu:JE5
VECINOS com9gomETEI) LA SECIURIOAD DEL EOIVIcto
1
T"

30t.
14,.. A 'u.
3 PLAZA A DIstuivEt.
2 PhsAJE. PEZ-robiAl_ 4 V14 NoKMAt.
ENTO
UK
1411. NICO CON TINEKITAL
ELEVAcIoN
LA5 DIllEk)510 JG5 DEL_ EDIV- I ctO Pog.

Su KCtiulTuo RE PRE5EkitP1/41 U&j
(.1tZt5..1.) RAESC,C) DE I AJC.Ekil:10,
5 TERszAz
7 PARQUE
6 VIA AMPLIA
8 ARFA DE 5EGuRkollp
J'ARDIN
lo ESTActObILMIEKTO
48
Entornos Urbanos
ELIIVAcsON
PETROPWRu
TORRE Gehl-VRO c1vt:-.0

AL1uRp DEL EDIFicko No PeRMiTE UA RAP1D CVZ.CUACtO N y
.
olFIcuLVA EL ist c.c Eso A Los NIV ELA
L. LTUfkb DE EDirschcsos, AriCs0

DI Vlbs, AR.hes L1i3gE_s,PR.000c.EN
FENOnEhkos DE Tuckenh-EPIck , CoR.11.1EwlEs DE MYLE.
MINISTERIO DE. si/IN/ M.1v DA.
LES 50PURiORE5.
HoT- Irt.
1.LE V.A cO 14
.
2 PA.seJIL ptA T oMes..
eHIRe-voN
- EL Pl..NTE
PLAZ.t)CLb A DI1ShI1vEL. RESTRI>46.5

EL ACCESO DE Eautpos coh.um,
ihicErtusos
1 PLAZUELA A NIVEL
ELEvAcION
FLEvActoN
MIEN:To Vo LU MET Rae 1-1 -
TAUt Lat. ACCION1 De eQUL 205
C_ON
11JCV.N1 PU, s
3 PLAZA A Dli3)41VLL
5 TERPAzz.
4 VIA WoRMAL
v4 AMPLSA
7 PLRQuE
8 AREL bE 516-k.iRmz)A0
JAR.Di
S o ESTActobIAM(ENTO
49
Ubicacin respecto al edificio
Circulacin
TORRE SAN FELIPE

TORRE SAN BORJA
.....
1
2.
SEGUROS L4 COLMENA .....
''`nr-lii"Ii1r1rj 7
61
Accesos
Escapes
TORRE CENTRO CIVICO.... 4MERC.400 CENTRIIL

........ 5
...b
HOTEL 5VIER4T011
MINISTERIO DE VIVIEND4 ....

PeTR O PERU
SANCO CoNTINUITAL ......9
*vate
PLANOS ANEXO 2
Ubicacin respecto al edificio
SAN
1
SAN BORJA
.... 2
fruPE
.....
TORRE
TORRE
gEGuR05 Ld coLMEN
Ductos
2.
4
MERCADO
ToRite. CENTRO
CENTRAL
Escaleras
SileRfrTON
..
.......
.
5
6
..
O.
Ascensores
MINISTERIO
VIVIEND11....7
perwo pv.Ru
iapNGO CON31-1 1.1ENIA1-.......
.1
V. PLANOS
414EXO
51
Accesos y Escapes
..1
TORII
SAN FELIPE
UNA DE LAS
ESCALEIR.AS 110 TIENE
ESCAPE DI
JC.tA OO.
TORRE SAN
BORJA
EL
ESCAPE SIRVE DE ACCESO
UNICO
AL EDIFICIO.
IlAchmos
LO
coLKIKA
EL ESCAPE NO
MIRE DIRECTAMENTE
A LA VI&
PUSLical.
TORRQ.
CENTRO
CIVICO
EN EL ESCAPE POR CONCOUGLESTION

FLUENCIA DE ESCALERAS.
MERCADO CENTRAL.
ESCAPE INDIRECTO A LA
VIA PUBLICA
VES DE TERRAZA,
ATRA
HOTEL
SVIERATON
ESCAPE INDIRECTO A LA
VtA PUI1LIC.A
DE
SOT&NO.
ATRAVES
MINISTERIO DE
VIVIENDA
ESCAPES
SIN PROTEcCtokl
M To.S.
PAC
PETRO
CONTRA
PERU
ESCAPE INDIRECTO
ATRAVES
HALL PRINCIPAL.
DEL
latINCO coopmEhrak.
NO NOV R.ELACIoN
A ESCAPES.
VISUAL
PEL
HALL
52
Escaleras
/40J111-TSR.10 DT VIVIEW 0/1
MERCADO CENZROL
MOTEL 5NERToni
ESANCO C.oNTMENTAL
DIFICULTAD DE Lc..cESo pu- NO EXISTE s.41,11141. DE E.5pt..tco A LA. ESCA LERA DE ca PE DIRECTO 45 LA VIL:.
ESCAPE..
TSc4LER8 ,Jo TlewE pPERTU RA

V.AT ILRIOR
DIRECTA
VeNT1LACION 4STRAvEs 06 Duc-CO.
bRAMDAS EN EL OJO DE
E5CALERA NO oFREcEN
Lt, MEJOR .5E6-UFt.10410.
ToRRE SAN ISORJA
S'
TORRE SAN FELIPE
(los LA GO LME
toutcd tscaLERA Pe SER- PUERTA DE ESCAPE DE MA- v15TuBuLO DE E.SCALERA DA

voto Y A Lb vEz. DE. 55c0- TERIAL NO RE515TENTE AL Acc ESO A oTRAs VuNcto PJEs,
fuero.
m t1)1 51- E R. % 0 DE V I VI E. 14 D A
-
SIINTDO DE hP69.1 witik De

PUERTA comTWARAO AL
SENTI Do OS UvAcukciont.
MERC"00 CENTRAL
Aguello KtPutmO RtGL4KEK3Te.R.so RwouctDo POR
PASA IAA IJ OS.
TORRE CENTRO GtV1c0
PT Ro PE Ru
TORRE GUNTRO eIVIGO
DuCTO5 BASURA V SLEC.T- kkco T I w.h.)Etv vz.E6tsrcao

AIRilsvs 2. DE EScALGRA.
E)ktSTE AccE5o A OTRAS FUN1 Clok3ES IsTrietts.1.2 OE EscA ERRA 'DE ESCAPE,
NO Eikt5 -5W: P.541"kmos

4 4P-1505 Lavos pE LA,
Esch.LERA ESCAPE.
53
Circulaciones
MWRCLDO CENTRAL
TORRE SAM FELIPE
aANCO CONTINENTAL
CIRCULACION DE USO PUDLICO CANALLADA, A SSCALSE.A Caus No L1 OS
APERTURA De DucTos DE iba-
CIRCULACIOm I NTERIOR DE OFtctob,5
SicAPe.
TALAciowes A CIRCuLACIoM
DE Esctspe_.
HOTEL SHERATON
SEGIURDS LO COLKENA.
CiFtCuL6coki RAISSC-os POR DPok
CARCuL&CIOP-4 A ESCALE .A
ANCHOS DE ctacuLAc_Lont mikumos
1441c1A ESPicto 413tEltro
Dg ESCAPE DE ilkicHo Nti mmo
CoN REL4CtON i-A PROPORCION

Dt EDIFtcw.
Y USO DIVERSO.
EN FuNCIOK) DE FAC(L Acce.s0 4

C5CAPES.
TORRE
CENTRo cIVICO
MINISTERIO DE VIVIENDA
ToR.RE. SAN
PETRA PERO
DC cIRCULLCIOW DE uso PUBLICO
0112.CUL.LICIOK) DE ESCAPE mo
NO NAY ACc660 A E,SCAPILI.
TiEws ADECUADA vtruTtuletom
CtRCUL4Clok) b ElucA LE AA V)e EScAPE Su PERA 25 t.1. REGrIAMEhrrilti05.
EA
ZY-f
Ductos y Ascensores
TORRE SAN 12.0R4t.
ToizR.E. cEhrTgo clvtco
ZANCO COUTIIUGNTAL
ABERTURA DE DucTOS HACA 0 ,01-
&t1-
0
E uctOS E-) VEST1 SSCA.L_Elka DE Escape.
NoCLa0 DE OLK.T0t. PRODUCE

EFEcTo
CA ESCALERt$ DS ESCAPE.
1501-
P%Tiko psku
KEW-cd500 CENTRAL
TORRE ISAki
Pozo DE v6JTILAclON Y I LOMkTvEUE DIMEUSIOUCS

UCt0")
FUERZA tE DucTOS,DE MATElkulL

O.
)JO RESISTENTE tLU
R56,15. -TRo DS DucTO DE 1/45X4 LbCi0k) ELEc.TRlee. Y SAMITARits.
(iL UGILPMSJTA.Itkls.
:::::
ultob LA CoLMEk>4
0131C4c10J DE Duelos Sk) vESTI SU LO DE ESc4 9E.
TEL sNE1241,Tok)
RE
FAINIUTER10 ve VIVIENDA
0
TOS DS DucToS DE 1 J5TA-
UICIO&J ES
SA/1/ 43 1 TARlas
DJUCLUO DE DOCTOS EA.1 ANILLO

DecIRcULt1Clok) DE USO PUISLICO. 55
LAS PUERTAS De ESCAPE TIENEN MATERIALES COMBUSTISLWS.

DE TIPO REtrILLA QUE
CO1l0 MADERA, AlbERTUFLAS VIDRIADAS
NO REUNEN LOS R.E.QuISIT0S DE SECtURIDAD QUE ESTIPULA
EL 15I. 6.SL4mENTO DECoh.15 -V RUCC") %S C1-1 L TITULO V.
Ventanas
O DO DOkJIt3tlO
Quo JOto
_csb,d.bb
O r:3
/ ili'il
isuLmewpi, LAS VENTANAS DE LA ESCALERA DE ESCAPE

Vume-10141POR. SUS DIMENSI00JES,TIpos uy CaRRAINIENTO
El
1111
:
L e DIDID
oLIL
1 orle ob
,
e c3
g D
ge
:/n
' . :.
a
. -t
i
.
.II (
.
r li
1A1E-MTO, DEIblaft.p1J wo eTOR-PECER. LO CvACUAC-1014.3

CASO DE 'PRODUCIRSE. uki kkiCE.P.10l0.
Pasamanos
AstpusMO , LOS pAS/0410.3o5 DE. LA
SCALES.. DE ESCAPE, DE. COklclero Pon su ALTURA, CALADOS POR LAS ASERTuRAS Que PRESEN-
TAP4 DGZIERila lemtkek) cut-kpuR. LOS KEQUISI -VOS DE 5E3tUleaDS0 li -retas.ulme.kyTE sEiluILApos.
CRITERIOS
DE
DISENO
capitulo IV
Zonificacin de Riesgos
Reglamentacin
Propuesta
-,-_:
)00[11E_13(?;
ClonD_UUI
,
LA* liou*S 11 latILS40 DE PU1140 Si. Ihm 140111 4400
wutC.AMSPJT* EN VUNCLOM DL LOS MAttitletALti. COLAS
"(RUCTIvOS 9 Ski 4*A0O DE RESISTC.JCAA A L FUE40.VIIM
TITULO V OEA. REStI.AP4 CNIO.
II
III
LAS EDIFICAcioLICS
3U3 OCUPANTES.
'11iII11111, 1
hl
Il
1111111191
'POR LAS cAltAcTftts"TICAS DE.C.okil*X.TO VIKSIAN.10 Ct.

DE 20
Tt64LAKS9J -to
k1FIC6C10k1 06 RIESGOS Ve fu 4
TolALmENTH LA SE vu Rt DAD DE
2.4
1.NTI
40,1-> 0 Ed=b1;1
sv micre
. .
.....
imataniu
W9 -t& LOWVc&clou No Tiewe 491.3c.ecto1u vstacrtc.a

DE4404 pe Lb Do,
tj SU I mPLEKCJIACtOka HA SIDO
CoMPETEAJTCS..
Port. LOS ofeikANISMoS
I 11 _1111111111 I 11111
Volt Lo GIOE LA yke4LAIKENIAC...10") DSCIG eSTPuLaIR. NOR'tAS otZlEJ 5APA5 LA SEGORtOiSD OGL EIPIF(C40 tN VUNs, milaim ' Tul) (-Te.
chiu AL Ei.no tes4o, so, mar ept.kt
58
Riesgo en Edificios
Entorno
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : :
: : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : :: : : ""
: : : : : ::: : :
: : : :: :: : :
:: : : : : : :
:::::::::::::::
: : :
" : :
: : : : : : : ::::::
: : : : : : ::
::::
ON
VSCLNJOAQ Q11 COMITIOLUC.C.%0MILS 1h/./ r1111,14141
0111.
COMPILO 44STSI4
II. ARADO
roa
C.s1J/1114c.0IJ ZscellhivaL Ot V:hypIctoS
1.11.
i NeeTIOu 14 LO3 stavtc.aosirs
1401
"Ole u C-
Lcs COMO rIteeICIN De 4 4sUgh
DSTILICNO110.
1,45
D FICIEsaTe, ETC-
LOS 4..) uci.vo
&sekura.p4teou-ros qa.otskr -rui.^R^#4
Los SI Vt cap& De 41144u^ , lrLUIPO LIICTIL1L0
PA.mt t J ro c.c./..ryah tuctouplos, 411 CCIISO
Magnitud
4IL,
11 (1111111111111111111 1111
1
111 ,1111i11111111 111111111111 11
u
1111111111111111
41.fkom o4 11^.10 1.M.51.0 DE t Oct14010 LOS COIgitoio1 DE. 14

Piso>< Y A. Zoo
111
I 1 IIIIII i 1 191111111111 1 111 1 4 11111111111111011
II ullllill
31. C01.35t
Mit
csKskth
eot litclos
D6
1111 IIII
IIIIIIII 11111111 1111111 11111111 >::
,:::.:.:::.:
0,4 OS p.tes4o 140ocia.400 1-05

blqg SO M Y
a,-500
3sc bc.^ h)
o," "Lro tue.54o LOS E0tPtct0S 04

50 N. Y 04 ihRawni 41;(4414 POR Ptso.
59
Riesgo en Edificios
Material
......
........
.
::::::::::::::::::::.::::::::::::::,..:*.::::::::::::
111^4o
1 01 Man. 1. 0/411uSTSLII.
AL-yo liste feo : ,D 36 144T. couSloSTisLe
"%asao >400ss.^00 : So Yo
uso
flik#bet
............
....
.......
"
....*:-
.
.
...
::
COMP1.1.10 MOUSTLIM.
ALTI) 11. 1..0:
1.4 Lompi.s.at oa.s, De
4 ,5 "da
ALabciouSAI
MIDLTI ."0
2 . '''
101flet0 DL Oftel9414
1>4001111Ago : Poli LA 4.Lu sa..1 D$
citaiwks c4iiD0410 De Peel1014411.
so
Confinamiento
..:::::::::::::::::::::::
LO SEPaReCION De LOS eLe/411..)T05 DE UN
PLAMTE40,4151,4I0 UREAblo coi.) moDuLoS luDe-
COLIJukrro
PE3JVIL/JTES
ur<StJo LiKkIA LA Pfforilksck Opa DEA. tiUCEL>D10.
DiiimImu ,
GEL.; Dk
e EL RtsZ o DE ..) -
Ek.) EsTe cdlica EL ?LA V11441111EWTO UltaalikKiTIco eumEouTA tL R1Esteo Di wc.Spauto,PoR

EL ("RAPO VE cOmirE04.430.
::.....:::::::.
........
::::::
-
.......
EVITAR. EL... RSSffio DE
IAJCILKIDIO Eh) 'PARTE
VIL LOtfCIO COA-) 145SIQUES Y PuER.I'S coelit uEe.
CowS/RUcCIOAJ.
.
4131..ptukt LiuTO O cOkiV11P44mte..w.rj0 VE. L3
1.0"45
DE ClecvL4ctOIJ VEXTIc.L. PA*"

EL INiCem 010.
theiadtu-nelhe iu uso Dup./hm/AL
:.:...
E.5Z4 cAso E L R-tes110 Off IducEMp%0 St lit eDuc.1 i.mtPLEilm Do JUAJTAS DE
'PAR^
OTR4/
MOIMEIta DE
R.T.civoteEL ILICS40 SE"di
SE Paahmuo LOS E.01FtClob EVITANDO QUE

UNO DE ELLOS COMPROMETA AL oIRo.
P/ile& EL caso Ve GiEtluDel 4LA4lice MES

v I TRA
ILMAL ah0EcoaV4 fue- Govlsodu
QUE 7000 LA 11.11 -T0LeCk0P.,) SE liucem Qt
Zouss Off
SEstutzloslo couf I mpay.plt4
EL. Aso ve sOicyclos MAYORES DE 50 MIS.

untGAR. ReFulo 4 Pavead! GIS 1 uc.ciuoto
61
Accesos y Escapes
13151.11ceot
..
ItUTA3
OIL LLZOIADA 9 3AI-1-
DA DI LA 411 YuDA IDITALILLIA 1A1.1111. COMO COMSalto 5, 4: 411 uLAsuCt A S tic.

-
PXLVIelit L" S vLcitvabows 9A." 1- 04.. P..)1 0

po De gomIS R 1>e 1-0S ecautvos DL Cu
A0614A1
SAI3Cia.
sonda DI $11401MD110
Pag.t. L411 Pylti.omAs
115105.
, .,.::::::::::
1:::::::::::11::1111.1.1.
1.11
11
:::::::;:::-::::::::::;:;::::::::::::,.;:;.::::....::::::................,
:'::::::':*::::::::::::':::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::.::::::::.::::.::::
:::::::::::::::.:::::::::::::;.:::::::::::::::;::::.:::::;:::::::::;:::::::.:::::::::::.
:::,::::::::::.::::::::::.;:::::.;:::::/::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::....
1.
: : :::
: :: ::::
.1111 111:::::::::::
1111.1:::::11::
:
1:1::11:.:11
111111111111P
111111111111V
11111111111/
**...*:::::::::::
:::::::::.::::::::::::::::::::
:,..::::::::::::::::.;.;:
........;;:,....;::....../..
: :......... ..
:::::::.
.,.--,;- 4
:
lillillill'Hi
MkV61-115
Sol^ tdoif P
t HrtocfJ Accitc4-
MtehlTO DC AU ToSoMALAS., ESCALAS

-
migig
111.91.111111:, 'IIIIIIIIIIIIIIIII
Ciuct.
Da
es-vos EGIUPOS NASIA UA
ILFICk
ALTURA. btAKOIA De So NTS .
14'
iii~1 mages~
1
1
. 911111111
9,i
iites~128~
1"
:114
Las PLATafolitomks OC ACCISO ACRE() TedU

OltAPJ BARANDAS
Vgki)40
CopCAG.
/
NEW' ,
401;iia /411;
M45!; ira% d
AFI4ii~tr 4
,
4,11!!:
0,11
/1:ffifflo 40
00/10
,40'1'
LOS
c.^91.3 h40 PcalPOLASA) GOMTIMUAlle A /41-
ve..L1
OIL thil veu DI1ALIDA.
eALIOA,A vta
LIDOLIE OS 055144
Cus.,05 (VegICL11.03.MOOLLIAi .ko
Tten.41 MISLiTO VOILOAS.L. lit LOS 5.11C-41911.3

Flic.11-1blit Su t oSiuTIFkccIDAJ.
62
Escaleras
111
Melanagaarien=
10leirrail
DETIERMIkiAlt EL IJURLRO DE 1.5cALEIt4S EU
ItUmcION DEI_ MICA DEL E. DI Ftc10. VER
L4 voatu.s. De LA EscaLEILA NO Dvas.it.4

coir.PR.omeTEa. SO P.4 4001. VUAICIOAMIE:iujo.
Ct./4RA I VENTFIcActom DE LAS Ef.c.A.LERAS DE LAS caCut.ACkOmeS De USO PU5LICO.
likeio DO.
fui
Cr -
L.
REI>
........
Pp.a EL CASO DE E...1cAL.S.R.41 I NTERAOR, ESTA 'ERA DE l'IP0 PIESUSt\z^00 QUE I&AVDE E.L I.J.softs,Sc De ItuMo t',5 45Es roxicos,D6syDo A LAS cOAJOIctOkyeli De SOISOLCPRelblOok.1 EN GXL16 Se emcuEiJTRA.
EL) Ebc"LeE.AS DE -rtPo C.omVeb4cioksAL LS

VELJILLAClok) Dtatiul 5Ea cyc1/413.496.
E N ESCA LELAS 9X-telk1oftE.5 LA escALEILA DE tik.),A0 ELIMINA L05

PRoDUCIO5
DE t WatfkQ
VuE40 ATRAvEs De. ouctos co..) EL VE.1 05uL0

Mtcp,m11,40
DE
ckEtz-ItE
AuroMATIc.-0.
CoM
3. QuelLTA5
54
wad/. MALA UlitesclOm DE LA E.bc-iit-tith V4Vo0.ECE.

pRoPAGIAct0A) DEL 11.3cEi.op10 148,C1 C.I.L/4.
Isc..ALER.A DESCRA 'TENER I LUMIAIC10/4

ColueLT404 4 clIt.u...>110 LIJOEPEAUIZEks-ye.
Escaleras
........
ELFwactomMIE.Arro
$J11.0$ ISCh.nt003:
camal. EXTERIost P4R4 LO euacuActo#J

Catuat. liu Ta aloa PORO LA byutlia SxieRwa.
11
OCRERAJJ ReatIsTRAR Los DucTos
DeS De at ureito. De LA EscALIZA, Poe

SCSI, ILL me Dio be. Veo PAGAGION Del Imetoupto.
sk svvriokes 'EL. 050 D. e-Y.1-05143 Gtue.

APIO& Po3t3tLIDA0 oG ACCESO Ex-teRtog.
LA APLIITuR4 OE LA lPUERTA& PEpuivnita

ELLiCIRE VONcIONJAMtEmTo DE LA ESCa
LERA DE
CA ?C.
1L 04o DE Le esc.Lege TiskiDRA u c.RokeVAteKrTO QUE l 41.4k1Ica LA PIt0 -vecciou De

1.05 f_vOck)6431E.S.
IDE Befe.A04 tiaawsk AlSte.TuIZAS QUE PeltmtAcCESo DE LOS au ,,,sEeos.
1,4 1/4)
EVITAR. e.L uso DEL OJO p5 115c..41.Ea4

poreQuu DtbrkcULTA LA vlStatLIDAD
DuRAIITE i A EVAGuAc(om.
LA St:AL.latICtou 'PWItfrtlTx1.41 lotNTIVteiLve. EA.* De PiSo Y sl.NTI Do Oe. 1.4

tavcuactorJ.
TROZA LitfkrTo fostmAL DE5ETt4 EiA2.4R LA S6 II ato as DC EX.MICUPAJTCS.
64
Circulaciones
LI
1
E4 c0144uNi/o8 UnISAMNI P"SVS61. TudioltE30
E $4 yt 4E l'EaTomLes EL 0401MLIMP.A0 1)1011^14
DE yEmcut..os coAJTOCE, IsucE..J010 A ES 941
140 I mpEDy91.4 EL waspLkt.sug, DI EguPOS, Ati-To 30.41:14s,ESC.41 LAIS 1E LEE cop tc.41E ETC..
t kiTEIRIORE.S.
LA C eLcULAGIO#.3 DE. LA Z04.14 DE -ritsAao

htfi. ALEJADA
ILSG,411.111ta 141 0 DE156 lt*.
DeGILIC^ uptc.AREE CtecUL4c-0146E, 0E. Et.c.APE

EAJc-tiem rgos y TEit.0411.4*LES. DE PasaD12.05.
-
Exc. DER. LO$ 301&TS.
\J
....::.:.:: :
folitcem DEL pkostLlaikto DElle P.e.wLUIDSZLI4LA$C.W.CJLACLO148s ikrtsmoct.I.G.

LA
LA IttLciom 11141-11E Lo& PASÔvaos y Lao,

EstilL4121.1. De tEcAPII. JO le-RAm 05ETauDAS
polt thrystawrel 06 TR&11.6.10.
f. 1. 41
itcy 1-6 c.% out*. DI S
PlitoT Ec.cI@'.
CAPE Com "t AlEttluoLS ReStsremits st... FUEGO.
PAR.E.0,1ec40 Ites%11. teuTcs. AL iFtiecs EL-1 zomilt. pRommils
Ac4S40os DE 91E03
-
4. V..s. c. 41.
65
Puertas
1.1"?.....::""?......!!!!?
1
:::.:
LAS Ho4415 De L45 Puliera* DE EScaPa Tc94- EL VUNCIOLIAKIEt4TO DE3s Yac.' LIT4R.
ILL ZENTIDo Da 14 LvecuActor4.
AtuatuLo 05 glito ve so"a 1 80?
L. ilesse.-TulUk DE L41 VLISILTAS 5.51Eit

ci .6,FIJERS,c0.1.fliDSWilx.)00 DE.P4 -pt.0
VAS-
Lbc.ERRADultk. FUMc.volitoza O.) LLAVE. POOL
Fu ERA y ve.spu_c, POR Dewywo. LLAVE MAE$TP-4.
A 9RUE.54 DE Fuclwo.
te ItIN FACALKE.041- 01 IDSKITIV1cAILLE.1 Po g. su

mt -TemAAL,coLosa. tij sup54t_tz.Lcohi.
I.1 0 55 PER.mvpr4.411 REJILLAS Val REAttt -
NO
Ls
PT.PmTIRA RE415 rsa..0
VL OIAT
it. A t..
TER.vom DEL EDIFICIO.
Sikao L4ILGI^Do De Pilt.aS%ok) PActL1141RO l.A 14&4>iouRA DE LA CoLiktkDuR0..
Ros DE.
"subrayes paorosteioraes.
se usefuLra Pueizi- is DE V 90 cow-fte- nik E.N.I R.soLLA51-E.b.
66
Sealizacin
CLaSE5
FINALIDAD
INFORMATIVAS
PREVENTIVAS
l>401CAN LAS CillscialusTIC41

DE suLMSNTDS Y OadiStrisTts Dc
U ELDIFICIO.
1,1 5ICAN LOS OCUPANTKI. RE.sPacr* A Su M.RILDEDoK.
REAULADORAS
I NDICAN : LIMITACIONLS R.SSTILICCIONKS, PKONIESICIONt.b

ADVIKILTILN : LA t.$%$TL$Cb Y
NATUP. LLLA DK. UN pcuAgo.
imotcki: Loch.Lizsciom alscys

D. LOS KLLNESITO5 OK ILVACVAC ION Y ILMEge1144 clA
p131./S : 14.$ O
6& A SEAINK
DURAN/K UP4 buitcbliko.

:.::::::::::.::::::::::::::::::::;
.
.....
..
.::
: .
:
::::::::::::: il.:.,._....
sxpsgulooats
PRO III 'SIDO FUMAR

:
:::::::::::,::::::.::::::::::::
SNSOLOS
::.:::::::::.:::.:::';'...
.*:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::.
:::::::::::::::.
::::::::::::::::::::::::'
:::.:::::::::::::::::::;.:::::.::::::::::
::::::::;........
:::.::.:::::::;::::::....:::::::::::::::: .:::::.'
:::::::::::::::: .:::::::::::..
qRLOICOS
RUTs DI IkScaPi
................
..);.::;::::::::.::::.;.::::.::::..::::.::;.:.
7
' 5'.'"
:":=
,
.
*:::::::::::::::::::::::::,:::-":
:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
:::::::.:::.:-.:.:
NUMLRO DL P
:::::::::.:;::;:::.;;:::::.::::.....
::.::::::::::::.::::::::::::::::::::::: ..:::;:
----,,,57.,:':
. . . 77-:::'::_..,
:::::::::::-:,--
'
_ _ 1,
S
.......- psi
A,Da. Lo
O SI 'S

:::::::
.
:::::::::::::..
Upo< O almete
::::::::
tt
. '..
DL sagulboAD
ESCAPE
61
Ducto s
............
:::::=
1.11
21
:.::::::::::1:
::::::::::::.
:::::.
....::::::.
:::::::::::::
:::::::::::
...............
.......
::::.
:::::::::
::::.:::::.
:::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::
:
........
....

"
ii. :::::::::::::::
.::::::::::::::
.
:
:
I::::::7.". .7. r....1.::77.....M
::.:
.
::
. . .:*
::::::::::::::
::::::::::::::.
.:::::::.
::::::.
:;::::.::.:::::::
::::::::::::::::
.........
::::::::::::::::::::::::::::.:.::::::::::.:::4
DuCT0 all El. PRI"IciP/11. h4solo DE Pot oP64actoM rOR CoNyscciON D1 IlmcSurno
EL
SS V$GE EVITA* L vEuTtLctom

lalthriRS ATKavSS Ol OVcrOa.
DE
&Di-
LoS VoucTos vtoarnst.A.caouss $e oasisISLoquE Mit Ski c.410/1 ptso.
:::::::::::::::::::::'
............
"/..:::::.:::::::
:::::::;::::.
.....,....
,..:::: ' '
::,..:::.
...........
:::::::::
:.::.:::.:::::
:::::::::::
................
................
....
::::...........:
::::::::::
::::::.
::::::::::
:::::::
..........:::...:
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::
:::::::.:
...............
................
::::::::.
................
. ...
::::::::::::::::::::::::
: : :
::::;::::::::::::::::::::>:::::: :::::. ::::
::::::::::1::::
De
O SS PSRAIUTIVA, 1.4k VSJrulICAoAl 011 911Motsos Ariabvilts VEOUGTOS.
ido OTSR HAsegiv. It.EsisToto A DuCT05 OE

1,45T.11.41c10m12.3 Sou ESCALERAS os EscaPe.
LoS DuCT035 SIMA"! D5 A. 0.50 VI/ MILI. y
RC.c.C20
E.L VUOJC40143404111-KiTo pe 1-OS IncToS OE 1 115DucTos DE 3aSultA COA PUMTiLLAkesemS3 Oen& STKAVCI. DC lIKSIChrTE ?Res/10. /As un. clan C. ûTO MaTic-o.
Teklookau Rudos-ritovi CAERRe
pitsV13 11'14
Lica 1.05
u AJ CUARZO
QUI CSMTS41
Ims-TAL.A.c.IONCS.
Due.T05 Di
68
Instalaciones
Vetccsom
5%11,LE
%1 4UPo
1...4
Da
sta.."115^ L44 Ludiragt Accs-
LX TILLIthi^.
Ck.scToLoe1li.J0 D ihkeldiewcidi Pihg4
i LumIkiscto&I DC ClaCuLt.c.tom vesertc.L.
LAs FUENTeb EXTE.11.4J4,
AffUA DEsERAN
p03tS11.040 OS UTILUS4c10/4 Da 1.45 JuSIALA-
TeihjeR. 04E-54.1-ClOs) COM
A 11UCIEmO10.
C.101.1EE OS EOVICIOa ALSOLIOS.
ASC-If/JEoLIE OS
ElAtigiaLictA P4R4 uso
1-t. IbYuDA LXISRAi Y DcUPAKITSS.
::::::::::::::::::::::::::.:.
:::7:::::::::::::::::: :
::::::::::::::::::::::::
1:
i-:::::::::::::::::::::::
::::::::::::.::::::::.
:..:::::::.:.:.:.:.:.:.:
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::.:::::::::::::.::.::::
MikuTAhrres COMEcTAD455A 4iI1StAle.TS.5 ColP4CADA Pk50.

TRA I hiceNDIOS
ctwy10.1A- TkbaUE. LLEVADO Com 3o454 DE

ElAtstatEJcia com-yst twicervOlos.
:::::::
::::::::::::::::::::::::::::::
:.::::::::::::::::::::::
..:*:*::::::::
USc.tictoJ LSISLIA-tEelocA Da CU4Sto 015 NEDE

Y
PSDIEce1014.
eguPoG
RaMISIJTAS
DE LA
De
Aps,cy.s4c.011.1
1-0/44:TUD
LAS. 46AJ(JI (30
kAb
5 IKTs.)4 / DtSTR.11Skieloki I NTIEWOR.
p9
5
asOk)Wo DO EmEttikeur-IS
-5111kIDARIZAcAoLi
POR& Uhl& FACIL l egiuTtFtcACIOks.
coQukiros uote,iJos
SE aecomEP4olksz414.1
ALARMAS E XI e stloass.
LA UCSLC4CI0k3 Ve LAS ALMZ./445 PulletAtuniz

4LER.TAR 4 Lo5 uSuRtOt. paL ComJusuTy.
r-
Ua
I .SJ FrusucyomAt Lt bite& DE

Itkitoos QUE. DIVICuLley U AuCtkcto...1.
LA$ ALARMs
pg
u6tc...6c011 ve A.llo4A5
ACulanDO
4
1
OVA. U.DIVicto.
IMSTReVC 0.
F3
1
1
1
D. 1U
12
TI
UllicActom RSSPSc ro AL 401vIcto DE56

VISTRIluttt hosoutIDAKVJTE el-501,3100.
LA5 ALARMAS eXTHRIORIgb AL6ser6u 4

Y calFicActomes ver-mas.
410 ,J
LAS C4A.A.c.TEILM-TIcilt 1)5

ESpactO PelkD6L Somtl)0
DIVOStom
UNO
me.loft
htTVta
PooRA
VeciEctoliulb QUI cLoft

Y t+umo comacT4005 A ce wyli.,At. DE humtrull.
70
Fachadas
Lss PLAc4s Os comesssto PitoTeeleu

LA c1ItcuLActou VERTICAL DEL INC.BwOko.
0
1
L.05 CLAMEN/0A Chi VOLADIZO Evurivii L4

plitoP44-4C10.4 ?cm c04., vecctoN
LO uTILIZACioN 9S EL-S.KEPJTOS VERTIC4LES

ImpIDE L PROPAACtON HOROLOAJTAL.
se
wo
01,
mis
0
011
rl
as DIME EVITAR AiSillTvots TILOAVAAS
ZeiJdu Tu &U 1111/^Pli Co&J 11111150.0 PS ImaINNO.
TILATAHILIAITO DE VENTANA5 CON ELEALSOiFic10.
1.4,..rroa 541...umiss autopisoTio
ASO
t111111011, iiiii iii
al
?"
IIRRI
1
SEN11
1111
~1
mi '11111 11,111111111111111,
Ili o
iN com4uwtos usANos Ss SuscAlta LA

t utinPesJOSOctik. De 5u5 ELE" e u Tos
LA Taoreac%ou OS llsouruLdha
EN LA Diskacctou DEL VISN'CO.
LA5 FACHADAS DB VIDFLIO DOISERAN 5014)Cloiumk um cataste NE.FLKETico ENTP.E Pt$05.
LOS ESPC.R.C009.55 AUToo4Aitco5 Peto/114W

LAS FacHADAs DE LA PROP414"cloW P L fugso.
71
Mtodo para el Clculo de Escaleras

L C:12
D
1 296;4.5.
4tiv't 09
i
Cr. 14 PER-E./ESc
Cz 12 PERZ/Esc.
I)
t iPeRS.
LAS ESCA1.ERAS Dt EVACulICION DEOEN TENER LA CAPACIDAD DE. SE Ocu PAPAS PoR
IODOS LOS USUARIOS DEL IDIPICO. SISA DE
ESCALERA
fk.liuc-%0N OIL USuAE.I0S.
LA EScALE.RA DE. ACU6R00 A sus DtmswsioNtS PuSDe TENER Di PERE-NTE CAP^ct(vER.C&PAC.1011C)

0AD DE PERSONAS
DI ME NSto NAMI ENID.)
Ti 30x 10
T5 z Se* SE..
TA
TET
TE.14P0 DE EvACuthclobi DE UN PISO A otRO

lo scb. Lt...11Elteo ToTAL De EVAcuAcowl
SERA 3 0 SE/* DE PISOS MAS EL TIEMPO
60Icio NAL-0*A)
3 PERS./v.
INA QUE. SE ENLuENTVLA Mi.5ALS-1A04.
3 DORtk.
5 PELI./v.
vIV.1 3 DOIIN.
7%4 28 petzs.
7 PERS./V:
CASO SE VIVIENDAS NAV ukik. coarkEsPOuDELX.IA 1.1 TEE EL * DE DoRmiTeKto5 LAS

Pile.sommi QUE >111111.11AN LA vgtENDA.
Tz-k "TA
30"Alptios + 30
Ter a(.4pisos+1) so
A u= C4*Ex.9
huxCnOes9
AUx I ls t 7k 9
Al, I2. " 2. h 5
LA CAPACIDAD DE LA ESCALERA Le ceRR.USPONIDE UNA ARFA DE USO/ Psio.

EN OFICINAS 9m5mts.(vest Aseas Y CANTIDAD.
CUADRO A.)
TiTs 10 MiNuT
ISC "
ODO D
5 putauT.
tesc.go.4 4
EL TteKPO DE EVACui1C-104 OPTIMO CE 10/411JuT.

EN EDIFICIOS CON rNewoR.TIEKS/0 DE EVACUAGIOSI
SE De-sep.-e w.ecousDeRAR EL # Dl EGALERAS
cALcv LAVO CON El. FACTOR F s (vER. CA3LO 3.)
o
Gviv./ 1 DoRyk.
3, 4 = 19 PERS.
CLCuLAii. LA poSLAcoll DEL tOtFtcto POR,

AL IJUKE RO DE VIVIEMDt.f.
PISO DE ACUERDO
DootrAtioettos.
hos 2 14. tur
TAale. 3E4.
TIEMPO ADICIONAL NecESAR.I0 PAILA U-EA/kik 1PE. 1 4 ZONA. DE. TRAISILlo A LA eSchLt.V.A.(30 St41). es Ea.cAso DE. LA 5>E9150-
o
1 DoRK.
.30 55fr.
cp
Cali
O
Tfj5ostb.
( c. 12.
2.11 PERS.
1 3 PEES.
DereMINADA LA poDLActoiu / PISO SS

Otucusx0mACALCULARA L4 CAPActDAD
EAJT O DE LA escAuttr.A.
72
Capacidad
CALCULO DL OREA OE Eveicuactobt
As = 3.45 5.4o =
1.31..40^2 w 5.94 MI"
tREA RUE OCUPA u$44 PERSONA EN LA ESCALERA

5
S
A r 60$ . 82 w 0.45
La
40
CAPACIDAD DE- LA ESCA LERA

11 5.94/O.495 w 12 PERE/e3C-
rzy",
* PARA EL CALCU LO DEL ARIA DE EVACUAc.1014 SE,

CONSIDERA EL ANCHO MINIMO .60 CONSTANTE.
SON VARIADLES 3...1 y La.
Ap=0.495
Dimensionamiento
4.60
4.25
4.00
4.10
2.10
2.60
tc, pules./ esc...
1 6 P'E RS. /1LSC
13 PC115./ SSC.
SAO
11.0o
5.10
5.66
:::::::::
3.o*
1 7 Pluts./ Lec.
3.so
3.26
I I PEILs./
DIMENSIONAMILNIO DE ESCALERAS EN vuhictort
id
11 Peuts./6.11c.
os.su c.s.pActoao
pEns./Esc.).
11.5
2.0 PERS. / ESG.
ve.R. MET0D0 PARA DETSR1mNA0. CAPACIDAD.
13
Area y Cantidad
1
OSTERMIWAR EL AIREA SERVIDO '' N' OS ESCALERAS CORRESP0 4301 ELITE A LA CPiaCX DiS D ELEERIDA (PERS./ ESC.) cUAORO A .
CORRECCION DEL 14" DE ESCALERAS 001E14100 MULTIPLICANDO POR EL FACTOR ev.scuactoN COR.RCIPom DIENTE. (y) cusorto a
Cuadro A
OREA
I 1.4
CAPACIDAD /ESC .
*".
1 Paliad 54C.
oti
II
324 m
234
mt
351 mi
t 24 mi
151 m i
1 6 Pelt5./ 55c.
I 35 p.it
2.70
,---._
,___
1 44
MIL
mi
211e M2
li
U.scatER45 ( m )
DE_
4 1.1
a
21G
14 PNRS. / etc..
15 P1113/ Lac.
UNIOLIO
3 u
2 u
1 0 e 141
117
I 3 9111Le./11sc.
SERviOti POR
412
5 u
mil
4411 01
t
7 1.1
Gu
i
540 ML
44s m
555 m i
702 M I
545 m2
I 05 p4
e I O F.1
4311 1.41
5 74 m l
720
1 7 PILIt4/ Efipc.
a
1 11 M
304
ma
455 NI
605 P4 a
74.0 m2
le PIM*. / CRIC.
I i2. M a
354 Mi
4 51 P4 2
*45 m l
E 1 0 Mi
1 9 Pe ft*. / ESC.
1 T I ma
i
342 m
413 Mg
524 Ma
a ss
10 Pe ft& ./ S.U..
I $0 Ma
350 P.1
540 P412
720 Ma
300 MI
P4
5 511 Mi
G 7 5 ma
eta
619 M I
1 001 p.a
540 MS
405 mi'
1154 M1
$52 r.
755 I"
504 m
154 M
450 m i
115 Na
a U.
I-
1 008 P41
1
I I 52. m
1 064 mi
1 2.16 MI
1 114 Mi
l 291 Mi
a
pli
1 90 1:5 1.
1 I 97 mi
1
1 361 M l
t o go 1.4 1
1 2 GO M I
1 440 M1
.2
4 7
9
5 ti 2
.1 a
1
* CAPACIDAD OS- 1.11.1h. E.Sc.41-V-1.t. MtNitmil DE A11c.140 1.10 N
Cuadro B
TIEMPO
re De PISO
t0"Pl SO
l0"
Da
IV,
tvAcuAc1or4 (mtwt.)
13ve
14"
I 5'
16v.
17"
a vu
+isv*Pube
TIEMPO
5.9'
ir .0'
4.5'
7.0'
7.3'
5.0'
9.5'
9.0'
9.5'
1 0.0'
FACTOR. (0 0.50
0.55
0.50
0.55
0.TO
0.75
0.S0
0.55
0.50
0.95
1. 00
*VA CTOP. 04 E.Vtacuelc.tOw C.00.51.54Posi91ewte
1- ALTUR.h. DEL EDIVtc.10
74
Aplicacin del Mtodo:

Oficinas
*ESC. CuaDIO
eol
ALTURA..
ToRRE. Ds LIKA.
33 PiSob.
4 .iMD.
1 5 PtES./SEC.
640 1A1
540 Nz
S% 1.0 r. 5
PETROpCRU.
22. Peos.
3 UN D.
20 PERS./614.
960 FA L
540 Kl"
5 x 1.0 2 5
e UNO.
%O Porits./Csr...
15x0.5
3x0.6+3
7x0.7 * 5
ha uutsT11140 D3 VtVILWOA
sEfruROS LA col-mloull.
MERC./LO GETnitAt....
cohrtmakn.L..
PtSeS.
l e pisos.
#111141LLER4s.
2 uND.
CaPact DA D.
1 5 Peas./(u.
1 3 ~Os.
3 10/1).
1 7 PEsitsisbc.
Pisos.
3 out,.
t 8 peK.3./esc.
MI/ PtSo
Ml/piso. ~OSA
1 440 M
1 3E6 14 '
170 m
-4 o 5 ml
459 t4
1 0 2o mi
a o o ma
456M1
= 4
.5s. 1.0 =
EL Mi/ etso Stsiura CUADRO A SE NA CALCULADO cora EL lit De EScaLES.AS Y LA CA Pact 04.0 DE L4 esc4LEIth DEL EDI PICAD.
(V).
iL vi. pe esc...1LER.45 SEGIUra CuADE.o a se vEsxtptca DE ACUERDA A LA ALTURA DEL EDIFIcto coh, EL FACToR
ss Pu 600 ReDuctlit et. * DQ EscAt-seAs l UcichifAlrraTamoo LA CaPActoao os PEsa.soraas powt szcALERA.cuaDRo O.
Vivienda
E:3k FIctos.
ALTURA.
# Sic-ALSRAS. C49Acto*D.
yout.Actos.) mit} # Clic.
Peat-actora
CUa00.0 S.
111,
ata PE. 4 DPTo./3 DALA

SAW Soft.1A.
orto./S Cota...
2 OPTo./ o 004-01.
ti PISOS.
2 ~D.
1 5 Ptbo5.
UN D.
PEKVsEc.
3, Ps5-S./9150
511 Ptas./Puo
1 6 Inssicse.
t 6 petz.s./ptse.
14. Pettlifha0
14
o.* s t.4
x. t.0 s
LA PoticActo,v DEL EutFtc'J 35 FUL CALCULADO : o DORP"./ PER3 001M / 3 PCR.S.,

DORP6./5VQ1k3. / 500134./7 PE4.I., 4 004trV,P.
LA yEla.IfvcAC.101.3 DIE LA poiLAcio) SE HA DeTecmiuh. DO cOki EL IV DE esc_LERAS Y LA c.APAckoAD DE LA ESLALGRA
Hotel
EDILICIO
1-4 015L 51.11LFLATobi.
ALTURA.
25 1165.
23 PSoS
LA poSLActora Oct.. 140TE1. 5L CALCO G.&
90111c.ALSO.As. CAPACIDAD.
1 WAD.
1 7 PERsieSc.
Peibt-Actom
42 P1it5./Pe30.
~Su& cioDJ szt.M. p Clic. cuAotto

Z
34 PERS./Pilo
2g
75
PEILL/5015. SIMPLE 2 Perits/ b4A 13. 00aLt. S %upo El. 505/.14AIL.EimPLE5 y s oye, 005143.
vil.LIMA 1977.
- "Evacuacin".- Editado por: Secretara Ejecutiva del Comit Nacional de Defensa

Civil. LIMA 1977.
Bibliografa
- "Reglamento de los Comits de Seguridad e

Higiene Industrial".- MITI (Ministerio de
I ndustria, Turismo e Integracin)
- "Reglamento Nacional de Construcciones

MVC."
- "Cumplimiento de Normas,Prevencin . y Control de Incendios en Construcciones".
- "Reglamento de Seguridad Industrial"
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
Editado por SEICA S.A. (Seguridad y entre
del Per.- Centro de Instruccin.
namiento Industrial Consultores y Asesores

S.A.) LIMA-PERU 1975.
- "Evacuacin"
.- Cuerpo General de Bombe -
ros Voluntarios del Per.- Centro de I ns- "Reglamento y tarifa para el seguro de In
cendio y lneas aliadas"
truccin.- Apuntes de: Brig. CBP Jos A guirre R.
Editado: APESEG (Asociacin peruana de Em

presas de Seguros) Junio 1980.
"Proteccin Contra Incendios en la Empresa".- Cuerpo General de Bomberos Volunta
- "Consejos para la instalacin de Ascensores".- Editado por: Departamento Acadmi-
ros del Per.- Centro de Instruccin. A

puntes de: Brigadier Jos C. Aguirre R.
co de Energa y Mecnica de la UNI.

Preparado por: I ng. Antonio Ferreccio Nosiglia.
- "Caudal de Agua en Incendios Clase A" Cuer

po General de Bomberos Voluntarios del Pe
r.- Centro de Instruccin .- Gct.1980
- "SEGURIDAD".- Editado por: Secretara Eje

cutiva del Comit Nacional de Defensa Ci-
Apuntes de : Brig. CBP Jos Aguirre R.

'Deflagracin en Incendios en Interiores"
129
Idem. Oct. 1980.- Expositor: Inte. Brig.

Gral. Jos C. Aguirre R.
Director del Centro de Instruccin.
"Comportamiento de los supervivientes y
- "Planeacin de Edificios y Modelos de Diseo Estaciones Centrales contra incen dios".-SLEEPER,Harold R. Editorial Uteha.
- "Manual de Conceptos de Formas Arquitec -
las vctimas en el incendio de un club
tnicas".- White, Edward T. Editorial
nocturno (Japn)". Boletn de la Organi-
Trillas, MEXICO 1979.
zacin Internacional de proteccin Civil.

Ginebra, Feb. 1978.
- "Los incendios y las Normas de Seguridad

y diseo Arquitectnico". Quevedo, Adolfo
- "Consideraciones Bsicas en el Diseo de
C. - Trabajo de Investigacin. 1974 UNI.
edificaciones para proteccin contra in cendios".- Apuntes de Jos C. Aguirre R.

Lima, julio de 1979.
- "Normas de Seguridad en Fbricas"

UGARTE, ubilla Alvaro.
Trabajo de Investigacin 1981
- "Arte de Proyectar en Arquitectura" Ernes
UNI.
to Neufert.
130

Seguridad Contra Incendios en Edificaciones Gutierrez - TM

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Seguridad Contra Incendios en Edificaciones Gutierrez - TM

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SEGURIDAD

En el captulo I se vierten conceptos generales de la seguridad, su puesta en prctica y su incorporacin en la historia en

l as diferentes actividades del hombre y por

La prctica y la enseanza de la arquitectura asumida con seriedad tica y eficien

En el captulo II se analiza el fenme-

cia en sus resultados, exigen el manejo de

no incendio desde el inicio hasta su control

numerosos y estructurados conceptos.

total, as como el comportamiento de los di ferentes elementos arquitectnicos e instala-

La actual realidad del ejercicio profesional y la pedagoga presentan carencias no

ciones que conforman el edificio durante el

tables en el manejo conceptual y de crite

En el captulo III se analizan algunos

mos hacer notorias estas carencias y las po-

edificios importantes de la ciudad desde el

sibilidades que positivamente puedan desarro

punto de vista de la seguridad, con el objeto

llarse en el mbito de la seguridad, objeto

de detectar incumplimientos de determinados

de esta investigacin, especficamente en lo

aspectos normativos y las deficiencias de di-

referente a las instalaciones, su tipo, al -

ternativas y ubicacin arquitectnica y, en

En el capitulo IV se proponen criterios

s como de los requerimientos de los equipos

Los anexos 2,3 y 4 tienen informacin comple

e instalaciones contra incendios. Los obje-

mentaria de: planos de los edificios anali-

fivos se orientan a la bsqueda . de la auto

zados, mtodos para el clculo de caudal de

proteccin del edificio; aportar nuevos con-

agua e informe detallado del incendio del

ceptos a las reglamentaciones vigentes y

Playtown del Japn respectivamente.

crear conciencia de la necesidad de plasmar

Finalmente queremos agradecer a las ins

En el anexo 1 se dan alternativas de di

rado en forma desinteresada proporcionando

serio en: escaleras, circulaciones, ductos y

material bibliogrfico y que con sus suge -

fachadas con la finalidad de que las regla -

rencias y recomendaciones han hecho

mentaciones no deban entenderse como limita-

ble la realizacin de este

cin en la creatividad de variedad formal.

de impulsin. Instalaciones especiales.

o Anlisis Complementario: ( Grficos )

cin-Factor Externo 36. Deflagracin 39.

"SEGURIDAD" : Conceptos Generales

Agentes Extintores 40. Equipos e Instala

ciones 41. Evacuacin 42.

!ncendio en el Club Playtown

"INCENDIOS" : Anlisis del Incendio

Entornos Urbanos 48. Ubicacin Respecto al

Edificio: Circulacin, Accesos, Escapes,Duc

Material Combustible. Fuentes de Ignicin

"EDIFICACIONES" : Anlisis de Edificios

Escapes 52. Escaleras 53. Circulaciones 54.

Localizar. Confinar. Extinguir. Mtodos

Extinguidores porttiles. Gabinetes contra

Reserva de Agua. Fuentes

Zonificacin de Riesgos 58. Riesgo en edificios:

Entorno, Magnitud, Material y Uso 59.