Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
US
Safety and Regulatory Booklet______________________
FR
Feuillet de consignes d'utilisation et de scurit_______
ES
Folleto de instrucciones de seguridad_________________
2US
WARNING
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
PRECAUCION
Electrical service
equipment
NEC: National Electrical
Code
Antenna discharge
unit
(NEC Section 810-20)
Grounding conductors
(NEC section 810-21)
Ground clamps
Power service grounding
electrode system
(NEC Art 250 Part H)
US
CLEANING
VENTILATION
3US
INSTALLATION
4US
Medical institutions
Outdoor use
Magnetic influence
Wall-mount use
Wallmount installation
requires the use of a
WallMount Bracket. When
installing or removing the TV
and the WallMount Bracket, be sure to use
qualified contractors. If not properly
secured during installation or removal from
the WallMount Bracket, the TV may fall
and cause serious injury.
Be sure to follow the installation guide
supplied with the WallMount Bracket when
installing the TV.
Be sure to attach the brackets with the
specified parts supplied with the
WallMount Bracket.
Do not hang the TV from the ceiling. It may
fall and cause serious injury.
Do not hang anything on the TV.
Do not allow children to climb
on the TV.
AC POWER CORD
5US
ACCESSORIES
Volume Adjustment
BATTERIES
LCD SCREEN
6US
SERVICING
Safety check
CAUTION
7US
2FR
AVERTISSEMENT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
PRECAUCION
Attache de mise la
terre
Appareil dentretien
lectrique
NEC : National Electrical
Code (code national de
llectricit)
Cble dantenne
Dispositif de
dcharge de
lantenne (section
810-20 du NEC)
Conducteurs de mise
la terre (section 81021 du NEC)
Attaches de mise la terre
Systme dlectrode de mise
la terre de lalimentation
(article 250, partie H du NEC)
Consignes de scurit
supplmentaires
HUMIDIT
NETTOYAGE
FR
VENTILATION
3FR
INSTALLATION
4FR
tablissements mdicaux
Utilisation lextrieur
Champ magntique
Installation au mur
CORDON DALIMENTATIONCA
5FR
ACCESSOIRES
Rglage du volume
PILES
CRAN ACL
6FR
cran endommag
RPARATION
Rvision de scurit
ATTENTION
7FR
2ES
ADVERTENCIA
Prcticas de seguridad
correctas e incorrectas
adicionales
HUMEDAD
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
PRECAUCION
Equipo de servicio de
suministro elctrico
NEC: Cdigo Elctrico
Nacional
Unidad de descarga
de la antena (Seccin
810-20 del NEC)
Conductores de
conexin a tierra
(Seccin 810-21 del NEC)
Abrazaderas de conexin a tierra
Sistema de electrodos de
conexin a tierra de servicio
elctrico
(Artculo 250 Parte H del NEC)
LIMPIEZA
ES
VENTILACIN
3ES
INSTALACIN
4ES
Centros mdicos
Campos magnticos
Montaje en pared
CABLE DE ALIMENTACIN DE ca
No toque el cable de
alimentacin de ca ni el enchufe
con las manos mojadas, ya que
puede provocar una descarga
elctrica.
Cuando vaya a desconectar el
cable de alimentacin de ca, jale
del enchufe y desconctelo del
tomacorriente de pared primero.
No jale del cable.
Mantenga el cable de alimentacin alejado de
fuentes de calor.
Un televisor que contenga un enchufe de tres
terminales en el cable de alimentacin de ca deber
ser conectado a un tomacorriente de tres terminales.
El tercer conector ofrece proteccin a tierra. (Aplica
solamente para equipos Clase I).
No modifique ni dae el cable de alimentacin de
ca
Pngase en contacto con su electricista para
adaptar el tomacorriente a su televisor.
5ES
Desenchufe el cable de
alimentacin de ca y lmpielo de
vez en cuando para evitar que se
acumule el polvo. Durante la
limpieza, compruebe la existencia de signos de
daos. Nunca se debe utilizar un cable de
alimentacin de ca daado.
ACCESORIOS
Ajuste de volumen
Pilas
6ES
REPARACIN
No utilice el televisor si
sospecha que est daado o si el
televisor est daado.
No intente reparar usted
mismo el televisor, ya que al
abrirlo se vera expuesto a
voltajes peligrosos y otros
riesgos. Solicite servicio
tcnico nicamente a
personal calificado.
Cuando sean necesarias piezas de
repuesto, solicite al tcnico de
reparacin que certifique por
escrito haber utilizado piezas de
repuesto adecuadas con las mismas
caractersticas que las originales o
con caractersticas similares. La utilizacin de
piezas no autorizadas podra causar incendios,
descargas elctricas u otros peligros.
Comprobacin de seguridad
PRECAUCIN
7ES
Impreso en Argentina