Noticias News 17 18 Jun 10 RWI DESCO

Argentina Bolivia
Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela
Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya
Noticias - News
Jueves 17 y Viernes 18 de junio de 2010
ARGENTINA
Tras la solicitud del concurso, el Gobierno intervendrá Metrogas
La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1275961
La empresa comunicó esta mañana a la Bolsa su incapacidad para afrontar un
vencimiento de su deuda de US$ 250 millones; el Enargas ya designó un interventor
Luego de que la distribuidora Metrogas hiciera público que no podrá afrontar su
millonaria deuda debido a su complicada situación financiera, el Gobierno dispuso
intervenir la empresa para "garantizar el suministro" al público.
Esta mañana, la empresa Metrogas informó a la Bolsa de Comercio de Buenos Aires la
decisión de su directorio de solicitar la formación de su concurso preventivo, por su
incapacidad para afrontar la deuda que asciende a 250 millones de dólares. Entre otros
motivos, citó el congelamiento de tarifas y la consecuente inflación no reconocida.
En un comunicado enviado por el Ministerio de Planificación, el Gobierno rechazó el
argumento de la compañía acerca de que su incumplimiento sea consecuencia del
congelamiento de tarifas.
"En virtud de la comunicación que hiciera hoy la empresa Metrogas a la Bolsa de
Comercio de Buenos Aires, respecto a que no podrá cumplir con sus obligaciones
financieras, se procederá a intervenir dicha compañía, como ya se hizo en otros casos, a
los efectos de garantizar la normal prestación del servicio público", detalla.
Y agrega: "Asimismo, el Ministerio no comparte los argumentos esgrimidos por la empresa
acerca de que la causa sean las tarifas ´congeladas´, sino que el origen e índole de esa
deuda, que no guarda ninguna relación con las inversiones realizadas, debe buscarse en
los motivos que llevaron a otras empresas y a nuestro país a la crisis de 2001", sostuvo la
cartera que conduce Julio De Vido.
"La decisión del gobierno tiene como objetivo garantizar el servicio publico de distribución
de gas y monitorear la restructuración de la deuda que tiene esa firma", dice el cable, que
cita fuentes oficiales.
Esta tarde, el Ente Nacional Regulador del Gas informó en un comunicado que Antonio
Gómez, "ingeniero, de amplia trayectoria", fue designado intenvertor.
En la misiva a la Bolsa, Metrogas aclaraba que "pese a que la Sociedad contrató a un
asesor financiero a los efectos de buscar alternativas tendientes a lograr una
refinanciación de deuda, las acciones encaradas no resultaron exitosas".
En marzo, había reclamado por la actualización de las tarifas que el Gobierno mantiene
congeladas desde 2003. Esto comprometió a la empresa que carga con una inflación
acumulada y no reconocida en forma oficial.
La compañía de capitales españoles y británicos, amplió sus pérdidas en 2009 a $ 78
millones. El año anterior, había reportado un resultado negativo de 13,5 millones de
pesos.
1
Metrogas había avisado a principios de este mes que no contaba con los fondos
suficientes para enfrentar el vencimiento de deuda de 20 millones de dólares y que
tomaría la decisión de ir a convocatoria de acreedores antes de que termine junio.
Con el fin de llevar tranquilidad a sus usuarios, la distribuidora sostiene que "la
operación de la Sociedad no se encuentra comprometida y se mantiene la calidad en la
prestación del servicio de distribución de gas", en su área de concesión (Capital Federal y
partidos del sur del conurbano bonaerense).
En otra carta destinada a la Bolsa en marzo, la empresa señalaba que pese a la falta de
actualización tarifaria había cumplido "satisfactoria e ininterrumpidamente" con la
prestación del servicio, "para lo cual debió absorber los aumentos de costos que desde
2001 a 2009 han arrojado un incremento que supera el 200 por ciento".
Entonces, había anunciado la contratación de Barclays como asesor financiero para
buscar la mejor alternativa para oportunamente refinanciar su deuda financiera.
Pero, según la nota dirigida hoy a la Bolsa, las "propuestas recibidas no se condicen con
las reales posibilidades de la Sociedad". "La sociedad no ha podido generar fondos
líquidos suficientes para afrontar vencimientos inminentes de su deuda financiera ni el
pago de determinadas obligaciones comerciales e impositivas", amplía.
Ordenan garantizar el stock de garrafas

Intimación judicial al gobierno nacional
La justicia federal de Mendoza ordenó al Estado nacional garantizar el stock de garrafas
sociales al precio estipulado, según informó la Asociación de Defensa al Consumidor
Protectora. La resolución del Juzgado Federal N° 2 responde a un amparo presentado por
la asociación el 8 de este mes, luego de numerosos reclamos recibidos en torno de la
escasez del producto y los precios abusivos a los que se comercializaban.
Según el fallo de la jueza Olga Pura de Arrabal, se ordena a la Secretaría de Energía "que
garantice la venta, distribución y abastecimiento en forma regular, confiable y económica
del gas licuado de petróleo (GLP) en garrafas de 10, 12 y 15 kilos a los usuarios de
sectores sociales residenciales de escasos recursos que no cuenten con el servicio de gas
natural en redes de la provincia de Mendoza".
El abogado de la Asociación, José Luis Ramón, dijo que luego de un trabajo de campo
realizado por integrantes de la agrupación, en distintos barrios del Gran Mendoza, se
comprobó "que no había garrafas en los lugares donde debían comercializarse". "Luego
vinieron los piquetes y las manifestaciones por la escasez de garrafas, y tomamos la
decisión de hacer una presentación ante la justicia federal", indicó.
Si bien la medida alcanza sólo a los habitantes de Mendoza, porque los elementos
probatorios que sustentaron el amparo se circunscribían a la provincia, Ramón explicó
que "medidas similares pueden ser adoptadas por otras jurisdicciones del país".
Las denuncias por los faltantes de garrafas no son exclusivas de la provincia de Mendoza,
y en las últimas semanas se multiplicaron los reclamos por este tema en ciudades como
Bariloche, Córdoba, Formosa y varias ciudades del Gran Buenos Aires.
Por sus problemas de deuda, Standard & Poor?s rebajó la calificación de la

intervenida Metrogas
Luego de que lo hiciera Moody´s, la firma bajó la nota corporativa y de su pasivo en
moneda extranjera; ayer, la empresa anunció que entraría en concurso preventivo
La calificadora de riesgo Standard & Poor?s anunció una baja en la calificación de la
distribuidora Metrogas, desde ?CC? hasta ?D?, y en escala nacional hasta ?D? desde
?raCC?.
Como su competidora Moody?s, argumentó que el descenso se relaciona con el anuncio
de ayer de la decisión de presentar el concurso preventivo de acreedores como
2
consecuencia de su deterioro financiero, y la imposibilidad de arribar a un acuerdo de
refinanciación con sus acreedores financieros.
La generación de fondos y la situación financiera de la compañía se deterioraron
significativamente como consecuencia del descalce entre ingresos y costos entre 2002-
2010 por incrementos de costos operativos en un contexto de tarifas congeladas, altos
niveles de inflación y de devaluación del peso.
"Esperamos que las operaciones de la compañía no se encuentren comprometidas a pesar
de la presentación en Concurso Preventivo. Al 31 de marzo de 2010, la deuda financiera
de la compañía ascendía a US$252 millones, con amortizaciones de capital a partir de
junio de 2010", dijo S&P en un comunicado.
La calificadora de riesgo Moody´s ya había rebajado la calificación corporativa y de deuda
en moneda extranjera de Metrogas luego de la intervención por parte del Gobierno.
La rebaja de la nota fue a Ca desde Caa3 y la calificación en escala nacional a D.ar desde
Caa3.ar y recalcó, de forma explícita, que los problemas que la empresa muestra para
pagar su deuda tuvieron que ver con la falta de actualización de tarifas y "la creciente
inflación". Además, la calificadora agregó que "luego de este hecho, retirará las
calificaciones de la compañía".
"La combinación de falta de aumento de tarifa por más de diez años y la creciente
inflación tuvieron un fuerte impacto negativo en los márgenes operativos en la generación
de caja de Metrogas", indicó la firma en un comunicado enviado a la prensa. "En octubre
de 2008, el Gobierno anunció un aumento provisional de tarifa para los márgenes de
distribución de Metrogas, que finalmente no fue implementado", se indicó.
"Si bien el anunciado aumento provisional de tarifa, si se hubiera implementado, habría
contribuido a paliar la estrecha posición de liquidez de Metrogas, la generación de flujos
de caja para el servicio de deuda se habría mantenido débil", sostuvo Daniela Cuan, VP
Senior Analyst de Moody?s.
Este mismo año, la compañía había anunciado la contratación de Barclays como su
asesor financiero, con el objeto de poder encontrar alternativas para afrontar su deuda
pendiente. Al mismo tiempo, se esperaba una negociación con sus principales acreedores.
Sin embargo, no se llegó a un acuerdo y la compañía decidió solicitar la formación de su
concurso preventivo.
Satisfacción de los consumidores
El representante legal de Consumidores Libres, Héctor Polino, respaldó hoy la decisión del
Gobierno de intervenir Metrogas, por considerar que al solicitar su concurso preventivo de
acreedores la empresa "pone en peligro la continuidad en la prestación de un servicio
público". "Tal como lo he sostenido en la última audiencia pública llevada a cabo en la
ciudad de Buenos Aires en 2005, la empresa Metrogas generó enormes ganancias, no
obstante lo cual se endeudaba financieramente en el exterior", afirmó Polino. El
representante de Consumidores Libres recordó en un comunicado que en reiteradas
oportunidades denunció a la empresa, e incluso llegó a reclamar la rescisión del contrato
de concesión. Para Polino, "la empresa nunca dejó de obtener dividendos, de modo tal,
que resulta inexplicable el pedido del concurso preventivo", por lo que apoyó la decisión
del gobierno nacional de intervenirla
BOLIVIA
Gobierno fija límites para compensar a los indígenas
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=3661&a=1&EditionId=109
Propuesta. Gobierno plantea que sea entre 0,5 y 1,5% de la inversión de la empresa
SÍSMICA. El presidente Evo Morales (primero a la izq.) inaugura la exploración petrolera
en Lliquimuni, norte paceño.
El Gobierno prevé limitar la compensación que los pueblos indígenas reciben de las
empresas petroleras por los impactos socioambientales de sus operaciones. Actualmente,
3
el pago resulta de una negociación entre ambas partes y oscila entre 70.000 y 1,6
millones de dólares.
“Ahora no hay montos mínimos ni máximos para compensaciones, eso está sujeto a la
negociación entre partes. Lo que se está estableciendo es una propuesta en la que se
tenga un mínimo de compensación en función a un porcentaje de la inversión (de la
empresa) y un máximo en función a unas variables que tienen que ser evaluadas”, dijo
ayer el director de Gestión Socioambiental del Ministerio de Hidrocarburos, Omar
Quiroga.
La autoridad precisó que “hay una propuesta más o menos consensuada en la que (la
compensación) variaría entre un 0,5% (como mínimo) y un 1,5% como máximo de la
inversión (petrolera)”. Aclaró que se trata de porcentajes referenciales que tienen que ser
discutidos con los pueblos indígenas y naciones originarias.
Aunque no se tienen cifras exactas, Quiroga afirmó que “hay proyectos donde la
compensación ha sido de 70.000 dólares y otras donde ha llegado a un millón 600 mil
dólares”.
Mencionó el caso del consorcio franco argentino Total-Tecpetrol que, tras cinco meses de
negociación, acordó pagar $us 30.000 a una TCO (Tierra Comunitaria de Origen).
Se busca, añadió, “un porcentaje real que pueda cumplir la empresa petrolera porque eso
son costos recuperables que todos los bolivianos y bolivianas tenemos que pagar”.
Añadió que el planteamiento del Ejecutivo será desarrollado en los próximos meses
cuando se apruebe la Ley Marco de Autonomías y se discuta la nueva Ley de
Hidrocarburos con indígenas y empresarios.
Como parte de la adecuación de la Ley sectorial a la Constitución Política de Estado
vigente se discutirán seis reglamentos, indicó el director. Entre ellos están el de
compensaciones, el de servidumbre (derecho de vía), el de consulta y participación
indígena y reglamentos ambientales para los sectores energéticos (hidrocarburos, minería,
entre otros).
“Queremos resolver los problemas que existen, que haya agilidad en los procesos de
inversión petrolera, porque eso es sensible para la economía del país, pero queremos
respetar los derechos de los pueblos indígenas y llegar así a un equilibrio”, manifestó la
autoridad.
A decir de Quiroga, otro pago que tampoco está delimitado por el actual reglamento de
consulta y participación indígena es el del derecho de vía, es decir, el permiso para
circular dentro del territorio indígena. “El 2002 se negociaron $us 2.000 por hectárea y
hay por ejemplo casos donde se negocia 10.000 ó 4.000 dólares por hectárea”,
complementó.
PROCEDIMIENTO. El proceso de negociación para la compensación tiene lugar después
de la consulta indígena, donde se identifican los impactos socioambientales mitigables y
no mitigables del proyecto. La consulta es a su vez uno de los requisitos para que la
empresa petrolera obtenga la licencia ambiental que le habilita para operar.
Quiroga indicó que desde el 16 de febrero del 2007, cuando se promulgó el reglamento de
consulta y participación indígena se concluyeron 14 procesos de ese tipo. Otros cuatro,
acotó, están en ejecución y para finales de este año e inicios del 2011 se prevé iniciar
cuatro más.
Entre los principales problemas de la consulta, mencionó “la injerencia de terceros” que
no pertenecen a las comunidades indígenas y que en algunos casos responden a
“intereses políticos creados” o son asesores contratados o invitados que interfieren en el
proceso.
Guaraníes piden cero actividad
Demanda
“Los guaraníes plantean una pausa ambiental, que no se desarrollen actividades
hidrocarburíferas en la región sur (Tarija), en el Aguaragüe y su área de influencia”,
informó ayer el director de Gestión Socioambiental, Omar Quiroga.
Respuesta
4
Según la autoridad, “en este momento ese planteamiento es inviable”. Explicó que “el 70%
de la actividad (petrolera del país) está en esa región” y aseguró que ni el Gobierno ni los
indígenas tienen una alternativa a esa labor y que “hay fuerzas externas interesadas en
crear un clima de beligerancia”.
5 proyectos están parados ‘por fuerza mayor’
El director de Gestión Socioambiental del Ministerio de Hidrocarburos, Omar Quiroga,
informó que actualmente los proyectos de cinco petroleras están parados temporalmente
“por fuerza mayor”, debido a que tuvieron problemas para realizar la consulta indígena,
requisito para obtener la licencia ambiental para operar.
“Se han declarado (proyectos) como (parados por) fuerza mayor, es decir que la empresa
abandona por el momento el proyecto, pero continúa con el mismo en cuanto se
resuelvan los problemas”, dijo y precisó que “hay cinco casos”.
Según Quiroga, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) “está desarrollando
las acciones (necesarias) para que esos proyectos continúen adelante”.
El 21 de septiembre del 2009, el presidente de YPFB, Carlos Villegas, afirmó a La Razón
que pueblos indígenas obstaculizan la inversión comprometida por las petroleras y que
en muchos casos sus demandas por compensación “exceden con creces la disponibilidad
de la empresa”. Agregó, por ejemplo, que la brasileña Petrobras y la británica British Gas
(BG) pidieron formalmente postergar una parte de sus inversiones debido a esa
problemática. El 10 de enero de este año, Villegas admitió que “la licencia ambiental y la
consulta y participación (de los indígenas) se ha constituido en un obstáculo”.
Advierten peligros en la reinversión minera obligatoria

La Razón (La Paz)
Norma. Analistas ven necesario el consenso con las empresas y el incentivo a las mismas
EXPLOTACIÓN. Pan American Silver opera en el yacimiento de San Vicente (Potosí).
La reinversión de las utilidades de las empresas que se pretende incluir en la nueva Ley
Minera ahuyentaría las futuras inversiones en el sector, aseguró el ex ministro de Minería
Dionisio Garzón.
El martes, el viceministro de Política Minera, Regulación y Fiscalización, Gerardo Coro,
adelantó a La Razón que la nueva Ley Minera definirá que una parte de las utilidades que
obtienen las empresas privadas mineras sean reinvertidas en territorio nacional.
“En este momento hay muy poca gente que está con ganas de venir al país a invertir,
porque la presión tributaria es bastante alta, la inseguridad jurídica es grande y seguimos
siendo un país de riesgo; si además de eso les decimos a las empresas que tienen que
reinvertir las pocas utilidades que obtengan, sin darle una perspectiva de compensación
—en el largo plazo—, nadie va a venir”, aseguró Garzón.
De su parte, el analista en temas mineros Ramiro Paredes indicó que para evitar la falta
de un incentivo en la inversión, deben darse a las empresas algunos incentivos.
“La reinversión tiene que darse a través de determinados incentivos fiscales, ambientales
o sociales establecidos en la norma para inducir a los operadores mineros a reinvertir sus
utilidades”; de esta manera no se “desincentivaría a los nuevos inversionistas en el
sector”, indicó Paredes a tiempo de agregar que “tiene que haber (entre los actores) un
criterio de consenso”.
Garzón recordó que la propuesta no es nueva. “Tiene que haber una previsión de la
empresa para reinvertir parte de las utilidades” con el objetivo de “crear mayor capacidad
de producción o para generar nuevos yacimientos dentro de sus áreas de trabajo; ésa era
la idea original”, precisó.
La Ley 1243, promulgada el 11 de abril de 1991 en el gobierno del entonces presidente
Jaime Paz, señala en su artículo 200 que “la reinversión de utilidades y de dividendos en
la industria minera queda liberada de todo impuesto nacional, departamental o
municipal, creado o por crearse”. La Ley vigente 1777 no contempla este tema.
5
APLICACIÓN. La reinversión de las utilidades de las empresas podría estar dirigida a
diferentes ámbitos como a la ampliación de capacidad productiva, a nuevas operaciones
mineras o al reemplazo de equipos y maquinaria, entre otros, explicó Paredes.
“La idea básica es generar una corriente económica que vuelva hacia el sector (...). La
característica de nuestra minería es que se explotan pero no se reponen las reservas. La
plata que se genera se va a todas partes menos al sector”, expresó Garzón.
La reinversión, dijo Paredes, debería estar orientada a ampliar “la frontera minera”
mediante el potenciamiento de las actividades de exploración “para que de aquí a un
tiempo muy prudente tengamos yacimientos económicamente rentables”.
Huanuni no reinvierte en exploración
El ex ministro de Minería Dionisio Garzón resaltó que los cerca de $us 2 millones de
ingresos generados el 2009 por la estatal Huanuni se gastaron en reparación de
maquinaria, costos operativos y de gestión; no así en la ampliación de reservas
mineralógicas.
Empresas deben respetar la ley
El ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, reiteró ayer que las empresas mineras
extranjeras que operan en territorio nacional deben respetar la legislación boliviana.
El seminario taller “Nueva Ley Minera”, efectuado del 7 al 10 de junio, definió los
lineamientos de la nueva ley del sector. El evento contó con la participación de
autoridades gubernamentales, operadores mineros y organizaciones sociales de todo el
país.
Entre las propuestas oficiales se planteó que una parte de las utilidades que obtienen las
empresas privadas mineras sea reinvertida en territorio nacional.
Ante la consulta de la posición que habían tenido las empresas con respecto a la
definición de las directrices de la nueva norma, Pimentel remarcó que las empresas “están
en Bolivia y tienen que respetar nuestras leyes”.
El 15 de junio, el viceministro de Política Minera, Regulación y Fiscalización, Gerardo
Coro, afirmó en entrevista con La Razón que se está “viendo la forma de obligar a las
empresas para que reinviertan sus utilidades en el país sin estar incrementándoles el
porcentaje de regalía minera”.
La actual Ley Minera 1777 no contempla en ninguno de sus artículos el tema de la
reinversión de los operadores mineros.
Actualmente, las empresas privadas extranjeras remesan sus utilidades (ganancias) a sus
países de origen. En Bolivia operan compañías de EEUU, Canadá, Japón, Australia e
India.
Gobierno participará en congreso del gas

La Razón (La Paz)
Está confirmada la participación del Ministerio de Hidrocarburos en el "III Congreso
Bolivia Gas & Energía", que organiza la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH) para el
18 y 19 de agosto en Santa Cruz.
La presentación de "Bolivia: Políticas y oportunidades de inversión en petróleo, gas y
energía" estará a cargo de las principales autoridades gubernamentales del área de
hidrocarburos. Está programada para el segundo día del congreso, el jueves 19 de agosto.
El tema del tercer congreso internacional es "Mercados e Industrialización. Promoviendo
la expansión energética", para lo cual están invitando a disertantes internacionales para
exponer sobre las nuevas tendencias hidrocarburíferas, principalmente el gas natural
licuado (LNG) y el convencional, señala el informe de la entidad.
TEMAS
En la cita de agosto se abordarán temas como "Realidad y perspectivas de los mercados
del gas", "el futuro del GNL y su impacto en los mercados", "el Gas No Convencional y su
influencia en los mercados", además de "competitividad en la actividad exploratoria".
6
De igual manera se tratarán los asuntos de "sostenibilidad, competitividad y
financiamiento", "proyectos de industrialización y transformación del gas",
"Biocombustibles. ¿Oportunidad para Bolivia?" y otras energías.
Petroandina invertirá $us 87,7 millones

La Razón (La Paz)
La subsidiaria de YPFB realizará exploración en el subandino norte y sur
Hasta fin de año, la empresa YPFB Petroandina concretará una inversión de $us 87,7
millones en exploración de hidrocarburos en las regiones del subandino norte y sur del
país.
Según la Agencia de Noticias de YPFB Corporación, las actividades más relevantes de
YPFB Petroandina, por su nivel de inversión, son las de sísmica 2D y geología de
superficie en los bloques Iñau e Iñiguazu, en la región del Chaco boliviano.
La sociedad entre YPFB y la venezolana PDVSA alista además la perforación del pozo
exploratorio Timboy-X2 en el bloque Aguaragüe Sur “A” para descubrir yacimientos de
gas natural y líquidos asociados. El pozo no está en una Tierra Comunitaria de Origen
(TCO), por lo que procede una consulta sin fines de compensación, antes de iniciar
operaciones.
No obstante, los guaraníes demandan que no se realice actividad hidrocarburífera alguna
en el Aguaragüe y su área de influencia.
Las inversiones de YPFB Petroandina también contemplan tareas en el bloque Lliquimuni,
en la zona no tradicional de explotación petrolera, en el norte paceño. A fines del 2008, la
firma culminó la primera fase de exploración sísmica 2D en Lliquimuni, cuya información
es actualmente procesada fuera del país.
Sur peruano rechaza la venta de gas de Camisea

La Razón (La Paz)
Exigen la construcción del gasoducto del sur que abastecerá la región
Varias ciudades del sur peruano pararon ayer y se movilizaron en rechazo a la
exportación del gas del yacimiento de Camisea, una protesta que para el presidente Alan
García responde a “intereses electorales”.
Los pobladores del sur peruano exigen al Gobierno que se construya el llamado gasoducto
del sur que asegurará el abastecimiento de gas a su región; un proyecto que el presidente
García asegura dejará encaminado para que lo termine el próximo Gobierno, que asumirá
funciones en julio del 2011.
García afirmó que algunos sectores con intereses electorales quieren convertir “el tema
del gas natural en una bandera política”, con miras a los próximos comicios electorales.
Adelantó, además, que ha conversado con el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da
Silva, y con representantes de empresas brasileñas para que intervengan en la
construcción del gasoducto del sur.
El gobernante ratificó que existen reservas suficientes de gas para garantizar los
requerimientos nacionales y remarcó que detener la exportación del gas hubiera
significado para Perú “un enorme costo” porque ya existen contratos firmados.
El paro en la llamada “Macro Región Sur” comenzó con intentos de bloqueos de carreteras
y tuvo gran impacto en el Cusco, donde fue acatado casi por la totalidad de los
pobladores. Se produjeron grandes movilizaciones encabezadas por las mismas
autoridades del gobierno regional, según informaron los medios locales.
En congreso petrolero debatirán el nuevo escenario mundial

La Razón (La Paz)
7
Con la finalidad de debatir la actividad hidrocarburífera del país y el nuevo escenario
internacional se anuncia la realización del III Congreso Gas y Energía, organizado por la
Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH).
El encuentro se realizará el 18 y 19 de agosto en Santa Cruz de la Sierra, informó el
gerente de Comunicación Externa de la CBH, Yussef Akly. Este evento está co-auspiciado
por el Ministerio de Hidrocarburos.
Llegarán a la cita internacional representantes del sector y analistas para disertar en las
dos jornadas de encuentro, destacó Akly.
"Por primera vez se realizará una exposición del gobierno" con la presentación de la
política gubernamental para el sector energético.
En la segunda tarde del encuentro, el Ministerio de Hidrocarburos, Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE)
expondrán la política sectorial y las oportunidades de inversión en petróleo, gas y energía.
TEMÁTICA
El tema del tercer congreso internacional es "Mercados e Industrialización. Promoviendo
la expansión energética", para lo cual están invitando a disertantes internacionales para
exponer sobre las nuevas tendencias hidrocarburíferas, principalmente el gas natural
licuado (LNG) y el convencional, señala el informe de la entidad.
En la cita de agosto se abordarán temas como "Realidad y perspectivas de los mercados
del gas", "el futuro del GNL y su impacto en los mercados", "el Gas No Convencional y su
influencia en los mercados", además de "competitividad en la actividad exploratoria".
De igual manera se tratarán los asuntos de "sostenibilidad, competitividad y
financiamiento", "proyectos de industrialización y transformación del gas",
"Biocombustibles. ¿Oportunidad para Bolivia?" y otras energías.
Exportación de minerales crece en 53% hasta abril

La Razón (La Paz)
La actividad minera impulsa las exportaciones nacionales. Entre enero y abril de este
año, las ventas de minerales alcanzaron los $us 715,4 millones frente a los $us 467,9
millones registrados en igual período del 2009. El crecimiento fue del 53%.
Este comportamiento se debe a la alta cotización de los precios de los minerales en el
mercado internacional y que, por el momento, favorecen al país en la generación de
recursos frescos.
Bolivia exporta zinc, plata, estaño y plomo, además de cobre metálico. Las exportaciones e
zinc y plata representaron aproximadamente el 60% del valor de las exportaciones
mineras de Bolivia en el 2009, que sumaron $us 1.497 millones, según cifras oficiales.
Los minerales son el segundo rubro de exportación del país después del gas natural.
Según un informe del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, al primer
cuatrimestre de este año, el valor de las exportaciones se incrementó en 24,36% respecto
a similar período de la gestión pasada. Las ventas pasaron de $us 1.531,59 millones a
$us 1.904,36 millones.
A la par de este buen comportamiento en cuanto al precio de los productos exportados al
mercado externo, el volumen también se incrementó en 5%. De 5.151,44 toneladas
exportadas entre enero y abril del 2009 se pasó a 5.414,04 toneladas esta gestión.
Otro sector que ha crecido y ha aumentado su participación en las exportaciones
nacionales es el sector de hidrocarburos (gas natural, fundamentalmente).
El reporte del Ministerio de Desarrollo Productivo da cuenta de que en ese período el valor
de las ventas alcanzó los $us 800,90 millones frente a los $us 721,09 millones registrados
en la gestión pasada. Porcentualmente, el crecimiento fue de 11%.
Los sectores de minería e hidrocarburos representan el 79,6% del total de las ventas al
exterior, de acuerdo con los datos contenidos en el informe oficial.
“Se aprecia una diversificación de nuestras exportaciones tanto por el número de
productos exportados como por la cantidad de países a los que se exporta”, destaca el
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.
8
Los principales mercados para la producción boliviana son Brasil, Argentina, Japón,
Estados Unidos, Perú, Bélgica, Corea del Sur, China, Venezuela y Colombia, entre los
más importantes. El principal producto de exportación del país es el gas natural, seguido
de zinc, plata y soya.
Productos con valor agregado
La exportación de productos manufacturados entre enero y abril de este año se
incrementó en 29% respecto a similar período del 2009, señala un informe del Ministerio
de Desarrollo Productivo y Economía Plural.
El informe da cuenta que las ventas alcanzaron la suma de $us 125,79 millones frente a
los $us 97,75 millones logrados un año antes.
Las exportaciones de prendas de vestir y confecciones tuvieron un crecimiento de 7%.
Venezuela se constituye actualmente en el principal mercado para este tipo de productos.
Antes de que la administración del ex presidente George W. Bush decidiera suspender
unilateralmente el ATPDEA (Ley de Promoción Comercial Andina y Erradicación de
Drogas), Estados Unidos era el principal destino para los productos nacionales con valor
agregado.
Además de prendas de vestir y confecciones, Venezuela también nos compra muebles,
manufacturas de cuero y fibras textiles, entre otros.
Enjuician a Ramírez por caso Catler-Uniservice

La Razón (La Paz)
Medida. Fiscalía recurrirá a Interpol para lograr el arresto de Agustín Tomás Melano
AUDIENCIA. Santos Ramírez (centro) presencia el desarrollo del juicio oral, junto a su
abogado defensor (derecha).
El juicio al ex presidente de YPFB, Santos Ramírez, por presunta corrupción comenzó
ayer. La audiencia entró en receso por la ausencia de dos de los coimputados, para
quienes se emitió órdenes de aprehensión. Uno de ellos es el socio argentino de Catler-
Uniservice, Agustín Melano.
El Tribunal Primero de Sentencia del Distrito Judicial de La Paz instaló el juicio oral y
público de Ramírez y otros once imputados. Decidió además declarar “rebeldes” a Melano
y a Mauricio Eduardo Ochoa Urioste, ex director legal de la estatal petrolera, quienes
faltaron a la audiencia inicial del proceso sin causa justificada.
En ese sentido, el tribunal expidió mandamientos de aprehensión en su contra para que
la Policía Nacional y el Ministerio Público procedan a su búsqueda y captura. Asimismo,
determinó el arraigo de ambos en la sede de gobierno y la hipoteca legal, a nivel nacional,
de todos sus bienes muebles e inmuebles. Finalmente, ordenó el congelamiento de sus
cuentas bancarias en el país y el extranjero a cargo de la Autoridad de Supervisión del
Sistema Financiero (ASFI).
“Hoy mismo (ayer) vamos a recurrir a Interpol y vamos a pedir cooperación internacional
para que este señor (Melano) sea capturado en Argentina e inmediatamente, vía
procedimiento, vamos a pedir la extradición para que venga a enfrentar el juicio o en su
caso a cumplir la pena que ya establecería este tribunal”, afirmó Edward Mollinedo, parte
de la comisión de fiscales del caso.
Melano es el principal ejecutivo de la empresa Catler Internacional, que en sociedad
accidental con la firma nacional Uniservice SRL, firmó el 14 de julio del 2008 un contrato
con el Estado boliviano para la construcción de una planta separadora de líquidos en la
localidad cruceña de Río Grande por $us 86,3 millones.
Las irregularidades en torno al contrato se destaparon el 27 de enero del 2009, cuando el
ejecutivo de Uniservice, Jorge O’Connor D’Arlach fue asesinado y le arrebataron $us 450
mil, una presunta comisión ilegal para Ramírez por adjudicar la obra.
El Tribunal de Sentencia determinó el receso hasta que la Fiscalía presente los dos
edictos que debe publicar para notificar a Melano y Ochoa de su situación legal. Las
publicaciones deben tener un intervalo de cinco días. Entonces, se fijará fecha y hora
para reanudar el juicio, con presencia o no de los dos rebeldes,
9
DEFENSA. Antes de ingresar a la audiencia, Ramírez —actualmente con detención
preventiva en el penal de San Pedro— reiteró su denuncia de que “la comisión de fiscales
ha estado insistiendo con varios de los implicados para que declaren en contra de Santos
Ramírez a cambio de ayudarles”. “A mí me han juzgado abiertamente la ministra (de
Transparencia y Lucha Contra la Corrupción) Nardi Suxo y dos o tres ex ministros,
cuando lo que deberían hacer es dejar que el Ministerio Público haga la investigación”,
expresó el acusado.
De su lado, Mollinedo indicó que “estamos más que seguros que hay $us 16,5 millones
(anticipo para construir la planta) que el Estado boliviano ha perdido como consecuencia
de estos actos de corrupción (...). La mayor parte de este dinero ha sido destinado al señor
Santos Ramírez quien lo ha recibido en su domicilio de la Av. Saavedra”, sostuvo.
“Esperemos que los jueces técnicos y ciudadanos, con mayor probidad y objetividad,
puedan evaluar toda la presentación de pruebas y testigos”, manifestó Ramírez.
Hubo una recusación en el juicio
Tribunal
La defensa de Misael Gemio Jordán, coimputado en el caso, presentó el miércoles una
recusación contra el presidente del tribunal, Gastón Huaylla, argumentando presunta
enemistad. Esa instancia rechazó el recurso por falta de pruebas.
Nulidad
El abogado de Ramírez, José Luis Paredes, dijo que el juez recusado no podía realizar
ningún acto procesal. Acotó que impugnará el rechazo a la recusación ante la Corte
Superior de Distrito y que el juicio “está asentado sobre bases afectadas de nulidad”.
Se aprueba proyecto de ley para cambiar área de contrato con JSB

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-06-17/vernotaeconomia.php?id=100616224624
El proyecto de ley para cambiar el área de contrato con Jindal Steel Bolivia (JSB) fue
aprobado por el Gobierno y enviado a la Asamblea Legislativa, aseguró el ministro de
Minería, José Pimentel.
La ley debe refrendar la adenda suscrita el lunes, entre la Empresa Siderúrgica Mutún
(ESM) y la socia india para el cambio de 51 cuadrículas del sur al norte en el área de
contrato, que representan aproximadamente 1.000 hectáreas.
"Es un compromiso que lo hemos adquirido y hoy lo vamos a cumplir", remarcó la
autoridad minera.
Como se trata de un proyecto estratégico, el poder Ejecutivo espera que los
parlamentarios promulguen la ley lo antes posible, pues es indispensable para el cambio
de área.
A su vez la siderúrgica india espera la entrega de tierras saneadas para completar las
1.537 hectáreas comprometidas para desarrollar el proyecto de explotación e
industrialización del hierro en la mitad del cerro Mutún.
Cabe recordar que en abril del año pasado el Gobierno entregó los predios a la JSB, y
tanto la empresa como las autoridades se prestaron a este acto que daba inicio al
contrato de riesgo compartido con sus plazos acordados.
Luego, en junio, las socias firmaron un acuerdo de cambio de área que no entró en
vigencia porque era ilegal al estar fuera de contrato.
Para encaminar este proyecto, hoy en Santa Cruz ejecutivos de la ESM y de la JSB
volverán a reunirse.
No se tocará el tema de las boletas de garantía. /ANF
Guaraníes piden dejar de explotar gas en su región

La comunidad guaraní pidió al presidente Evo Morales una pausa en la explotación de
hidrocarburos en el territorio que ocupan, fronterizo con Paraguay y Argentina, donde se
encuentra el 70% de las reservas de gas del país, informó ayer una fuente oficial.
10
El director de Gestión Socioambiental del Ministerio de Hidrocarburos, Omar Quiroga,
explicó que esa demanda preocupa al Ejecutivo porque los guaraníes, al parecer influidos
por organizaciones no gubernamentales, desconocen un acuerdo alcanzado el mes
pasado.
Los guaraníes se oponen a la explotación de hidrocarburos en la zona de la serranía del
Aguaragüe (Tarija). /EFE
ESM y Jindal en cuarto intermedio por tema de boletas de garantía

La Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) y la Steel Jindal Bolivia (JSB) ayer suspendieron la
segunda reunión de controversia, luego de que no se pusieron de acuerdo con respecto al
reclamo que hace Jindal por el cobro de las dos boletas de garantía por un monto de $us
18 millones. La reunión quedó en cuarto intermedio hasta dentro de 10 a 15 días.
La ESM ratificó su posición de que el cobro de las boletas es un caso cerrado y que Jindal
debe dar nuevas boletas de garantía.
Según el dirigente cívico de Puerto Suárez, José Luis Santander, se ha pedido al
presidente Evo Morales que ese dinero sea transferido para obras de mitigación del
impacto social.
Santander añadió que hay otro conflicto con las tierras, pues el INRA comenzó a trabar
los títulos de las propiedades Santana y Ongole.
El director de la ESM por la Alcaldía de Puerto Suárez, Ignacio Barbery, dijo que el hecho
de que Jindal y la ESM se reúnan, es ya un avance. /DM
Juicio oral contra Santos Ramírez se suspende sin fecha de reinicio

El juicio oral en contra del ex presidente de YPFB, Santos Ramírez, principal acusado en
el caso de corrupción tras la firma del contrato con Catler-Uniservice y la estatal petrolera
se suspendió sin que se fije una nueva fecha y hora.
La audiencia del juicio debía realizarse a las 10:00 de ayer, empero fue suspendida por la
ausencia de Tomás Melano y Mauricio Ochoa, dos de los co-imputados en este proceso. El
caso está radicado en el Tribunal Primero de Sentencia de la Corte de Justicia del Distrito
de La Paz, que procedió a conformar el Tribunal de Sentencia.
Santos Ramírez es acusado de corrupción en la adjudicación del contrato de construcción
de la planta separadora de líquidos en Río Grande, encargada a la empresa Catler-
Uniservice, por un monto de $us 86,3 millones. Este escándalo se hizo público tras el
asesinato del empresario tarijeño Jorge O'Connor D'Arlach Taborga.
"Yo quiero preguntarles; ¿estaba fabricándose la planta, sí o no? Sí se estaba fabricando,
los 13,5 millones de dólares sí recibió, hay una auditoría del 19 de mayo al 30 de mayo de
2008; por lo tanto, a estas alturas, estamos convencidos y quiero decirles, sólo hemos
estado 10 meses en YPFB, hoy ha pasado un año y medio, por qué no logran instalar esa
planta? Sabiendo que hoy el país pierde más de 800 millones de dólares", cuestionó
Ramírez.
Los delitos por los que es acusado Santos Ramírez, son: contratos lesivos al Estado,
cohecho activo, asociación delictuosa, conducta antieconómica e incumplimiento de
deberes. /ANF
BRASIL
Lula pressiona a Câmara para concluir a votação do pré-sal
Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/752394-lula-pressiona-a-camara-para-concluir-
a-votacao-do-pre-sal.shtml
11
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva tem pressa em aprovar o pacote do pré-sal no
Congresso porque deseja fazer pelo menos um leilão na área ainda neste ano.
Ele pediu a Michel Temer (PMDB-SP), presidente da Câmara e agora vice na chapa da
petista Dilma Rousseff, para votar já na próxima semana o projeto que cria o novo marco
regulatório do setor de petróleo e o Fundo Social -a ser formado com a renda do pré-sal.
Em conversa com Temer, Lula disse que quer deixar o governo com a marca de ter sido o
responsável pelas mudanças no setor de petróleo. Mas reconheceu que dificilmente
haverá tempo para fazer o leilão antes da eleição.
Além de fazer durante seu governo leilão para dar início à exploração do pré-sal em novas
áreas, Lula quer a garantia, prevista no projeto, de adotar o sistema de partilha de
produção, pelo qual a União fica com a maior parte do petróleo extraído.
O projeto, contudo, vem acompanhado de uma emenda polêmica, que dividiu a base
aliada do governo, acirrou a disputa entre Estados e foi contaminada pelo período
eleitoral.
Trata-se da que redistribuiu os royalties antes destinados somente aos Estados e
municípios produtores a todas unidades da Federação por meio do fundo de participação,
que prioriza critérios populacionais.
"Minha emenda entrou na garupa de uma matéria que é urgente para o governo. Não há
opção senão aprová-la ou rejeitá-la. Aposto que o placar [a favor da mudança nos
royalties] vai se ampliar", diz o deputado Ibsen Pinheiro (PMDB-RS), um dos autores da
emenda.
O governo tende a vetar a alteração, que prejudica apenas Rio de Janeiro e Espírito
Santo, maiores produtores de petróleo em mar do país. Os representantes desses Estados
admitem que podem ser derrotados na Câmara, mas apostam no veto.
A maior pressão vem do governador do Rio, Sérgio Cabral (PMDB), candidato à reeleição
no terceiro maior colégio eleitoral do país.
O projeto começa a ser debatido na próxima terça, mas a expectativa é votá-lo somente no
dia seguinte.
Executivo-chefe da BP se defende no Congresso americano

http://www1.folha.uol.com.br/ambiente/752584-executivo-chefe-da-bp-se-defende-no-
congresso-americano.shtml
Tony Hayward, executivo chefe da petroleira BP, descartou um discurso preparado e pré-
distribuido e falou durante menos de dez minutos à Comissão de Energia da Câmara dos
Representantes dos EUA sobre o desastre ambiental do vazamento no golfo do México.
"Quando soube da morte de 11 pessoas, fiquei pessoalmente devastado", disse. "Fui ao
funeral. Só posso imaginar a dor das famílias."
Ele dispensou a possibilidade de ser representado por advogado na audiência, mas
manteve o direito de consultar um especialista técnico. Ao menos cinco assessores
estavam sentados logo atrás de Hayward, que ficou sozinho em uma larga mesa reservada
às testemunhas.
De aparência abatida, começou a falar em tom tão baixo que teve de ser interrompido
pelos deputados para que elevasse a voz. Ele insistiu em que os esforços de recuperação
estão no curso certo e que "até a Guarda Costeira reconhece que montamos a maior
operação de contenção e limpeza da história".
A sala lotada, com jornalistas ocupando mais da metade das cadeiras e fotógrafos
forrando o chão em frente ao executivo, não tirava os olhos de Hayward.
Antes disso, porém, uma mulher sentada na última fileira da sala de audiência se
levantou e começou a gritar. Com as mãos pintadas de preto, dizia: "Olhe! É assim que
estão as pessoas no golfo. Você tem de ser acusado! Tem de ir para a cadeia!".
Seguranças que fazem a guarda de amba as portas da sala demoraram algum tempo e
tiveram de usar violência para retira-la da sala.
12
Hayward mal olhou a comoção. Disse que "ainda não tem as respostas sobre por que isso
[o acidente com a plataforma, em 20 de abril] aconteceu". "Como empresa, é indiscutível
que podemos fazer melhor. Estamos investigando".
Ele disse ainda que a BP é "uma empresa forte e nenhum recurso será poupado" para
corrigir o problema e compensar os afetados".
Após a breve apresentação do executivo, foi pedido um recesso de meia hora antes do
início das perguntas.
Presidente da Vale vê demanda forte por minério por 3 anos

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/753500-presidente-da-vale-ve-demanda-forte-
por-minerio-por-3-anos.shtml
A demanda por minério de ferro deve permanecer firme por pelo menos três anos, afirmou
o presidente da Vale, Roger Agnelli, nesta sexta-feira.
"A demanda por minério de ferro continua firme, e a China [maior consumidor do mundo]
lidera esta demanda junto com outros asiáticos", declarou ele.
"Os Estados Unidos não são grandes consumidores do minério brasileiro, mas a União
Europeia também teve uma recuperação forte em relação ao ano passado, de modo que a
demanda, que determina o preço, continua muito forte", acrescentou ele, após a
cerimônia de inauguração da CSA (Companhia Siderúrgica do Atlântico), uma parceria
entre a mineradora brasileira e ThyssenKrupp.
O presidente da Vale evitou falar sobre o novo reajuste de preços para o terceiro trimestre.
No início do mês, o diretor de Ferrosos da mineradora, José Carlos Martins, afirmou que a
Vale já fechou os contratos de preço para o minério de ferro no terceiro trimestre deste
ano e apresentou a seus clientes.
"A tendência é de mercado firme, se o preço vai flutuar para cima ou para baixo, o
mercado é que vai dizer. Por ora o que eu posso dizer é que o mercado continua muito
firme", disse Agnelli, que esteve envolvido recentemente em uma polêmica sobre o peso do
preço do minério na inflação.
O investimento na construção da CSA foi 5 bilhões de euros, cerca de 30% a mais do que
o previsto originalmente. Segundo Agnelli, houve erros e variáveis que elevaram o custo
do projeto.
"A apreciação do real encareceu o projeto. O segundo ponto foi o atraso na obtenção de
licenças e algumas paralisações que ocorreram. Isso tudo empurrou os custos para cima.
Houve também problemas no fornecimento de equipamentos", explicou o executivo.
Maior capacidade
A capacidade da unidade é de produção de 5 milhões de toneladas de placas de aço por
ano.
O presidente da ThyssenKrupp, Ekkehard Schulz, espera em três anos elevar a
capacidade para 6 milhões de toneladas.
"Nosso primeiro dever é chegar à capacidade máxima de produção. Uma vez que isso
aconteça, teremos o retorno para compensar o investimento", disse ele.
"A previsão é que a economia mundial em três ou quatro anos possa voltar à demanda
anterior à crise. Esperamos então, a partir desse período, em vez de cinco produzir seis
milhões de toneladas", completou Schultz.
O presidente da Vale, entretanto, acredita que esse aumento de capacidade pode ser
antecipado para daqui a dois anos em função do ritmo de crescimento da economia
brasileira e da recuperação da economia mundial.
"É otimismo, esperança e de alguma forma uma realidade naquilo que eu estou vendo. O
Brasil deve crescer fortemente no seu consumo de aço e parte dessa produção pode vir
para cá, se tiver mercado", disse Agnelli.
13
CHILE
Thomas Keller y su arribo a Codelco: "El desafío será mejorar la gestión"
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/06/17/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/C87321D4-BA67-4174-A3E0-8DC4A63C3748.htm?id={C87321D4-BA67-4174-
A3E0-8DC4A63C3748}
El ejecutivo, que trabajó en Collahuasi, Shell y Cencosud, dejará su puesto de managing
partner para A. Latina de Brookfield.
Se mencionó su nombre para asumir la presidencia ejecutiva de Codelco, cargo al que
finalmente llegó Diego Hernández; también que podría ocupar un sillón en el directorio de
la cuprera estatal. Lo cierto es que su aterrizaje en la empresa era cuestión de tiempo.
Ayer, la Corporación informó que, a partir del 1 de julio, Thomas Keller ocupará el
recientemente creado puesto de vicepresidente corporativo de Administración y Finanzas
de Codelco.
"Los desafíos profesionales que representa la oportunidad de trabajar en Codelco son muy
interesantes. Están, por un lado, todos los proyectos que tiene en carpeta la compañía y
ciertamente los objetivos de mejora de gestión", dijo Keller a "El Mercurio" desde
Colombia.
Con esto, el ejecutivo deja el cargo de managing partner para América Latina en el área de
infraestructura de Brookfield Asset Management -empresa conocida en Chile
principalmente por ser dueña de Transelec-, y en donde en sólo dos años logró lanzar
fondos de capital privado en Colombia y Perú por más de US$ 900 millones.
Anteriormente, Keller (ingeniero comercial de la Universidad Adolfo Ibáñez y MBA de la
Universidad de Chicago) había ocupado importantes cargos en Cencosud, el Grupo Shell
y Minera Collahuasi, lugar donde pasó de vicepresidente de Finanzas a presidente
ejecutivo.
Según fuentes cercanas al nuevo ejecutivo de Codelco, si bien Keller no percibirá los
mismos niveles de remuneración que logró en el sector privado en su nuevo cargo en la
estatal, su cercanía con el actual Gobierno y su amplia trayectoria en la minería primaron
en la decisión de ingresar a la cuprera.
Proyectos
Keller tendrá un rol importante en el desarrollo de los proyectos de Codelco.
BP suspende su dividendo y crea un fondo para víctimas

oticias/AD2D1BEB-6988-4B19-84EE-5DA79116F2FD.htm?id={AD2D1BEB-6988-4B19-
84EE-5DA79116F2FD}
US$ 20 mil millones para cubrir reclamos por daños y perjuicios.
Los inversionistas de BP PLC expresaron alivio ante la decisión de la petrolera de
suspender este año el pago de dividendos con la esperanza de que la decisión reduzca la
presión política sobre la empresa y su manejo del derrame de petróleo en el Golfo de
México.
Pero también hubo sorpresa luego que BP cediera tan fácilmente ante las exigencias de la
Casa Blanca, al acordar la suspensión de los pagos por tres trimestres, la reducción del
gasto de capital, la venta de activos y la asignación de US$ 20.000 millones a un fondo
para cubrir los reclamos por daños y perjuicios que surjan del desastre. Con todo, la
petrolera no obtuvo una garantía del gobierno estadounidense de que sus
responsabilidades financieras se limitarían al monto del fondo.
Carl-Henric Svanberg, presidente de la junta directiva de BP, defendió el acuerdo como
una medida necesaria para reparar las relaciones de la empresa con las autoridades de
Estados Unidos. "Estamos ganando al afianzar la confianza de los estadounidenses", dijo
Svanberg en una entrevista. "Fue un paso importante para reparar nuestra reputación".
Efecto en el mercado
14
Los mercados recibieron con cautela el acuerdo, con la esperanza de que disminuya la
intensidad de las críticas que han contribuido a que la acción de BP caiga 48% desde que
empezó el derrame.
Las acciones de BP subieron ligeramente en Nueva York y el costo de asegurar
anualmente US$ 10 millones de deuda de la compañía a cinco años cayó de US$ 620.300
a comienzos del día a US$ 574.900. La cifra aún es más alta que la registrada antes de la
explosión de la plataforma petrolera el 20 de abril.
Svanberg dijo que BP había suspendido los pagos de dividendo en parte para conservar
efectivo y para proteger su balance financiero. "El mercado de crédito no está abierto para
nosotros para préstamos a corto plazo, así que tenemos que asumir una posición
prudente", dijo.
Otros directivos de la petrolera dijeron que esperaban que el acuerdo despejara algo de la
incertidumbre sobre la responsabilidad total que tendrá que asumir BP sobre el derrame
y la cual ha causado una mayor volatilidad en el precio de la acción de la compañía en las
últimas semanas.
"Les estamos dando claridad a los accionistas, claridad al gobierno (de EE.UU.) y claridad
a BP", dijo Byron Grote, director general de finanzas de BP, en una conferencia telefónica
con accionistas.
Algunos recibieron la noticia del dividendo con ecuanimidad. "Somos inversionistas a
largo plazo y creemos que BP puede y sobrevivirá como compañía", afirmó Will Riley,
cogerente de Guinness Atkinson Global Energy Fund. "Estamos concentrados en lo
fundamental".
BP espera generar este año más de US$ 30.000 millones en flujo de capital, tiene US$
5.000 millones en efectivo en sus libros y US$ 10.500 millones en líneas de crédito.
Después de que BP anunció el plan de suspender su dividendo, el comité de inversión de
Sheaff Brock Investment Advisors LLC, en Indiánopolis, sostuvo una reunión para saber
cómo reaccionar. La firma gestora de dinero, que posee 700.000 acciones de BP en
cuentas de clientes, decidió mantener las acciones de la petrolera porque considera que
BP tiene una fortaleza financiera significativa. "Nos quedamos", dijo Dave Gilreath,
director gerente de la firma, que supervisa unos US$ 220 millones en activos. "Creemos
que reanudarán el pago de dividendos cuando el humo se disipe".
Pero algunos analistas consideran que BP realizó demasiadas concesiones ante el
gobierno del presidente Barack Obama sin recibir mucho a cambio.
Es probable que la suspensión temporal del dividendo de BP tenga efectos en cadena
sobre la actual cúpula gerencial de la petrolera. La última vez que BP suspendió el pago
de su dividendo, una fuente crucial de financiación para los fondos de pensiones
británicos, fue en 1992, después de un período de agitación en la empresa que llevó a la
salida del entonces presidente ejecutivo Bob Horton.
El actual presidente ejecutivo de BP, Tony Hayward, ha dicho en repetidas ocasiones a los
accionistas que si en algún momento tenía que suspender el pago de dividendos tendría
que renunciar. Pero en general, muchos inversionistas se mostraron complacidos de que
BP hubiera puesto punto final a la incertidumbre y pasaron el trago amargo de saber que
no recibirán pago de dividendos por el resto del año, una decisión que de alguna forma
esperaban.
"Desde el punto de vista financiero, BP no necesitaba adoptar esa medida, pero todo se
redujo a una decisión política y esperamos que alivie algo de la presión", dijo Brian Lanni,
estratega de portafolio en Nollenberger Capital Partners, que es accionista de BP. "Espero
que la acción haya tocado fondo y que la empresa empiece a cotizar ahora con base en
sus fundamentos".
Gobierno argentino interviene empresa de gas para garantizar suministro

oticias/4EA435FB-C291-4DBD-BD84-C4D636F3C989.htm?id={4EA435FB-C291-4DBD-
BD84-C4D636F3C989}
15
Metrogas, empresa española-británica, que distribuye gas en Buenos Aires (sin vínculos
con la empresa chilena), fracasó en su intento de refinanciar sus deudas. Tras el anuncio,
el gobierno intervino la empresa para garantizar el servicio público de suministro de gas,
informó EFE.
Codelco no reinvertirá utilidades y recursos irán a la reconstrucción

oticias/E8567EA9-2742-4ED5-A20A-CF9D9CFDA40C.htm?id={E8567EA9-2742-4ED5-
A20A-CF9D9CFDA40C}
La estatal dará US$ 378 millones al fisco y prevé venta de activos prescindibles.
Con sólo seis meses por delante, finalmente salió humo blanco en cuanto a la estructura
de financiamiento para el plan de inversiones de Codelco en 2010.
El presidente del directorio de la cuprera estatal, Gerardo Jofré, señaló que utilizará
recursos propios y deuda para financiar los US$ 2.300 millones que necesita para este
año. Por lo cual, debido a las necesidades del país, Codelco no reinvertirá las utilidades
generadas en 2009, año en el que capitalizó US$ 1.000 millones.
"Tenemos perfectamente financiado el presupuesto de inversión para 2010 y lo que se
decidió -en conjunto con los ministerios de Hacienda y Minería- es que le vamos a pasar
al fisco los US$ 378 millones que teníamos para reinvertir, debido a la necesidad
generada por el terremoto", dijo el titular de Codelco.
Por el contrario, la fórmula que utilizarán para financiar el plan de inversiones de este
año será una mezcla entre flujo de caja, generado por depreciaciones y amortizaciones, y
endeudamiento. "Probablemente vamos a tomar algo de deuda, porque tenemos mucho
espacio, y aunque es prematuro decir una cifra, ésta va a estar entre US$ 300 millones y
US$ 500 millones", agregó. Actualmente, Codelco mantiene una deuda financiera cercana
a los US$ 4.600 millones.
Aún así, Jofré señaló que a partir de 2011, lo más seguro es que se deba capitalizar a la
empresa, debido a que Codelco necesitará completar su plan de inversiones, no sólo para
el próximo, sino que para los siguientes cinco años, donde tiene contemplado gastar US$
15 mil millones, y con ello lograr una meta de producción de 2,1 millón de toneladas de
cobre en 2016.
Respecto de este último punto, la agencia clasificadora de riesgo Moody's decidió rebajar
la clasificación de la cuprera, de "positivo" a "estable", debido al abultado plan
presupuestado para aumentar la producción.
El ministro de Minería, Laurence Golborne, admitió que posiblemente este año no se
logren ejecutar los US$ 2.300 millones presupuestados, debido a que los pagos de
algunos proyectos se puedan realizar más allá de 2010.
Y aunque Codelco tendría los montos suficientes para financiar el plan de este año -sobre
todo si se considera que la cifra podría bajar-, en la Corporación se siguen estudiando
nuevas fuentes para juntar dinero. Una de ellas, la venta de activos.
"Probablemente vendamos algo de activos prescindibles, pero todavía el directorio no lo ha
decidido", afirmó el presidente del directorio, agregando que E-CL (ex Edelnor) "es el
principal, el grande, pero pueden haber otras cosas que podamos analizar".
"Probablemente vamos a tomar algo de deuda, que podría estar entre US$ 300 millones y
US$ 500 millones".
Barack Obama versus BP

http://diario.elmercurio.com/2010/06/18/economia_y_negocios/the_economist/noticias
/76EF7F70-6295-4867-A69D-3C6DE5DE064F.htm?id={76EF7F70-6295-4867-A69D-
3C6DE5DE064F}
La furia justificable de esa nación con la petrolera británica está desembocando en un
ataque más amplio contra la empresa. La ofensiva contra BP parece haberle reportado
beneficios al gobierno, porque la firma ha cedido a casi todas sus exigencias.
16
Durante más de un mes, Barack Obama vio cómo se propagaba la mancha de petróleo en
el Golfo de México con el mismo horror impotente que observaban otros estadounidenses.
Finalmente, ridiculizado por sus compatriotas por su incapacidad, se vio impulsado a
actuar. Atacó al único blanco disponible -BP-, y para destacar la seriedad con la que toma
este problema, dio su primer discurso sobre el tema en el Salón Oval.
Esta semana, la firma cedió a la presión y anunció que iba a entregar más de US$ 20 mil
millones al gobierno para pagar por la compensación y la limpieza, cancelar el pago de
algunos dividendos este año y crear un fondo -de sólo US$ 100 millones- para compensar
a los trabajadores desempleados del petróleo.
Esto tal vez le sirva de algo a Obama. Si va a beneficiar a Estados Unidos es más dudoso.
Los empresarios ya están desalentados, deprimidos con la economía y nerviosos con la
actitud de su Presidente hacia ellos. Este episodio no los va a animar.
Hay buenas razones para que los estadounidenses estén furiosos con BP. Las autoridades
estiman que el petróleo puede estar fluyendo a una velocidad de 60 mil barriles diarios.
BP ya tenía un expediente de seguridad lamentable en Estados Unidos. En 2005, una
explosión en una de sus refinerías en Texas causó la muerte de 15 personas. En 2006, la
corrosión en sus tuberías produjo un derrame en Alaska. Desde entonces, las entidades
reguladoras la han multado a menudo por violar las normas de seguridad. Hay
indicaciones de que el enfoque de BP de la perforación del pozo Macondo fue igualmente
descuidado. No se llevaron a cabo las medidas de ingeniería que podrían haber impedido
la calamidad, y se postergaron las pruebas del equipo de seguridad. El plan de respuesta
a la emergencia de la firma hablaba de proteger las morsas del área -una tarea fácil,
porque no hay ninguna- y consultar con un ecologista que había muerto en 2005.
"Tomada por el cuello"
Un grupo llamado Seize BP ha organizado manifestaciones en favor de la expropiación de
los bienes de BP en 50 ciudades. Más de 600 mil personas han apoyado un boicot de la
firma en Facebook. Bencineras de BP han sufrido ataques vandálicos.
Ken Salazar, secretario del Interior, prometió que el gobierno iba a seguir teniendo a BP
tomada por el cuello. Mientras, un congresista republicano sugirió que el presidente de la
oficina en Estados Unidos de la petrolera se suicidara en forma ritual. Y Obama andaba
viendo a quiénes patear el trasero.
El Presidente Obama decidió "informar" a BP que tiene que poner los fondos apropiados
para satisfacer todas las solicitudes de indemnización en una cuenta de depósito en
garantía fuera de su control, aunque él no tiene autoridad para hacer eso.
Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, le ordenó que no pagara un
dividendo hasta que todas las solicitudes ligadas al derrame estén saldadas. Sus
camaradas demócratas en el Congreso están tratando de elevar la responsabilidad de BP
en forma retroactiva, el tipo de acción que los tribunales estadounidenses desaprueban
con razón. Salazar incluso sugirió que el gobierno hiciera responsable a BP no sólo por el
daño del derrame, sino también por los empleos que se perdieron en el negocio petrolero.
Los inversionistas al parecer están preocupados de que la ira de las autoridades
signifique la ruina de BP. Esta bajó su valor en US$ 89 mil millones desde que estalló el
pozo.
La ofensiva contra BP parece haber reportado beneficios para el gobierno, puesto que la
firma ha cedido a casi todas sus exigencias. Las bofetadas de Obama le han dado un aire
poco familiar de temperamento enérgico. Y, como todo el mundo sabe en Washington,
siempre que BP cumpla sus compromisos, los tribunales rechazarán los intentos del
gobierno por entrometerse en la administración de la firma, y mucho menos incautar sus
bienes.
¿"Vladimir" Obama?
Obama no es el socialista que la derecha asegura que es. Él se tomó la molestia de insistir
en que no tiene ningún interés en socavar la estabilidad financiera de la compañía. Pero
su reacción está cimentando la impresión de los líderes empresariales de que es
indiferente a sus inquietudes. El colapso en el precio de las acciones de BP indica que el
17
Mandatario convenció a los mercados de que él es una versión estadounidense de
Vladimir Putin, dispuesto a acosar a las firmas para que obedezcan su orden.
Nadie debería subestimar la escala del error de BP, ni el daño causado. Pero si el
Presidente no defiende el debido proceso, espantará a los inversionistas en general. El
daño al medio ambiente del país es bastante nefasto. El Presidente corre el riesgo de
dañar su economía también.
Kevin Costner pretende limpiar el derrame de BP en el Golfo de México

http://diario.elmercurio.com/2010/06/18/economia_y_negocios/negocios/noticias/8CF
E4766-771F-4078-8777-C7EFB755C708.htm?id={8CFE4766-771F-4078-8777-
C7EFB755C708}
No se trata del guión de su última película, sino más bien del último negocio que quiere
llevar a cabo el conocido actor de Hollywood. Costner lleva días presentando la efectividad
de la máquina creada por su empresa, Ocean Therapy Solutions, una especie de
centrífuga que separa el agua del petróleo, y que según dice, ha demostrado ser efectiva:
limpia casi 800 mil litros de agua por día.
Ayer, Kevin Costner asistió junto a su hija Annie (ambos en la foto) a escuchar la
presentación del presidente de BP, Tony Hayward, ante la comisión del Senado de
EE.UU., respecto del rol que tuvo BP en el desastre del Golfo de México. El actor ya ha
mostrado la máquina en el Senado y a empresas petroleras, entre ellas BP. Dice que ha
invertido US$ 24 millones en la creación de su máquina, y que lleva 10 años trabajando
en el proyecto.
ECUADOR
Tribunal declaró inadmisible reclamo de Burlington contra Ecuador sobre bloques
23 y 24
El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-06-18/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/Burlington.aspx
La Procuraduría informó ayer mediante un comunicado de prensa que el Tribunal Arbitral
que lleva la demanda de la petrolera estadounidense Burlington contra el Ecuador declaró
inadmisibles los reclamos de la compañía respecto a la explotación de los bloques 23 y
24.
Burlington firmó un contrato de participación con el Estado en abril de 1998 para
explotar el bloque 24. Sin embargo, hasta el 2008 no pudo hacer la extracción de crudo
por oposición de las comunidades del sector.
De igual manera en el bloque 23, Burlington compartía los derechos con la argentina
CGC y tampoco llegó a explotarlo por desacuerdo de las comunidades aledañas.
Por ello, en junio del 2008, la compañía presentó un pedido de arbitraje ante el Centro
Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones del Banco Mundial (Ciadi)
En la primera parte de su pedido buscaba que el Tribunal Arbitral declare que el Ecuador
no le había otorgado la protección y la seguridad necesaria para que pudiera explotar los
bloque 23 y 24, y con ello conseguir una indemnización.
Sin embargo, el Tribunal desestimó esta demanda al argumentar que Burlington no
notificó de la controversia al Estado ecuatoriano seis meses antes de que presentara el
pedido de arbitraje, requisito indispensable para el proceso.
En la segunda parte de la demanda arbitral, Burlington pidió al Tribunal que declare que
el Ecuador violó el Tratado Bilateral de Protección de Inversiones con EE.UU. mediante la
expedición de la Ley 42 que determinó que al menos el 50% de las ganancias
extraordinarias por el incremento del precio del petróleo pasen a las arcas fiscales.
La compañía estadounidense hizo este reclamo por su participación del 42,5% y
46,25%.en los bloques 7 y 21 respectivamente que operaba Perenco.
18
En su demanda, Burlington pidió que el Tribunal Arbitral declare que el Ecuador ha
violado el Tratado Bilateral de Protección de Inversiones, porque no le otorgó un trato
justo y equitativo y una protección y seguridad con la expedición de la Ley 42.
Además pidió que se considere que la vigencia de la normativa implicó la expropiación de
las inversiones realizadas por la compañía.
Sin embargo, el Tribunal Arbitral indicó que solo conocería el reclamo de Burlington
respecto a este último punto. Aún no se ha fijado un monto que pide la compañía como
indemnización.
Noveno remate del crudo de Perenco fue anulado

El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-06-17/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC100617P6CABEZOTENEGOCIOS.aspx
Petroecuador anuló el proceso de adjudicación del noveno remate de 720 000 barriles de
crudo Napo y Oriente de los bloques 7 y 21, que operaba la compañía francesa Perenco
hasta el 2009.
Estos cargamentos fueron adjudicados el pasado 16 de abril a las compañías Trenaco SA
y Latina Oil, pero debido a fallas administrativas deberán volverse a rematar
próximamente.
Según las notificaciones entregadas a los representantes de Trenaco y Latina Oil, el juez
de coactivas de Petroecuador, quien llevó adelante el remate, cambió las fechas de
embarque del crudo sin consultarlo previamente al gerente de Petroecuador,
vicealmirante (sp) Manuel Zapater.
Con ello se incumplió el artículo 1014 del Código de Procedimiento Civil, el cual indica
que
El ex sindicalista, Fernando Villavicencio, indicó que la postergación del remate fue
producto de su denuncia presentada a la Fiscalía en la que acusó a funcionarios de
Petroecuador, Trenaco y Latina Oil de haber arreglado el concurso en favor de ambas
compañías y así perjudicar al país.
Anulado remate de crudo por error en el procedimiento

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/06/18/1/1356/anulado-remate-crudo-error-
procedimiento.html
El Juzgado de Coactivas de la petrolera pública Petroecuador declaró nulo el remate de
720 mil barriles incautados a la franco-británica Perenco, por violación a procedimientos
de pago. El petróleo se adjudicó en abril a Trenaco y Latina Oil.
La providencia fue emitida el 2 de junio pasado y entre los argumentos consta una
violación al numeral 5.3 del instructivo para el ejercicio coactivo de Petroecuador, que
dispone que “toda petición tendiente a conseguir facilidades de pago deberá ser conocida
19
únicamente por el juez de coactivas y, en caso de ser aceptada por el delegante, esta
deberá autorizarse mediante providencia”.
Rodrigo Yépez, secretario de coactivas y firmante de la providencia, indicó que esos
procedimientos no se cumplieron.
El objetivo inicial, al adjudicar los dos embarques de crudo (de 360 mil barriles cada
uno), era que las empresas depositen a Petroecuador, en la cuenta del Banco Central, la
cantidad obtenida por el remate, pues corresponde a una parte de deuda de más de $ 327
millones que mantiene Perenco con el Estado, por no transferir excedentes petroleros.
Para que esa transferencia se cumpla incluso se modificaron las fechas del embarque del
crudo, en donde se dan facilidades de pago que, según el secretario de coactivas, violaron
el numeral 5.3 del instructivo.
El vicealmirante Manual Zapater, gerente de Petroecuador, ha omitido declaraciones. Se
informó que no habrá pronunciamiento porque el proceso está en litigio internacional.
Tras el pedido de nulidad, Petroecuador deberá devolver los valores depositados de la
oferta, las garantías y la carta de crédito emitida. No informó a cuánto asciende ese valor.
La providencia fue parte de la información entregada a la asambleísta Magali Orellana
(PK), dentro de la respuesta sobre un supuesto perjuicio al Estado denunciado por el ex
sindicalista Fernando Villavicencio, oficios que confirmarían la irregularidad, según ella.
MÉXICO
Exigen peruanos que el gas de Camisea se use dentro del país
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/06/18/index.php?section=economia&article=026n1
eco
Lima, 17 de junio. Varios miles de manifestantes bloquearon este jueves numerosas rutas
en el sur de Perú, como parte de un paro de 24 horas para exigir al gobierno que el gas de
Camisea, el mayor yacimiento del país, se destine al consumo interno y no a la
exportación a México.
La protesta se cumplió en las ciudades de Cuzco, Arequipa y Puno por 24 horas, mientras
que la paralización es de dos días en la provincia cusqueña de La Convención, donde se
ubica Camisea, informó la Confederación General de Trabajadores (CGTP, la mayor
central sindical del país).
"El paro se cumple mayoritariamente en Cuzco y Arequipa", señaló el dirigente de la
CGTP, Mario Huamán, quien subrayó que el objetivo es demandar al gobierno "una
política energética clara respecto al gas, que beneficie primero al mercado interno y sobre
todo a las regiones del sur del país".
Bloquean caminos
Como parte de la protesta, las rutas que conectan Cuzco y Arequipa fueron obstruidas
por los manifestantes con troncos y piedras, informó la policía. Las actividades en esas
ciudades se encuentran paralizadas, con restricciones en el transporte y el comercio.
Las protestas, convocadas por sindicatos, organizaciones civiles y hasta las mismas
autoridades, según los organizadores, se extendieron también a Puno, fronteriza con
Bolivia, y a Tacna, en la frontera con Chile.
Como medida de precaución se suspendió jueves y viernes el tráfico de trenes de Cuzco
hacia la ciudadela incaica de Machu Picchu, la mayor atracción turística de Perú, para no
exponer a los visitantes a posibles actos de violencia, dijo el ministro de Turismo, Martín
Pérez.
Varios miles de manifestantes se movilizaron también en Lima hacia la sede del Congreso.
La denominada "macrorregión sur" de Perú pide la construcción de un gasoducto que
permita a sus habitantes acceso al gas de Camisea y rechazan la exportación de este
recurso, pues consideran que de realizarse no satisfacerá la demanda interna.
El volumen de gas peruano "garantiza por bastantes años todo el consumo interno que se
requiere en el sur del país y la exportación a la que el Perú ya se comprometió (a enviar a
20
México)", afirmó el jueves el presidente Alan García. Esos compromisos "han obligado a
inversiones millonarias que podrían significar para Perú un enorme costo si lo
interrumpo", añadió el mandatario.
Rechazan consejeros de Pemex acusación de la OCDE sobre conflictos internos

eco
Los consejeros profesionales independientes de Petróleos Mexicanos (Pemex) rechazaron
el diagnóstico preliminar de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económico (OCDE) de que la paraestatal padece conflictos internos derivados del poder
que ejercen los integrantes del gobierno federal y los consejeros profesionales sobre
decisiones corporativas de la empresa.
De acuerdo con versiones periodísticas, el estudio de la OCDE acusa a los consejeros
independientes de contar con información privilegiada que se usa para el patrocinio, el
nepotismo, fraude descarado y corrupción.
Fortunato Alvarez, consejero independiente, indicó que este estudio que Pemex solicitó al
organismo internacional es preliminar y no es concluyente. Se mostró sorprendido de que
el documento que aparentemente era "confidencial" se haya filtrado. Aseguró que el texto,
en inglés, en ninguna parte se expresa en esos términos ni adjetivos en contra de los
consejeros profesionales independientes.
Por su parte, Fluvio Ruiz y Carlos Huerta, consejero profesional de Pemex y asesor del
Consejo de Administración de la paraestatal, respectivamente, consideraron que la crítica
proviene de aquellos que cuestionan cómo quedó redactada la Reforma Energética”.
Por omisión o por comisión olvidan que el Consejo de Administración y el director general
buscarán en todo momento la creación de valor económico, en beneficio de la sociedad
mexicana, con responsabilidad ambiental, manteniendo el control y la conducción de la
industria y procurando fortalecer la soberanía y la seguridad energética, el mejoramiento
de la productividad, la adecuada restitución de reservas de hidrocarburos, la reducción
progresiva de impactos ambientales de la producción y consumo de hidrocarburos, la
satisfacción de las necesidades energéticas, el ahorro y uso eficiente de la energía, la
mayor ejecución directa de las actividades estratégicas a su cargo cuando así convenga al
país, el impulso de la ingeniería mexicana y el apoyo a la investigación y al desarrollo
tecnológico, tal y como lo establece el artículo 7 de la Ley de Pemex.
Señalaron que la eficiencia de Pemex descansa bajo estas premisas, "guste o no y en
tanto no existan modificaciones a la norma de hidrocarburos, los asuntos deben llevar su
propio proceso de maduración".
Además, la propia implementación de la Reforma Energética ha llevado a experimentar
mecanismos nuevos de discusión que se irán acomodando cuando cada uno de los
actores, con sus propias atribuciones, comprenda y aplique las mismas. La visión de
cómo debe administrarse Pemex es también fuente de diferencias que seguramente serán
salvadas en el tiempo. Pese a todo esto, la Reforma Energética no ha concluido
plenamente su implementación.
Y es razonable, explicaron, la Reforma Energética de 2008 no estuvo enfocada a resolver
problemas de corto plazo.
Proponen optimizar el funcionamiento de la empresa petrolera: Completar la
implementación de la reforma energética y hacer que los mecanismos decididos por el
Congreso funcionen plena y correctamente, con el fin de resolver los problemas que
justificaron la modificación de la legislación secundaria.
El gobierno argentino interviene Metrogás

eco
21
Buenos Aires. Argentina intervino este jueves a Metrogas, la mayor distribuidora de gas
del país, luego de que la empresa solicitó protección por bancarrota ante dificultades
financieras, que según la compañía son consecuencia de las políticas del gobierno. La
empresa, que atiende a dos millones de clientes en Buenos Aires y parte de su periferia,
dijo previamente al regulador bursátil de Argentina CNV que no pudo generar fondos para
afrontar vencimientos de deuda ni pagar obligaciones comerciales e impositivas.
Metrogras, controlada indirectamente por BG Group del Reino Unido, a través del
Consorcio Gas Argentino, en el que la petrolera Repsol-YPF Sociedad Anónima posee
45.33 por ciento, según datos de la firma. La empresa dijo que tuvo que enfrentar costos
crecientes con tarifas que han estado congeladas durante 11 años.
Cae producción petrolera de Pemex en primera quincena de junio

América Economía
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/cae-produccion-petrolera-de-
pemex-en-primera-quincena-de-junio
Las cifras publicadas por la Comisión Nacional de Hidrocarburos muestran una menor
producción en importantes campos en comparación con mayo y un retroceso frente al
promedio general del año.
Entre el 1 y el 13 de junio produjo un promedio de 2,572 millones de barriles de crudo al
día.
México D.F. La estatal Pemex produjo un promedio de 2,572 millones de barriles de crudo
al día durante el período comprendido entre el 1 y el 13 de junio, de acuerdo con cifras
preliminares que mostraron una caída en comparación con fechas anteriores este año.
La Comisión Nacional de Hidrocarburos publicó cifras preliminares en su sitio Web que
muestran una menor producción en importantes campos en comparación con mayo y un
retroceso frente a un promedio general de alrededor de 2,6 millones de barriles diarios de
este año.
Los campos maduros costa afuera de Cantarell continuaron disminuyendo, para producir
501.000 barriles por día durante el período del 1 al 13 de junio, en comparación con los
511.000 barriles diarios durante el período entre el 1 y el 30 de mayo, según la comisión.
Los campos de Ku-Maloob-Zaap, que ahora son el principal complejo petrolero de Pemex,
produjeron 836.000 barriles diarios en promedio durante el lapso, lo que se compara con
los 850.000 barriles diarios de mayo, de acuerdo con la entidad.
Los campos costa afuera de Chicontepec, que están en su etapa inicial de desarrollo,
produjeron 41.000 barriles por día durante el período, en comparación con los 42.000
barriles de mayo.
Pemex ha registrado una caída en la producción de crudo desde su máximo de 3,4
millones de barriles diarios en 2004.
La compañía proyectó inicialmente una producción para 2010 de 2,5 millones de barriles
diarios, pero la secretaria de Energía, Georgina Kessel, declaró que se alcanzarán 2,6
millones.
La meta de Pemex para 2024 es una producción de crudo de 3,3 millones de barriles
diarios.
Compañía canadiense suspende operaciones en mina mexicana

América Economía
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/compania-canadiense-suspende-
operaciones-en-mina-mexicana
La empresa Gammon había dicho este mes que las acciones del sindicato en la mina El
Cubo eran ilegales, por lo que despidió a 397 trabajadores sindicalizados y suspendió
indefinidamente los trabajos.
Toronto. La minera canadiense Gammon Gold dijo el jueves que despidió a 397
trabajadores sindicalizados y suspendió indefinidamente las operaciones en la mina El
Cubo de México, después de una disputa con el gremio por un acuerdo para compartir
beneficios.
22
La compañía de metales preciosos dijo que también está en proceso de presentar cargos
penales contra siete ejecutivos sindicales.
Navegador Semántico
Gammon, con sede en Halifax, Nova Scotia, había dicho este mes que las acciones del
sindicato en la mina eran ilegales y que usaría todos los caminos legales posibles.
Gammon dijo que El Cubo era una operación de tamaño modesto, con potencial de tener
una rentabilidad razonable, pero que su viabilidad económica había sido totalmente
socavada por una baja productividad sindical inaceptable.
"Los actuales desafíos causados por las distracciones constantes de las alteraciones
sindicales y un desempeño por debajo del óptimo han dejado a la mina El Cubo sin
sentido económico y cualquier inversión adicional, incluyendo el tiempo y el esfuerzo de la
dirección, no se justifica", dijo el presidente ejecutivo de Gammon Rene Marion, en un
comunicado.
Ningún representante sindical pudo ser contactado de inmediato para referirse al asunto.
Pemex avanza en proyecto para nueva refinería Bicentenario

América Economía
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/pemex-avanza-en-proyecto-para-
nueva-refineria-bicentenario
El director general de la petrolera mexicana adelantó que se invertirán US$452,4 millones
este año en ingeniería básica y otros gastos asociados a la primera etapa de la
construcción de la refinería.
El proyecto es uno de los de mayor importancia en la administración del presidente Felipe
Calderón
México D.F. El titular de la estatal mexicana Pemex anunció que la compañía proseguirá
con sus planes para una nueva refinería en el estado de Hidalgo.
Juan José Suárez, director general de la petrolera, agregó que la firma invertirá 5.700
millones de pesos (US$452,4 millones) este año en ingeniería básica y otros gastos
asociados a la primera etapa de la construcción.
Navegador Semántico
El ejecutivo se reunió con el gobernador de Hidalgo, Miguel Ángel Osorio Chong, para
definir el avance en la planificación para la nueva refinería Bicentenario, que se
construirá cerca de una ya existente en Tula, Hidalgo, indicó la compañía en un
comunicado.
El proyecto es uno de los de mayor importancia en la administración del presidente
mexicano, Felipe Calderón, y su término está previsto para 2015. Su costo total se estima
en 129.000 millones de pesos, indicó Pemex.
PERÚ
El Perú duplicará su producción de hidrocarburos en dos años
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/peru-duplicara-su-produccion-hidrocarburos-dos-
anos/20100617/496263
Perú-Petro ha tomado todas las medidas para evitar que se empañe su próxima licitación
de 25 lotes para la exploración de petróleo. Según su presidente, se invertirán US$9.000
mlls. en los próximos cinco años
Por: Álvaro Gastañaduí Ramírez
Después del caso de los “petroaudios”, que empañó la licitación de lotes de exploración
del 2008, Perú-Petro ha tomado algunas previsiones para que nada afecte la nueva
subasta de 25 lotes. A continuación, una entrevista con su presidente, Daniel Saba.
¿Hay más promoción ahora que el 2008 de los lotes que se están licitando?
Es lo mismo. Lo que pasa es que en cada proceso se incluyen áreas nuevas que hay que
trabajar. Estamos visitando nuevas empresas. El 2008 fueron de Asia, Corea y Japón, y
23
este año han sido de Australia, Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Canadá y Colombia.
Además, hemos mejorado en información.
¿Qué cuidado se ha tomado para evitar un escándalo como los “petroaudios”?
¡Pero qué pasó en el 2008!
Los “petroaudios” revelaron la intervención de personas ajenas a la licitación.
Lo único que se reveló —y esa revelación tampoco me cayó bien— fue que se difundiera la
conversación de dos personas que hablaban disparates. Eso no significa que pasara algo
en Perú-Petro.
¿Pero deben haber tomado algún cuidado adicional?
Se ha creado, igual, una comisión, pero se ha extremado su trabajo. Esta comisión no
puede atender a nadie, a ninguna empresa. Que mañana aparezca un audio de dos
sujetos hablando tonterías no puedo evitarlo. En el proceso del 2008, y se ha probado
judicialmente, la actuación de Perú-Petro fue transparente y lo que opacó el proceso fue
esa conversación. Además, los cuestionamientos a Discover no eran justos, pues tenía
operaciones interesantes y tenía potencial.
¿Y qué van a hacer para atraer empresas de nivel?
Hemos mejorado los indicadores mínimos. Para que una empresa participe debe haber
perforado un pozo. Ese requisito no figuraba. Antes, con pocos contratos, el Perú no podía
ser selectivo, para atraer más empresas. También han subido las regalías y tenemos 90
contratos de exploración y exportación.
¿Cómo promover la exploración en el Perú?
El sector hidrocarburos ha pasado por momentos tormentosos, que no es el caso de la
minería. No ha habido exploración por Sendero Luminoso. Además, el proceso de
exploración es lento. Desde que la empresa firma hasta que explora pueden pasar 2,5
años. Muchas de las áreas que se entregan son vírgenes. No es que no haya interés de las
empresas: son las más interesadas. Hay trabajos previos que realizar, porque no hay
información. Eso hizo que el tamaño de los lotes fuera más grande: para que eligieran qué
les interesa. Poco a poco se reducirán.
¿Pero los últimos contratos son de 800.000 hectáreas?
Eso fue en la licitación pasada. Ahora están en 500.000 hectáreas e irán bajando.
¿Con el derrame de petróleo en el Golfo de México, hay mayor cuidado en el Perú?
Las normas ambientales del Perú son exigentes. Además, las del Golfo son aguas
profundas y en el Perú se opera en aguas someras, a 100 metros.
¿La exploración del mar de Lima afectará la ciudad?
No tiene por qué. Allí se trabaja a una distancia prudente de la costa, a unos cinco
kilómetros y la profundidad no es mucha. Además, se toman medidas de seguridad.
¿Pero habrá plataformas?
Sí. De una plataforma puede perforarse cinco pozos.
¿Podría suspenderse la explotación de petróleo en el Perú por lo del Golfo?
La moratoria es para aguas profundas. No nos afecta.
Las actividades extractivas generan conflictos. ¿Cómo los están tratando?
Perú-Petro tiene una intensa actividad con las comunidades. Hace 20 o 30 años, la
actividad petrolera era contaminante, pero desde los 80 o 90, el nivel de protección ha
cambiado. Las posibilidades de que una petrolera contamine son remotas. Además, hay
muchas entidades —como ONG— que no conocen la realidad e indisponen a la población
con los proyectos. Además, en las audiencias de los nuevos lotes hemos tenido una
aprobación de 76%.
¿Pero en Talara la empresa Sapet no cumple sus parámetros ambientales?
La empresa Sapet tiene que cambiar. Nosotros tenemos una oficina en Talara para que no
sucedan esas cosas.
¿Qué podría encontrarse en los nuevos pozos?
El Perú produce 160.000 barriles diarios de hidrocarburos líquidos diarios. Con lo que ya
se ha descubierto doblaremos esa cantidad en dos años, y en cinco años llegaremos a
500.000 barriles.
¿Cuánto se invertirá?
24
En el próximo quinquenio US$9.000 millones sin contar los nuevos yacimientos.
EL PERFIL
Nombre: Daniel Saba de Andrea.
Profesión: Ingeniero industrial de la UNI. Maestría en Administración de Negocios en
ESÁN y en la Universidad de Stanford, Estados Unidos.
Trayectoria: Asesor del PNUD en proyectos de inversión y desarrollo.
Brasil se compromete a construir el gasoducto del sur

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/brasil-se-compromete-construir-gasoducto-
sur/20100617/496297
Alan García y Lula da Silva firmaron acuerdos de cooperación
MANAOS. La integración física y comercial con Brasil gracias a la carretera Interoceánica
es un hecho y ahora todo indica que se inicia una nueva etapa: la de la integración
energética.
Esta es la percepción que ayer dejó el cuarto encuentro entre los presidentes del Brasil y
del Perú, Luiz Inácio Lula da Silva y Alan García, quienes en el corazón de la Amazonía
reafirmaron su intención de lograr la integración entre dos pueblos que permanecían de
espaldas a pesar de estar tan cerca.
Y es que ayer en esta ciudad no solo se selló un acuerdo de cooperación energética entre
el Perú y Brasil que permitirá la construcción de centrales hidroeléctricas con capital
brasileño en territorio peruano, sino que se logró un compromiso político del presidente
de Brasil de apoyo a la construcción del gasoducto del sur del país.
Esto se reflejó en el comunicado conjunto que suscribió ayer con su colega peruano en el
que se destaca la importancia del sistema de transporte de gas natural andino del sur —
cuya ejecución se iniciará “en el corto plazo”— y que, junto con la carretera Interoceánica
sur, “constituirá la base del desarrollo industrial de la macrorregión sur del Perú”.
Los presidentes también destacaron el avance en el proyecto para la construcción de un
complejo petroquímico (polietileno, fertilizantes, etc.). Es decir se busca industrializar el
gas peruano y no solo exportarlo en su estado natural.
MEDIO AMBIENTE
Con respecto a la construcción de las centrales hidroeléctricas, ambos presidentes
coincidieron en que los estudios medioambientales son imprescindibles para la ejecución
de los proyectos hidroenergéticos en la región amazónica. Se supo que se priorizarían
aquellas obras que se establezcan en la selva alta o la denominada vertiente andina
oriental.
“Ningún proyecto se podrá hacer si vulnera el medio ambiente o causa estragos que no
sean compensables”, aseguró García.
Mencionó que los que se oponen a la construcción de las centrales hidroeléctricas
deberían valorar que este tipo de energía es más limpia en comparación con la que se
genera con petróleo.
“No hay peor deterioro del medio ambiente que la pobreza. Cuando una zona no tiene
energía se deforesta porque se usa como leña de cocina lo que existe a la mano”.
En un sentido similar declaró el presidente Lula, quien afirmó que la energía hídrica es
una de las más baratas y limpias del mundo.
“Los países amazónicos necesitamos tener mucho cuidado con el debate del clima y del
tema energético porque todos los países pobres que van a construir una hidroeléctrica,
van a necesitar el financiamiento internacional y el discurso de protección ambiental
muchas veces se usa para evitar que los países logren el financiamiento”, advirtió.
“Tenemos que tener mucho cuidado en construir proyectos ambientalmente correctos”,
agregó Lula.
Hasta Manaos, legendaria capital del caucho amazónico y hoy nuevo polo industrial,
también viajaron empresarios peruanos que desde el martes se reunieron con sus pares
brasileños. Producto de las conversaciones se propuso a los presidentes impulsar la
interconexión ferroviaria en el mismo eje de la Interoceánica sur.
25
“Funcionarios insanos”
“¿Quiero saber quién es el funcionario insano que ha decidido que no podemos importar
cemento peruano sin registro fitosanitario? ¿Acaso el cemento se come?”, preguntó
levantando la voz el presidente del Brasil.
Lula se quejó de que para importar coliflor se habían demorado ocho años y que todavía
no podía comer sardina peruana.
Sobre el cemento mencionó que en Manaos el precio de la bolsa bordeaba los US$17,
mientras que en el Perú es US$5. “El monopolio va a perder”, advirtió. Ayer se acordó que
en julio próximo se reunirán ministros de ambos países para destrabar cuanto antes los
problemas comerciales.
BP creará un fondo de compensación de US$20 mil millones

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/bp-creara-fondo-compensacion-us20-mil-
millones/20100617/496281
WASHINGTON [EFE]. British Petroleum (BP) accedió ayer a aportar US$20.000 millones
(equivalentes al 25% del PBI del Perú) a un fondo de compensación por el derrame en el
Golfo de México, luego de una reunión con el presidente de Estados Unidos, Barack
Obama. La firma además pidió ser perdonada por el desastre y anunció la suspensión del
pago de dividendos para afrontar los gastos por el vertido.
A esa lista de concesiones se suma otro fondo dotado con US$100 millones para
indemnizar a los que se quedaron sin trabajo tras la explosión del 20 de abril en la
plataforma operada por BP en el Golfo de México, lo que ocasionó el derrame de crudo.
El encuentro en la Casa Blanca sentó alrededor de la misma mesa durante más de cuatro
horas a la plana ejecutiva de BP con Obama; el vicepresidente Joe Biden; el fiscal general
de EE.UU., Eric Holder; el comandante de la Guardia Costera, Thad Allen; y el asesor
económico Larry Summers, entre otros.
Obama, al que las encuestas acusan de no tener suficiente mano dura con BP, calificó la
reunión de constructiva e insistió, al prestar declaraciones en la Rosaleda de la Casa
Blanca, que seguirá exigiendo a la empresa responsabilidad por la catástrofe.
GARANTIZAN PAGOS
El mandatario estadounidense informó también que el fondo de compensación no estará
controlado ni por BP ni por el Gobierno.
El gestor independiente será el abogado Ken Feinberg, que se encargó también de
gestionar el fondo que se creó para compensar a las víctimas de los atentados del 11 de
setiembre del 2001.
La factura del derrame ha creado incertidumbre sobre el futuro de BP, pero Obama
afirmó ayer que, pese a que los gastos por la catástrofe serán significativos, la compañía
es sólida y viable. La tercera mayor petrolera del mundo, después de ExxonMobil y Royal
Dutch Shell, tiene 80.000 empleados y una capitalización bursátil que todavía supera los
US$100.000 millones, pese al reciente batacazo bursátil. Además, en el 2009 obtuvo
ingresos por US$239.000 millones.
El presidente de BP, Carl-Henric Svanberg, anunció también en la Casa Blanca que “el
consejo de administración de BP decidió que no pagará más dividendos este año”.
Más allá de los detalles financieros, Svanberg pidió ayer el perdón de los estadounidenses
por el derrame en el Golfo de México y consideró que el “trágico accidente [...] no debería
de haber ocurrido”.
Aseguró que a la multinacional que dirige le importa la gente común que se ha visto
afectada por el derrame, a los que prometió ayudar, e insistió en que BP siempre ha
cumplido sus obligaciones y responsabilidades.
El acuerdo fue bien recibido por los legisladores estadounidenses. El líder de la mayoría
demócrata en el Senado, Harry Reid, lo calificó de “un buen primer paso para compensar
a las víctimas”.
Responden preguntas en You Tube
26
WASHINGTON [DPA]. El discurso a la nación que el presidente de EE.UU., Barack
Obama, dio en la noche del martes con motivo de la catástrofe en el Golfo de México por
el derrame de crudo tuvo su continuación en el portal de Internet You Tube.
Poco después de la alocución, que todas las grandes emisoras de televisión transmitieron
en vivo desde la Casa Blanca, el portavoz de Obama, Robert Gibbs, respondió preguntas
sobre la marea negra que formularon usuarios de Internet.
En total se hicieron a través de este medio más de 7.000 preguntas, según la estadística
de la página. La comunidad de la red podía determinar cuáles temas eran los más
importantes. Se emitieron casi 200.000 votos. Gibbs respondió a las preguntas junto con
un moderador de You Tube desde el salón Roosevelt, una sala de conferencias al lado de
la oficina presidencial.
SEPA MÁS
Desde el 20 de abril
La explosión de una plataforma que perforaba un pozo petrolero para BP en el Golfo de
México causó la muerte de 11 personas y desencadenó un enorme derrame de crudo.
60 mil barriles al día
La fuga de petróleo es de entre 5,5 millones y 9,5 millones de litros al día, el equivalente a
60.000 barriles. La cifra representa 3,1 millones de litros más de los que calculaban los
científicos del Gobierno hasta el martes.
Lo que se recupera
La campana de contención colocada desde finales de mayo sobre el pozo averiado puede
capturar hasta 18.000 barriles diarios.
Nuevo intento
BP desplegará una segunda campana que podría contener entre 20.000 y 28.000 barriles
diarios.
Exigen reubicar petroquímica lejos de la reserva de Paracas

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/exigen-reubicar-petroquimica-lejos-reserva-
paracas/20100617/496320
Pescadores y agricultores de Pisco acataron ayer paro en contra de planta. Hombres de
mar no celebrarán su día este 29 en rechazo a proyecto
Los pescadores artesanales de la caleta de San Andrés de Pisco se movilizaron al
mediodía de ayer por las principales calles de esa provincia para rechazar la instalación
de una planta petroquímica en la zona de amortiguamiento de la Reserva Nacional de
Paracas.
A diferencia de la protesta que se realizó hace dos meses, en la que los pescadores
expresaron su disconformidad por el futuro funcionamiento de una petroquímica en el
sensible ecosistema marino-costero de Paracas, esta vez ellos plantearon al Gobierno
Central y a la propia empresa Nitratos del Perú reubicar la mencionada planta de
procesamiento de nitratos y nitrato de amonio fuera de la zona de amortiguamiento.
“No nos oponemos a las inversiones en Pisco, pero en el caso de la planta petroquímica
esperamos que sea reubicada y que se logre un consenso para la viabilidad del proyecto a
través de la mesa de diálogo que se instaló la semana pasada en el Ministerio de Energía
y Minas con la participación de diversos sectores”, refirió Jesús Palomino, uno de los
dirigentes de los pescadores.
APOYO DE AGRICULTORES
Junto a los hombres de mar también se movilizaron decenas de agricultores de los
sectores de Pampa de Ocas y Lanchas (áreas contiguas al lugar donde se proyecta
levantar esta planta), así como de las zonas de San Miguel, Independencia y Humay.
“Nos sumamos al rechazo que vienen expresando los pescadores artesanales de San
Andrés, así como los pequeños agricultores de Pampa de Ocas y Lanchas, a la instalación
de esta planta petroquímica por los daños que ocasionarán estas operaciones en el medio
ambiente de la zona”, aseguró Carlos Barrios Flores, presidente de la Asociación de
Agricultores de Pisco.
27
Tras esta movilización, en la que afortunadamente no se produjo ningún incidente ni se
interrumpió vía alguna, los manifestantes realizaron un mitin en la Plaza de Armas de
Pisco. Allí los pescadores señalaron que suspenderán todas las actividades que se
desarrollan el 29 de junio por el Día del Pescador.
“Esta vez no habrá ninguna celebración por el Día de San Pedro. Los 19 gremios de
pescadores, extractores de mariscos y bolichitos hemos llegado a este acuerdo como una
forma de expresar también nuestra preocupación por la actitud del Gobierno Central y de
la empresa Nitratos del Perú de insistir con la instalación de esta planta en la zona de
amortiguamiento de la Reserva Nacional de Paracas”, afirmó Palomino.
¿MOTIVACIONES POLÍTICAS?
Voceros de la empresa Nitratos del Perú desvirtuaron ayer los objetivos de la movilización
conjunta que realizaron pescadores y agricultores de Pisco y los acusaron de tener
motivaciones políticas.
Sin embargo, estas fuentes se negaron a responder si participarán en la mesa de diálogo
que, además de los gremios de pescadores y agricultores, integran representantes de los
ministerios de Energía y Minas, del Ambiente, de la Producción, la Cámara de Comercio
de Ica y autoridades civiles y eclesiásticas.
Cabe recordar que un informe elaborado por especialistas de la Facultad de Ingeniería de
Petróleo, Gas Natural y Petroquímica de la Universidad Nacional de Ingeniería hizo 24
observaciones al estudio de impacto ambiental de Nitratos del Perú.
Entre estas se advierte del incumplimiento de la empresa para señalar cómo mitigará la
contaminación que se generará por la emisión de amoníaco, óxido de carbono y óxido de
nitrógeno. Además, el estudio precisa que a la empresa le falta detallar el sistema de
detección y control de derrames, así como precisar las zonas de refugio de la fauna
silvestre existente en la zona.
EN PUNTOS
Nitratos del Perú presentó hace tres meses su estudio de impacto ambiental a la
Dirección Nacional de Medio Ambiente del Ministerio de Energía y Minas.
El Ministerio de Energía y Minas aún no concluye con la revisión de ese informe.
Nitratos del Perú ha realizado tres talleres de presentación de su proyecto a la población
de Paracas, San Andrés y Pisco.
El paro contra exportación de gas fue parcial

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/paro-contra-exportacion-gas-fue-
parcial/20100618/496755
Solo se mantiene en Espinar y La Convención, en el Cusco
La televisión del Cusco emitió ayer un spot que intentó apaciguar los ánimos en esa
región. “Tenemos 13,18 millones de pies cúbicos de reservas probadas del gas de
Camisea. El consumo interno está asegurado y nos sobra gas para exportarlo”, decía la
publicidad contratada por el Ministerio de Energía y Minas. Esto no evitó que miles de
cusqueños se sumaran al primer día de paro de la macrorregión sur en contra de la
exportación del gas de Camisea.
Por la mañana, la gran mayoría de comercios e instituciones cerró sus puertas en la zona
urbana del Cusco. Las clases escolares se suspendieron y el transporte público y privado
no operó. Las tres carreteras de acceso al Cusco fueron bloqueadas, por lo que cientos de
turistas no pudieron llegar a la ciudad. También se interrumpió la vía a Quillabamba y
Sicuani, así como el servicio de tren hacia Machu Picchu. Este último tampoco operará
hoy, por lo que unos 4.000 turistas deben cambiar su fecha de visita a la ciudadela inca.
Los vuelos y las operaciones en el aeropuerto Velasco Astete no fueron afectados, pero los
más de mil pasajeros que llegaron a este terminal aéreo encontraron en Cusco un clima
tenso. Incluso un grupo de ellos tuvo que ser trasladado en ómnibus de la policía, con el
resguardo de patrulleros.
El general PNP César Romero, jefe departamental de la policía, calificó la protesta de ayer
de pacífica, excepto por la toma de la gobernación en la ciudad de Espinar. A esta última
28
provincia y a La Convención —cuna del gas de Camisea— se han enviado refuerzos
policiales, pues el paro continúa hoy.
EN AREQUIPA Y PUNO
El 70% de los transportistas paralizó sus actividades ayer en la ciudad de Arequipa,
mientras que un numeroso grupo de trabajadores de construcción civil marchó por las
calles de la Ciudad Blanca y obligó a los negocios a cerrar sus puertas.
El dirigente del Frente Departamental de Trabajadores de Arequipa, Jerónimo López
Sevillano, calificó de exitosa la convocatoria, pues unas 3.000 personas se concentraron
en la Plaza de Armas de la ciudad para protestar contra la exportación de gas.
En Puno, el paro se acató en todas las provincias, a excepción de Sandia, informó el
dirigente del Frente de Organizaciones Populares (FOP), Guido Vélez, principal propulsor
de esta medida, que incluyó la paralización de los transportistas, el cierre de centros de
abastos, la suspensión de las actividades escolares y otros servicios del sector público.
Ni en Arequipa ni en Puno se detuvo a manifestantes durante las marchas de ayer.
EN PUNTOS
Las demás regiones del sur
1. En Tacna, unas 700 personas marcharon por las principales calles de la ciudad hasta
la oficina del gobernador de esa región. Allí entregaron un memorial.
2. En Apurímac, el paro fue parcial. Solo en la ciudad de Abancay se produjeron algunos
actos violentos y bloqueo de carreteras. En el resto de provincias la medida de fuerza pasó
desapercibida.
3. En Moquegua no se acató el paro, pero la población sí se vio perjudicada por bloqueos
parciales de las carreteras en Tacna y Arequipa.
4. En Madre de Dios no hubo paro. Todas las actividades se realizaron de manera normal.
QUÉ SE VIENE
Movilizaciones
La policía en el Cusco está alerta ante al anuncio de movilizaciones de provincias a la
ciudad.
Menos apoyo
Los transportistas y comerciantes de Puno han decidido que hoy no apoyarán la medida
de fuerza.
A la normalidad
Tampoco Arequipa se sumará hoy a la protesta contra la exportación del gas de Camisea.
Integración energética, con los debidos resguardos

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/integracion-energetica-debidos-
resguardos/20100618/496822
Por principio apoyamos toda iniciativa de integración, en el entendido de que lleva a
resultados que superan la simple suma y terminan beneficiando a todos. Sin embargo,
ello tiene que hacerse respetando un marco legal y unas reglas de juego claras,
equitativas y legitimadas.
La acotación resulta pertinente ante el crucial acuerdo de integración suscrito por los
presidentes de Brasil y del Perú, Luiz Inácio Lula da Silva y Alan García.
En síntesis, se contempla la construcción de plantas hidroeléctricas en nuestro país con
capacidad de 6.000 megavatios y cuyos excedentes serán exportados a la potencia
sudamericana. Sin embargo, es innegable que el acuerdo ha sorprendido a un gran sector
de la ciudadanía y debe ser explicado al país en todos sus detalles, alcances y
repercusiones.
Ante todo, resulta prioritario conocer los estudios técnicos que se han hecho sobre la
capacidad hídrica y gasífera del país, así como los lugares exactos donde se construirán
las hidroeléctricas, la naturaleza de las inversiones, así como el modo en que se calcula la
porción de energía que se destinará al mercado interno y también a la exportación. Se
señala que este convenio no incluye la hidroeléctrica de Inambari, que tiene sus propias
características y es igualmente evaluada por ambos países.
29
Otro aspecto especialmente delicado, mencionado por ambos presidentes, es de la
absoluta necesidad de implementar estudios medioambientales antes de ejecutar los
proyectos mencionados.
Si bien el objetivo es lograr energías limpias y no contaminantes, lo que es destacable,
precisamente por ello los procesos conducentes a su generación deben tener especial
cuidado de no afectar las amplias reservas naturales y los hábitat que albergan especies
únicas de la selva peruana.
Lo mismo pasa con las comunidades nativas que habitan esas zonas desde tiempos
inmemoriales y que debieran ser no solo informadas, sino también consultadas, sobre
proyectos que podrían afectar su entorno y sus medios de vida y supervivencia.
Entendemos el precio del progreso, pero esto tiene que ser cotejado con otras prioridades
nacionales, regionales y también locales, en el más estricto sentido de la palabra, lo que
debiera llevar a organizar audiencias explicativas, exentas de cualquier sesgo politiquero o
ideológico. Solo así las comunidades podrán formarse objetivamente su propia opinión y
expresarla formalmente a través de un proceso de consulta.
La integración peruano-brasileña, preñada de esperanza y desarrollo común, es un
objetivo mayor que no puede ser desvirtuado. Debemos entonces aprender las lecciones
del pasado reciente que, a un alto costo en vidas humanas y destrucción, nos dejó por
ejemplo el conflicto de Bagua.
No se trata de ser alarmista ni menos tremendista, sino de evitar conflictos y considerar
seriamente a todos los protagonistas a la hora de planear y ejecutar proyectos de
exploración o explotación de recursos naturales, como los que se anuncia en el oriente
peruano.
El Perú necesitará en el 2015 el 50% de la energía de Inambari

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/peru-necesitara-2015-50-energia-
inambari/20100618/496760
La hidroeléctrica costará US$4.000 millones y, según su presidente, es una oportunidad
de desarrollo para el sur del país. Asegura que le interesa una buena convivencia con sus
vecinos más que cumplir solo la ley
El Perú y Brasil firmaron el miércoles el acuerdo de suministro eléctrico, pero las
empresas brasileñas Egasur y Asháninka vienen impulsando desde hace dos años la
construcción de las centrales Paquitzapango e Inambari. El presidente del proyecto
Inambari, Evandro Miguel, cree que el Perú y Brasil se repartirían 50% cada uno la
energía que se producirá.
¿En qué fase está Inambari?
Están listos el estudio ambiental y de ingeniería. Lo que queda finiquitar es la
participación ciudadana.
Es lo más difícil…
No diría que es lo más difícil, pero tampoco significa que teniendo esa aprobación acabó el
proceso.
¿Aún existe el rechazo en la población?
El proyecto está en tres regiones: Cusco y Madre de Dios se ha avanzado, falta Puno.
¿Este año qué concluirían?
Me gusta dividir lo que es el reglamento y lo que, como empresa, queremos lograr. El
reglamento dice que hagamos tres talleres y una audiencia, y entreguemos el estudio
ambiental y el de factibilidad; y el Estado decide si nos emite la concesión definitiva.
Nosotros queremos un proceso concertado de reubicación.
¿Pero cuánto demoraría?
El proceso de construcción de una hidroeléctrica toma entre 4 o 5 años. Los centros
poblados donde se hará la presa serán los primeros en ser reubicados, pero otros vivirán
un tiempo más.
¿Qué le preocupa?
30
Mi ideal es concertar con la población que vive en la zona del proyecto. Quiero tener una
convivencia con ellos de forma pacífica, una alianza con ellos, que aportemos algo y ellos
también aporten.
¿Su proyecto aún no está en el acuerdo Perú-Brasil?
Cuando se emita la concesión definitiva, se adecuará al acuerdo y, además, se verá la
cantidad de energía que tomará el Perú, el precio y los plazos. En ese momento, vamos a
postular a ese tratado. Toda la energía de Inambari que sea necesaria para el Perú se
quedará y se enviará el excedente al Brasil.
¿Cuánto recibirá el Perú?
Teniendo en cuenta el crecimiento del Perú creemos que al 2015 —en que estaría
terminado el proyecto— el 50% de la energía de Inambari se quedará. Es un cálculo.
¿Y el precio?
Entre 65 y 70 dólares por megavatio/hora.
¿Eso es más de lo que se paga ahora?
En las últimas subastas del país se debió contratar 500 MW y solo se contrató 120 MW
por un tema de precio. Además, ahora no hay proyectos con esos volúmenes de
producción. La energía hidroeléctrica es la más barata del mundo. La termoeléctrica
cuesta US$300 dólares el MW y con gas natural subsidiado llega a los US$100.
¿Ese costo será fijo?
Cuando entras en energía hidroeléctrica, la tarifa a largo plazo baja. Pero el precio se va a
determinar según cuánto quiera el Perú. Si queda entre US$60 y US$65, ello hará que
baje la tarifa general, pues deberán salir del sistema las estaciones por las que se paga
más dinero.
¿Cuándo empezarían los trabajos?
El primer semestre del 2011.
¿No es muy optimista?
No. Un país como el Perú no se convierte del Primer Mundo sin energía. Inambari es la
única alternativa para el sur del Perú. En esa zona hay una gran informalidad y su gente
está así porque no tiene oportunidades. El proyecto trae esta alianza con la comunidad y
podemos aportar una forma de articular proyectos de irrigación, turísticos, etc. Vamos a
invertir en temas socioambientales US$200 millones, US$100 millones más en
infraestructura y US$300 millones los siguientes años. Esta obra dinamizará la región.
Pero la gente desconfía…
Todo proyecto como este genera una barrera de comunicación y temores en la gente que
nunca experimentó el desarrollo. Es un proceso de conquista diaria, en el que se va
informando, dialogando y generando alianzas, y eso toma un poco de tiempo.
¿Y el proceso electoral?
Eso hay que manejarlo. Queremos incluir este proyecto en la agenda electoral.
La petrolera japonesa Inpex explorará Amazonía peruana

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/petrolera-japonesa-inpex-explorara-amazonia-
peruana/20100618/496805
Después de un año de evaluación, la petrolera japonesa Inpex Corporation decidió
asociarse con la brasileña Petrobras y la colombiana Ecopetrol para explorar
hidrocarburos en el lote 117, ubicado en la cuenca del Marañón.
Según Perú-Petro, Petrobras tenía el 75% de participación en dicho lote y vendió el 25% a
la japonesa. También informó que el lote 117 está cerca de la frontera con Ecuador y
Colombia, donde ambos países tienen yacimientos de crudo pesado.
El gerente de Inpex para Sudamérica, Masaaki Funayama, se reunió con el presidente de
Perú-Petro, Daniel Saba, con quien comentó que los recientes hallazgos de gas y petróleo
los impulsó a incorporarse al sector hidrocarburos del Perú.
Funayama también aseguró que su empresa tiene una amplia experiencia en asuntos
ambientales, lo que garantiza el respeto y cuidado de sus operaciones.
31
En nota de prensa de Perú-Petro, Saba aseguró que el ingreso del gigante japonés refleja
el interés de las empresas asiáticas en el Perú y expresó su confianza en que habrá una
importante participación de estos inversionistas en la próxima licitación de 25 lotes.
Inpex Corporation tiene operaciones en 26 países y el 20% de su capital es del Gobierno
Japonés.
Primer embarque de gas natural a España

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/primer-embarque-gas-natural-
espana/20100618/496836
Exportación a México será en el 2011, dice portavoz de Perú LNG
El director de Asuntos Corporativos de la empresa Perú LNG, David Lemor, informó
anoche que el primer embarque de gas natural para la exportación saldrá del Perú en los
próximas días con destino a España, según Andina.
Explicó que la exportación de gas a México se iniciará a fines de 2011, cuando esté
terminada la planta de Manzanillo.
Mientras tanto, la empresa exportadora que es Repsol Comercializadora, con la cual Perú
LNG tiene un contrato para la venta del 100% de su producción, es la que está encargada
de ver donde coloque su producto, en primer término España.
Lemor dijo a Canal N que la exportación de gas es la mejor manera de lograr que
aumenten las reservas mediante la exploración y en ningún caso significa dejar sin gas a
los peruanos.
Precisó que el Ministerio de Energía y Minas maneja como cifra conservadora la existencia
de 11,17 millones de metros3 de gas, pero que al sumar los estimados de reservas
probadas y probables, la cifra se eleva hasta 16,44 millones, en tanto que la exportación
comprometida es de 4 millones de metros3, para un período de 18 años.
Sider-Perú y Shougang en conversaciones por hierro

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/sider-peru-shougang-conversaciones-
hierro/20100618/496796
Empresa necesita el mineral para producir acero con su alto horno
Las empresas Sider-Perú y Shougang Hierro Perú mantienen desde hace algunas
semanas un pulso para determinar el precio y el volumen de pellets de hierro que la
minera proveerá a la siderúrgica para comenzar a producir acero con el alto horno de su
planta de Chimbote.
Cabe indicar que el grupo Gerdau —que controla desde el 2006 la siderúrgica— tiene la
obligación, por contrato, de mantener operativo el alto horno de la planta de Chimbote, en
la que ha invertido US$140 millones. Sin embargo, hasta el momento, el alto horno sigue
sin producir, pese a que la firma había anunciado públicamente que lo encendería el 1 de
mayo pasado.
Según fuentes no oficiales, la firma negocia con Shougang —la más grande proveedora de
hierro en el país— principalmente por el precio del mineral. Esta versión es corroborada
por la comunicación que Sider-Perú envió a la Conasev, en la que dice que reanudará la
producción del alto horno cuando “logre abastecimientos continuos de materias primas, a
precios competitivos”.
Previamente, Mariano Ávila, secretario general del sindicato siderúrgico, reveló que la
gerencia de Sider-Perú había informado a sus trabajadores que el retraso en el encendido
del horno se debía a que Shougang había incrementado el precio de los pellets de hierro
de US$60 a casi US$180 la tonelada.
Consultado al respecto, Raúl Vera, gerente general adjunto de Shougang, respondió que
la negociación versaba sobre el volumen y precio del mineral que requiere Sider-Perú.
Sobre la presunta alza, el ejecutivo manifestó que si bien el precio había caídó en el 2009,
para este año la expectativa era otra, pues otros proveedores han cerrado contratos con
32
alzas importantes. “El objetivo del área comercial de Shougang es llegar a un acuerdo
apropiado con Sider-Perú. Entiendo que pronto se logrará”, precisó.
PRECISIONES
Hay acero en Chimbote
1. Si bien no está produciendo, Sider-Perú aclaró que ha cumplido su obligación
contractual de mantener operativo el alto horno.
2. La siderúrgica desestimó un riesgo de desabastecimiento, pues actualmente produce
con dos hornos eléctricos.
3. Además, este mes pondrá en marcha un nuevo horno eléctrico, que reemplazará a los
que usa actualmente y aumentará en 50.000 toneladas anuales su capacidad de
producción de acero.
Gobierno Argentino intervino la mayor distribuidora de gas

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gobierno-argentino-intervino-mayor-distribuidora-
gas/20100618/496695
La empresa se declaró insolvente al no poder pagar sus obligaciones
BUENOS AIRES [REUTERS]. Argentina intervino ayer Metrogas, la mayor distribuidora de
gas de ese país, luego de que la empresa solicitara protección por bancarrota ante
dificultades financieras, que, según la compañía, son consecuencia de las políticas del
Gobierno.
La empresa dijo previamente al regulador bursátil de Argentina CNV que no pudo generar
fondos para afrontar vencimientos de deuda ni pagar obligaciones comerciales e
impositivas.
Metrogras, controlada indirectamente por BG Group del Reino Unido, dijo que tuvo que
enfrentar costos crecientes con tarifas congeladas desde hace 11 años.
La empresa pidió el concurso de acreedores, que es una figura solicitada por una firma al
borde de la insolvencia para congelar pagos mientras continúa su actividad.
El Gobierno Argentino dijo que había decidió la intervención para garantizar el suministro
de gas natural a unos siete millones de habitantes y aseguró que no compartía el
argumento de que las tarifas congeladas hubieran puesto a Metrogas en esa situación.
Tras el anuncio oficial, las acciones de la empresa Metrogas caían un 5,4% a 0,61 pesos
(US$ 0,15).
CLAVES
1 Tras la devaluación de la moneda en el 2002, muchas empresas privadas
concesionarias de servicios públicos que tenían tarifas en dólares presentaron demandas
contra Argentina.
2 Metrogas perdió en el 2009 US$20 millones .
3 Repsol-YPF Sociedad Anónima posee un 45,33% de la empresa.
La tragedia del golfo

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/tragedia-golfo/20100618/496719
Por: Gonzalo Castro De La Mata Ecólogo*
Hay eventos que pueden cambiar el rumbo de la historia. Si bien nos gustaría pensar que
—como los milagros— estos eventos son impredecibles y determinantes, frecuentemente
no son otra cosa que la gota que derrama el vaso ya lleno de agua, como el pequeño
ajuste tectónico que produce terremotos de magnitud 8 o el asesinato del archiduque
Francisco Fernando de Austria, en Sarajevo, que detonó la Primera Guerra Mundial.
Viéndolos con la cabeza fría, estos episodios simplemente aceleran los cambios inevitables
sobre equilibrios precarios y que habían estado cocinándose desde tiempo atrás.
El reciente accidente petrolero en el Golfo de México es uno de estos episodios y pasará a
la historia como el hito que cambiará para siempre la forma como la humanidad utiliza la
energía y se relaciona con su medio ambiente. El accidente en sí fue pavoroso: la
explosión de un pozo petrolero marino a 3 kilómetros de profundidad, ocurrida el 20 de
33
abril, mató a 11 trabajadores y causó la mayor catástrofe ecológica en la historia de
Estados Unidos por la emisión incontenible de aproximadamente 35.000 barriles de
petróleo al día (una cantidad enorme, equivalente a un tercio de la producción diaria
peruana).
La mejor excusa posible a este cataclismo es el viejo argumento bajo el cual los accidentes
son inevitables y las sociedades humanas deben aceptar riesgos cuando los beneficios
son obvios, inmediatos y medibles. Y si bien es verdad que la industria petrolera moderna
invierte miles de millones de dólares en desarrollar tecnologías que son ambiental y
socialmente de vanguardia, en realidad nadie hubiera vaticinado la falla simultánea de
todos estos sistemas en el caso de la plataforma de British Petroleum (BP) en el Golfo de
México.
Las imágenes —por cierto exageradas— del petróleo matando aves marinas despiertan un
inconsciente colectivo temeroso que tradicionalmente se ha opuesto a la tecnología y a la
modernidad. Las poblaciones de estas aves sin duda se recuperarán en menos de una
década, de la misma forma como las nuestras lo hacen luego de los fenómenos de El Niño
más feroces. Sin embargo, la gota que ha derramado este vaso es que finalmente la
sociedad estadounidense entiende en carne propia que una sociedad adicta al petróleo es
una sociedad anacrónica y decadente.
La transición a fuentes de energía limpias y renovables es el desafío más importante para
la humanidad de principios del siglo XXI. Si logramos romper la dependencia al petróleo,
las ramificaciones geopolíticas y ambientales tendrán consecuencias positivas para
nuestros hijos y nietos. El presidente de EE.UU. tiene una oportunidad histórica de usar
este evento para modernizar las políticas energéticas de su país, acelerar el desarrollo de
fuentes de energía limpia y poner así fin a una sociedad basada en el petróleo, tecnología
que se remonta a finales del siglo XIX, que es sucia y contaminante, que es la principal
causa del calentamiento global y que alimenta dictaduras y extremismos, algunos lejanos
como los de Medio Oriente y otros cercanos como los de Venezuela. La catástrofe del golfo
pasará a la historia como la estocada de muerte a la era del petróleo. Enhorabuena.
(*) Doctor en Ecología por la U. de Pensilvania y presidente de Ecosystem Services LLC
Cita García y Lula culminó con acuerdo energético

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100617/1/node/272891/total/01
Estratégico. Para suministro de electricidad. Garantiza suministro de energía al Perú y la
exportación de excedentes a Brasil, precisa documento.
La firma del acuerdo energético, que permite el suministro de electricidad al Perú y la
exportación de excedentes a Brasil, fue el tema central de la reunión que sostuvieron ayer
en la ciudad brasileña de Manaos los presidentes Alan García e Inacio Lula da Silva.
En comunicado conjunto emitido al término de la cita, ambos mandatarios calificaron el
acuerdo como “instrumento de gran interés estratégico para ambos países cuyo objetivo
es promover el desarrollo de la infraestructura necesaria para la producción de
electricidad en el Perú y la exportación de los excedentes al Brasil”.
Además, instruyeron a sus autoridades competentes para que en plazo breve
“establezcan un grupo de trabajo encargado de implementar aspectos referidos a la
cooperación, intercambio tecnológico de información, formación y capacitación
profesional, con miras a la elaboración de estudios eléctricos y energéticos para la
integración de los sistemas de los dos países”.
En la extensa declaración de 32 puntos también destacaron, entre otros temas, la
regularización en los próximos noventa días de los vuelos transfronterizos entre los dos
países, en la ruta aérea entre las ciudades de Cusco y Río Branco, así como los vuelos de
carga entre las ciudades de Pucallpa y Cruzeiro do Sul.
Por la integración
La cita entre los dos jefes de Estado se inició a las 11 de la mañana con una reunión
bilateral que duró dos horas y media, luego de la cual se realizó una reunión ampliada en
la que participaron los ministros de ambos países.
34
Posteriormente, en conferencia de prensa, García y Lula pusieron énfasis en la
integración suramericana.
García elogió a su homólogo brasileño por la gestión que “va enriqueciendo progresiva y
acumulativamente la integración continental”.
Lula, entretanto, se declaró “un latinoamericano, un ‘suramericanista’ juramentado”.
Datos
1 Acuerdos. Los gobiernos de Perú y Brasil suscribieron 12 acuerdos bilaterales de
integración y cooperación en los ámbitos energéticos, de salud, financiero y educativo.
2 Discrepa. Según el congresista Yonhy Lescano y el experto del Programa de Energía
Sostenible de DAR César Gamboa, por mandato constitucional el acuerdo energético debe
ser aprobado por el Congreso.
Pobladores del sur defienden uso del gas para el consumo interno
Lucha Macrorregional. Con paros de 24 y 48 horas que empiezan hoy. Con el bloqueo de
vías y movilizaciones en las capitales de regiones sureñas se rechazará la exportación de
hidrocarburo hacia México.
Desde las cero horas de hoy, los pobladores de Cusco, Arequipa, Puno, Tacna, Madre de
Dios y Apurímac acatan un paro para exigir al gobierno que priorice el gas para el
consumo interno y se anule su exportación, así como expresar su protesta ante la
indiferencia del gobierno de atender sus otras demandas.
Para garantizar el éxito de su medida de lucha, las organizaciones sociales de estas
jurisdicciones han previsto el bloqueo de vías, la suspensión del transporte urbano e
interprovincial y de las actividades académicas y comerciales. Los campesinos,
transportistas, profesores y comerciantes también se han sumado al paro.
En Cusco, Arequipa y Tacna la jornada será de 24 horas, mientras que en Puno, Madre
de Dios, Apurímac y las provincias cusqueñas de La Convención, Espinar y Canchis el
paro se prolongará hasta mañana debido a que tienen demandas locales para las que
exigen solución.
En Puno, las organizaciones se oponen a la construcción de la hidroeléctrica Inambari,
que interrumpiría 71 km de la carretera interoceánica y afectaría el Parque Nacional
Bahuaja Sonene.
En Canchis rechazan el proyecto hidroeléctrico Salcca Pucara; en Espinar se oponen al
apoyo del presidente García al proyecto Majes Siguas II con US$ 150 millones; y en La
Convención, además de exigir la anulación de los contratos de exportación del gas, se
objeta la construcción del segundo ducto de TGP por afectar territorios comunales.
Transporte restringido
En Puno y Cusco las direcciones de educación suspendieron el dictado de clases debido a
la fuerza que tomó la jornada en ambas regiones. En Arequipa, Tacna, Madre de Dios y
Apurímac no había una decisión en ese sentido, pese a que el transporte estará
restringido.
La Federación de Campesinos, el Frente de Organizaciones Populares de Puno y la
Federación Agraria Revolucionaria Túpac Amaru de Cusco anunciaron que bloquearán
las carreteras.
La Cámara Sindical de Autobuses de Arequipa anunció que acatará la medida de fuerza y
dejarían de laborar unas 3 mil unidades.
El representante del Comité de Lucha en Defensa del Gas de Tacna, Julio Loza, garantizó
la participación de las principales organizaciones tacneñas en la jornada que culminará
con una marcha hacia el Paseo Cívico. Exigirán que se priorice el gas para el consumo
interno y se garantice un ramal a Tacna.
Raúl Urviola, gobernador de Tacna, afirmó que ninguna de las organizaciones había
solicitado permiso, por lo que se presume que se impediría la movilización.
El dato
35
Turismo afectado. En la ciudad imperial no habrá actividades turísticas y PeruRail,
encargada del transporte ferroviario hacia Machu Picchu, suspendió sus operaciones para
hoy y mañana. Mientras, en Puno las agencias de transporte interprovincial han
suspendido la venta de pasajes durante los dos días de paro. Se calcula que se afectará a
unos 600 turistas. Además, los viajes a la isla de Uros se redujo en 40%, según se
informó.
Deciden no levantar huelga en La Oroya

http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100617/13/node/272877/todos/
14
Van tres días. Ni empresa ni el gobierno hacen nada para solucionarla. Mujeres y niños
marchan encadenados y realizan olla común para sostener la medida de fuerza.
Los pobladores y trabajadores de Doe Run Perú (DRP) reafirmaron ayer que se
mantendrán en huelga indefinida para exigir que la empresa reabra sus operaciones.
Su decisión se mantiene pese a la reunión que mantuvieron con el congresista y
presidente de la Comisión de Energía y Minas del Congreso, Ricardo Pando, quien llegó a
La Oroya para persuadirlos de que levanten su medida de fuerza.
Pando fue esperado en el local del Sindicato de trabajadores metalúrgicos por más de mil
personas. Querían con ansias el pronunciamiento de alguna medida de solución. Pero
nada.
El legislador indicó que el Gobierno hizo todos sus esfuerzos para ayudar a la empresa,
pero no se ve voluntad de ella para solucionar el problema. Indicó que lamentablemente
la medida de protesta se realiza en mal momento, porque estaban en plenas
conversaciones con los ejecutivos de la citada empresa.
Las marchas no cesan
Los dirigentes se comprometieron a realizar marchas pacíficas, las que se realizan
masivamente.
Ayer hubo dos marchas: una en la mañana, en la que marcharon mujeres y niños
encadenados. Portaban ollas y cucharones y arengaban: “Alan no sabe gobernar, orejas
de burro le vamos a poner”, “La Oroya no se rinde, La Oroya se defiende”.
La segunda marcha, con más de mil manifestantes, se llevó a cabo en la tarde, en
compañía del congresista Pando, rumbo a la comisaría de La Oroya Antigua con la
finalidad de liberar al detenido Manuel Zevallos, quien fuera capturado en la localidad de
Huaynacancha.
La ex alcaldesa de Yauli Coqui Ríos recalcó que la huelga es contra la empresa que no
valora la lealtad del pueblo, y que urge la instalación de una comisión de alto nivel para
lograr una solución antes del vencimiento del plazo del gobierno (24 de julio) para que
DRP reasuma su producción.
Mujeres preparan la olla común
1] En diversos puntos de la carretera central, las mujeres preparan ollas comunes para
sostener la medida de fuerza. Alicia Javier León, delegada del pueblo de Santa Rosa, dice
que la situación económica se agravó ya que sus esposos solo reciben el 70% de su
sueldo.
2] Entre tanto, los vehículos de transporte de pasajeros y carga pueden transitar sin
obstáculos. En tanto, algunos comerciantes abrieron sus negocios, los colegios siguen
cerrados y 2,000 policías resguardan el orden público.
Malestar en taxistas por corte de GNV en grifos

14
Por segundo día. en Surquillo, Miraflores y San Isidro. Empresa Cálidda asegura que
tareas de mantenimiento en surtidores acabaron ayer y recomienda dirigirse a otros
establecimientos.
36
Por segundo día consecutivo, los taxistas que circulaban por los distritos de San Isidro,
Surquillo y Miraflores tuvieron problemas de abastecimiento de Gas Natural Vehicular
(GNV), lo que los obligó a detener sus labores por algunas horas o trasladarse a distritos
como San Miguel o La Victoria.
Y esto debido a que algunas estaciones de servicio de estos distritos continúan con las
tareas de mantenimiento tras encontrar residuos de humedad en los surtidores del
hidrocarburo, que los obligó nuevamente a clausurar el suministro de gas. El hecho
motivó la molestia y preocupación de taxistas y automovilistas, como lo comprobó La
República en un recorrido por diversos grifos ubicados en estos distritos.
La respuesta de Cálidda
Anteayer, la empresa Cálidda, encargada del suministro de gas en Lima y Callao, envió un
comunicado en el cual informaron que las tareas de mantenimiento en los grifos
culminarían aquel día. Sin embargo ello no ocurrió, pues la atención fue parcial.
Ante ello, la empresa emitió un nuevo comunicado ayer asegurando que los trabajos de
mantenimiento en las estaciones de servicio culminarían ese mismo día.
Tras descartar que este evento esté asociado a un desabastecimiento de GNV, Cálidda
recomendó a los conductores dirigirse a los grifos de La Victoria, Surco y San Borja. Pese
a ello, los taxistas expresaron su malestar pues les resulta un costo adicional viajar a
estos grifos.
Precisión
Grifos. Cálidda recomendó a los conductores dirigirse a los grifos de los siguientes
distritos a fin de evitar inconvenientes hoy. Estos son: Av. Pablo Patrón cuadra. 1, Av.
Bausate y Meza cdra. 10, Av. Paseo de la República esq. con Jr. Isabel la Católica, Av.
Nicolás Arriola cdra. 2, Jr. Abtao con Isabel la Católica cdra. 10, Av. 28 de Julio cdra. 22
y Av. Luna Pizarro cdra. 6 (La Victoria); Av. Circunvalación esquina con Prolongación
Benavides y Av. Tomás Marsano con Av. Surco. (Surco) y Av. Javier Prado cdra. 30 (San
Borja).
Iqueños rechazan instalación de planta petroquímica

http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100617/7/node/272912/todos/1
5
Protesta. Temen efectos negativos en zona de amortiguamiento de Reserva de Paracas.
Cientos de agricultores y pescadores marcharon pacíficamente hasta Pisco.
Cientos de pescadores y agricultores de Ica marcharon pacíficamente en rechazo a la
planta petroquímica que la empresa Nitratos del Perú pretende instalar en la zona de
amortiguamiento de la Reserva Nacional de Paracas, en Pisco.
Los manifestantes se movilizaron por la Panamericana Sur bloqueando el tránsito en
aproximadamente tres kilómetros, a la altura del ingreso a Pisco.
Agentes de la Policía Nacional los resguardaron hasta la Plaza Mayor del puerto, donde
realizaron un concurrido mitin en el que varios dirigentes advirtieron del riesgo de
instalar la planta petroquímica en una zona tan vulnerable como es la Reserva de
Paracas.
Por su parte, Nitratos del Perú, de propiedad del grupo económico Brescia, asegura que
ellos han cumplido con informar a los pobladores los resultados del estudio de impacto
ambiental, que ha sido entregado al Ministerio de Energía y Minas.
Contundente paro en defensa del gas

Regiones sur. Con marchas y bloqueos pobladores exigieron se priorice mercado interno.
Hoy sigue el paro en Puno, Madre de Dios y las provincias de Espinar, La Convención y
Canchis. Dirigentes evalúan realizar una paralización nacional.
37
Los pueblos del sur iniciaron ayer una jornada de lucha en defensa del gas de Camisea
con un contundente paro que se prolongará hoy, por un día más, en Puno, Madre de Dios
y las provincias cusqueñas de La Convención, Espinar y Canchis.
En Puno, los pobladores incluyeron en esta jornada su rechazo a la construcción de la
hidroeléctrica de Inambari, que no solo afectará la carretera interoceánica y la reserva
nacional Bahuaja Sonene, sino que obligará a migrar a 22 poblados, además de generar
graves daños medioambientales, según los expertos.
En el desarrollo de la jornada de protesta, marcada por masivas movilizaciones en las
ciudades capitales y el bloqueo de las carreteras, los frentes de defensa y organizaciones
sociales acordaron reunirse el 26 próximo en Arequipa para acordar un paro nacional.
En Cusco, el paro contra la exportación del gas de Camisea fue total. En la ciudad
imperial se restringió el transporte urbano e interprovincial y hubo cierre total de
comercios y colegios.
Por la tarde, unos 30 mil cusqueños marcharon por la conocida avenida El Sol gritando
“¡el gas no se vende!”, y en la Plaza de Armas improvisaron un mitin en el que los
dirigentes reclamaron al gobierno que priorice el uso del gas de Camisea para el mercado
interno.
“Este gobierno no escucha al pueblo y avala una política entreguista y de faenones”,
afirmó el secretario de la Confederación General de Trabajadores, Mario Huamán, quien
presidió la marcha.
En las provincias de Canchis. Quispicanchi, Anta y Urubamba los manifestantes
bloquearon las vías con piedras y palos.
En La Convención, igual que en mayo pasado, la jornada fue acatada por la totalidad de
la población, mientras que en Espinar los pobladores incendiaron una imagen del
presidente Alan García en el frontis de la gobernatura, y luego tomaron el local.
“Con uñas y dientes”
De ese modo dijeron que defenderán sus territorios los pobladores de las 22 comunidades
puneñas que serían desplazadas por la construcción de la hidroeléctrica de Inambari.
Ellos se movilizaron hasta el puente Inambari y construyeron una barricada para evitar el
paso de los vehículos.
Las 13 provincias de Puno están paralizadas. Hay un cierrapuertas total. Los
transportistas y comerciantes, que suelen decidir el éxito o fracaso de los paros, se
sumaron a la paralización.
Tampoco hay clases escolares, y solo las empresas de transporte de turistas circularon
con la autorización de los gremios para no perjudicar a los turistas.
En Tacna hubo una masiva movilización. La policía intentó evitar el paso de los
manifestantes que rompieron el cero policial y llegaron hasta el Centro Cívico.
En Arequipa, el paro fue parcial. Algunos comercios y las entidades públicas abrieron sus
puertas, pero al mediodía unas tres mil personas se movilizaron hasta la Plaza de Armas.
Claves
Demanda. Edgar Pineda, juez del 2do Juzgado Civil en Arequipa, declaró inadmisible, por
falta de claridad, la acción de amparo interpuesta por la Asociación de Proconsumidores
del Perú para suspender la exportación del gas con la convicción de que el consumo
interno es prioritario.
Interés. El presidente Alan García afirmó que algunos sectores quieren convertir el tema
del gas en bandera política, pero expresó su confianza en que la población advierta el
hecho.
En Lima marcha fue acompañada por nacionalistas
La movilización convocada por la CGTP, que fue acompañada por todos los
parlamentarios nacionalistas, llegó hasta el Congreso de la República, y una delegación
encabezada por el dirigente José Luis Gorriti –Mario Huamán lideró el paro en el Cusco–
entregó un pronunciamiento a la representación.
”En el documento exigimos detener la exportación del gas de lotes 88 y 56 para dedicarlos
al consumo interno. Además pedimos paralizar el proyecto Inambari y nuevos estudios
38
favorables al país. Asimismo demandamos promulgar la Ley General de Trabajo y
eliminar los decretos que criminalizan la protesta”, informó Gorriti.
La marcha finalizó con un mitin en el que la congresista Marisol Espinoza denunció que
el Apra, Unidad Nacional y los Fujimoristas no quisieron debatir ayer el tema del gas,
recurso que el Perú vende a 1 dólar y lo vuelve a comprar por 84 dólares. “Esto se llama
robo”, afirmó.
Camisea y los “bajos instintos”

14
Por Humberto Campodónico
Hace pocos días, en la inauguración de la Planta de Licuefacción de Pampa Melchorita
para exportar el gas de Camisea, Alan García dijo: “Sin el proyecto exportador las
empresas operadoras de los lotes de Camisea no hubieran apostado por financiar la
planta de producción de las Malvinas ni por la construcción del gasoducto a Lima.
Resultaría irresponsable decir ahora ´ya no quiero que se exporte´. Estoy lejos de la
demagogia y la excitación de los bajos instintos” (La República, 11/6/2010).
No es cierto lo que dice García. La planta de producción de Malvinas y la construcción del
gasoducto a Lima forman parte del contrato del Lote 88, que se firmó en diciembre del
2000. Toda la producción de ese Lote estaba destinada, exclusivamente, al
abastecimiento del mercado interno.
Las inversiones comenzaron en el 2001 y en agosto del 2004 ya estaba construida la
planta separadora de líquidos en Malvinas (Camisea), al mismo tiempo que llegaba el gas
a Lima, habiendo concluido la construcción del gasoducto. En ese lapso, el consorcio
Camisea realizó inversiones en el Lote 88 por US$ 753 millones, mientras que el
gasoducto costó US$ 956 millones y fue construido por Transportadora de Gas del Perú
(TGP).
Recién el 7 de setiembre del 2004 (con el gas ya en Lima) se firma el contrato entre el
Consorcio Camisea y Perupetro para la explotación del Lote 56, aprobado por el DS-033-
2004-EM, que estaba destinado a la exportación.
Está clarísimo: las inversiones en el Lote 88 (que incluyen la Planta de Líquidos) y las
inversiones de TGP para el gasoducto a Lima fueron anteriores al contrato del Lote 56. En
junio del 2004, respondiendo a las críticas que afirmaban que no se debía exportar el gas
del Lote 56 porque eso perjudicaría el abastecimiento del mercado interno, el Ministro de
Energía y Minas, Jaime Quijandría, dijo:
“Con la firma de este contrato queda totalmente clara la figura: el Lote 56 es para
exportación y el Lote 88 de Camisea va a quedar para el mercado interno, con lo cual
queda ampliamente cubierta cualquier preocupación de que pudiera haber una gran
demanda en el mercado interno y que pudiéramos no tener las reservas adecuadas para
satisfacerla” (14/6/2004, www.portalminero.com).
Pero las cosas no sucedieron así, pues en el 2004 y el 2005 en el Congreso se modificaron
las leyes que establecían un horizonte permanente de 20 años para el abastecimiento del
mercado interno. En julio del 2005 se promulgó la Ley 28552 que rebajó a solo 20 años
(sin horizonte permanente) el abastecimiento del mercado interno. Y en diciembre del
2005, con el DS-050-2005-EM se autorizó a Perupetro a renegociar el contrato del Lote 88
para que sus reservas también puedan ser exportadas.
Las declaraciones de Alan García tienen un objetivo concreto: convencer a la población de
que el proyecto de exportación de Peru LNG en Pampa Melchorita fue indispensable para
que el gas natural pudiera llegar a Lima. Eso es falso. De esa manera, legitima a Peru
LNG y le da el espaldarazo a la exportación, a la vez que acusa de “bajos instintos” a
quienes cuestionan el proyecto con motivos completamente fundados. Claramente se
aprecia quién está muy cerca de la demagogia y los bajos instintos.
Por este, y muchos otros motivos más, es justa la protesta de los pueblos del Sur.
39
Relievan integración energética
14
El Ministerio de Energía y Minas informó que el Acuerdo de Integración Energética
suscrito por los gobiernos del Perú y Brasil no precisa algún porcentaje de abastecimiento
de energía para cada país.
Con ello descartó las versiones acerca de que el mercado local recibiría solo el 10 por
ciento de la energía producida en el marco del mencionado tratado.
“El acuerdo no señala porcentajes, pero lo que se debe tener claro es que este es el primer
paso de un proceso de integración”, dice el viceministro de Energía Daniel Cámac.
Comercio y transporte empiezan a normalizarse en La Oroya

14
Doe Run. Pese a cuarto día de huelga indefinida. Tránsito vehicular se encuentra en un
80% normalizado. Ya circulan vehículos con pasajeros.
A pesar de que los trabajadores de Doe Run Perú (DRP) mantienen en pie su huelga
indefinida el panorama en la ciudad ya empieza a cambiar porque el comercio y el
transporte se están normalizando paulatinamente en esta zona del país.
El pueblo oroyino pide a la empresa que reanude sus operaciones en su planta
metalúrgica. Los directivos de la empresa y las autoridades evitan declarar a la prensa.
En tanto, la gran mayoría de los comercios en La Oroya comenzaron a abrir sus puertas
desde ayer aunque aún con cierto temor por las represalias de los manifestantes por no
continuar apoyando la medida de fuerza.
Al igual que en días anteriores siguen las marchas de protesta en la Carretera Central,
siempre acompañadas por el resguardo de los policías con la finalidad de que no impidan
el tránsito vehicular.
Transportes se normaliza
El general PNP César Ramos Paz, jefe de la Octava dirección territorial de Junín, señaló
que el tránsito vehicular en La Oroya, km 185 de la Carretera Central, se encuentra en
un 80% normalizado. “Además de camiones de carga ya están circulando vehículos con
pasajeros”, manifestó.
Asimismo, dijo que pese a que el tránsito está garantizado aún no existe orden de retiro
de la policía.
Datos
Insisten. El dirigente de los trabajadores de DRP Roiberto Guzmán señaló que la
población tiene la facultad de decidir si sigue apoyando o no la huelga.
Camiseta. “El premier Javier Velásquez Quesquén debería ponerse la camiseta del pueblo
y apoyar a que se reinicien las operaciones de DRP”, dijo.
Alistan plan en La Oroya

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/alistan-plan-oroya/2010-06-17/277760
El Ministerio de Energía y Minas (MEM) presentó una propuesta al Gobierno para cubrir
los costos sociales y económicos ante una eventual paralización definitiva de las
operaciones del complejo metalúrgico de La Oroya, a cargo de la empresa Doe Run.
Tal como se adelantó, se crearía un programa de reconversión laboral para capacitar a los
trabajadores en otras actividades (textil, confección, agroindustria, forestal, industrial,
etc.). Mientras dure este proceso, se plantea entregar S/.1,000 mensuales al personal de
Doe Run. Esta medida, indica el portafolio, se financiará con la ejecución de una carta
fianza de US$14.2 millones otorgada por la empresa.
Asimismo, el MEM propone crear una mesa de donantes para financiar las actividades de
remediación ambiental en La Oroya.
40
Firman integración energética
Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/firman-integracion-energetica/2010-06-17/277761
Los presidentes de Brasil y de Perú, Luiz Inácio Lula da Silva y Alan García, firmaron
ayer, en Manaos, un acuerdo de integración energética que contempla la construcción de
plantas hidroeléctricas en suelo peruano con capacidad de 6,000 megavatios, cuyos
excedentes serán exportados al país 'carioca’.
“Se quiere aprovechar agua de la cordillera (de los Andes)” para alimentar centrales,
comentó García. Lula acotó que “la energía sería para abastecer prioritariamente al
pueblo peruano; pero, con una interconexión, también se podrá beneficiar a la población
brasileña”.
El viceministro de Energía, Daniel Cámac, detalló que, en una “escena optimista”, la
primera generadora bajo tal esquema se construirá dentro de ocho años. Aclaró que este
proceso no incluye el proyecto de la hidroeléctrica de Inambari, que también es evaluado
por ambos países.
Paro contra la exportación de gas

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/paro-contra-exportacion-gas/2010-06-17/277787
Arequipa estará paralizada por 24 horas. No habrá transporte público ni clases.
Todo indica que el éxito de la paralización convocada para hoy por los sindicatos de
Arequipa, la cual sería acatada en gran parte del sur del país, se verá reflejada en la
inactividad de los sectores Transporte y Educación.
Al respecto, el secretario de Organización del Sindicato Unitario de Transporte Masivo de
Arequipa (SUTMA), David Villanueva, confirmó que el 70% de las combis que circulan en
la ciudad dejarán de operar.
Sobre la salida de buses interprovinciales, el gerente de la Corporación de Terminales
Terrestres (Corattsa), Marco Chauca, dijo que la venta de pasajes a las ciudades del sur y
norte del país estará condicionada al paro.
“Si no se producen bloqueos en la Panamericana Sur, las empresas venderán boletos. En
el caso de Puno y Cusco, los dirigentes amenazaron con bloqueos, por lo que podría haber
postergaciones en las salidas”, advirtió. Por su parte, la Gerencia Regional de Educación
suspendió las labores escolares por precaución. En tanto, la Gerencia Regional de Trabajo
invocó a empleadores a que otorguen un tiempo de tolerancia para el ingreso de sus
trabajadores ante la falta de movilidad.
MAJES II. Si bien la protesta común en el sur es por el gas, Arequipa y Cusco tienen
reclamos opuestos. La madre del cordero es el proyecto Majes II. Mientras los gremios de
Arequipa exigen su ejecución, la provincia cusqueña de Espinar lo rechaza porque
disminuiría la cantidad de agua en sus predios. Por ello, esta jurisdicción realizará, desde
hoy, un paro de 48 horas.
Marchan en contra de planta petroquímica

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/marchan-contra-planta-petroquimica/2010-06-
17/277788
Cientos de pescadores y agricultores de la región Ica marcharon ayer pacíficamente para
expresar su rechazo a la planta petroquímica que la empresa Nitratos del Perú tiene
proyectado instalar en la zona de amortiguamiento de la Reserva Nacional de Paracas.
Los manifestantes desfilaron por la carretera Panamericana Sur y bloquearon parte del
tramo comprendido entre los kilómetros 227 y 230. La caravana estuvo resguardada por
agentes de la Policía Nacional, quienes acompañaron a los revoltosos hasta la Plaza de
Armas de Pisco, en donde, hasta el cierre de esta edición, llevaban a cabo un mitin.
41
Como se recuerda, la compañía Nitratos del Perú informó que ha cumplido con darles a
conocer a los pobladores de la zona los resultados de su estudio de impacto ambiental, el
mismo que viene siendo evaluado por especialistas del Ministerio de Energía y Minas.
El sur protestó contra la exportación del gas

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/sur-protesto-contra-exportacion-gas/2010-06-
18/277857
Policía tuvo que resguardar la salida de turistas desde el aeropuerto del Cusco.
Como siempre, en el Cusco, los turistas fueron los más perjudicados por las medidas de
fuerza de los grupos sindicales. Ayer, la Policía tuvo que trasladar en convoy, hasta el
centro de la ciudad, a más de 150 viajeros que habían arribado al aeropuerto Velasco
Astete, debido a que los transportistas urbanos se plegaron al paro convocado por los
frentes de defensa de la Macrorregión Sur, quienes se oponen a la exportación del gas de
Camisea porque se recortaría el recurso al sur. Ellos también afirman que ductos de la
obra afectarían al Santuario de Megantoni.
Se supo que hubo intentos de toma de vías, pero que la Policía logró controlarlos.
Empero, como medida de precaución, PeruRail suspendió hasta hoy el servicio de trenes.
LÍOS AL PIE DEL MISTI. En el departamento de Arequipa, los diversos gremios
marcharon por las calles, pero no se produjeron actos de violencia. Sin embargo, el
Ministerio Público indicó que hubo algunas detenciones y disturbios aislados en la Av.
Goyeneche.
Asimismo, en la localidad de Cocachacra, en la provincia de Islay, algunos pobladores
intentaron bloquear el paso de vehículos en el puente Santa Rosa, pero no lo
consiguieron. Entre tanto, nuestro corresponsal en Arequipa, Gabriel Centeno, informó
que solo 17 ómnibus arribaron al terminal terrestre, cuando lo usual es que lo hagan más
de 150. Las clases en los colegios y en las universidades fueron suspendidas.
No obstante, pese a la paralización, la Dirección Regional de Trabajo precisó que el
98.62% de la población había asistido a laborar.
TENSIÓN EN EL ALTIPLANO. En Puno, el transporte público también estuvo paralizado,
mientras que las sedes de las dependencias estatales permanecieron resguardadas por
policías para evitar que fueran atacadas por las turbas de manifestantes.
TRINIDAD Y TOBAGO
Gulf oil spill: How will BP cover its costs?
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/business/2010/06/18/gulf-oil-spill-how-will-bp-cover-
its-costs
US senators want BP to put an initial US$20 billion into an escrow account to ensure the
oil company will cover the expenses of the Gulf spill. Following is an explanation of how
an escrow account works.
What is an escrow account?
An escrow account is an account or fund held by an independent, third party—usually a
law firm—that is based on a written agreement to deposit money in monthly or annual
instalments in trust for others (in this case, for victims of the oil spill).
How much could the fund be worth?
Fifty-four Democratic senators have called on BP to put an initial US$20 billion into an
escrow account. They have demanded a response by today. Credit Suisse estimates that
total costs of the oil spill could mount to as much as US$37 billion. BP has already paid
out US$85 million worth of claims, while total costs—including the clean-up and claims—
have ballooned to US$1.6 billion, the company said on Monday.
Will BP agree to it?
42
BP has yet to comment on the possibility of setting up an escrow account. However, it has
hinted that it may redirect this quarter’s shareholder dividend of about £1.75 billion. It
also continues to maintain full responsibility for the spill, and cover all clean up costs. In
a statement following United States President Barack Obama’s televised address on
Wednesday night, the group confirmed it was meeting Obama “to discuss his proposal for
arrangements to ensure that all legitimate claims in respect in the Gulf of Mexico oil spill
are paid out in a fair and timely manner.”
Can BP afford it?
In a move to soothe investor fears, the group has listed its available firepower in the face
of rising costs. The company effectively described itself as a cash cow, outlining the
US$30 billion of cash it had generated in the last four quarters off high demand for oil. Of
that, it said US$5 billion was available cash on hand, while the company said it had
another US$5 billion lined up in already agreed banking facilities and another US$5
billion in standby lines of credit. In other words, it can lay its hands on US$15 billion, if
necessary. On top of that, BP said its current level of borrowings stood at 19 per cent—
the bottom end of its 20-30 per cent so-called gearing target, the ratio of its debt to total
capital. The group said yesterday: “BP will continue to keep the market fully informed of
further developments in compliance with its listing obligations.”
What if BP says no?
BP has shown willing to cover the cost of the spill to date, however if the company refuses
to bow to Obama, the US president has the legal authority to force the oil giant out of the
claims handling process. A White House official said: “The president has the authority
under existing law to assure that the legal obligation of the responsible party have been
satisfied.
VENEZUELA
Pdvsa reconoce poca capacidad financiera de Petrocaribe
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/06/17/eco_art_pdvsa-reconoce-poca_1940848.shtml
Según la estatal, avance de los proyectos se afectó por atrasos en pagos
Petróleos de Venezuela admite que en la gestión de 2009 no solo hubo obstáculos en las
actividades medulares, también se enfrentaron limitaciones en la ejecución de los
proyectos internacionales.
La Memoria y Cuenta de la industria petrolera correspondiente al pasado año presenta el
resultado de PDV Caribe y allí se detallan las dificultades registradas en el avance de los
planes.
La estatal señala que la filial tuvo problemas para impulsar los proyectos de construcción
de infraestructura energética "por la poca o ninguna capacidad financiera de los socios
para adelantar los planes previstos en el acuerdo de Petrocaribe".
Además de las limitaciones financieras de los miembros, se registraron retrasos en los
pagos y transferencias para cubrir las necesidades de los proyectos y operaciones de las
empresas mixtas así como para cancelar las obligaciones con las contratistas.
La industria petrolera reconoce que hubo poca disposición y compromiso de algunos
países en "suministrar información detallada y oportuna para el control y seguimiento de
los proyectos socioproductivos, de infraestructura asociada a servicios básicos, vivienda,
vialidad y programas sociales llevados a cabo a través del Fondo ALBA Caribe y de los
recursos generados con la factura financiada a largo plazo de la factura".
La lista de obstáculos crece cuando la estatal señala que el pasado año hubo "escasez, en
los países de la región, de instalaciones para la recepción, almacenamiento y distribución
de combustibles", y en ese marco indica que con mejores equipos se maximizaría el
volumen a manejar y se tendría un costo de flete óptimo.
La Memoria y Cuenta agrega que durante 2009 hubo "poco personal disponible para
atender las responsabilidades actuales y las nuevas que surgen en PDV Caribe tanto a
43
nivel nacional como en el plano internacional. Adicionalmente el personal existente
muestra debilidades en competencias gerenciales".
Según la estatal petrolera, "existe poca o ninguna presencia de personal venezolano en las
empresas mixtas para defender nuestros intereses y apalancar los planes estratégicos que
están bajo el acuerdo de Petrocaribe".
Otros acuerdos
La industria en su balance de gestión de 2009 también hace referencias a la gestión de
las otras filiales que se encargan de los otros acuerdos que ha firmado Pdvsa.
En el caso de Pdvsa América se indica que enfrentó obstáculos para avanzar en los
proyectos de Ecuador.
Al respecto apunta que hubo retrasos en la instalación del complejo refinador en la
nación andina. Según la estatal, hubo obstáculos para "la ejecución y control de
actividades para el levantamiento catastral y el marco regulatorio ecuatoriano ha sido
restrictivo y ha impedido avanzar a una mayor velocidad".
La corporación en 2009 no completó la meta establecida en cuanto al volumen de venta
de lubricantes marca PDV en Ecuador, ni tampoco se alcanzó el objetivo de
abanderamiento de las estaciones de servicio en ese país.
En relación con los convenios con Argentina, la estatal señala que no se cumplió con la
totalidad del programa previsto para el cambio en las estaciones de servicios, debido a la
falta de inversión en infraestructura y problemas con los criterios comerciales.
En el proyecto de regasificación se registraron retrasos en la aprobación de los
documentos de la ingeniería, la tramitación de los permisos y las firmas de las actas de
cesión de los terrenos.
Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco
44

Noticias News 17 18 Jun 10 RWI DESCO

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Noticias News 17 18 Jun 10 RWI DESCO

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Argentina Bolivia

Ordenan garantizar el stock de garrafas

Por sus problemas de deuda, Standard & Poor?s rebajó la calificación de la

Advierten peligros en la reinversión minera obligatoria

Gobierno participará en congreso del gas

Petroandina invertirá $us 87,7 millones

Sur peruano rechaza la venta de gas de Camisea

En congreso petrolero debatirán el nuevo escenario mundial

Exportación de minerales crece en 53% hasta abril

Enjuician a Ramírez por caso Catler-Uniservice

Se aprueba proyecto de ley para cambiar área de contrato con JSB

Guaraníes piden dejar de explotar gas en su región

ESM y Jindal en cuarto intermedio por tema de boletas de garantía

Juicio oral contra Santos Ramírez se suspende sin fecha de reinicio

Executivo-chefe da BP se defende no Congresso americano

Presidente da Vale vê demanda forte por minério por 3 anos

BP suspende su dividendo y crea un fondo para víctimas

Gobierno argentino interviene empresa de gas para garantizar suministro

Codelco no reinvertirá utilidades y recursos irán a la reconstrucción

Barack Obama versus BP

Kevin Costner pretende limpiar el derrame de BP en el Golfo de México

Noveno remate del crudo de Perenco fue anulado

Anulado remate de crudo por error en el procedimiento

Rechazan consejeros de Pemex acusación de la OCDE sobre conflictos internos

El gobierno argentino interviene Metrogás

Cae producción petrolera de Pemex en primera quincena de junio

Compañía canadiense suspende operaciones en mina mexicana

Pemex avanza en proyecto para nueva refinería Bicentenario

Brasil se compromete a construir el gasoducto del sur

BP creará un fondo de compensación de US$20 mil millones

Exigen reubicar petroquímica lejos de la reserva de Paracas

El paro contra exportación de gas fue parcial

Integración energética, con los debidos resguardos

El Perú necesitará en el 2015 el 50% de la energía de Inambari

La petrolera japonesa Inpex explorará Amazonía peruana

Primer embarque de gas natural a España

Sider-Perú y Shougang en conversaciones por hierro

Gobierno Argentino intervino la mayor distribuidora de gas

La tragedia del golfo

Cita García y Lula culminó con acuerdo energético

Deciden no levantar huelga en La Oroya

Malestar en taxistas por corte de GNV en grifos

Iqueños rechazan instalación de planta petroquímica

Contundente paro en defensa del gas

Camisea y los “bajos instintos”

Comercio y transporte empiezan a normalizarse en La Oroya

Alistan plan en La Oroya

Paro contra la exportación de gas

Marchan en contra de planta petroquímica

El sur protestó contra la exportación del gas

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Vous aimerez peut-être aussi