ECA de agua es una unidad de medida para determinar el uso que puede darse a un cuerpo de agua en

funcin a la calidad que presenta, ya sea por sus valores naturales o por la carga contaminante a la que
pueda estar expuesta. Un ECA no es un valor de medicin para una emisin o efluente. As, en el caso
de una autorizacin de vertimiento, esta autoriza el vertimiento de manera tal que no se exceda el ECA,
que est predeterminado en funcin del uso del agua.

A2: 0,01

A2: 0,01

A3: 0,05

A3: 0,15

A1: 0,7

A1: 0,7

A2: 0,7

A2: 1

A3: 1

A3: retirado

A1: 0,006

A1: 0,02

A2: 0,006

A2: 0,02

A3: 0,006

A3: retirado

A1: 0,003

A1: 0,003

A2: 0,003

A2: 0,005

Dicho de otra manera, los ECA para agua estn orientados a proteger el ambiente y la salud y establecen
objetivos de calidad que deben ser cumplidos por los diversos titulares de actividades econmicas de
diversos sectores, y contienen parmetros para determinar el uso que puede darse a un cuerpo de agua.
Bario
se seala que los ECA de Agua deben fijarse en funcin a las categoras determinadas en relacin al uso
Categora

Descripcin

Categora 1-A

Aguas
superficiales destinadas
a la produccin de agua
potable

Subcateg
ora
A1
A2
A3

Categora 1-B
Categora 2:
Actividades
de extraccin
y cultivo
marino
costeras y
continentales

Categora 3:
Riego de
vegetales y
bebida de
animales
Categoria 4

Aguas
superficiales destinadas
a recreacin
Agua de mar

B1
B2
C1

Parmetros para riego

de
vegetales
Parmetros para bebida
de
animales
Conservacin
del Ambiente Acutico

Agua que puede ser potabilizada

con desinfeccin
Agua que puede ser potabilizada
con tratamiento
convencional
Agua que puede ser potabilizada
con tratamiento
avanzado
Contacto primario
Contacto secundario

D1

Extraccin y cultivo de moluscos

bivalvos
Extraccin y cultivo de otras
especies
hidrobiolgicas
Otras actividades
Extraccin y cultivo de especies
hidrobiolgicas
en lagos o lagunas
Riego de cultivos de tallo alto y bajo

D2

Bebida de animales

E1
E2: Ros

Lagunas y lagos
Ros de costa y sierra
Ros de selva
Estuarios
Marinos

C2

Agua continental

Descripcin

C3
C4

E3:
Ecosistem
as
marino
costeras
que se le va a dar al cuerpo natural de agua como se detalla a continuacin:

Parmet
ro

Categora 1
Antes (2008)

Arsnico

A1: 0,01

Sustento
Ahora
(2015)
A1: 0,01

No se ha modificado el ECA, considerando el

valor recomendado por la OMS versin 2011.

Antimoni
o

Cadmio

Parametr
o
Mercurio

Categora 3
Antes (2008)
D1: 0,001

Ahora
(2015)
D1: 0,001

D2: 0,001

D2: 0,01

Arsnico

D1: 0,05

D1: 0,1

Selenio

D2: 0,1
D1: 0,05

D2: 0,2
D1: 0,02

Parametr
o
Malatin

Categora 4
Antes
(2008)
E1: no se
estableci

Ahora
(2015)
E1: 0,001

No se ha modificado el ECA, considerando el

valor recomendado por la OMS versin 2011.
La modificacin se ha efectuado slo en esta subc
ms cuerpos de agua puedan ser sometidos a un t
ser utilizados
para abastecimiento de agua poblacional.Se ha m
considerando que esta subcategora se refiere a ag
tratamiento avanzado, por ello se adopt el valor n
Proteccin Ambiental de EE.UU. National
Recommended Water Quality Criteria, ao 2009.
No se ha modificado el ECA, considerando el
valor recomendado por la OMS versin 2011.
La modificacin se ha efectuado slo en esta
subcategora para permitir que ms cuerpos de ag
a un tratamiento avanzado para ser utilizados para
agua poblacional. Por ello se adopt normativa int
tales como la de Colombia (1984) y la de Ecuador
No se ha identificado estndar internacional o
de nivel internacional de referencia que permita su
Se adopt el valor de la OMS (2011), establecido
como valor gua para consumo humano (criterio sa
coincide con el establecido en la norma sanitaria p
Salud.
La modificacin se ha efectuado en estas
subcategoras para permitir que ms cuerpos de a
sometidos, previo tratamiento, para ser utilizados
de agua poblacional.
No se ha identificado estndar internacional o
de nivel internacional de referencia que permita su
para diferenciarlo de los tratamientos anteriores.
No se ha modificado el ECA,
considerando el valor recomendado por la OMS ve
La modificacin se ha efectuado en esta
subcategora para permitir que ms cuerpos de ag
a un tratamiento convencional para ser utilizados
agua poblacional. Por ello, se adopt normativa int
tales como la de Espaa (2003) y Canad (1985, r
Sustento

No se ha modificado el ECA, aunque no se ha

encontrado referencia de organismos internaciona
materia como la FAO para establecer valor; se ha c
valor de 0,001 mg/L (1 ug/L), similar a la regulaci
Se ha modificado el valor slo en esta
subcategora, tomando como referencia FAO (1985
1994), que lo adopta de las Directrices establecida
Nacional de Ciencias (1972 y 1974)
Se ha actualizado el valor
de las subcategoras tomando como referencia FAO
reimpreso 1994).

Se ha actualizado el valor
de la subcategora D1, siendo ms estricto tomand
(1985, revisado y reimpreso 1994).
Sustento

Se ha incorporado valor en todas las

subcategoras considerando las caractersticas de

valor

bioacumulacin. Para ello se adopt el valor de la Agencia de Proteccin

E2: no se
estableci
valor

E1: 0,001

Ambiental de los EE.UU., actualizado ao 2012.

E3: no se
estableci
valor

E1: 0,001

De otro lado, tambin es importante que no se confundan los ECA de Agua, que norman la calidad de los
cuerpos de agua, con los Lmites Sanitarios de Agua para consumo humano. Es decir, que aun cuando
un cuerpo de agua se clasifique en funcin al ECA para consumo humano, debe igualmente pasar por un
tratamiento a efectos de cumplir con los lmites sanitarios.
Los LMP miden la concentracin de ciertos elementos, sustancias y/o aspectos fsicos, qumicos y/o
biolgicos que se encuentran en las emisiones, efluentes o descargas generadas por una actividad
productiva en particular, pues son a travs de ellos que se puede afectar el aire, el agua o el suelo.
Los LMP son exigibles y su cumplimiento es obligatorio para cada una de las personas o
empresas de cada sector. Por tal motivo, cada una de las personas o empresas deber
realizar las acciones necesarias que impiden que su accionar implique sobrepasar los LMP.

2.

Si el expediente ingreso por mesa de partes de la Autoridad Nacional del Agua

ANA, el expediente es evaluado en la DIGESA y el informe de Opinin Tcnica
Favorable para el Otorgamiento de Autorizacin de Vertimiento de Aguas
Residuales Industriales Tratadas es enviado va currier al ANA para que esta
institucin emita la Resolucin Directoral correspondiente.

Artculo 26.- Descarga de aguas residuales tratadas a lechos de quebrada seca

26.1 En ningn caso se podrn efectuar descargas de aguas residuales sin previo
tratamiento en lechos de quebrada seca.
26.2 La descarga de aguas residuales tratadas a lechos de quebrada seca deber ser
considerada como la ltima alternativa de disposicin final, para lo cual se deber contar
con autorizacin de vertimiento de la Autoridad Nacional del Agua.
26.3 Para el otorgamiento de autorizacin de vertimiento a lechos de quebrada seca, de
acuerdo a sus caractersticas, se deber verificar que la calidad de las aguas residuales
tratadas a verter sea la correspondiente a los ECA-Agua, para la categora que corresponda,
debido a no se podr considerar factor de dilucin alguno, en tanto los flujos naturales de
agua que conduzca sean nulos.
Artculo 28.- De los vertimientos a lagunas y lagos
28.1 El vertimiento de aguas residuales tratadas a lagunas y lagos deber ser considerada
como la ltima alternativa de disposicin final, para lo cual las aguas residuales debern ser
sometidas previamente a un nivel de tratamiento que como mnimo ser terciario o
avanzado, que garantice que la calidad del vertimiento permita el cumplimiento de los ECAAgua en la laguna o lago, de acuerdo a la categora con la que se los haya clasificado.

La DIGESA siguie tienendo la competencia de vigilar la calidad de los recursos agua, aire
y suelo?
Claro que s de acuerdo a las funciones aprobadas en el inc. b del Art. 50 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud pero en la
identificacin de riesgos a la salud humana.

28.2 La evaluacin para el otorgamiento de autorizaciones de vertimiento de aguas

residuales tratadas en lagunas y lagos deber contemplar la determinacin de la zona de
mezcla y el indice de intercambio de agua de la laguna o lago empleado como cuerpo
receptor, adems de verificar que la dinmica del agua en este tipo de cuerpos naturales de
agua permita los procesos naturales de purificacin; caso contrario, deber optarse por otro
tipo de disposicin final contemplado en la Ley y el Reglamento de la Ley.
28.3 La Autoridad Nacional del Agua podr requerir la informacin tcnica necesaria
adicional para la verificacin de las consideraciones sealadas en el numeral anterior.
Las lagunas de estabilizacin suelen clasificarse en: Aerobias. Anaerobias. Facultativas.
Maduracin

Dnde empieza el tramite de Autorizacion de Vertimientos, Vertimiento Cero o

Reuso?

Demanda bioqumica de oxgeno (DBO) Cantidad de oxgeno que requieren los

microorganismos para la estabilizacin de la materia orgnica bajo condiciones de tiempo y
temperatura especficos (generalmente 5 das y a 20C).

Se inicia ingresando el expediente tecnico primero a la DIGESA para Opinion Tecnica

Favorable, la cual genera un informe de Opinion Tecnica Favorable y con ste se
solicitara la Autorizacion de Vertimientos ante el ANA.

Demanda qumica de oxgeno (DQO) Medida de la cantidad de oxgeno requerido para la

oxidacin qumica de la materia orgnica del agua residual, usando como oxidante sales
inorgnicas de permanganato o dicromato de potasio.

Cul es el procedimiento a seguir para obtener la Autorizacin Sanitaria de Vertimiento,

despus que la DIGESA emite su informe de Opinin Tcnica Favorable para el
Otorgamiento de Autorizacin de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas?

Coliformes Bacterias Gram negativas no esporuladas de forma alargada capaces de

fermentar lactosa con produccin de gas a 35 +/- 0,5 C (coliformes totales). Aquellas que
tienen las mismas propiedades a 44.5 +/- 0,2 C en 24 horas se denominan coliformes
fecales (ahora tambin denominados coliformes termotolerantes).

1.

Si el expediente ingreso por mesa de partes de la DIGESA, se enva va currier el

informe de Opinin Tcnica Favorable para el Otorgamiento de Autorizacin de
Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas al final de la evaluacin
del expediente, para que el usuario lo ingrese a la ANA y esta institucin emita la
Resolucin Directoral correspondiente.

Desarenadores Cmara diseada para reducir la velocidad del agua residual y permitir la
remocin de slidos minerales (arena y otros), por sedimentacin.
Efluente Lquido que sale de un proceso de tratamiento.

Laguna aerada Estanque para el tratamiento de aguas residuales en el cual se inyecta

oxgeno por accin mecnica o difusin de aire comprimido.
Laguna aerobia Estanque con alta produccin de biomasa.
Laguna anaerobia Estanque con alta carga orgnica en la cual se efecta el tratamiento en
la ausencia de oxgeno. Este tipo de laguna requiere tratamiento posterior complementario.
Laguna de estabilizacin. Estanque en el cual se descarga aguas residuales y en donde se
produce la estalibilizacin de materia orgnica y la reduccin bacteriana.

Las bases de diseo 20 30 anos parmetros:poblacin total y servida por el sistema;

caudales medios de origen domstico, industrial y de infiltracin al sistema de alcantarillado
y drenaje pluvial; caudales mximo y mnimo horarios; aporte per cpita de aguas
residuales domsticas; aporte per cpita de DBO, nitrgeno y slidos en suspensin; masa
de descarga de contaminantes, tales como: DBO, nitrgeno y slidos; y concentraciones de
contaminantes como: DBO, DQO, slidos en suspensin y coliformes en el agua residual.
Para la seleccin de los procesos de tratamiento de las aguas residuales se usar como gua
los valores del cuadro siguiente:

Laguna de maduracin Estanque de estabilizacin para tratar el efluente secundario o aguas

residuales previamente tratadas por un sistema de lagunas, en donde se produce una
reduccin adicional de bacterias. Los trminos lagunas de pulimento o lagunas de
acabado tienen el mismo significado.
Laguna facultativa Estanque cuyo contenido de oxgeno vara de acuerdo con la profundidad
y hora del da. En el estrato superior de una laguna facultativa existe una simbiosis entre
algas y bacterias en presencia de oxgeno, y en los estratos inferiores se produce una
biodegradacin anaerobia.
Planta de tratamiento. Infraestructura y procesos que permiten la depuracin de aguas
residuales.
Reuso de aguas residuales. Utilizacin de aguas residuales debidamente tratadas para un
propsito especfico.
Estudio de factibilidad: Caracterizacin de aguas residuales domsticas e industriales;
informacin bsica (geolgica, geotcnica, hidrolgica y topogrfica); determinacin de los
caudales actuales y futuros; aportes per cpita actuales y futuros; seleccin de los procesos
de tratamiento; predimensionamiento de alternativas de tratamiento; evaluacin de
impacto ambiental y de vulnerabilidad ante desastres; factibilidad tcnicoeconomica de las
alternativas y seleccin de la ms favorable.
Diseo definitivo de la planta que comprende estudios adicionales de caracterizacin que
sean requeridos; estudios geolgicos, geotcnicos y topogrficos al detalle; estudios de
tratabilidad de las aguas residuales, con el uso de plantas a escala de laboratorio o piloto,
cuando el caso lo amerite; dimensionamiento de los procesos de tratamiento de la planta;
diseo hidrulico sanitario; diseo estructural, mecnicos, elctricos y arquitectnicos;
planos y memoria tcnica del proyecto; presupuesto referencial y frmula de reajuste de
precios; especificaciones tcnicas para la construccin y manual de operacin y
mantenimiento.
mtodos estndares para anlisisAR parmetros: demanda bioqumica de oxgeno (DBO) 5
das y 20C; demanda qumica de oxgeno (DQO); coliformes fecales y totales; parsitos
(principalmente nematodos intestinales); slidos totales y en suspensin incluido el
componente voltil; nitrgeno amoniacal y orgnico; y slidos sedimentables.

A)precedidos y seguidos de sedimentacin (b) incluye laguna secundaria (c) dependiente del
tipo de lagunas (d) seguidas de sedimentacin (e) dependiendo del nmero de lagunas y
otros factores como: temperatura, perodo de retencin y forma de las lagunas.
La finalidad de los estudios de tratabilidad biolgica es: las constantes cinticas de
biodegradacin y mortalidad de bacterias; los requisitos de energa (oxgeno) del proceso;
la cantidad de biomasa producida, la misma que debe tratarse y disponerse posteriormente;
y las condiciones ambientales de diseo de los diferentes procesos.
Para el diseo definitivo de la planta de tratamiento. se deber contar como mnimo con la
siguiente informacin bsica: levantamiento topogrfico detallado de la zona donde se
ubicarn las unidades de tratamiento y de la zona de descarga de los efluentes; estudios de
desarrollo urbano o agrcola que puedan existir en la zona escogida para el tratamiento;
datos geolgicos y geotcnicos necesarios para el diseo estructural de las unidades,
incluido el nivel fretico; datos hidrolgicos del cuerpo receptor, incluido el nivel mximo de
inundacin para posibles obras de proteccin; datos climticos de la zona; y disponibilidad
y confiabilidad del servicio de energa elctrica.
El producto del diseo definitivo de una planta de tratamiento de aguas residuales consistir
de dos documentos: el estudio definitivo y el expediente tcnico.
Los documentos a presentarse comprenden: memoria tcnica del proyecto; la informacin
bsica sealada en el numeral 5.1.3; los resultados del estudio del cuerpo receptor;
resultados de la caracterizacin de las aguas residuales y de los ensayos de tratabilidad de
ser necesarios; dimensionamiento de los procesos de tratamiento; resultados de la
evaluacin de impacto ambiental; y el manual de operacin y mantenimiento.
El expediente tcnico deber contener: Planos a nivel de ejecucin de obra, dentro de los
cuales, sin carcter limitante deben incluirse: - planimetra general de la obra, ubicacin de
las unidades de tratamiento; diseos hidrulicos y sanitarios de los procesos e
interconexiones entre procesos, los cuales comprenden planos de planta, cortes, perfiles
hidrulicos y dems detalles constructivos; - planos estructurales, mecnicos, elctricos y
arquitectnicos; - planos de obras generales como obras de proteccin, caminos, arreglos
interiores, laboratorios, vivienda del operador, caseta de guardiana, cercos perimtricos,
etc.; memoria descriptiva. especificaciones tcnicas anlisis de costos unitarios metrados
y presupuestos frmulas de reajustes de precios documentos relacionados con los procesos

de licitacin, adjudicacin, supervisin, recepcin de obra y otros que el organismo

competente considere de importancia.

sanitarias adecuadas; solucin tcnica para la disposicin final del material cribado; y las
compuertas necesarias para poner fuera de funcionamiento cualquiera de las unidades.

El diseo de las cribas debe incluir: una plataforma de operacin y drenaje del material
cribado con barandas de seguridad; iluminacin para la operacin durante la noche;
espacio suficiente para el almacenamiento temporal del material cribado en condiciones

Lagunas de estabilizacin, anaerobias, aeradas, facultativas y remocin de organismos

patgenos.