Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
7 de diciembre
de 2016
Ao XXXIII
N 1.440
$15
Editorial
Se dobla,
pero no se rompe
www.po.org.ar
prensaobrerapo@gmail.com
Pg. 3
MARIANO FERREYRA
LA LUCHA CONTINUA
RECHACEMOS
LA TREGUA
El 20 de diciembre, a Plaza de Mayo
Los Massa, Pichetto y otros se pavonean por haberle enchufado al gobierno una ley que reduce el impuesto a las Ganancias.
Estos bravos luchadores consiguieron un mnimo no imponible
apenas un 10% mayor al que rige hoy!
Para eso, la CGT abandon cualquier planteo de lucha. No slo por
el impuesto, sino por miles de compaeros despedidos.
Mientras se anuncian aumentos de entre el 66 y el 100% en la tarifa
del gas, otros burcratas firman con Vidal acuerdos por el 17% de aumento y por 15 meses.
2 POLTICAS
Partido Obrero
Corresponsal
as audiencias que se estn realizando en estos das, en distintos puntos del pas, para establecer el porcentaje del aumento que
recibirn las empresas transportistas y distribuidoras de gas vienen a terminar de convalidar un
sistema de tarifazos permanentes,
cuya aplicacin conlleva una confiscacin de los usuarios en beneficio de un puado de empresas
privatizadas.
En octubre pasado, el gobierno
premi a las petroleras con un aumento que oscil entre el 200 y el
400% para el gas en boca de pozo,
sin haber hecho pblicos los verdaderos costos de extraccin y tomando como parmetro el precio
de importacin del mismo. Con
ello, se estableci un rgimen de
ajustes semestrales en funcin de
un sendero de valores en dlares
hasta 2019.
Ahora, lleg el turno de premiar
a las empresas transportadoras y
distribuidoras de gas, las otras dos
partes que componen el precio final de la boleta de gas. Las empre-
Gabriel Solano
EDITORIAL 3
Se dobla,
pero no se rompe
MARCELO RAMAL
Acuerdo mezquino
aquel trabajador que gane actualmente unos 21.000 a 21.500 pesos netos.
Apenas dos mil pesos ms del actual
mnimo macrista! Si el proyecto del
gobierno meta dentro del impuesto a
500.000 nuevos trabajadores, el acuerdo opositor afectar a la casi totalidad
de quienes hoy lo pagan. Kicillof lo
dijo con todas las letras, al sealar
que el impuesto lo pagar el 10% de
los asalariados. Considerando que el
universo de trabajadores registrados
ronda los 8 millones, tenemos que,
como mnimo, pagarn el impuesto
al salario unos 800.000 trabajadores.
Ello, con un agravante: hasta ahora, el
impuesto al salario era la suma de un
conjunto de arbitrariedades -retraso
en la correccin de escalas y mnimos
no imponibles- dispuestas por decreto. Ahora, a travs del Congreso, esta
confiscacin adquirira la estatura de
una ley. Slo el bloque del Frente de
Izquierda denunci este nuevo despojo, y le opuso un proyecto que abole el
impuesto para todas las categoras de
trabajadores convencionados.
El acuerdo alcanzado ha limado
los alcances del proyecto original de
Massa. Los encargados de esa poda
fueron los gobernadores y senadores
nac & pop del FpV, que buscaron reducir a la mnima expresin la merma
de ingresos a las provincias que resultara de una menor carga del impuesto. Esa moderacin tambin la saludaron Kicillof y Mximo, el sobrino de la
gobernadora ms ajustadora del pas.
Es significativo que el acuerdo haya
Aport a la
campaa financiera
del Partido Obrero
un fenmeno natural a la miseria social fabricada por las polticas capitalistas. Mientras tanto, lucran a mano
llena con las prebendas y recursos de
las unidades de gestin otorgadas por
la ministra Carolina Stanley.
Emergencia Social
4 POLTICAS
Antecedentes
Si finalmente se autorizase la
creacin de una obra social propia, Prsico terminara cerrando
el crculo que l mismo abri
cuando fue responsable del Programa Argentina Trabaja, siendo
funcionario kirchnerista.
Los llamados trabajadores
de la economa popular son, en
su inmensa mayora, trabajadores precarizados que realizan tareas perfectamente establecidas
en convenios laborales.
Los monotributistas sociales crecieron en forma exponencial durante el gobierno CFK
os arquitectos mayores de la
estatizacin del movimiento
piquetero son el Movimiento Evita -una organizacin sin tradicin
de lucha, desarrollada a fuerza de
prebendas por el gobierno nacional y popular- y la Confederacin
de Trabajadores de la Economa
Popular (CTEP), creada a instancias de la Iglesia y con poderosos
vasos comunicantes con aqulla.
En una prolongada cena con
periodistas de la revista Crisis
los dirigentes de esta nueva burocracia piquetera -Emilio Prsico y
Fernando Chino Navarro expusieron los fundamentos polticos
de su accionar.
Para Emilio Prsico, el protagonismo poltico del Evita se
debe a su movimientismo, distante de toda pureza ideolgica,
lo que de por s retrata al oportunista sin lmites. Lo sustancial, sin embargo, est en otra
definicin: ni siquiera se trata
de que nos den trabajo, sino
que queremos dignificar el que
construimos. De este modo,
los firmantes de la emergencia
social que concedi tres aos
de tregua al gobierno, declaran
se tratara de un trabajo. Es un
programa de inclusin con trabajo, repetan en los despachos
oficiales para negarse a que el
trabajador tuviera derecho a un
convenio, al salario correspondiente y a las conquistas que su
gremio hubiera alcanzado.
Ni la CTEP ni Barrios de Pie,
ni la CCC, levantaron el elemental reclamo del pase a planta y a
convenio de los miles de trabajadores precarizados por el Estado
durante todos estos aos.
Trabajo precario,
salud precaria
Ahora, la creacin de una obra
social para trabajadores precari-
MOVIMIENTO EVITA
Si cae Macri
Un periodista pregunt lo elemental: si la unidad que propone el Movimiento Evita no es
funcional a la gobernabilidad y
al propsito de moderar a los
sectores ms combativos. Prsico responde: Es malo construir
gobernabilidad en la Argentina?.
Fernando Navarro teoriza: Lo
que nosotros evaluamos es que
si Macri se cae, esto gira ms a la
derecha an. Porque esto no es el
ajuste de Espert, el de Sturzenegger, no hay cien mil estatales en
la calle, ni hay un dlar a veinte
pesos, como aspiraban algunos
sectores.
Sin ambigedades: hay que
apoyar a Macri porque es lo mejor dentro de lo que hay. Por la
misma razn no aventuran puerto
poltico alguno: no nos expresa
Massa trataremos de hacerlo
con el mejor candidato, sabiendo que una cosa es derrotarlo en
2017 y otra definir quin va a ser
gobierno en 2019.
Cruzada contra
el movimiento piquetero
Siguiendo a CFK, que plante
que el mayor error de los jve-
Estamos ante un acuerdo estratgico para, por un lado, cristalizar la precarizacin laboral de
miles de trabajadores; y, por el
otro, crear un burocracia cooptada por los jugosos fondos de
las obras sociales. El modelo es
el de los burcratas sindicales
millonarios.
El Polo Obrero lucha por trabajo genuino, por un seguro al
desocupado equivalente al 80%
del salario de convenio y por el
pase a planta de los trabajadores
precarizados; en ese camino, luchamos tambin por reivindicaciones transitorias o conquistas
parciales para los compaeros
desocupados.
Otra cosa es cristalizar su
condicin de precarizados y
abandonar la lucha por el convenio que le corresponde a cada
trabajador y a otras conquistas
que son el resultado de dcadas
de lucha de la clase obrera.
Eduardo Belliboni
Christian Rath
POLTICAS 5
se ha atomizado en extremo, en
momentos en que el Estado enfrenta un enorme impasse.
En este cuadro ocurri lo de
siempre: pari la abuela. En efecto, el planteo de guerra comercial
del presidente electo de Estados
Unidos, Donald Trump, produjo
una reversin de tendencias en
el financiamiento de los llamados mercados emergentes. Esto
quiere decir que la hipoteca del
endeudamiento macrista adelanta la fecha de su vencimiento. La
crisis poltica no es sino un sntoma poderoso de este naufragio
prematuro del plan econmico
oficial. Queda en evidencia que el
gobierno se encuentra ms lejos
de la posibilidad de reunir los recursos polticos que aseguren su
futuro constitucional y debilita su
capacidad para golpear contra los
derechos de los trabajadores.
El lleno de la cancha de Atlanta, el 19 de noviembre pasado
por parte del Frente de Izquierda, indica tambin el progreso
que registra la alternativa de
que gobiernen los trabajadores,
ante tamao fracaso de varias
dcadas de los gobiernos de la
burguesa nacional y de (lo que
queda) los partidos tradicionales. Otro aspecto de lo mismo es
el ascenso de la izquierda clasista en los sindicatos, como la victoria en el sindicato del Neumtico. La izquierda combativa se
encuentra ante el mayor desafo
de toda su historia.
Jorge Altamira
Publicado en https://www.
facebook.com/jorge.altamira.
ok/posts/656178384563026
Ivn Hirsch
6 POLTICAS
SANTA FE
El fruto envenenado
de la autonoma
Va a andar?
Concretamente la convocatoria
a una Convencin Constituyente
que debata la reforma constitucional, requiere de la aprobacin
de las dos terceras partes de ambas cmaras. En Diputados, al
oficialismo no le costara alcanzar
esa porcin. Sin embargo, en Senadores, el PJ controla la mayora
y, por tanto, no hay reforma posible sin su concurso.
El PRO se opone fervientemente a la reforma. La posibilidad de
que se habilite la reeleccin, cho-
Damin Blanco
CORDOBA
l oficialismo en la Legislatura,
luego de dar vueltas durante
un ao con la necesidad de llegar a
un acuerdo sobre la reforma poltica (en realidad electoral) decidi
aprobar a las apuradas dos modificaciones que sern aplicables
recin en 2019.
Una se refiere a la unificacin de la convocatoria a elecciones. En realidad lo que la norma termina haciendo es separar
las elecciones provinciales (para
gobernador y legisladores) de las
elecciones nacionales, con las
cuales no podran coincidir por
el calendario fijado. Mientras se
reservan el derecho a colocar la
eleccin provincial al margen de
la nacional obligan a los municipios (que no tengan carta orgnica) a convocar a elecciones locales en una fecha que no supere
los 30 das antes o los 30 despus
de la provincial. A los municipios
que tienen carta orgnica se los
invita a adecuarla. La norma, a
su vez, establece que el Ejecutivo
est obligado a fijar la fecha de la
eleccin provincial antes del 1
de marzo. La oposicin (Cambiemos) rechaz el proyecto porque
pretenda que la fecha de convocatoria quedara fijada para el pri-
Disgregacin poltica
El proyecto es una medida administrativa que busca impedir lo
que sucedi en 2015 cuando las
elecciones se extendieron a lo largo de todo el ao. De esta manera
muchos intendentes y punteros
fueron prescindentes en las provinciales y las nacionales. Unin
por Crdoba (UPC) tuvo as un
fuerte retroceso ya que perdi
legisladores departamentales (se
elige uno por cada uno de los 26
departamentos) y ajustadamente
lleg a los 36 legisladores (mayora simple) en el recuento definitivo y con imputaciones mediante.
La multiplicidad de fechas
electorales es una expresin de
una disgregacin poltica que comenz a visualizarse tempranamente, desde el advenimiento de
los gobiernos constitucionales. Ya
en las llamadas a establecer movimientos transversales (el tercer
movimiento histrico de Alfon-
Eduardo Salas
sn, por ejemplo) estaba presente
la necesidad de responder al derrumbe de los partidos polticos
como expresiones del programa
de los distintos agrupamientos
capitalistas. En este marco se inscriben las colectoras, la sumatoria
de votos, los acoples, los lemas
y la propia reforma de Kirchner
como forma de contener bajo un
mismo paraguas las distintas fracciones.
La atomizacin electoral que
se vivi en 2015 no pudo ser frenada por ninguna de estas medidas y, ms aun, fueron motivo de
crisis poltica de enorme profun-
Eduardo Salas,
legislador provincial
POLTICAS 7
Integracin de villas
y copamiento inmobiliario
Un planteo ante la poltica de Rodrguez Larreta
Toma y daca
As las cosas, la Ciudad integra
algunos barrios precarios con las
migajas de otra operacin econmica: la privatizacin de tierras pblicas. La parte del len
Efecto derrame?
de esas enajenacionesalimenta a
las cajas paralelas del Estado porteo: la Corporacin del Sur y la
recientemente creada Agencia de
Bienes. En los debates legislativos
hemos caracterizado a esta prctica como asistencialismo inmobiliario.
Llama la atencin la tibieza
con la cual cierta oposicin autotitulada progresista ha criticado este operativo. Es que el
macrismo ha extrado su poltica
asistencial-urbana de los manuales del progresismo y hasta
de los nacionales y populares.
El antecedente inmediato son las
normas del ex gobernador Daniel
Scioli habilitando barrios privados a cambio de alguna cesin de
tierras para urbanizaciones populares, iniciativas que, a su vez, haban sido propuestas por el ultra K
Luis D Ela. En la Ciudad, el centroizquierda, en recientes campaas electorales, propuso una ley
Nuestra poltica
Una poltica de arraigo de la
clase trabajadora en la Ciudad
slo puede prosperar en forma
antagnica al capital financiero
e inmobiliario. Ello implica poner fin a la privatizacin del suelo y, en definitiva, sustraerle a
Marcelo Ramal
una crisis para el propio gobierno nacional que ha hecho de estas pruebas y de la cultura de la
evaluacin, como el operativo
Aprender 2016, un esquema de
ataque a los jvenes, docentes y
escuelas.
Ya en febrero de este ao, la
OCDE fue preparando el terreno
con un informe titulado Estudiantes de bajo rendimiento: por
qu se quedan atrs y cmo se
les puede ayudar, describiendo
el nivel acadmico y las propuestas de reformas vinculadas con
el aumento de pruebas, competencias y habilidades necesarias
para aumentar la productividad
econmica del pas. Es decir,
nada tienen que ver estas evaluaciones con mejorar las condiciones de enseanza y aprendizaje,
Amanda
PETROLEROS
Operativo contencin
El martes por la maana los trabajadores de YPF SP, que son los
compaeros que se encuentran en
la situacin ms delicada y han ido
ms a fondo con la lucha, volvieron a
montar el piquete en las puertas del
sindicato y a denunciar la situacin
Pablo Giachello
SINDICALES 9
2001-2016
Un enorme mecanismo de contencin, materializado en el Dilogo
por el Trabajo y la Produccin, impulsado por la burocracia sindical,
y en especial la Iglesia, logr incor-
Ignacio Smith
8 SINDICALES
Lucha poltica
Miguel Bravetti
BRIDGESTONE - FIRESTONE
y deja un mandato de lucha por todas las reivindicaciones pendientes de los trabajadores.
La Violeta de Wasiejko -quien
estuvo presente en la campaaintent defender sus puestos presentndose con otros colores, e
incluso como independientes,
simulando diferencias con la seccional violeta. Nada de esto alcanz para evitar el derrumbe de una
estructura burocrtica que ya no
tiene ningn aval en todo el gremio del neumtico.
La organizacin de los luchadores de Firestone en la Negra
constituye un ejemplo de reorganizacin clasista de una gran
planta que haba sufrido profundos retrocesos del activismo. El
triunfo del Sutna nacional se haba
conseguido incluyendo la derrota
de la Negra en las elecciones de la
seccional de Llavallol. Uno de los
elementos que haba provocado
esta situacin fue la lista divisionista presentada por el Nuevo
Mas. En estas elecciones de delegados, el activismo se pronunci
fuertemente contra cualquier tipo
de divisionismo, organizndose
Ruben Schofrin
Corresponsal
www.po.org.ar
@PartidoObrero
Partido Obrero
10 SINDICALES
Juan Ferro
Cursos
PBA
San Miguel.
Curso Concepcin marxista
del Estado y la revolucin.
En Avenida Balbn (ex Mitre)
1934. A las 18 hs, lunes 12,
primera clase, el jueves 15,
la segunda y tercer clase.
Nstor Pitrola
SINDICALES 11
ELECCIONES EN ATE
Desafos
Alejandro Lipco,
delegado en la Junta Interna
Hospital Garrahan
Rechacemos el aumento
de hambre de Vidal
Vamos por asambleas y un plan de lucha para derrotar el ajuste
Luis Lombar,
prosecretario gremial
ATE Sur
12 SINDICALES
Los trabajadores
del Bauen conquistan
la expropiacin
Toms
Arturo Borelli
Corresponsal
SINDICALES 13
El Sitraic lanza
una jornada
nacional de lucha
l mircoles 14 de diciembre
los trabajadores de la construccin nucleados en el
Sindicato de Trabajadores de la
Industria de la Construccin (Sitraic) saldrn a la calle para manifestarse frente al derrumbe de la
industria, que encabeza la cada
sostenida de la actividad econmica de la Argentina durante los
ltimos meses.
Son decenas de miles los puestos de trabajo que se han perdido
en el ltimo ao, mientras la suba
de los precios y el ajuste han barrido con el poder adquisitivo de
los magros salarios de la construccin. Proliferan los siniestros
laborales, que son noticia diaria
en la prensa, debido a la profundizacin de las irregularidades en
las obras, que van desde la omisin de los requerimientos de seguridad e higiene hasta el empleo
en negro.
Los empresarios disponen de los
trabajadores a su antojo, bajo mo-
Un camino de luchas
El Sitraic viene de desarrollar un
acampe de 3 das frente a la Cmara de la Construccin que culmin en el Ministerio de Trabajo
con el reclamo de la reactivacin
de la obra pblica, un seguro
econmico al desocupado de la
construccin y el reconocimiento
en todas las dependencias ministeriales del mbito de actuacin
nacional ya otorgado al Sitraic.
Con ms de diez acciones en todo el pas, el Sitraic lanza su primera jornada nacional de lucha.
semestre fue un fiasco: Adosac solicit un piso salarial de 18.500 pesos y el gobierno ofert cero.
En el caso de los estatales se ha
creado un verdadero proletariado estatal con sueldos por debajo
de la lnea de pobreza, y ahora el
gobierno ha ofrecido 1.300 pesos
Marcelo Mache
tuvo como punto de inflexin la
promocionada entrevista entre la
gobernadora y el dirigente de ATE,
Alejandro Garzn.
A partir de all entr en un
freezer la mesa de unidad sindical y, si bien hay conflictos aislados en diversos sectores, no se ha
retomado una accin de conjunto,
como las que caracterizaron el primer semestre del ao y pusieron
en vilo a toda la provincia.
Entre los docentes y el gobierno, la pulseada actual preanuncia
el conflicto que se viene con el inicio de clases. Terminar un ao de
huelga es atpico y muestra la profundidad de la crisis provincial, un
verdadero pantano.
El mircoles 7, Adosac realiz
una movilizacin en apoyo al paro
por el centro de Ro Gallegos y ATE
par por salarios adeudados.
El replanteo de una lucha de
conjunto requerir ms que nunca
la organizacin de fuertes agrupaciones clasistas en cada sindicato y
el impulso a plenarios de delegados
de base, ya que la unidad de los dirigentes ha mostrado una vez ms
sus lmites insalvables en este ao
de grandes luchas en Santa Cruz.
Amrica Latina.
Los desafos de la izquierda.
Ao XXV agosto 2016 $100
Miguel Del Pl
14 SOCIEDAD
entenares de personas se
concentraron el viernes
pasado en el Km 0 de la ciudad, convocadas por la Asociacin
de Sordos de Mendoza, la ONG
Madres de hijos con discapacidad
y un grupo de padres de vctimas
del Instituto Prvolo bajo el lema
#NiUnAbusoMas, en repudio de
los abusos infantiles acometidos
en dicho instituto. La jornada se
replic en la provincia de Salta.
Este caso evidenci que el encubrimiento clerical de los curas
pedfilos es una prctica corriente y vislumbr la complicidad estatal respecto de las instituciones
religiosas, beneficiarias de la asistencia presupuestaria del gobierno provincial, de las mutuales y
obras sociales, en desmedro de
la educacin y salud pblicas, tal
como lo denunciaron las madres
durante la concentracin.
Ellas relataron que sus hijos
llegaban con signos de moretones
a sus casas, que eran adjudicados
por las autoridades del instituto
a las peleas entre los nios. Tambin informaron sobre la escasa
Francisco,
cuando era Bergoglio
Uno de los acusados por las vctimas
de Verona fue el ex obispo de dicha
ciudad italiana, Giusseppe Carraro. Cuando estall el escndalo el
obispo, fallecido en 1981, estaba en
proceso de beatificacin. Los testimonios de alumnos abusados hicieron caer la intencin del Vaticano de
convertirlo en santo. En 2015, Francisco reinici el proceso de beatificacin del obispo abusador a pesar
de las denuncias.
Soledad Sosa,
diputada nacional
por Mendoza (Frente de
Izquierda-Partido Obrero)
abusador fue reemplazado en dicha
institucin por el cura Carlos Walker
(Prensa Catlica, agosto de 2010),
a quien se considera cmplice de
Buela. Carlos Miguel Buela fue recluido por el papa Francisco a un
monasterio de San Isidro de Dueas
de Palencia (Espaa) luego de que
se lo acusara en repetidas ocasiones
de abusar sexualmente de otros sacerdotes (Infobae, 1/12).
La investigacin italiana del caso
del Instituto Prvolo result de enorme repercusin. El caso escandaliz
fuertemente, ya que en el llamado
patio trasero del Estado vaticano se
produca una asociacin para recibir nios con fuertes problemas para
comunicarse, a los cuales se violaba
de manera sistemtica. Dicho modelo fue trasladado a la Argentina.
En todos los casos, los Estados
fueron parte del entramado llevando adelante la tercerizacin de la
asistencia a nios necesitados de
educacin especial y estmulos especiales a manos de abusadores que
ya haban sido investigados por la
Iglesia italiana. La Iglesia catlica se
ha convertido en una organizacin
abocada al encubrimiento de la ejecucin de uno de los padecimientos
ms terribles que pueda pesar sobre
un nio: el abuso sexual a manos
de quienes son sindicados como
sus mximos protectores. De esta
prctica encubridora de la Iglesia
catlica y extendidamente denunciada, el cura argentino, ahora papa
Francisco, ha sido y es un partcipe
fundamental.
V. B.
CULTURA 15
"Caliban y la bruja",
resea crtica
E
Juan Garca
Corresponsal
La Lucha socialista
por la emancipacin
de la mujer
Conseguilo en
Bartolom Mitre 2162
16 INTERNACIONALES
s de 2 millones de personas se
movilizaron el sbado 3 en Corea del Sur para exigir la renuncia de la
presidente en una de las manifestaciones ms grandes de la historia del pas.
La nueva marcha de las velas
fue la sexta movilizacin de este tipo
contra la mandataria Park Geun-hye,
envuelta en un escndalo de corrupcin y trfico de influencias, que involucra tambin a las grandes corporaciones capitalistas que operan en
Surcorea.
La progresin de la convocatoria muestra el impulso decidido del
pueblo coreano: Segn los organizadores, 30.000 personas en todo el
pas asistieron a la primera demostracin a la luz de las velas, el 29 de
octubre; 300.000 a la segunda, el 5 de
noviembre;1.060.000 a la tercera, el
12 de noviembre; 960.000 a la cuarta,
el 19 de noviembre; y1,9 millones a
la quinta el 26 de noviembre. Las
estimaciones del pasado sbado 3
alcanzan a los 2,32 millones de manifestantes.
Perspectivas
Rescate bancario
Una de las principales apuestas
de Renzi era apoyarse en un resultado plebiscitario favorable para
emprender una restructuracin
draconiana de los bancos, segnel
libreto de la Unin Europea. La
UE ha impuesto nuevas reglas, y
reclama ahora que el rescate provenga de los propios acreedores.
Los pedidos de Renzi para que el
Banco Central Europeo fuera en
socorro de Italia han cado en saco
roto, de modo tal que el premier
italiano empez a transitar otro camino, que apunta a hacer pagar el
Ms de 2 millones
en la calle contra la presidenta
Un nuevo estmulo para la movilizacin fue el rechazo popular al
discurso de la presidente das antes,
en el cual declar que renunciara si
el Parlamento garantizaba una transicin ordenada del poder, lo que
muchos caracterizan como una dilacin a una renuncia que consideran
urgente: As, ella busca provocar luchas internas en la Asamblea Nacional. Nosotros (el pueblo) no tenemos
otra opcin que derribar a la presidente por nuestra propia cuenta,
afirm un joven manifestante a The
Korea Herald(3/12).
A fines de esta semana debe votarse el juicio poltico de la presidente, promovido por los partidos de la
oposicin. La eleccin se prev muy
Lucha de clases
El rechazo popular va dirigido tambin contra la Federacin Coreana
de Industrias y los chaebols -enor-
Pablo Heller
Toms Eps