Tcnicas de Correlacin de Registros (Pozos

Verticales)
Marcelo Madrid Hace 8 meses Geologa

La correlacin puede ser definida como la determinacin de unidades estratigrficas o

estructurales equivalentes en tiempo, edad, o posicin estratigrfica. Con el propsito
de preparar mapas del subsuelo y secciones, las dos fuentes principales de data de
correlacin son las secciones ssmicas y los perfiles elctricos de pozos. En este
artculo, discutiremos los procedimientos bsicos para la correlacin de registros de
pozos, presentaremos planes para el comportamiento de la correlacin en sus
diferentes fases, los conceptos fundamentales y las tcnicas para correlacionar
registros.
Fundamentalmente, las curvas de registros de pozos elctricos son usadas para
delinear los lmites de las unidades del subsuelo en la preparacin de mapas del
subsuelo y secciones. Estos mapas y secciones son usados para desarrollar una
interpretacin del subsuelo con el propsito de explorar y explotar reservas de
hidrocarburos.
Despus de la preparacin de un pozo preciso y de un mapa base ssmico, el trabajo
de correlacin ssmica y de registros elctricos es el prximo paso en el proceso que
conduce a un detallado estudio geolgico y geofsico. Una interpretacin no geolgica
puede ser preparada sin correlaciones detalladas de registros elctricos. Una
correlacin perfecta es sumamente necesaria para una interpretacin geolgica
segura.

1. Terminologa general en las medidas de los registros

El conocimiento de varias medidas de profundidad en los registros es importante para
convertir las profundidades de los registros a profundidades usadas para el mapeo. La
siguiente es una lista de medida, sus abreviaciones, y definiciones de trminos en
profundidad. Estos trminos son ilustrados en la Figura 1.

Fig. 1. Diagrama que muestra la terminologa general de medidas de Registros

Donde:
KB = Distancia desde la mesa rotatoria al nivel del mar.
MD = Profundidad medida = Distancia medida a lo largo de la senda de un pozo
taladrado desde el KB al TD (profundidad total del pozo) o cualquier punto de
correlacin entre ellos.
TVD = Profundidad Vertical verdadera = Distancia vertical desde el KB a cualquier
punto del subsuelo.

SSTVD = Profundidad Vertical Verdadera del Nivel del Mar = Distancia vertical desde
el nivel del mar a cualquier punto del subsuelo.
Pozo Vertical = Pozo perforado con 90 respecto a la horizontal, usualmente el nivel
del mar (Tambin llamado un pozo recto).
La medida SSTVD es la nica medida de profundidad desde un datum comn de
referencia, nivel del mar. Por lo tanto, SSTVD es la profundidad ms frecuentemente
usada para el mapeo. El registro de las medidas de profundidad de un pozo vertical o
direccional para el mapeo son usualmente corregidas para SSTVD. Para pozos
verticales el SSTVD = TVD KB.

2. Guas y procedimientos en la correlacin de registros elctricos

Qu es una correlacin de registro de pozo? Una correlacin de registros elctricos
es un patrn de reconocimiento. Es frecuentemente debatido s este patrn de
reconocimiento es ms un arte o una ciencia, pero nosotros creemos que ambas
toman parte en el trabajo de correlacin. Cualquiera que est involucrado con la
correlacin de registros debe tener un conocimiento de los sondeos geolgicos,
incluyendo procesos deposicionales y ambientes, y estar familiarizados con las
principales herramientas de registros y medidas, los fundamentos de ingeniera de
yacimientos, y los anlisis de registros cuantitativos y cualitativos bsicos. La mejor
manera para desarrollar habilidad en la correlacin de registros es estar actualizado
en la exactitud del trabajo de correlacin. Un gelogo debera llegar a ser ms experto
con un aumento en la experiencia de correlacin. La habilidad en correlacin de pozos
en un escenario tectnico o en un ambiente deposicional no siempre asegura una
capacidad similar de correlacin en otros escenarios. En otros trminos, alguien que
es un experto correlacionando pozos en la cuenca U.S. del Golfo de Mxico no puede
ser igualmente competente al trabajar, por ejemplo, en el Cinturn de Corrimiento de
las Montaas Rocky. As como toma tiempo obtener habilidad correlacionando
registros en el Golfo de Mxico, tambin le llevar tiempo familiarizarse con la nueva
rea para obtener habilidad y experiencia.
Cuando los gelogos correlacionan un registro con otro, intentan comparar el patrn
de las curvas de un registro con el patrn de las curvas encontradas en el segundo
registro. Una variedad de curvas puede representarse en un registro. Para el trabajo
de correlacin, es mejor correlacionar registros de pozos que tienen el mismo tipo de

curvas; sin embargo, esto no siempre es posible. Un gelogo puede ser requerido
para correlacionar registros que tienen curvas diferentes. Y a veces, aun cuando los
registros tengan las mismas curvas, el carcter o magnitud de las fluctuaciones de las
curvas pueden ser diferentes de un registro al prximo. Por consiguiente, el trabajo de
la correlacin debe ser independiente de la magnitud de las fluctuaciones y la
variedad de curvas en los registros de pozos individuales. La Figura 2 muestra
secciones de dos registros elctricos. El patrn de las curvas del Pozo N A-1 es muy
similar a los patrones en el Pozo N A-2. Podemos decir que estos dos pozos tienen
un alto grado de correlacin.
La data presentada por un registro de pozo es representativa de las formaciones del
subsuelo encontradas en una perforacin. Un registro correlacionado proporciona
informacin del subsuelo, como los topes y bases de las formaciones, profundidad y
tamao de fallas, la litologa, profundidad y espesor de las zonas productivas de
hidrocarburo, porosidad y permeabilidad de zonas productivas, y profundidad a las
disconformidades. La informacin obtenida de los registros correlacionados es la
materia prima usada para la preparacin de mapas del subsuelo. Estos incluyen
fallas, estructuras, saltos, discordancias, y una variedad de mapas ispacos o de
espesor. Una correlacin precisa es importante para una interpretacin geolgica
confiable. Los mapas geolgicos del subsuelo basados en la correlacin de pozos
slo son tan fiables como las correlaciones que se usaron en su construccin.
Eventualmente, las correlaciones de un gelogo, buenas o malas, estn incorporados
en la construccin de los mapas geolgicos del subsuelo. Una correlacin incorrecta
puede ser costosa por lo que se refiere a un pozo seco, trabajos intiles o de
recompletacin; por consiguiente, es esencial que se tenga cuidado extremo cuando
se correlacionan los registros de pozos.
En esta seccin, nosotros le presentamos un procedimiento general de correlacin, y
se discuten algunas de las pautas para la correlacin registros elctricos. El proceso
de correlacionar registros vara de uno individual al prximo. A medida que los
gelogos adquieren experiencia, ellos modifican y eventualmente establecen un
procedimiento de correlacin que trabaja mejor para ellos. S usted no tiene la
experiencia en la correlacin de pozos o quiere mejorar sus habilidades, puede
empezar usando los procedimientos y pautas discutidas en esta seccin.

Los registros elctricos son comnmente colocados en una mesa de trabajo en una
de las dos maneras mostradas en la Figura 3. El arreglo mostrado en Figura 3a es
preferido en comparacin con el otro arreglo mostrado en Figura 3b por la mayora de
los gelogos porque puede verse de una vez mayor seccin del registro y los registros
son ms fciles de deslizar durante la correlacin. Como un punto de partida, alinee la
escala de profundidad de los registros y observa para la correlacin como se muestra
en la Figura 2. S ninguna correlacin es evidente, empiece a deslizar uno de los
registros hasta encontrar un punto de buena correlacin, y mrquelo. Contine este
procedimiento sobre la longitud entera de cada registro hasta que hayan sido
identificadas todas las correlaciones. Este proceso puede parecer relativamente fcil,
pero puede complicarse por factores tales como el adelgazamiento estratigrfico,
buzamiento de capas, fallamiento, discordancias, cambio lateral de facies, mala
calidad del registro, y la perforacin de pozos direccionales. Existen algunas pautas,
universalmente validas que son tiles en el proceso de correlacin de pozos. S se
siguen estas pautas, estas mejorarn la eficacia de correlacin y minimizarn los
problemas de correlacin.

Fig. 2. Parte de dos registros elctricos ilustrando los mtodos de anotacin de

patrones de correlacin reconocibles en registros de pozos
a) Para iniciar una correlacin, se deben revisar o buscar las mejores arenas usando
las curvas SP o gamma ray.
b) Para trabajos detallados de correlacin. Primero se correlacionan las lutitas.
c) Inicialmente, use la curva de resistividad normal corta amplificada, la cual
proporciona la informacin ms confiable para correlacionar lutitas.

d) Use lpices de colores para identificar los puntos especficos de correlacin.

e) Siempre comience correlacionando en el tope del registro, y no el medio.
f) No forzar la correlacin.
g) En reas altamente falladas, se correlaciona de abajo hacia arriba.

Fig. 3. (a) Mtodo ms comn de colocacin de los registros para la correlacin (b)
Mtodo alternativo de colocacin de los registros para la correlacin
Despus del vistazo inicial usando las curvas de SP o Rayos Gamma para identificar
las principales arenas, concentre su trabajo de correlacin en la seccin de las lutitas.
Existen buenas razones para esto. La primera, las partculas de arcilla y lodo que
indican que las lutitas se depositaron en un rgimen de baja energa. Estos ambientes
de baja energa responsables de la deposicin de las lutitas comnmente abarcan
grandes reas geogrficas. Por lo tanto, las curvas de los registros en las lutitas son
con frecuencia altamente correlacionables de pozo a pozo y pueden ser reconocidas
desde grandes distancias. La segunda, las capas prominentes de arenas
frecuentemente

no

son

buenos

marcadores

de

correlacin,

ya

que

ellas

frecuentemente muestran variaciones en el espesor y en sus caractersticas de pozo a

pozo y tambin presentan discontinuidades laterales. Finalmente, en tercer lugar,
las curvas de resistividad para la misma arena en dos registros de pozos que estn
siendo correlacionados pueden ser diferentes. Las variaciones en los fluidos

contenidos en una capa de arena pueden causar diferencias pronunciadas de

resistividad. (Por ejemplo, agua versus gas).
Las capas individuales de lutitas muestran caractersticas distintivas de resistividad a
lo largo de grandes reas. Por lo tanto, cuando todas las curvas de registros son
tomadas en cuenta, la curva de resistividad normal corta amplificada provee la
correlacin ms confiable para las lutitas. Aunque todas las curvas deberan ser
utilizadas en el trabajo de correlacin, la curva normal corta amplificada es cinco
veces ms sensitiva que la curva normal corta, y muestra patrones que son
considerados ms fciles para reconocer y correlacionar de un pozo a otro. La curva
normal corta amplificada es la curva inicial usada para la correlacin (Figura 2). El
uso general de lpices de colores es una excelente forma para identificar y marcar
patrones de correlacin en los registros de pozos. Los patrones de correlacin pueden
estar en picos, valles, o grupos de ondas que son reconocibles en la mayora o todos
los registros que estn siendo correlacionados (Figura 2). Los lpices de colores
deberan ser borrables para el caso en que las correlaciones sean cambiadas. No se
debe rayar en los registros de pozos originales. Una copia en blanco y negro o
azul del registro de pozo original debera ser utilizada para marcar en la correlacin.
En general, las estructuras se vuelven menos complicadas hacia la superficie a causa
de diferentes factores, muchas fallas tienden a desaparecer a medida que ascienden
hacia la superficie y se hacen pequeas o inexistentes en las partes ms altas de los
registros de pozos. Esto hace ms fcil las correlaciones. Tambin, en muchas
provincias geolgicas, especialmente en cuencas de roca suave, el buzamiento
estructural, ambos el local y el regional, decrece hacia arriba. Por lo tanto,
comenzando la correlacin en el tope del registro es usualmente ms fcil. Las
correlaciones no siempre son directas y todos de vez en cuando nos encontramos con
problemas de correlacin de tiempo en tiempo. Hay a menudo, la tendencia a forzar
una correlacin es mejor dejar un vaco en el rea del problema hasta que se haga un
trabajo extenso. sta no es una buena prctica. Los problemas de la correlacin son a
menudo debidos a la presencia de fallas, buzamiento alto de capas, discordancias, y
cambios de facies. Es mejor saltar el rea del problema y continuar el trabajo de la
correlacin en la seccin restante del registro. Despus, cuando el resto del registro
problema y otros registros se ha puesto en correlacin, las correlaciones
problemticas pueden solucionarse con esta nueva informacin.

En reas altamente falladas es ventajoso el reconocimiento de un corte de la falla

desde dos direcciones. Primero, correlacione la parte baja del registro a la falla y
entonces luego correlacione la parte superior del registro a la falla. Tomando este
acercamiento, la determinacin del tamao y profundidad de la falla puesta en
correlacin ser ms exacta (Figura 2 y Figura 9). Este mtodo se discute en detalle
ms a delante en este artculo.

3. Registro Tipo de Correlacin

Un registro tipo de correlacin, se define como un registro en el cual se exhiben una
seccin estratigrfica completa de un campo o rea regional de estudio. El registro
tipo debe mostrar la reflectancia en profundidad y espesor de la seccin estratigrfica
ms profunda penetrada. A causa de las fallas, disconformidades, y variaciones en la
estratigrafa que afecta la seccin sedimentaria, un registro tipo de correlacin est a
menudo compuesto de secciones de varios registros individuales y es llamado un
registro tipo compuesto. No confunda un registro tipo de correlacin con otra clase de
tipos de registros tales como un registro tipo estratigrfico, registro tipo de
composicin de arena o registro muestra. Un registro tipo estratigrfico esta
normalmente preparado para mostrar los ambientes sedimentarios que existen en un
campo en particular o rea de estudio (Figura 4). Aunque puede incluir porciones de
diferentes registros para dibujar la seccin estratigrfica entera, normalmente no se
prepara en el sentido estricto de un registro tipo de correlacin. Por consiguiente,
puede contener fallas o disconformidades, e inclusive los pozos cerca de la cresta de
la estructura que no representa la seccin sedimentaria ms espesa.
Los registros tipos de composicin de arena, los registros de paquete o registros
muestra son preparados para ilustrar el potencial de las arenas dentro de un campo o
rea de estudio que puedan mostrar contenidos de hidrocarburos, o tiene el potencial
para contener hidrocarburos (Figura 5). Estos registros no se preparan para uso
como ayuda de correlacin por lo tanto no son preparados en un sentido estricto de
un registro tipo de correlacin. Al empezar el trabajo geolgico en una nueva rea de
estudio en el que ya se ha preparado un registro tipo de correlacin, es importante
revisar el registro cuidadosamente para ver que rena los requisitos de un registro tipo
de correlacin. S el registro tipo tiene una seccin estratigrfica incompleta, su uso
producir resultados errneos en la correlacin. El registro tipo de correlacin debe

tener la seccin estratigrfica completa y puede ser usado como una herramienta til
para la correlacin.
La Figura 6 muestra una seccin a travs de una estructura de un diapiro de sal
compleja. Nosotros usamos esta figura para ilustrar el procedimiento de preparacin
de un registro tipo de correlacin. Esta estructura exhibe varias complejidades, incluso
una proyeccin de sal, varias fallas, una discordancia, diapiro luttico, y el
adelgazamiento estratigrfico y el adelgazamiento de la arena en el tope de la
estructura ubicado cerca de la sal. Nosotros consideraremos cada uno de los cuatro
pozos que han penetrado la estructura y han evaluado la aplicabilidad de cada uno
como un registro tipo. El pozo N 1 no es un buen candidato como un registro tipo por
muchas razones: slo se taladr a una profundidad de -8700 pies, cruza una falla en
la cresta, encuentra sal a poca profundidad, y no muestra una seccin completa. El
pozo N 2 taladrado fuera del flanco de la estructura penetrando a un espesor cercano
al de la seccin estratigrfica completa. Sin embargo, cruza una discordancia sobre
los -11,300 pies. El pozo N 3 es taladrado tambin en una posicin de buzamiento
bajo y penetra la seccin estratigrfica entera antes de encontrar el diapiro luttico
cerca de la profundidad total (TD) del pozo. Sin embargo, cruza una falla sobre los
-10,500 pies en la Arena 9100 pies. El pozo N 4 taladrado en una posicin de la
cresta no es conveniente como un registro tipo porque penetra la proyeccin de la sal,
y por lo tanto, encuentra una seccin estratigrfica ms delgada que la penetrada por
los Pozos N 2 y 3, cruces de falla, una discordancia, y no penetra una seccin
estratigrfica completa.

Fig. 4. Composicin de un registro tipo estratigrfico del Golden Meadow Field

Fig. 5. Muestra la composicin de un registro de Good Hope Field, St. Charles Parish,
Louisiana

Fig. 6. Una seccin a travs de una estructura diaprica de sal compleja, penetrada
por cuatro pozos verticales
Para este caso en particular, un registro tipo de correlacin debe ser un registro
compuesto que incluya las secciones de los Pozos N 2 y N 3. El mejor registro tipo
consiste del Pozo N 2 desde la parte baja de la superficie hasta un marcador de
correlacin justo por debajo de la Arena 11000 pies y Pozo N 3 desde el mismo
marcador hasta la profundidad total (TD) en el diapiro luttico. Este registro tipo
compuesto rene todos los requisitos en la definicin mostrada antes y es un modelo
excelente para todos los otros registros de pozos para un trabajo de correlacin sobre
esta misma estructura. Normalmente, las fallas no se incluyen en un registro tipo de
correlacin. Sin embargo, s una superficie de despegue principal, como un

corrimiento o una falla lstrica de crecimiento, sirve como el lmite ms profundo de

seccin de prospectiva, es aconsejable colocar la falla en el registro tipo.

4. Correlacin de Registros Elctricos Pozos Verticales

Nosotros iniciamos la discusin del trabajo de correlacin actual, revisando la
correlacin de registros elctricos en pozos verticales. En general, la correlacin de
registros elctricos es ms fcil y ms directa en pozos verticales que en pozos
direccionales.

4.1. Plan de Correlacin de Registros

Cuando nos damos a la tarea de correlacionar registros en un campo especfico o
rea de inters, usted puede hacerse a s mismo varias preguntas: Por dnde
comienzo? o Con cul registro correlaciono el primero, segundo o tercero, etc.?.
Antes de comenzar la correlacin de registros en un rea, es necesario desarrollar
un plan general de correlacin de registros. En esta seccin, nosotros ilustramos un
plan de correlacin de registros. Este plan provee una respuesta a las preguntas que
usted se hizo anteriormente, y establece un orden de preferencia en el cual
correlacionar los registros elctricos de pozos perforados verticalmente. Este plan de
correlacin puede ser adaptado a la mayora de los regmenes geolgicos. Para el
propsito de la ilustracin, usamos un mapa estructural de 8000 pies de arena en una
estructura anticlinal normalmente fallado en rgimen geolgico extensional (Figura 7).
La Figura 7 muestra un mapa de contornos estructurales en una arena de 8000 pies.
La estructura anticlinal fallada es el resultado de una intrusin de una masa de sal
resultando en una estructura que hace ms compleja la direccin del buzamiento. El
siguiente plan de correlacin de pozos es proyectado para hacer un trabajo de
correlacin de pozos ms sistemtico y fcil de conducir, y trae como resultado menos
dificultades en la correlacin.
Paso 1. Prepare un registro tipo de correlacin (recuerde que un registro tipo de
correlacin debe mostrar un intervalo completo de sedimentos no fallados,
representativo de los espesores y unidades sedimentarias del campo).

Paso 2. Un buen plan de correlacin envuelve la correlacin de cada pozo con un

mnimo de otros dos pozos. Para asegurarse de una buena correlacin, el plan de
correlacin debe ser cerrado.
Paso 3. Primero se correlacionan los pozos que representan los espesores de la
seccin estratigrfica completa.

Fig. 7. Ejemplo de un plan de correlacin para pozos verticales. Note que hay una
jerarqua en la secuencia de correlacin y que todos los pozos son correlacionados en
redes cerradas

Paso 4. S se contina la correlacin progresando desde los pozos en la parte baja de

la estructura hasta los pozos en la parte alta.
Paso 5. Generalmente correlacione pozos que estn uno cerca del otro. En la
mayora de los casos, pozos cercanamente espaciados deben tener una seccin
estratigrfica similar y as la correlacin es usualmente ms fcil.
Paso 6. En muchas reas geolgicas cambios rpidos en estratigrafa, as como
cambios de espesor ocurren en distancias cortas. En reas de extensin o diapiros de
sal, pozos cerca de la estructura muestran una estratigrafa similar, as como tambin
en reas con pliegues buzantes.
En

provincias

geolgicas

involucradas

con

fallas

de

crecimiento,

algunas

consideraciones deben ser dadas en la preparacin del plan de correlacin de

registros de pozos. Para este propsito, definimos una falla de crecimiento
normal como una falla sindeposicional resultando en una seccin estratigrficamente
expandida en el bloque fallado que ha bajado con desplazamiento en una falla de
crecimiento incrementndose con la profundidad.
S una falla de crecimiento est presente en el rea de estudio esta restringe la
correlacin de los pozos dentro de un bloque fallado de la falla de crecimiento.
Teniendo en mente que el bloque que ha bajado en una falla principal de crecimiento
ha sido una seccin estratigrfica expandida, lo cual puede incrementar la dificultad
en la correlacin, por lo tanto, comenzar la correlacin en el bloque que ha subido,
usando el plan que se ha perfilado. Cada vez que las correlaciones en el bloque
superior fallado se hayan completado, estas deben ser llevadas, s es posible, a el
bloque inferior fallado. Para revisar las correlaciones en los pozos localizados
estructuralmente en las partes ms bajas.
S una cantidad significante de crecimiento ha ocurrido en la falla, el espesor de los
sedimentos puede ser tan grande en el bloque inferior, que la correlacin de la
seccin desde el bloque superior al bloque inferior puede hacerse muy difcil, s no
imposible. En tal caso, las mejores correlaciones pueden ser archivadas, para
preparar un tipo de registro por separado para el bloque inferior y correlacionar el
bloque inferior independientemente del bloque superior.

4.2 Conceptos Bsicos en la Correlacin de Registros Elctricos

Ahora que hemos establecido un plan de correlacin, examinaremos algunos
conceptos bsicos de la correlacin de registros elctricos. La Figura 8muestra las
curvas SP y de resistividad normal corta amplificada de registros elctricos para dos
pozos verticales. Un vistazo rpido e inicial por las correlaciones puede ser hecho,
para revisar las principales arenas. Las arenas son las ms predominantes y obvias
caractersticas vistas en las curvas de SP o rayos gamma y sirven para realizar
buenas y rpidas correlaciones. Debido a que las principales capas de arena
frecuentemente exhiben variaciones en el espesor y caractersticas de pozo a pozo y
son con frecuencia lateralmente discontinuas, sin embargo, ellas no son
recomendadas para hacer correlaciones detalladas de registros elctricos.
Nosotros sugerimos que todas las correlaciones de registro elctricos detalladas sean
iniciadas por la concentracin de secciones de lutitas. Nosotros aplicamos este
enfoque a la correlacin de los registros elctricos de la Figura 8, la cual muestra un
segmento de registro de dos pozos verticales (N A-1 y N 3). Las curvas de SP y
normal corta amplificada son mostradas para cada registro. Hay dos arenas
principales vistas en cada pozo, etiquetadas como arenas 10.000 pies y 10.300 pies.

Fig. 8. (a) Correlacin de dos pozos verticales usando arenas principales como
vehculo primario de correlacin. (b) Correlacin detallada de dos pozos verticales
mostrados en la Figura 8a usando todos los marcadores de correlacin confiables de
lutitas y arenas
Primero revisaremos estos dos registros usando los topes de las principales arenas
como principal vehculo de correlacin (Figura 8a). Imagina que estamos en la capa
correlatora de la arena principal y estamos correlacionando los pozos N A-1 y 3 en
la Figura 8. Por correlacin de las arenas, que el intervalo desde el tope de la arena
de 10.000 pies al tope de la arena de 10.300 pies es cerca de 325 pies de espesor en

el Pozo N A-1 y de 480 pies en el Pozo N 3. El intervalo en el Pozo N A-1 es corto

entre los dos topes de arena por 155 pies. Este intervalo corto, basado en la
correlacin de las arenas, sugiere la posibilidad de una falla de 155 pies en el Pozo N
A-1.
Ahora correlacionemos esos mismos dos pozos, mostrados en la Figura 8b usando
los consejos dados anteriormente. El procedimiento recomendado para que
correlaciones detalladas sean conducidas en secciones de lutitas usando todas las
curvas de los registros elctricos con un nfasis inicial en la curva normal corta
amplificada. Esta curva provee la correlacin de lutitas ms confiable. A travs de
correlaciones detalladas de secciones de lutitas y arenas, un nmero de marcadores
de correlacin son identificados en estos dos registros. Estos incluyen una serie de
resistividades de lutitas etiquetadas como SRM N 1 a travs de SRM N 4 (SRM =
Marcador de Resistividad de Lutita), un diagnstico seguro en los patrones de
correlacin de alta resistividad en el lado de resistividad de los registros en adicin a
las dos principales arenas. Todos estos marcadores de correlacin indican que ambos
segmentos de registro tienen un alto grado de correlacin y que no hay fallas
presentes en el Pozo N A-1.
Parece que la seccin estratigrfica en el Pozo N A-1 es uniformemente delgada en
comparacin con el Pozo N 3. el radio de espesor entre cada intervalo de los cuatro
marcadores lutticos muestra una consistencia en el adelgazamiento estratigrfico en
el Pozo N A-1 cuando es comparado con el Pozo N 3. este adelgazamiento uniforme
apoya la idea de que, aunque el Pozo N A-1 se acorta hacia el Pozo N 3 como
resultado de un adelgazamiento estratigrfico, los dos registros muestran correlacin.

4.3. Fallas versus Variaciones Estratigrficas

La diferenciacin entre cortes de falla y variacin en el espesor estratigrfico, es muy
importante en la correlacin de los registros de pozos. Nosotros manifestamos
anteriormente que las interpretaciones ms confiables presentadas en los mapas o
secciones estn en las capas de rocas correlacionados con exactitud. S una seccin
estratigrficamente delgada es correlacionada incorrectamente como un corte de falla,
estos datos errneos de la falla sern incorporados en la construccin de un mapa de
superficie de la falla y despus se integrarn en la interpretacin estructural. El
propsito de esta seccin es perfilar los procedimientos que son efectivos durante la

correlacin, para ayudar a diferenciar entre fallas y variaciones en el espesor

estratigrfico.
Determinacin de Cortes de Falla. Repasando los registros y tomando las arenas
como principales correlatoras, y usando las Arenas 8600 pies y 9000 pies como las
correlaciones principales, la seccin en el Pozo N 3 entre las dos arenas principales
es de 80 pies y una falla parece posible en el pozo. Con los datos de la correlacin
limitados, el tamao y localizacin de la falla es incierto. Tambin, la correlacin del
tope de la Arena 9000 pies en el Pozo N 3 es cuestionable. Hay una falla en el Pozo
N 3 y la falla es (1) dentro del intervalo de la lutita entre la base de la Arena 8600 pies
y el tope de la Arena 9000 pies, (2) en el tope de la arena 9000 pies, o (3) es parte de
la arena 9000 pies fallada fuera? Si la falla est en el tope de la Arena 9000 pies, el
intervalo de la Arena 8600 pies al tope de la Arena 9000 pies es de 80 pies. Si parte
del tope de la Arena 9000 pies est fallada fuera, entonces el intervalo es corto por
alguna cantidad mayor que 80 pies. Con la metodologa de correlacin de la arena
principal, la naturaleza de la seccin corta en el Pozo N 3 no est clara y tenemos un
problema en la correlacin. Ahora seguiremos los procedimientos de la correlacin
recomendados e ilustrados en la Figura 9. Estos procedimientos proporcionan varios
marcadores de la correlacin, incluso marcadores de resistividad de la lutita 1 a travs
de 7 y las caractersticas del marcador de resistividad especfica resaltada en el lado
de resistividad de cada registro. stos marcadores de correlacin detallados muestran
que el intervalo entre cada marcador de correlacin es comparable en ambos pozos
salvo la seccin corta identificada entre SRM 5 y SRM 7. Aviso que SRM 6 est
faltando en Pozo N 3, as como el segmento ms bajo del carcter de resistividad
resaltado a travs de SRM 6 en el Pozo N 1. Finalmente, stas correlaciones
detalladas de lutitas y los datos de la correlacin contenidos dentro de la Arena 9000
pies indican que la porcin superior de la Arena 9000 pies tambin est faltando en el
Pozo N 3. Nosotros hemos aislado la seccin corta en el Pozo N 3 para un solo
intervalo especfico de 135 pies de espesor. El aislamiento de esta seccin corta
para una ubicacin particular indica que la seccin corta es el resultado de una
falla en lugar de una variacin Estratigrfica. La ubicacin de la seccin corta
proporciona la profundidad de la falla en este pozo. Midiendo la cantidad de seccin
que falta en el Pozo N 3, nosotros determinamos el tamao de la falla (135 pies) por
la correlacin con el Pozo N 1. La seccin faltante se resalta en la Figura 9. Para
asegurar la existencia de la falla, el Pozo N 3 debe ponerse en correlacin con por lo
menos uno o ms pozos cercanos.

Nosotros nos referimos a una falla reconocida en un pozo como un corte de falla.
Para cada falla cortada hay tres piezas importantes de datos que deben obtenerse
para la documentacin y despus deben usarse en el mapeado:
(1) el tamao de la falla, (2) la profundidad del registro a la cual corta la falla, y (3) el
pozo o los pozos correlacionados para obtener la traza de falla. Los datos de la falla
(135 pies 18957 pies/Pozo N 1) e informacin con respecto al fallado fuera (F/O) del
tope de la Arena 9000 pies se anota al lado del smbolo de corte de falta en el registro.
Refirase de nuevo a Figura 10 para un ejemplo de cmo estos datos se anotan en
un registro.
La exactitud para identificar la profundidad del corte de falla en un pozo y determinar
su tamao se relaciona directamente a (1) el detalle con el que los registros son
correlacionados, (2) el nmero de registros usados para la correlacin, y (3) las
variaciones en espesor estratigrfico visto en los pozos. Obviamente, el intervalo ms
pequeo entre los marcadores de la correlacin establecidos, es el ms preciso en la
correlacin apuntando con precisin la profundidad y tamao de una falla. El detalle
de la correlacin y exactitud requeridas son dictadas a menudo por el tipo de estudio
geolgico dirigido. Por ejemplo, si usted est envuelto en un estudio geolgico
regional, apuntar con precisin la profundidad de una falla dentro de varios cientos de
pies en un registro de pozos puede ser suficiente. Tambin, puede que usted solo se
interese por las fallas ms grandes (es decir, fallas mayores que 100 pies). Si el
estudio ser detallado para desarrollo del campo o la recuperacin mejorada, sin
embargo, puede ser necesario localizar la profundidad de todas las fallas
reconocibles a dentro de 20 pies. La misma variacin en la exactitud se aplica al
tamao de una falta.

Fig. 9. Correlacin detallada de dos pozos verticales mostrados en la

Las Variaciones Estratigrficas. La Figura 10 muestra un segmento del registro de los
Pozos N A-1 y 3. En esta seccin, usamos los procedimientos de correlacin para
establecer los marcadores de correlacin especficos para reconocer las variaciones
estratigrficas tales como cambios de espesor y que no sean mal interpretados como
un corte de la falta.
En la Figura 10, se identifican dos marcadores de correlacin en cada pozo. Basado
en estos marcadores, el Pozo N A-1 es 155 pies ms corto que el Pozo N 3? Es esta
seccin corta en el Pozo N A-1 el resultado de una falla o variaciones en la
estratigrafa? Con los datos de la correlacin limitados mostrados en la figura, es
imposible determinar por qu la seccin en el Pozo N A-1 es corta. Nosotros
podramos usar las arenas principales en cada pozo para ayudar en el trabajo de

correlacin, pero esta informacin adicional proporciona una pequea ayuda en la

determinacin de la naturaleza de la seccin corta.
Hasta ahora, hemos mostrado que es importante identificar tantos marcadores de
correlacin como sea posible, sobre todo en intervalos cuestionables del registro. Las
correlaciones cercanamente espaciadas generalmente mejoran la exactitud de la
correlacin, ayudan a diferenciar entre los cortes de falla y las variaciones
estratigrficas, y mejora la estimacin del tamao y profundidad de los cortes de la
falla identificados. Por consiguiente, para correlacionar con precisin los Pozos N A-1
y 3, se requieren marcadores adicionales de correlacin.

Fig. 10. Correlacin de los pozos N A-1 y N 3 usando marcadores de correlacin

limitados. Hay una falla en el pozo N A-1?
La Figura 11 muestra los mismos dos registros con marcadores adicionales de
correlacin identificados. El proceso de correlacin se mejora con estos marcadores

adicionales. Ntese que el acortamiento en el pozo N A-1 no se limita a un intervalo

especfico, pero est presente en todos los intervalos en los pozos entre los
marcadores de resistividad 1 y 4. Esta evidencia sugiere fuertemente que las
variaciones de espesor en el Pozo N A-1 son estratigrficas y no el resultado del
fallamiento. Si necesario, el intervalo del radio de espesor puede ser calculados entre
cada marcador de correlacin para proporcionar evidencia extensa para apoyar la
conclusin.

Donde:
Tr = Radio de espesor
Ts = Espesor del intervalo corto del registro
Tl = Espesor del Intervalo largo del registro

Fig. 11. Correlacin de los pozos N A-1 y N 3 usando todos los marcadores de
correlacin reconocibles, que indican que no hay falla en el pozo N A-1. La seccin
corta del registro es el resultado de una variacin estratigrfica

4.4. Las trampas en la Correlacin de Registros de Pozos Verticales

Como un ltimo tema en la correlacin de registros en pozos verticales, miraremos
algunas trampas causadas por los cambios en el buzamiento de la formacin.
La Figura 12a muestra una seccin del registro elctrico de cuatro pozos verticales.
Usando los procedimientos de correlacin detalladas, nosotros determinamos que el
miembro de arena mostrado en cada uno de los pozos de la Arena 8500 pies. De
derecha a izquierda en la figura, los registros de pozos muestran un incremento de
espesor en la arena de 8500 pies desde 100 pies en el pozo N 4 a 200 pies en pozo
N 1. Esta es la causa de cambio en el espesor de esta arena, variaciones en el
espesor estratigrfico, fallamiento, o algo ms.

Fig. 12. (a) Registro Elctrico de la seccin estratigrfica perpendicular al rumbo de la

arena de 8500 pie (paralelo al buzamiento). (b) Seccin del Registro elctrico que
muestra la relacin de verdadero espesor estratigrfico (TST) para corregir el espesor

vertical (TVT) con variable de la capa. El verdadero espesor vertical es ese espesor
visto en un agujero vertical y recto
El mapeo general de la estructura general y datos de medicin de buzamiento
muestra que el buzamiento de las capas es diferente en la vecindad de cada pozo: 0
en el pozo N 4, 20 en el pozo N 3, 40 en el pozo N 2, y 60 en el pozo N 1. Los
cuatro pozos se sitan en una lnea perpendicular al rumbo de las capas (paralelo al
buzamiento de las capas). El Anlisis de los datos de Buzamiento y registros sugiere
un incremento en el espesor de la Arena 8500 pies en direccin al tope de la
estructura. Normalmente, sin embargo, nosotros esperamos ver un constante o
espesor reducido de la seccin estratigrfica en la direccin del tope de la estructura.
As que, los cambios de espesor que se observan en cada pozo se deben al
fallamiento, variaciones estratigrficas, o a un problema geomtrico que son el
resultado del cambio buzamiento de la capa?
En la Figura 12b, los registros estn colocados su verdadera posicin estructural con
el buzamiento de formacin en cada uno de los pozos. Los buzamientos de la
formacin y las relaciones entre el espesor verdadero de la capa y el espesor
estratigrfico, y el registro o espesor vertical, se muestran en la figura. Ntese que
aunque el espesor del registro en el pozo N 1 es dos veces el observado en el pozo
N 4, el espesor estratigrfico es idntico en ambas situaciones. Este ejemplo ilustra la
precaucin que debe tomarse cuando se correlacionan registros con cambios
marcados en el buzamiento de la capa. Los cambios en el buzamiento de una capa
pueden resultar en cambios en el espesor de los registros en los pozos verticales,
aunque la seccin no est fallada y el espesor estratigrfico sea constante.
Para comprender bien la estratigrafa e historia de crecimiento de una estructura, y
resolver algunos problemas geomtricos causados por los cambios en el buzamiento
de la capa, el verdadero espesor estratigrfico (TST) de un intervalo penetrado por un
pozo vertical puede calcularse. Las variables requeridas para calcular TST son el
verdadero espesor vertical (TVT) de la seccin como la observada en el pozo vertical
y el buzamiento de la capa.

Donde:
TST = E espesor estratigrfico Verdadero
TVT = El espesor vertical Verdadero
= Buzamiento verdadero de la capa
Los registros no se pueden correlacionar en vaco. El plan de la correlacin
muestra la necesidad de conocer la relacin estructural de los registros
correlacionados. Esto puede ser complicado teniendo en cuenta los mapas base de
los registros de pozo que muestra la estructura general disponible durante la
correlacin del registro para mostrar la posicin estructural y ubicacin de cada uno
de los registros de pozos correlacionados.
Finalmente, consideremos una situacin como la mostrada en la Figura 13. En este
caso, la arena identificada en los dos pozos tiene un espesor estratigrfico
decreciente en direccin al tope de la estructura. Podemos decir que la estructura
estaba en crecimiento activo durante el tiempo de deposicin de la arena,
produciendo el adelgazando estratigrfico hacia la cresta de la estructura. Por slo
correlacin, sin embargo, el espesor del registro vertical de la arena en cada uno de
los pozos es exactamente el mismo. S usted reconociera el mismo espesor del
intervalo en cada uno de los pozos sin considerar la posicin estructural, usted puede
asumir que los espesores son iguales, la estructura no estaba activa durante la
deposicin de la arena. Una revisin de los pozos de la seccin transversal Figura
13 muestra que el espesor estratigrfico de la arena disminuye en direccin de alto
buzamiento tal que el espesor estratigrfico del pozo N 1 es solo la mitad del espesor
encontrado en el pozo N 4.

Fig. 13. La seccin muestra el efecto del cambio de buzamiento de la capa con el
espesor vertical verdadero de la seccin estratigrfica
Este cambio en el buzamiento de la capa causa que el espesor vertical de los
registros sea el mismo en cada pozo. La ecuacin anterior puede usarse para calcular
el TST en cada pozo para desarrollar un mejor entendiendo del espesor estratigrfico
observado en cada uno de los pozos. Estos ejemplos son muestra de que espesor de
los registros de pozos verticales varia con el cambio del buzamiento de la formacin y
es igual al verdadero espesor estratigrfico slo cuando el buzamiento de la formacin
es el cero (Figura 13, Pozo N 4). Ellos tambin hacen nfasis de que la correlacin
no es un proceso aislado. Siempre las relaciones estructural y estratigrfica y
conocimiento geolgico del rea de estudio deben tenerse presentes durante la
correlacin. Los errores en la correlacin y las asunciones incorrectas en tales
aspectos como la historia de crecimiento local de una estructura pueden incorporarse
en el trabajo geolgico. Tales trampas pueden prevenirse si la configuracin
estructural y deposicional del rea es considerado durante la correlacin.

Tomado de: Applied Subsurface Geological and Mapping de Daniel Tearpock y Richard Bischke