Vous êtes sur la page 1sur 65

~ Ýí 1 VYYÐ

7^q äòÛnì

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 2 VYYÐ

@Æ g Z-Š Å ÷ L¸ Ÿ
Ö ßO
E ²N
Ö Æ g Zi *
@ ! }½ Ñ õ/Í£  [R

VYÐ

~ Ýí

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 3 VYYÐ

h^ŠjÞ]

~ Ýk„±
x*

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 4 VYYÐ

9N GGM
Ö Æ g Z-Š Å ÷ L ¸ õ F ÿ ¢
@ G/4£F 5
! }½  Ñ U  [R
@Æ g Zi *
Ö

9L
™ : k\Z ? äY èEŸF Æ u á÷7 KZ
@
Ö Æ g*Š VŒ Tg 7 Ö#s çaM

÷g sz^ ~ S Å ðR VìçaM
@ Æ g ¶Z ìg #Q Šz¥ *
Ö ! sw

GÒ<X&N Å ¨ Ã [Zp kS l»
A : ï
@ Æ g Z1 = ñ W Ã M Q ?
Ö

À&L
¬Š ™ ç¡ E ä ]i Ó Å `g ð^N Áe
Ö Æ g¼Z ýL rM *
@ c ‚ Zç'L {> çaM

Zzš ÔnÛŒ Ôn% Ô÷‚ ÔVk ÔkðE


3NÒ$ Ôti§
gLG
©E
3!N
Ö Æ g ° Z 4Z V K
@ K̈S H
¨ Šƒ ê

" Ð T } ç'L ²W ¸ : D Y AŠ
í
@Æ g #Z ÐQ ¬Š ñƒ ¨ ` W
Ö

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 5 VYYÐ

4£ ÀOÉ 4 £ ÀOÉ
èG H ÂèG ÌZ
ì ÏZŠ Q $
+Y uZ ÙC
?v Î H Â vÎ ÌZ
ì ݬ » ƒ ð^N uZ ÙC
?B1 H Â B1 ÌZ
ì ß yK
K̈Z uZ
¨ Ù
C
?XPŠ H Â XPŠ ÌZ
ì ~g ¤ ’ 6, c
?• Y H Â • Y ÌZ
~ v¦ ˜ Å  uS ÙC
ì ~g Y Ø Å ðANXÅ
?BŠ H Â BŠ ÌZ
t‚ » yKK̈Z uS ÙC
¨
H!
ì ~g ¸ ? ö-O ÌZ
?K H Â K ÌZ

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 6 VYYÐ
/

Ç ƒ (R Q Â Ì Z ð4NX Æ [R āc
ǃ {P » k\ ~ç'L ? * c gŠ }¾

÷ r1 ¹ ? }n }¾ @W Å k Q
Ç ƒ á÷Z ,
F Ÿ Z,
F Ð V ð½ÓF
&M ä k Q

E Y
'L 3½
− B‚ } ç ~ éZp ÏS ð E
N 7N Ä
ǃ *
@Y Â Ì Ã y } ,
F 3¦ ðÃ

(N
¹ Vƒ *
@Q ñƒ ñ äÕ£Eà LZ Ì~
!ǃ ¬Š : izg ¼ Ì ä k Q sW

G(M 7M
å*
cW , £
F Q ~ V\W ~ç ÿ ÿE]Zg
'L
ǃ ‚,
' Æ ^I ðà ,
'R ]gß

" ì ˆ wÈ ÐQ ð} *
í c
ǃ Z÷ „ ni Zç'L ì (Z Q *
c

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 7 VYYÐ
/

™ *
c W : ì g e » ðZÎ¥ N
™ *
cW : ì 4 „ *
*Y ô

E ±L
à Š ð8N Î ~ bÛŒ [ZŠ á÷ ög
™ *
c W : ì y Zƒ Z
aQ w› t

Ç }Š1e y› uS Ì Ã  Ä ™ Zç'L
™ *
c W : ì g« Z÷ ¹

™ á y+ $ 6 W NW Y g /
¦
G-O#F
™ *
c W : ì ç çW ÙC VŒ
¡

!„ ðƒ ‚ Å , 'R Dg/
¦
EM
™ * ?-#E
c W : ì çE Ð V-œ ~i

Ð k Æ Vûz Ô bZ Y <
™ * %N t
c W : ì © g ZuZ æF

?Z¾ u Ï | J e Å $
eg C)
™ *
c W : ì gŠ e {¦1 Šp {z

&N
8 o à èEjB ~ ]¥ Å Ùp
¢
™ *
cW : - - ì ,
F ï+
hŠ a t

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 8 VYYÐ
/

Vƒ H
Š ƒ Ýq » ðË ~
Vƒ Hƒ
Š ïá÷ ~ *™ ~½

~ ï™ Å e
h ™ V‚ W ÐQ
Vƒ Hƒ Â \W LZ ~
Š

G-O#F
à UI V ð4NX ¯ ç ¡ ¹
V ð4NX H
Šƒ " wŠ " Ð ^a uS 1

**
ƒ O ì „g ]¡ ~ç'L
V ð4NX H
Šƒ " ÞL‡" g 1

E 6X
™ {g B‚ Æ ç«i. §½
V ð4NX Hƒ
Š w2 ƒZø $
øL F

¶ kƒ Å õE /Í$L Ð * c gŠ =
Y
V ð4NX H
Šƒ i‚ ëLG &g ™ )

Ð ~i ’ ä + 0e À ¹
V ð4NX H
Šƒ Þ.‡ Æ ~Š *
!W ~

!! éE 5Ò$L Ð "
í Zç'L å ~gz¢
E
V ð4NX HŠƒ bq ~ 5 ¦ Š ð8N ~

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 9 VYYÐ
/

}g v z™ Y 
ƒ Æ V/ } ç'L
}g v z 3I Æ Z åuM

Ã í ¶ 4ā # Z \ð™ ì éE 5_N
4µY ìg
}gv ðiNG
²N
õG/Í£ ¹

!y› g±L î YW 
„Š g š V¾
ö
}gv ²W 
ƒ Æ õ
Z } ç'L

!÷ ˆ }÷ ? ïEÅM }gv
}gv ²W 
ƒ ~ V\W ~ç'L

÷ }½ ~ ðZŠ Æ VÂZg ~ç'L


E Y

}g v ð E
N 7 b§ Å Vzg éG
5_L

™ i p Ü1 Ð Z ð4MX
E\N
}g v Òp èB Ï áZæF
E :N

G
ßÅ : î*g$M »
}· } ç'L
}g v z− *
! } ç'L @W ~ç'L

é5EÒ$L : Ð "
í å »zg ¹
}gv ð^N ÙC \R  d
l ¹

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 10 VYYÐ

G
;g 7 Î Ô å kZj ûLG3B&N ð$N L
;g 7 Î Ô å kZŠ Q % } ,
F ~

ƒ [Z
y : { » kƒ Å VŒz ~ç'L
;g 7 Î Ô å k*
0 Æ à Vî Ç Zç'L

÷g 7Î Ô ¼ ‰~ k,Š ~ , F
;g 7 Î Ô å k3 ½w ? ïEÅM } ç'L

YL
Ô? {æ Â Z ,
° 7 ÏQ Ð í @ Z÷
;g 7 Î Ô å kÙ {n Ì ~ L

,™ ¹ N Zƒ ïEÅM / <â ˆ }%
;g 7 Î Ô å k] {+
h§Š uS Ž {z

6,“ Å z åN‘ ýL r Vƒ w› N ~
;g 7 Î Ô å kZÙC z sp ýL ‹ÅN Ž {z

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 11 VYYÐ
/

÷p %M z w*
ng ~ æF ! Z å]M u { Ï Zg f
÷ p
ng ^ Ã ~i B‚ LZ ë

~ g
J LZ ÷ D éhE
$M Ì V(ZŠ Q
÷ p
ng ~ y Ì õ
Z ï L š^ óN ÈK
G ¶

!ë ā r Z
l " Äá÷ ƒ : kZŠ Q ¹
I
g8
÷ png ~ , F êL F V0zg Å H

H
éC+Q : V_
ÄQ ? „ZÍ Å s }g ø
Ô÷ p ng ~ çE.9NX LZ ë Í Â ¸

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 12 VYYÐ
/

å
“ mÅ äZ ?N+E
 Æ V/ LZ çEE
?å 
“ m1 {n {z ‰
“ ûÎ @W {z

.9NX » äZrÊ ð8E


?ä ]¥ ø±Lì õ çE NÐQ
!å 
“ m˜ ~ VE*
0 }÷ @ CZ {z

E¢E 4NX
:gz ƒ : li ‚ Å ó ÿL t V ð *
} @g e ~
?å “ mzg ~ Z ð4MX ²W Ë LZ {z

é5G
Ð Vî ZŠ R Å k Q V G (N G
4h!L ÷ ¦ðāF
?å 
“ mze : â i Æ k Q z,
' z¥ : /
¤z

"‰ 1
í ¾ VxgŠ ñ‚ Æ . ß
?å 
“ m¬ ]*
! ÙC t ‚ Æ k Q ~

Y E
ðË ì E
gæ X3g
¾ þL $zg
E 6X
ðË ì ç«i. ~ç'L Q

ì @*
Y @*
7 +
, 0â +e
0 VY
G
ðË ì , ! *
6 x* c ì ð$N

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 13 VYYÐ

,™ lˆ Ã Vî } H
ðË ì / {g e
¤ Å ni

îY Î „ ™ | hzZ § Äá÷
ðË ì OŠ Q Ð § Äá÷

G
éE
N*5O_ ì § z ôg ïGL .g¢L
I
g8
ðË ì F, êL F ÿL uq

G-4E
7N @ Ì Ð Vw™
ì öF
ðË ì gŠ ø±L wp

8+
0Z Æ 
‘ Vƒ V¶ Æ X
ðË ì y » VÍß ,Z

» ²‚ B‚ ì à ½ œ
! ðË ì ½ ç,’N Q gzZ

" ~
í lˆ Å ¾ äY
ðË ì g åE
&Mgš À `W

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 14 VYYÐ
/

Ì Æ g*
@ Q { ¦¯ ì æEE
:M¦ sw ? Vb
E I8E
j
Ì Æ g; Bk V ð4NX * !M E
@ é5 ì èL ~

!Ìñ » ˆ }÷ e : é£E -ÊN ÐQ

Ì Æ g Z’ å7E
M z w{ Î kZŠ Q ¹

E
N
¡ &M -
h 7 î>X Ì ÿ ³ » ÿF
M \ qZ [R
Ì Æ g OS ¸ ~Š ¬ L wŠ ÿL 3XZ ë

!½ ~ ½ ç,’N ā ã¹ Å ½ œ {z
E
Ì Æ g "Z ¸ 2 » Ð Š ð8N Â ÌZ

6,w2 Æ V ä ë à | hzZ }i
Y
Ì Æ gZæ X3g ›/
E¾ ¤ ¼ ¸ nŒ
Û ? ëā

}Š Â ð3Š [Z ^" } ç'L èE_N: =


ÌÆ g å N ~ c V ð4NX H
Š ë~

" OŠ S Q å éH
í &M à ¬™ ~ç'L
5ÒF
Ì Æ g*
0 Ð ¬Q © ¸ h Y Q ¹

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 15 VYYÐ
/

å (Z {z g+ $gš Z ðAXE9Lð!M ÁV
E 6X
å (Z {z ç«i. Ô Õä $L : Q Æ ô

E
!-
J ðÃz " ÄZ²Z 1u LZ Š ð8N
å(Z {z x ÔÐQ Ì ¼ : ¹

!ãZ,
kz Å äÕE
&M ¶ ñƒ ñÎ ÐQ
å (R {z y Š *
!W ~ ó § *

ñY ,
7 +
0â Ð Ä éh!N +
0e ‰ ā
E $
å (Z {z ç«^M §½ ½Ý øL F

!ā • * % i : 6, êÀM7M ÿL X3Z ¶zŠ :


@ æLG
å (Z {z çaM Ô å F ? uâ Å V éE 5_L

!KZ B hv ,’ ä [Zp - qZ '


E E
M M
å (Z {z g e Ô~ ø$ ø$ ~ç'L H
Š é)\M

D g* @ ÷ Ô@W ~ç'L ðANXÅ ðANXÅ


@ g*
å (R {z 1 VY ~% „ XŠ q ā

! õH
!ì t‚ » Vîzi * /²M Æ k Q ? ~i
å (Z {z çF.cL B t ‚ Æ z åN‘

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 16 VYYÐ

" lgzæF
í %M Å V¿i å x » » k Q
!å (Z {z /
¤ {g e Ô ¬™ x *
* Æ ÏQ

E E

N
KZ ~u Š ð8 : VZgzš êL ¶gØ :
tN ²YN
KZ ~gÎ ê ê ì Ð Vâ› ¹

CZ @ { z å : *
@™ sW › çF
.cN
KZ ~_› zgŠ ¾ ¶ ,
m³ ÐQ

ì *
*ƒ Ä Zg à  Ô| e  PzŠ t
! KZ ~ ,
F,
' ? V6 u { : 

kð4MX Å VŒz : Ùz+


$ : { ¾Ø :
KZ ~ y " ~ õ Z … ˆ éhE $M

CZ s ‡ Ó Ã ‚ ï
FF8N ï
FF8N ¸ w› h YQ
%M uS ¶ Sg L } D
!KZ ~æF

" VY » O -
í J [Z ì î » Ï Q
KZ ~çaM çaM ]‡ äÕ$N Ð T ¶ ð ð4NX

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 17 VYYÐ

?| H [Z± » g åE &Mg š gzZ [R


?xg H ~ kS [R ì VZÃ Á çLX=\It

āQ : V_
ÄQ ā ì ? „ ï8N  VŒ
FF
?I H s Ü Æ Ë Ô~ h Æ Ë

E-² G \M
OŠ S Ð wŠ ÷LE Ô ï . k Q Ð 0 § éE
5±L
!! y ~ ` ð!M KZ L + $N Å ðANXÅ
0ðE

!á Zz u Y B‚ } ç'L ¸ ¹ L
" K" » ]Zg å 4 Ì +
0e t L

$N : w¬ » v W Å kƒ
!gðF
ì |¸ }g * Ì `g ð^N ā

E
Òð8N {z ì êŠ $
.*
! ~ Zƒ
ì |*
N ? y+
$ LZ [†

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 18 VYYÐ
{z 1 ì ÍzZ Ð V1Zp }%
ì |Ä Ã í Ð Vz’ ~%

Ð $N ~ Å Ä)
Ï Q gðF
ì |; h-g Ž ;Zz
l {z

" yà ²W Æ
í V– ~%
!ì |*
N 6, § Äá÷ ñZŠ§

[Š *
÷ * ™ gzZ ¸ {Z_ } ç'L Â
[
÷Š *™ gzZ Ûe : `g ð^N à ]Zg

y+
$ ‚ ç'M ç'M Z¾ Ð Š Å V²‚ ~÷
[Š *™ gzZ à ]gß Å s,
÷ '

6, ó çLX=\I Äá÷ 'Z— @W ~÷


[
÷Š *™ gzZ éG 5Ò$M B; Ð Šp ܉z

G
-ŸFA+LE
!,
6 rŠ ~ç'L ö Ýzg Å ½ à
÷Š *™ gzZ _
[ #M
À Â ™ g’ èEE

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 19 VYYÐ
5_L ©*
Zç'L ²W b§ Å }g éG ! uS l»
![
÷Š *™ gzZ ¥ ,
6 V– ~¾

HZ f Æ VÍg Å g« g 8 k\

÷ *™ gzZ !Q õ
Z ÔV0

" bM
í }ƒ+
0Z ‰W X*
c
!![
÷Š *™ gzZ P ~ y ÙC c*
› X*
c

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 20 VYYÐ

!w
@WÅXvßz, 'pt
+G
'N
Vð?y+$¥ Q}g é£
IG $E X+G
~ÒpÅxŠøL }g é< 'N
©

,Zœ
õG/O#FÆ éE
58L‰~g=

VƒøÎ~
~Vz,
]ZŠÆV\WâZā
?HwÅV\WkZŠ Qû Z ~%
?ì Hx £» Ãz~ç'L
??ì Hx *
* »›} ç'L
gƒÑ Y â1995m22

A +NE
! _____Âî é£E=
!8
¢aÎÂî u=
# V(ZŠ Q~y}g v
Z
ñ hzZ?@ÃVÂZg {(
N W1r}ƒ+
0Z Ì
?Ïz™ H Â
Yâ 1995m22

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 21 VYYÐ

‰ ë ¸ VZ/
¤ §*
! ? ñ‚ LZ Šp
‰ ë ¸ V¨Zg øE $M ~ à ā î

¸ ñÎÆ f }ƒ+ 0Z Æ 
‘Ð …
²L
‰ ë ¸ Vâ R " Šp  \ðŠ Ž öУ

G
¶ gŠ e Å ðANXÅ }g ø ? èE#M Æ ~i
‰ ë ¸ VW uS ~ ]Z f KZ Šp

E G
]Z ç¤M å @*
g â `ñ õÑ&M Vî *
0 }g ø
‰ ë ¸ V;Ë ¯ ā ]*
! gzZ t

Z å]M ~ Vz™^ KZ ìg ª z ` * @t
‰ ë ¸ V éE 5_L z Ç ¯ Zہ u ā

. ÅM
}Y sW Ð ]ª Å ø }gv
‰ ë ¸ V¹ Þ.‡ Æ +
h› : /
¤z

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 22 VYYÐ

xg D™ Š * c ÐQ Ì ** Y w ðE$N
À&L 9OR
xg D ç¡ E ~ ï™ ÏS ì 4 é£F

ä ë 5Ð ,
kŠ ~,
( Ð Vß Zz ó
xg Dg /
¦ Ð VY a Æ g {+
0i

ì mZ e ñ~ Vz’ } ç'L VY V¼ H
!xg D ,
F Q ~ ã*
0 » @Æ +
0e

V ð4NX sW Q Â Vî Y Ì ^I /
¤Z ~
Ô xg Dg’ gî ¾ ˆ }% ?

N ñ‚ ñƒ } ç¡ÀE
™ èE8F &L Â xg ~ y

xg D½ Æ x *
! z gš z g-Š ni

" ]Š ¬ ì Å `gÎ Ize à x á÷


í
xg D½Q B‚ }% „ Dƒ ð

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 23 VYYÐ

! ñŒ = w› L Ôì H Ï+
0i
!!  ñYW ? ܉z /
¤ Z ì hZ ]ñ

},
F Q Ð † Ôì N Ž ā ì ¡ à í
 ñ; ðà ðZŠ ā ì éZp Å k Q

!Vz™ z ÐQ ~ ܉Ãg Å V-œ X


! ñW ^ ðÅM L ہ) ì t oÑ

p - - Vî . ’ 5 [Zp gŠ [Zp
 ñZÙC™ L ‚ Z÷ èâ Z÷

c \ðŠ ßš t Ïx§ t ~ V\W ~÷


 ñZØ } šW {z ~ Ìñ ,Z

p Ì [Z = Ô ì "
í \ð™
 ñ÷ Z% t‚ à ðË ~÷

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 24 VYYÐ
/

ðW Ã Ch Q Ï u { ¼ ~ çW #
Z
E
ðW ^ åO7M ā û lð8N X Œ

Zƒ+
0Z ñY ïHŸF 9M ā ¸ ÐY Â ç,’N uS
\M /Í$L
!ðW ç? õE Â çW Ð Ã ½ ÿF &M

x*
* F ¸ r ÌZ ,
6 tg Ë Â ä ~
? ðW ½ Q Ð V ¹ ,
k¦ t Ï à®™

ÅM E G“
ê ¬ » izg ð$M ïL ‚ = ì ~ w›
?ðW y x á÷ çLa Š * (N
c uS ð ð4NX à ðāE

G
!°ˆ Å éE5O.' ÷ ë ÐS +há÷
G
gO4&
?ðW ½ çW Q ā å ê E? VŠƒ

!V¸Z
l : }g * : ²W : ? V–
G
L ^I ` W ð$N
?ðW Oå´L VY ~ç'L Ôó ïE

!{Š Zg Z » %+
$ { Zg H Ì ä k Q
I
N
ðW , 6 hñ Ë Ì › æ¾] œ

58E
M \M
6, èG4E ~¾ öAE i Z ³Z ï
GL 8Zg uS
G
ðW u Æ " íā ¶ ø ï GL .:X(N uS

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 25 VYYÐ
/

Vz™ ¦ #
|g z i ‚ a Æ Ãz Óg
Y
?Vz™ ¦ ¤ æL E ¾ 7 . V¹

V ð4NX øÎ ? ~i ~PŠ Q Â ì öÐ$L (


ÐM
!Vz™ ¦ ª z ` * @ Ô ê ‘ zçX=&N Ð Q ā

!ì Å H åuE
L Ì Q  ni ni ~
Y
Vz™ ¦ J ëL E
5_ X h „Š ā

~ Vi öÐE
7M " ~¿" Ð Q Vî Î
Vz™ ¦ #
|gŠ Q a Æ VÉ+
0W ~

L Ì ~  Z ð4MX á Z h Q : ¬™ §i
Vz™ ¦ h ? Vð; ñƒ M M

¤ ì ï™ Å " ]zŒ" ÿL 3XZ µā


"/
í
Vz™ ¦ #
|™ }n Ô}gŠ 7 B; Â

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 26 VYYÐ

! ___p¼
ƒ„ óN
÷@W„ óN
ÀO
0i~ èE8E
!¸ õā É[ZpäÏ+ L
X֧㠗N
6,
äVú é›^I
NÅVŠƒ}÷
E8N
! ÒZVK¶ö- F
™^I}g *ÆV/ÐXÔ ïEÅM„ óN
Ô¸ef÷‚~wç~÷
~} ,
]ZŠÙCÆ] ðrMzsæ:ŽM ___{n„ óN
'`~/
œ%
G
'{ i $» ~ȤWÔVY%åL¨“~Tā 'yŠ/
¤„ óN
ÒZÍ»y+
$}÷ÎÔzi *
!„ óN
Ð]¥ÅØ> eVZ™"
@*
™ ÙW
ì ãZztہuS 1 ___¼ ƒ„ óN
G
ì ` ð.O'»g«~ ï 3…Åk Q[Rā
GG3šE
‰ì 4b§kS [R1 ___¼ ïE^M„
E
N ā²L
Њ ð I ÷ £{+
8 F hŠ *
* ~ë
'ZgÅ[»L RЛ~÷L
!'Zgb
G
|7hRÐQ
'‡5éZp" z*¦" L

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 27 VYYÐ
|7hRÐQ
ì (Z[R ____p¼ƒ„ óN
Ô |7hZÐQ ____ '* .(L
! çG
Y â1995,
'PZ 4

7 Ì ë §R Æ kð4MX ~ Vç
7 Ì ë H ãZ ā y Y : ß

5G
!Z ð4MX !z åE"N Å Ö#ª Ì ? ƒ 7
IG
©$E
Ô7 Ì ë ÷ Å xŠ øL Æ Ë

-â : Â Ï+
8 0i Ð V: HzD ~g ø
7 Ì ë ÷Z ãS 1 ÷ ƒ M

we h ª CZ Ô}Š : „ Å xæ°M
G N
7 Ì ë M Ô ð$N Z å7E » VÂgz¢

÷ }Y " g ZŠ y¶" Æ {( ïEL ^I


Ô7 Ì ë É Æ V7 çG G
.*L : /
¤z

™ : OÃ * A+NE…
* R ~gø Ô}Š é£E
E
7 Ì ë ; "  „ gçwM " ā

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 28 VYYÐ
/

å6[† T{z#
Z
ÐQ ~ Vâ› yQ å ¬Š ä ~
N
å 6 [ äÕ¯ T {z #
Z
G-4E
£F9M
¶ ö ’ Ð V– Å kQ
å 6 [ZÑ L » kQ
] ¶ с Ð V|− Å k Q
å 6 [ Lâ c ¥ » k Q
Æ k Q åE7E
M z w{ ¸ _,7 vß
å 6 ƒÂ Å [Š R {z
E
! - - Å Òð8N y*
!i å m1
ÐQ ~ V.PŠ ¸ g
F vß
ÐQ ~ Vâ› yQ å ¬Š ä ~
Æ k Q ÍW ‰ @W ~g ‚
!{z å [NZ ~ }n }g ‚
£ ²YN
xg bZ Æ ï ÿ Ð  ƒ
E
!{z å [ZçaM é)'N * c gŠ -
qZ
" å |" {z ā ì t [Zp
{z å [Zp ðà ì | t
b§ Å VW ? COŠ Å wŠ
{z å [G z t‚ ]g ðrN

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 29 VYYÐ
Nð4NX g +
2 Å ÏQ ,’ KZ
ÐQ ~ V÷g å *
c*
0 ä ~

ÐQ ~ Vâ› yQ å ¬Š ä ~
å *
@™ ]*
! Æ | | {z #
Z
å *
@™ ]Zg ~ + Æ wŠ

ÐQ ~ V‡W ¸ _,
7 -
8g
ÐQ ~ Vâ› yQ ¬Š ä ~

ì ã¹ Å ,
kŠ 1 t
ì :Y » gz™ 1 t
bq ~ \5 }÷ Æ k Q
ì :âi Z½ V-œ  [R
Ì CZ wq ì V- Â [Z
GL ^IŠ
ì 6 x á÷ Å VZó ï

?ì ÷ {z V⊠yS ¸ H
ÐQ ~ V⊠yQ å ¬Š ä ~

Y â19951Æ Z7
445ñ 12
gĄP.C

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 30 VYYÐ

vß ¼ ñƒ D ) Ð Šp b§ ÅV ðG "M
3MF
vß ¼ ñƒ Dge  ÷ X Ì~ :W

~ kS ā ì : { sW = Ì w› t
vß ¼ ñƒ Dg’ œ ÙC ÷ Š *
!W

Ð Q ÷ 0Q Y  \e ðà Ž }½Q
vß ¼ ñƒ D%Ô D h  x š ~ ÷‚ ÙC

" ÷ 9 = ? ÝóN Å Vîõ


í Z
vß ¼ ñ ð4NX D ,
FQ ~ *
c gŠ ñƒ _ m

!ì s¿Ht
!___åH{z
ìî *
* Ž»y+
$
!}Š äƒ: 5ÐS

1995,
'Æ Z 10
PzŠ 1-10

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 31 VYYÐ

! ........]‡zZ‰
(MÔÆ
çX=F ‘]‡zZ‰
~kh YQµ ZuZ
g ½»VûZzÆ}ƒ+ 0Z# Z
çX=&NÅsp}Š™ï GE 3I
"M,
6ç W
tN ²YN
}ñ‚Æcê ê +Z
Ãہ)ñƒy …ÙC
Y $MZ ð4NXéG A +NEG
3ðE 7NuS øE
N½E Ÿ
5 é5ÒE
E 7M
ì êŠ ð3Š "`g ð^N"- qZ

Y â1995,
'Æ Z 11
W 4 1/2P

?ì CYwÈVY ! ____Z ð4MX

?ì CYwÈVY Z ð4MX
X*
U Z Z¾|g LZā
Vj™~g ‚ÅVÂZg L Y~gø
GE-8F
N
÷ ö-Ÿ ~V\W
!!ì *
@WŠ *
c¼ H Â
VZg ‘ŠÁ™zzó'Ïg ZzW '^
E ½ ‘ EB&
¨
VZg Z ç x̄xWøL ÔV{¥!Ñ ÿL
cÒ ¯

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 32 VYYÐ
E
VZg · ÿL }¢ï
GL ;XÀE
&
G
'L
!VZg *
cê â
! !___ ZƒS+
0R ___Z ð4MX
b§ÅVz+ 0,
6}g ;‚Ì# Z
õG/O#Fñ ð4NX} )™^IŠp
G-E
47N
ìö F Ðu {Å~i
IG© $E
0 øL ÆVîzÙCgz
* ±
ì CVQÐÒ~ßÅV2¦
s{Ågô} aQ Ë
5kE
!ì C éE 4]M#
Z
?ì CYwÈVYÔ Z ð4MX
¬Ð.Š ~æG %LÃVzh ZÃLZëā
÷ïŠwÅ]g ðrNÅVâ â/ ¤{¦1LZ
~V\Wë§{~æG %L
÷ïŠw˜}g *
( ?-
J
“1 )
?-
J
“1
ì kZgÌV-íÂN
N éE
Ïg ZzWÔ^Ô * 5O_»V-œ
!~$" ÅÌñ
?-
J
“1
-8N
?-“|g õG/ŸEF
J t~V\Wb
B™ ~gø
?-
J
“ "A Ã"bq~YÐ\WLZŠp
?ì CYwÈVYÔ Z ð4MX
!
y W÷Â"”¼ "ÌLZ Z ð^L}¾ëā

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 33 VYYÐ
ƒeŽÐÔ Zƒ
Ô}Š äðŠÐV“Z~ÅV-œÂ
!}Š äzgÌ™Á…
ÆV1Zpñ ð4NX0Ã$" ÁŠ
! !}Š äÅ~©:
&MÔ Z ð4MX
! !}Š äÎýÿF
Y â1995,
'Æ Z 11|+
$
]ZgW 9-30

ñW ’ Â ñ‚ Æ ~,, F Q ~ y åE
&M
ñW ’ Â ñ éE
5_N ðà 㹠w› t

!N āEA+NE āE
A+NE
h
!™ Zæ ? Ò Å ]Zg ö ö
¾
ñW ’  ñ° ðà {°z ¼ Z
l

?ì *
@h YQ @W yà ? éZp Å Z ð4MX
E
ñW ’  ñZê ê Ð Š ð8N ðÅM Å b›

!eÎ Ã k Q ä Ù¿ L Y 
‘ xÓ
ñW ’  ñ ; Œ ïEÅMæLG
% i {z

à uY Æ " (N ²W -
G;XE
íì ï qZ øE$M

ñW ’  ñu ðà {g éG
5_L uS t

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 34 VYYÐ

ƒì xðÒN›!=
¼

!¼
ƒì x¥=
!ì bZÐÃz½w{zā
™Ø?Ð]Z f KZ {z
!ì ûÎÁ¹
AŠ¤WÌ# Z{z
Æ åE7E $MÂ
Mzw{„LZ øE
!! ___ì [
÷ŠgZ
G
5‹3kÔ![Ô°¸ÔbzZiÆy åE
4ÓG
èG &MLZÐQ
3Z h Q
ƒÅV¼ Zp C™³g~k,Š ÅVîzi *
!
!ÐVâ Z
{æ7Ægiz®÷@Ë
! !ÐVâ â i×zgVZz¦~V⠁WÔVi
~Vz æ°N{æZ ,
F„LZœœ{z
!ì ä˜
~‰WÆ\ð™ ð.~lg * !{ z
L
²
GÍ£ GÍ£ L
²
Ðvg˜ÅVE~ç8XM®Ô ö- Ô ö-
™8 ÅVz+ 01û* *Ô Cº
! !ì äðāE9N

,
k¦uSÙCÔ]g ðrNÙCÅ *™Ô Z ð^LLZÐQ
Ôì @M
K,F"
¼
ƒì x¥=

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 35 VYYÐ
HZ fÆߊԩ}½Vùg {zā
E
ÑÃ9ÔNÒð8NÅ c£ Q
G
5O©!~VòÆðC
Ø? Z—KZÆ™åG Ó KZ
ì rŏgŠÆ
!!ì r1ÁÁ~VwÆgZ ÛŒZ {zā
¼
ƒì x¥=
ì 7¼
ƒ„"x¥"1
$Yk QÆuuÅ "x¥"kSā
+
E
ì VW»’ Wg éhI¢L
ì ~iÅÙ¿ÔÙñZہŠp
¼
ƒì "xzn"ÌZÐV\WÅÙCªV˜
¼
ƒì x¥=
!!ì 7¼
ƒì x¥1

Yâ 1995,
'Æ ZÔ 14]ZÔ
1-32PzŠ

;X(N E
ì ï E~ åOuLZ ð4MX
G

!ì ¹~ åOuE LZƒ
îŠ7g-
Jw ðāF(NuS ,
6c á÷
ì CZh Qu {,
6lÌg
îŠ7g-
Jwð™Åk Q Â

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 36 VYYÐ
? åuE
LÅ Z ð4MX
?ÏBeÒp.
“ñá÷
ÅVÂ−ÅVßYā
W•gÏu −*
y *zx,
3
9L
N Y ÿ£FÐVð;}gŠ7ÆZ ð4MX
! !__ ñY,
7ŠgiÌñÂ
6 åuE
ñYh RŽ, LZ ð4MX
H :M
~µÅ ö-O!L, æHE
ÅVzcÂ
ì CY^I ___
1g »÷‚ß e
9NÐê ÑpåE
N Y ðāF 5G
"NÆZ ð4MX{g ZzWā
÷CY^gÒZ Ìc‚~æHE :N~:W Â
Ãñ‚LZß e
ì ]¥¸Åäô~:Wā
! !ì ¹~ åOuE
LZ ð4MX----

Y 1995,
'Æ Z 15g Z ÂZ
12-50PzŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 37 VYYÐ

E
/Í $
œuS » õ } æ%L
L G

/Í$L} æG
!œuS » õE %L
p ___œuS øE $M

ì ÌñÂñY)
!ÌñVZ™" » Ãz
! !ÌñV*
!$Ðwi R
},
F Q~çWÌñt
»Ýzg ŠÐVùgÂ
!ñB@
Â}Y~w›Ìñt
»V-œûÎÔ ~çX=E
-dN
! !ñY0îZ÷

____ /Í$L} æG
œuS » õE %L
~Vz÷Åg åO¨G!
!ì Ìñ»ä½ßŠ
ÔÌñt
E
!!ì Ìñ»ä™~²á÷]gz ð8N

',
Æ Z 15g Z ÂZ
gĄP.C

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 38 VYYÐ
/

! D™ 7 Ë ^
D™ 7 (Z Ô’

!ƒ ´g sË &
D™ 7 " þ~" ÐQ

,Š ]i YS @W ~ ,
F
?D™ 7 H H ë Â

6, y ñƒ }
aQ ¹
D™ 7 eÎ ¹

Ôƒ g åO¨G! » T ^
! D™ 7 »zg ÐQ

ñY Å Ð Šp ™ ÿ$L Ž
D™ 7 ZÎ¥ ÐQ

G
'N
! - - CZ ƒ i Zg ê Ôg
D™ 7 ]Z »

?÷ ù d ‘ zQ t
! D™ 7 c*
‚ }

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 39 VYYÐ

Å äg/
¦ ™ Ôƒ ï™ Ž
D™ 7 eÎ Q Â

÷ Dg e Ð © L
D™ 7 c*
zg L

÷ _,
7 Ã V\W ~ ,
F
D™ 7 ¬Š N

!!"
í ß b ðF
$N Ð H
! D™ 7 *
cÎ ë ā

A+NE Ð E
bŠ é£E Š ð8N *
c›
?bŠ H gzZ Ã Z ð4MX

!ß Zz ‘Â }g éG
5_L
!! - bŠ ZuW Ã †

« Ð gî kZ L
! - bŠ Ñ¥ à *Š ā

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 40 VYYÐ
!- *
*zg Ð -8g kZ L
bŠ Zæ¾h!N ,
6 Šp ā

! Vƒe k,Š ~¾ ~
! !bŠ ¬™ +Z =

%M Z¾ ~
! - xê 5 æE
²N
! !bŠ Zw ™ ÿ£ =

E!N
!¶‚ Šç«3EZ¾ ~
! !- bŠ Z
b ™ ïH4MX =

ì ™zQ Ð 
ƒ çaM Zç'L
! - bŠ * " " =

"
í Ñ YZ =
bŠ Zr ™*
0 ÐQ

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 41 VYYÐ
/

8 ½ ÙCi
¢ ~ Vͦ
!8
¢ ™ Š*
!W y+
$

Ð V¨Z
l 1 » Z å]M
E 6X
!- 8
¢ ç«i. ¼ ZçaN

I
L j8E
!~ " ?â èE " }g ø
8 g’ Ã ½
¢ ~{

Ï á ke Å Vzà P
8 y
¢ ~ õ
Z Ë

I Ãz " Ö# ÐQ
8 çaM LZ o t
¢

™ }Š Ä ™ » x uS '
¢ ½ ç,’N N ¬™
!! - 8

"
í Ð -g
8 È» ™
G G
¢ æ Æ " ö "L"
8 %
FM Ð 5 Ë

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 42 VYYÐ

! ¶‚ÆVâ K
K̈S k éhO 8M¹
¨

,g7 x,3 Å VèZ ~g v


9N
G-oÒ£E
X*
U Z Ë » aÎ ö
îY : ,
6 Ìñ Šgi Æ VZ

ì ZÙC k » Š *
c ~g v
ì Z½ Ð Ø> e Å V-‚ p
u k ¸
!¶‚ Æ Vâ K
K̈S k éhO 8 ¹
¨
Ð b§ ~÷ z™ Ç Y ¹
G
'N
ÏZŠ Q Å 
‘ Ë Ì, 6 êā
Ø? ZçaM çaM Å ÈW ZŠ ¦ "
ì b§kS ____Â7(R/ ¤Z
]i ÓîŠ ðÅMÔ cØÅðANXÅLZ ?ā
,g7x,
3ÅVèZ KZÔ aÎ<
9
6VÅWNõG/E
ÔzŠ™œ, 4£F 
ĮVw}%
yŠuS Ì$
+ Yk QÆV“Z=
ì »ÅÃ^
! !ì OÎÐb§KZ»
!¶‚ÆVâ K
K̈Zk éhO 8¹
¨

Yâ 1995 ,
'Æ Z 23

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 43 VYYÐ

Vƒ7~{z
ì r1~V\WV\W{z
~ŸLZ Â
èG 5;XÀE
4G &ÅVèÅ
²L
k¦ »V1† õÑ£ |Š R
E
ì r˜ `ñÅß~]¥ ëE 58N

% i{z
ƒ„gZ—¨æLG
ì 4,Z Â
EN
;~á ö-dy
N RÆïŒHzx á÷‰
4Ó £ ²N
è 6iÅ ï
G
N m~V²‚,
FÆVzg *
~ñ‚ÆV¾ÅVîz,'R {z
\ðŠ ð ð4NXKRÐVRe
ã+
0eðƒ?~V0 Zg
ì Cg…ÌñÆ
Ô, åuE
LgØÅéZp~wŠ {z
!ì Cg *
@Q-
JVj™ÅVß ì
!!ì Cg Z ðE
4]M6−KZ { Z_ÆÏg ZzWÅ Zƒ

†ÆX1g »VÂ¥£ Q?y+


$LZ {zL

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 44 VYYÐ
},
]ZŠÆVùgÄ Â
÷3I~]gßÅVIðÒ]L
÷D rwYÂñh ïEÅM{z
?'* !Åk Q
²L
lyRÆVúÃÐ]¸*
c §*
c Š ÷E‰ā
! !÷3Yg *
@
.Vî *
0 Ðu{z
!ì ã+
0eÔ\ð™Ôߊ
‚" ÅVÈñ| ™| ™
!!ì ~²á÷hwç
U Z XÆçE
( ì ËÐVN* .9NX}%)

£ ²YN A&N
pì ˆïÿ ~ôE{z
Ôì bZÐí.ÌZ
~~{~gðŠ QË
ÆVç{Š Zg Z" {z#
Z#Z
9N /ŸF
ŸF 9N
!ì rÅŸõ/F õF
ì HtwŠ Â
"c‚ "KZ {z§{ÅT

ì rÂ?à ð^NÅ Ãz
( !___ßÈ̼ ) ___hVKÔŠ ZiVW{z
ì "ZuW "»Ø> eÅk QŽ
Vƒ7"~"{z
!ì ZÎ} ç'LŽì ÂðÃ
ÆØ?Ð"Vzn"x Óƽà{z

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 45 VYYÐ
ì "V*
!$gzZ "uS
ì "VW "»éZpÅk QŽ
( ?ì V¹Ôì yø£ )

?H=1
! V ð4NX~i~ā
5ÅNc‚KZ~Ø> eÅT{z
ì „g éH
!V ð4NX7"~"{z
!!ì r1~V\WV\W{z

',
Æ Z 24á
W 2-40PzŠ
gĄ

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 46 VYYÐ
/

YN
ì CgæE° V¨Zg ~{ ÙC
YN
?ì Cgæ V¹ [R Ï+
E° 0i

GL ^IŠ _ _ x á÷ Å ŠgŠ
Ð VZó ï
!!ì Cg/
¦ VZzg» ]g ðrN

6, w› V÷ ì CZ/ ¤ ïE^I
M
!ì Cg/ C+ME >W ð
¦ V éE

! _ _¸ ” Æ ¬ ni
ì Cg/
¦ VK
¶ " Z ð4MX [Z

G
~æG
%L Š *
c Ð w› Â ì Ø ð$N
?ì Cg/
¦ V*
!$ a ¾

éZp Å ðR Ð V- KZ
ì Cg/
¦ ÔVZð™ ñ hzZ ? @

6, "
í ā ™ : c*
Z—
!ì Cg /
¦ VZ/
¤ " ]zI" t

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 47 VYYÐ
/

! _ Z ð4NX [Zp z wì Ìñ » ôÀ]N


! _ Z ð4NX [Z± [R Ì 8¢ ÷‚

"._ z™ J , 7 V\W V\W


²N
! _ Z ð4NX [ öУ {n {n

dŠ Å @ Æ k Q Ýzg
Z ð4NX [ëW Ã 
‘ sW

~ ï GB& Å i ** † uS
Z ð4NX [» ç,6XM » Vî Z ð4MX ~

!™ Â [ éh8L L ÔgzæF
%M w°
X ±L ±L ЃE
N
?Z ð [ ˆ " ? ø ø ê
4N

ðANXÅ ì m˜ ~ VŽ ð!M yÃ
E
Ô Z ð4NX [O a ø±L zæ:N çaN

c*W —g à V éE5_L ,
6 çaM Æ ¾
?Z ð4NX [x» }  yÃ

" ~ \ð™ Å VZó Æ [R


í
!Z ð4NX [Z
y ¼ Ì » kQ -
8g

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 48 VYYÐ

! D ÎM Y
éE
!- N*5O_ h YQ » 
‘ 4
5g Z åuM " ÔŠß W [Zp
ÔV * ðƒ KR РϾ
h ZÃ r Z
l " Ô}gŠ7
Ð .š Å Z ð4MX J J
~ ÏZj " Ô÷ e f ÷‚
!- õG/O#F z¥ Šgi P ,
6 d
÷ D/
¤ ? ~i - ÷ 3I
ÒZ ,
6 \e ^ " ‰)
(ì ÂPŠ w› gF ðÃ
- [Z Ì ~ VÇË +Z
J
!DÎ M Y x *
* },
F ~
!! Vƒ q oè Æ $

Yâ 1995,
'Æ Z 29g Z ÂZ
gƒÑÏX 8 ÞTƒÔW{g *
!]Zg

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 49 VYYÐ

+g ö
!yg öuS
~ƒS+ 0ZÅì Zgasz^Æà
6 åuE
, LÅéZp KRÐV¸ÃLZ
ì ðW&
E
!gzç•N» ãZŽ âKZ
ÍWÆ* * R]g ðrN"ì ðWäh Â
ñƒñ;~Vð;¦"
! wZλg {+
0i "xP"'
!! --wq:ì ïW â »X"xP"
E
Ôg ð$Nè` ð!MuÔ Z ð ð4NXø~çW
~VIðÒ]LÅVz9e
a?@
!cZze f÷‚
I
!!g ðš^NêŠ ðÅMÔkˆZ *
@h Âx š
! ð^Nge___}g )zŠÆÏ+ 0i
G.\MuS ---kð4MXîJ0!us§uZ
" ð—N " ï

"V‹zgÏ*
!"÷PgŠ¾
%W» O"ì :X
"z æNE
E
" ð±Nzc » "ñZ å7N} Z

Yâ 1995,
'Æ Z 30
 W-
‘ qZ
gƒÑÏX 8ÞTƒ

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 50 VYYÐ

Vƒ* M ^
c W^ ðÅÐ
Vƒ* M ^
c W^ ðÅÐ
Æ[R1
ì Z÷àp/
¤Z
÷}nkâ â „zÔV*„z5g„ óN
÷‚ Ù@WX}nX
ì Ø? Zæ¾h!Ü
N -
qZ-
J[R?VŠƒX
ÅVõ~Vñá÷4Q ~á÷„z
ì Ø? Wkâ â „ óN
÷X *
U Z »›~÷êÆXVk õF AO² „z
X ÐC ²N
Xvð ð ö Åk#Z „z
4N F

Và ÂN Yk,
'/
¤¢
:PÆVØg *
!~Xā
~ã *
0 ñƒ}IV;z] åO7LÅ\ð™
!ì C™x á÷ ð

ì xàp/
¤Z
a@WbZ~1
Vƒ*
@+
&ðe~c{g ZzW‚ÙC
{nÙWuS L:"
@Wr1½
‘{ Z_}%Ô ïEÅM‚Ù
W~g ‚ÅX@W{z
ÔVƒ*
c Whg~^Æ[Z

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 51 VYYÐ
jÆV¯wXÆTW~g ‚{z
Y
Vƒ* E
c Wh Â~gæ X3g
¾
Vƒ*
c Whg@W{z
$E
M $E
M
÷®~ ø ø~%,’~½~yQ1
Ô÷C äÕE
&N:Zzs§KZ=
__î W^ß "ā

Þz¦Å "Â"kZˆ}g v
"ì V¸Z
l"
___ì Z÷àp/
¤Z
___ ÂÆ[ R1

ãZªÅV\Wr1~g v,
6}n}÷‰
Ô Ï}Š71 ¥=
}nAŠÔ ‚ÙÆ] åO$NKZŠp=
ÔÐVƒ*
* hg-
7 eZ
-YÐ)
J ®‚~uuÅähŽ VeB‚}g v
V*
* YÐ\WLZŠp
!ÐVƒäh Â*Zzg
!!ì Z÷àp/
¤Z

Yâ 1995Þâ4
435ñ õ*
0

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 52 VYYÐ
/

!' gzZ ì * c Š éG 7M òŠ W
5ÒE
!!' gzZ ì Z ð4MX {gZzW ÷‚

E
ç«^M » V-œ t ÃW " ]ñ
+E
!!' gzZ ì * 0 çLGEi Ï+
. > 0i

ƒ : ë, ' gŠ kZ Ô ð‚ §*
*
$M gzZ ì ¬™ ½w uS ? ïÅM
! øE E

Ð \W LZ Vƒ Vz¥ ~- gzZ
E G
!!' gzZ ì é¨E8M Ð í ð$N- gzZ

B6NX » Vùg ì ~ Vƒó *


xðE c
$M gzZ Ôì é5G
! øE E¢M åLE"M Z ,
5E F *
c

[O ì , 6 VE? s§ k Q
CO² s§ kS
!' gzZ ì Z { éF

gó z î "  “Š ÁV w›
IG
©$E
!' gzZ ì *
0 øL Z¾ ~ k Q

!wì » Vð; }¾ ~ § Äá÷


$M gzZ ì ¦ ëL YE
!! øE &g îJ0Ò›^I

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 53 VYYÐ

$N : "
b ðF í} òmà }÷ Æ k Q
7N Òp Ð -
!! ' gzZ ì Z åE 8g

?yÃì ð^Ng e Ô,ÛŒÆ w› @ » ø±Lì


?yà - ì zæE %Nz¦ õÑ£²N  z V é)²YN ›/
¤

?,Š wYQ ,Ø ä \ð™ Æ y+$ƾ


?yà ì ð8E L! [Lâ øL ½‘ } Z
N [W îG

Y
Å g* ! ëE
c ñ ð±N Z ð4NX g * 5_M äY H
E
?yà ì ð¢Ng " Ô Ñ ~ D ø±L + 0k

Éu KZ B : VY ? V éE 5_L ¿â
?yà ì z åN‘ CZ ~ à g *
c à æEE
:N

à ì " ¾ æEE
LG
E :N Ô Z ð4MX ! Å Å } Z
?yà ì z,'W " ~ x * * z ) çLX=\IkS

E7N
wð™ Å VÇZÎ¥ ì éG
54F yà ? V ð½ÓF
&M
N& ð±N VŒ
?yà ì ð½E B‚ }g ø ZÎ¥

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 54 VYYÐ
b§ kZ ì * c > \ W CZ [ R " í
G $Nä @õE
"?yÃì " ð$N " ā Y ðF 4& ZŠ ð8E
/F N
E Ðí

E
\N
÷ s1 s Ž vß èB Á
E
Y E
÷ sÅ 0 {æ°L ÙC Ð Š ð8N

÷ _Q v Y Ð [Zp V·+
0W
÷ s  æF%M } }+
0,
6 ¼

ƒ ð} ~ VÂ*
! Å X
E
÷ s˜ „ óN ÙCi ~ y ð8N

E
ì »r îpI$M ä V\W Å k Q
÷ s ze V¹ zz " vß

E\N
" ƒ
í èB qçñ
E {z #
Z
÷ s zg ÷ z ´ ¹ ë

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 55 VYYÐ
/

ì » ,
k¼ ^ 7gŠ - - Ë ~
?ì » ,
k¼ ô hñ ¾ äY H

G-O#F
Æ » ç ë Ð g ¸ ç }g ‚
aM ¡
G-#F
M
!ì » ,
k¼ ç uS ÐW Ð yS
¡

» Š- {Š ] s é¨E
O^I H ì
ì » ,
k¼ 1 r ZŠ uS ,
6 ðZŠ

~ Vzd 
ƒ }½ ÙCi Æ VÂ¥ Šgi
!ì » , BN² Zç8XM Ð gz™
k¼ o g ðF

! Å Vâ Z
 ÷ \W ë Å yQ
ì » ,
k¼ y à { ? B; }÷

9N Ã u#Z ë D h Q D h Q
N W ðāF
ì » , k¼ æF%M bq ~ { Zg p

Ã ä™ ?â "
í ? lÑ Å ]Zg
ì » ,
k¼ " F,ï+
hŠ " Zg *
@ » ð

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 56 VYYÐ
/

YN (M
ZgæE° wá÷ Å V-œ Æ èE;XF œ-
qZ ÙC
¦ wV KZ \W Ì Ìñ » ðANXÅ
Zg/

E G½]IR ā õG/4E
õG/4F
7N ï E 3rE ì
&N ó ûLE GL G

Zg/ ¦ w™z åL<X’ Ì b§ T Ô H Š g/¦

I
ðÑ B‚ à y› Æ çl8M {z ðW Ì 
‘Ž
Zg/
¦ wV Å § Äá÷ {z Zg/
¦ Ì yŠ {z

!ãS ni ÷ Ær ä Vo‚ ðANXÅ ðANXÅ


Zg/
¦ w J+
& Ð V0Z &M Ì Ž ā
` å ÿF

!Áq » ā Š܉z Ð Â h YQ
Zg/ C\M
¦ wå » `g ð^N c çaN ? Vð; Æ éE

Ôp å ;g È {7 Ã Y }¾ ~
¦ w¾ Ì ¢‚ » äô } æG
!Zg / %L

CZ ` Z×' ì *
c Š w+
$ ä V˜ §
Zg/
¦ wì Z¾ ? w› Æ [Z ¹ VZ/
¤

ƒ ˆ aQ *™ Æ ô Ð  ā 7
Zg/
¦ w äÕ$M ‚ Zg f Š A+NEw› ā ¸
H ôE

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 57 VYYÐ

E-I
d
í sp » V ðE Ô] ð!M ÔŠz¥ *
" B ! ÔkZ ÙC
/ w‚ t ~ Vì¤R X b ðF
Zg¦ $N :

7*
@WkZg=cŠ
( Ä~
yWÅY 1995)

/w‚F
}g ¦
¿
Ww ‚F
ö»VØŠ¤ /Åizgz‘

eQ'æF
ñƒb %MÅV²‚~VYzwŠ
C;b§ÅVß²i
!ì ¡
[Zpñƒñ
÷÷•¦ui **
ÅV\W
Ù ~1
ÃðL Y~ŠÍÅw‚uSC
Æ}Š ¬™ÅÏ0 + i KRÐVReVZ™"
E
-[R
V ð4NX;g™ç«^M» "["„zJ
+
ì Ï0i^
ì ’ W^
ì V*ZŠ Åð0* ¨W^
Y
G]N
!ì VZðŠ »V¼ Zpðƒ ö-¼Ó ÅÌ/^

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 58 VYYÐ

/w‚F
}g ¦
!¿
Ww ‚F
@znÆ^Ú
~`
+
ì ˆëÏ0i ðƒg÷‚

~Vi3ÅV1_
- "[Z`uZC
ì ˆ "<  zizgñƒñ1
Ù Å‘

WÌw‚Zƒ@*
ì ;gá V¥~y /

$Mz7}%
øF
` ð!MÅŠzg!*
Ôv WÔVRÔcŠÔsp
+
ÃÏ0i ðƒ~ «~Vz„LZ™ a âVc* Š !*
W
+
]g ðrNÅVz0gŠ
sz^~V…Å õE
ì F, /ͺ$E
L
/{gÅ]ñÔ3 ZguZC
ìg ¦ Ù

/̉w‚Zƒ@*
Zg ¦ /

WÆw‚1
y›~y
$.
÷Ìe
G.\MuZC
g mRÆVØÑ ï Ù
,g ·DÅVzi »Âi
?ñ0* -V¹
NŠ ðÃJ
k!*
ÅŠz¥!*
~Vî Zƒ
ì VZp<âÅðRŠp
/{g eðÃ
?ì V¹ }ðû¢qçL¸“Ô¤

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 59 VYYÐ
ñWB;¤ /___ððƒCZæ¾h!NÅw‚6
!! é5EÒ$LÂ
~Vo‚ÅËñƒD Yā
wŠ Z ð4NXãt
ì ÂÂPŠ
7@*
Z—
*
____ 7@ WkZg=cŠ

Yâ 1995cŠ 25g ZñÎ

wç«Å 1996

ñW Š c*‘
 Å ó ÔVY } ç'L äZ 
H
ñW Š c*¨ }¾ Ô@W ~¾ Ô {n Z¾

E G
$ ç•N õf8E
ä w› Zgå ~ " L å -Z
ð$N q
ñW Š c*ƒ
  [xZ ñƒ } ô :gz

&M Ž ? ]zI Å ïW â ä ë
!eÎ ½ ÿF
ñW Š c*:
L Æ Vzg c*… H H Ì Ä ™

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 60 VYYÐ
/Í£²L wY
Q ~ w› } ç'L Ìñ Ž » õE
Z F,
ñW Š c*= ni ¼ ñƒ  }¾

Å VzŠ c*¼ ì w𙠁 ~ V\W  [R


!ñW Š c*“
 Â ÷ ñW Ì Š c*ÐQ ë

(M
Ù â » äÕ£Eì ݪ {z ~ äY wÈ
C
ñW Š c*… Â ñW Ì ? äW Š c*

Å ( E
îG@+ îÏ<XF » w‚ 6 t ]¥ ëE
58N t
Ô ñW Š c*[R ðà í
" ā ì éZp Å w›

LZ[Zp{z
ÅVwD ô
~]¥i !*
¢Zœ"
Vî Yx3, #
ÅVŠƒÆk QZ
.=
™}Š\ð™ÅðZ]
ÐVèZÅkZj
¶„g ZrðZŠ
GM
×QÅV ð. ¢x ÓVȦx Ó
g

¶„g u

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 61 VYYÐ
~V\WÅk Q~
LZ[Zp åc*
Whg
~VÂi ÓÅX[Zp{z
"å s x Ó "
. ÀG
&
KÅzig WÿLG[Zp{z
¸V*¶ 5
¸V*¹£ QÅ Ãz~÷[Zp{z

VƒøÎ~
+eL[Rā
N Zƒð ð4NX‚~ã0
#
ÐV\WÅk QZ
+Æk QÔg ð¼ »’
NÐvpÅy$
g ð8F
NÑx \ ðÃ
LZ[ˆVùâ Ì~Â
Vz™Ô™ Zæ¾h!Ð
N V\WÅk Q~

LZ[ZpÐQ
!LZ[Z±VÙÃk Q~

Y 1996Y ~g†7

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 62 VYYÐ

HI**
ìŠ ô¤/Z
Hô¤
ìŠ /Z
@WkZŠ QKZÉV1Zp}÷Â
î YÆ>
ÐË} 7,éE #ā
5Ò$LÌZ
( ÐbZā ‚ÙË )
$NÂ
ƒ: V ðG
î 0*
: Ö?
!èâ x Ó
F, Å sx Ó
~ ðANXÆ
Ô}°zx Ó**
ñƒXÐV2zŠ bZā
~V\WkZŠ QKZŠp
**
™®ŠÃs s1
ì „¹
?sÆèâ LZ
"! ]gm§ÖZ "

! ]gmgzZ
s
ÌÐZwzx`è Z ‹Z
/uZ
ì ¿Z š

!! ǃ: Lh á Ð?Ž

Y 1996~g†7

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 63 VYYÐ

Vâ›yS

~ V2g Æ ½ à Vâ› yS
,
! ãZkz Å &M ì
ÕäE û**
ì Sg 4e @ gš @
ãZª à V"W Zœ "
-g Æ Vzn }g ‚
÷ Ò 8
÷ @ h YQ @W ~g ‚
Ì Å VVW yŠ }g ‚
~ 2
÷ @ hN 'Zg ~g ‚
× Å Š c* ÷ CY ø
4 Æ Vî²W Ð V– KZ
E7N
éG
54F 7 w› Â ÷ 3I
õG/O#Fz¥ Šgi Ð Vp ÷
á ‰
E
éG
54]N 7 ðà - - ÷ 3I
? ì 7 V¹ Ô ì V¹ Â
?@*
W 7 VY Š c*- - Y wÈ
× -
?]§ • Z' Þ7 H Ð ë
+gŠ uS ' Â ë
~ ðZŠ {h
Š çLG.n±{ Æ ½
! - Ãz g c*
÷ DQ k!*Å V-œ Æ á
~ V2g Æ ½ à Vâ› yS
!÷ D½ kZŠ Q !Z ë
Ô ñW ½ çW Â vÎ t [R

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 64 VYYÐ
~ V2g h YQ !Z yS

! ñW Ã } h á Ì Â

W2]Zg ~g†7

à O [Z± ½ +
Ï0i
à g kZŠ Q ì Õä$L wŠ

Ù Æ " ïF
x| ;g ZD F8N " -Z
q
H {g H gzZ
?Ã ì ì Š

+e
ƒ F ? ? Å T 0
à " 4
þ -Z ì 4F,{z
" q

`g ð^N Z 7, F,
Q Ð V W
Ã Õ B‚ Æ c*
gŠ º

" z™ ;g Ì ? ~ y
í
à g vß ÷ D ¯ y

http://www.hallagulla.com/urdu/
~ Ýí 65 VYYÐ

http://www.hallagulla.com/urdu/