COLLOQUE INTERNATIONAL

De la Nature la Technique :
Perspectives de la pense
et de la philosophie japonaise contemporaine
Pavillon Charles-De Koninck, salle 3470, Universit Laval, Qubec
10-11-12 octobre 2012

PROGRAMME
Journe 1 - Mercredi 10 octobre
9 h 00 9 h 30

Ouverture du colloque
ARAI Tatsuo Consul gnral du Japon Montral
Juliette CHAMPAGNE, Directrice Asie-Pacifique, Ministre des
Relations internationales
Franois BLAIS, Doyen de la facult des sciences humaines de
lUniversit Laval
Victor THIBAUDEAU, Doyen de la facult des sciences humaines
de lUniversit Laval
Prsentation du colloque
Marie-Hlne PARIZEAU et Jacynthe TREMBLAY

Thme I :

Une perspective multidisciplinaire du lien la nature et la technique dans la

culture japonaise populaire.

9 h 30 10 h 15

Confrence 1 - La prsence du Qubec au Japon depuis 1898.

Richard LECLERC
Chercheur indpendant

COLLOQUE INTERNATIONAL 10-11-12 octobre 2012

10 h 15 11 h 00

Confrence 2 - Une mer darbres. Nouvelles perspectives thiques

pour la modernit occidentale.
Rgis DEFURNAUX
Universit de Namur, Belgique

11 h 00 11 h 30

Pause

11 h 30 12 h 15

Confrence 3 Le Japon comme exception de la modernit

occidentale.
Soheil KASH
Universit Laval, Canada

12 h 15 14 h 00

Dner (libre)

14 h 00 14 h 30

Confrence 4 - Lenvironnementalisme dans la culture populaire

japonaise.
Frdric DUBOIS
Universit Laval, Canada

14 h 30 15 h

Pause

Thme II : Enjeux de lthique de lenvironnement et particularits de la relation la

nature dans la philosophie japonaise contemporaine : du milieu
lco-thique.
15 h 15 h 45

Confrence 1 - Uexkll, Watsuji, Imamishi, Yamanouchi :

la mso-logique des milieux.
Augustin BERQUE
EHESS, France

Soire : 19 heures : Projection du film Le voyage de Chihiro du ralisateur japonais

MIYASAKI Hayao

COLLOQUE INTERNATIONAL 10-11-12 octobre 2012

Journe 2 Jeudi 11 octobre

9 h 00 9 h 45

Confrence 2 - Lespace naturel et la responsabilit envers

lenvironnement dans la philosophie de Nishida Kitaro et Watsuji Tetsuro.
MAYEDA Graham
Universit dOttawa, Canada

9 h 45 10 h 30

Confrence 3 - Le milieu comme concept phnomnologique.

Louis-tienne PIGEON
Universit Laval, Canada

10 h 30 11 h 00

Pause

11 h 00 11 h 45

Confrence 4 - Nishi Amane et deux visions de la nature.

ABIKO Shin
Universit Hosei, Japon

11 h 45 13 h 30

Dner (libre)
13 heures : dmonstration darts martiaux japonais.

13 h 30 14 h 15

Confrence 5 - Problmes dans la notion watsujienne de relation

mutuelle (aidagara). Au-del de lidalisation orientaliste.
OSAKI Harumi
Universit McGill, Canada

14 h 15 15 h 00

Confrence 6 - Entre nature et technique, lexprience esthtique

comme fondement de lco-thique dImamichi Tomonobu.
Marie-Hlne PARIZEAU
Universit Laval, Canada

15 h 00 15 h 30

Pause

15 h 30 16 h 15

Confrence 7 - Technique, tre et nature. Par del Martin Heidegger

et Watsuji Tetsuro.

COLLOQUE INTERNATIONAL 10-11-12 octobre 2012

ANICA-ENDO Charles
Universit Laval, Canada

Journe 3 Vendredi 12 octobre

Thme III : Prsupposs thoriques et culturels de la philosophie japonaise.
9 h 00 9 h 45

Confrence 1 - Le milieu comme lieu interrelationnel chez Nishida.

Jacynthe TREMBLAY
Universit dHokkaido, Japon

9 h 45 10 h 30

Confrence 2 - Monadologie polyphonique. Technique, hypertexte

et intelligence collective.
Masaru YONEYAMA
Universit de Nagoya, Japon

10 h 30 11 h 00

Pause

11 h 00 11 h 45

Confrence 3 - Le concept de poiesis technique chez Nishida Kitaro.

Augustin JACINTO-ZAVALA
CET-Colegio de Michoacn, Mexique

11 h 45 13 h 30

Dner (libre)

13 h 30 14 h 15

Confrence 4 - Dune perspective centre sur lego

linterrelation. La lecture nishitanienne des notions bouddhiques
de Karma et de Samadhi comme rponse une conception
objectifiante de la nature.
Raquel BOUSO
Universitat Pompeu Fabra, Espagne

14 h 15 14 h 45

Pause

14 h 45 15 h 30

Confrence 5 - Techniques naturelles : la technique dans la pense

japonaise volutionniste.
Thomas LAMARRE
Universit McGill, Canada

COLLOQUE INTERNATIONAL 10-11-12 octobre 2012

15 h 30

Clture du colloque
Marie-Hlne PARIZEAU et Jacynthe TREMBLAY