6MB5515 Catalogue Sheet

6MB Telecontrol System
6MB5515 Station control unit

Application
The 6MB5515 station control unit performs the functions of a remote substation for medium and large quantities of
process signals in transformer substations and switchyards of utilities and industry.
Providing a larger range of functions than
traditional telecontrol equipment, it can
also be implemented for system management at the station control level. Here, it
not only performs basic individually configurable telecontrol functions but also the
following tasks:
Human-machine interface
Logging
Archiving
Processing of process data from bay
control units and protection data from
numerical protection equipment
Sequential and logic functions, interlocks
Extended analog value processing
Extended metered value processing.
The unit is connected centrally to the
switchyard in parallel via the terminal
block. In addition, it is possible to make
serial connections via fibre-optic cable
not only with numerical protection devices but also with distributed input/output units of the 6MB substation control
system, especially for switchyard expansion.
In addition to the station control unit
6MB5515 described here, the telecontrol
system 6MB of the SINAUT LSA station
control equipment provides the following
devices for cost-effective operation:
6MB552 compact remote terminal unit
for switchyards with medium quantity
of process signals
6MB5530 minicompact remote terminal unit for switchyards with small
quantity of process signals.
Design and method of operation
The 6MB5515 station control unit comprises max. 6 two-tier subracks of the
ES902 packaging system with doubleheight (6 U) plug-in modules.
These are connected to one another via
an internal standard bus through the upper backplane connector and are addressed independently of their slot. The
lower backplane connector provides the
module-specific link to the process. To
provide improved EMC characteristics,
the frontplates are made of aluminium.
Unused slots are covered with blanking
plates. Operation is usually without fans.
Modules are slotted in as required for the
functions of the station control unit and
the volume of information handled in the
switchyard.
Siemens LSA 1.2.6 . March 1997
Fig. 1
6MB5515 station control unit
Fig. 2
6MB5515 with expansion unit and fibreoptic isolation installed in the cubicle
In addition to the powerful 80386 processor and memory required for the program
code and parameters, the FP telecontrol
processor module implemented in the
basic unit contains six interfaces which
are used by two separate and very powerful 68302 communications processors:
One 2 kV isolated system interface
V.24/V.28 (RS232C)
One 8-fold multiplex interface for connecting 8 digital input/output units and
numerical protection equipment via
fibre-optic cable which can also be
used as a system interface
One interface for loading parameters
and for testing and diagnostics functions
Three system interfaces.
These system interfaces which are not

isolated on the FP can be led away from
the unit as isolated V.24-type (RS232C)
interfaces or as fibre-optic interfaces.
The functions of the system interfaces
are loaded in the FP in the form of a software package. It is thus possible to assign the following functions to the system interfaces:
Connection of a VDU
Connection of a printer
Link to control centres
Linking of substations
Mass storage read-out
Testing and diagnostics
Duplication interface for redundant
operation
Connection of I/O devices and/or
protection devices in line operation.
Siemens AG 19971
Higher control level
Central archive evaluation

workstation
Station control
centre
1 ... ... n
Telecontrol channel
Telephone channel
Telecontrol channel
Standard time
FP/LPII
Bay control level
Station control level
BF
BA
DE
AE, AR
SC
Stationsleitgert
Terminal block 6MB5515
Fibre-optic cable
Interposing relays, transducers
Switchg.interlocking
8TK bay unit
6MB52
input/output unit
Switchg. interlocking
8TK bay unit
7S/7U
selective protection
Switchyard expansion
Switchyard
Serial link
Parallel link
Fig. 3
The 6MB5515 station control unit in the 6MB telecontrol system
Central evaluation workstation

Station control
centre
Telecontrol channel
Telephone channel
Standard time
Bay control level
Station control level

with optional node function
6MB52
input/output units
6MB5515 station
control unit
Switchyard
Station control
centre
1 ... ... n
6MB552 compact unit
6MB55300
mini compact unit
Terminal block
Terminal block
Terminal block
Switchyard
Switchyard
Switchyard
Fig. 4
The 6MB5515 station control unit with node function option in the 6MB telecontrol system

Design and method of operation (cont.)
Extended analog value processing functions such as limit value processing and
other functions using resultant value calculations (floating-point arithmetic) are
efficiently supported by the 80387arithmetic coprocessor.
If the archiving option is used in the station control unit, the LPII substation processor module is used instead of the FP
telecontrol processor module.
The LPII module is 100% interface-compatible with FP module.
Archiving is performed in the LPII module
in an 8 MB mass storage module
equipped with non-wearing semiconductor memory components called flash
EPROMs.
The archived data are evaluated by a PC
using the evaluation program LSAPROCESS.
The FP and LPII modules also maintain
precise time synchronization of the entire
system with a receiver for the time signal transmitters DCF77 (Mainflingen) and
MSF (Rugby) integrated on an additional
module.
Both modules can communicate with a
PC and the user-friendly test and diagnosis program LSADIAG via a serial test
and diagnosis interface located on the
front of each module. The FP and LPII
processor modules are therefore the central processing, storage and communication units.
The FP and LPII modules
Manage the 16-bit system bus of the
unit
Communicate with the higher and
lower telecontrol levels and up to eight
bay control units via their serial interface
Receive and manage the parameterization data of the system
Load the configuration data onto all the
modules of the station control unit and
any distributed bay control units
Start up the entire system independently
Coordinate all test and diagnosis functions between the PC program LSADIAG and the system
Coordinate and monitor all the function
units of the station control unit
Manage the station and system
images
Keep the date and time
Archive indications, analog values,
metered values and fault recordings
(LPII only).
In more extensive switchyards the SC

standard communications module with
its eight independent communication
channels will be able to handle future
communication tasks too. In the standard
configuration of the station control unit,
the SC module is linked to the serial interface of distributed input/output units
and numerical protection equipment of
the 6MB system via fibre-optic cable.
Quad multiplexers at each of the eight
channels enable the SC to communicate
with up to 32 subunits.
The SC module can also be connected to
the following with the aid of various protocols, including customer-specific protocols
One or more additional higher-level
control centres or submaster stations
(slaves) and
Lower-level substation remote terminal units via optional node functions.
In order to increase transmission reliability, process information can be transmitted to the higher-level control centre
via redundant channels.
The non-isolated interfaces on the SC
module are implemented on fibre-optic
cable or V.24 type (RS232C) interfaces in
the auxiliary fibre-optic rack.
The LK control centre coupling module in
the 6MB telecontrol system provides a
telecontrol link between the system and
the higher level. It can be implemented in
addition to the communications interfaces of the central processor module
FP/LPII and the SC standard communications module.
In addition to standard protocols IEC
870-5-101 and SINAUT 8FW of the FP/
LPII and SC modules, a large selection of
non-Siemens protocols is also available.
Up to 3 LK control centre coupling
modules with an identical or different
telecontrol structure can be plugged into
a station control unit. Any of these
modules can provide up to two serial
interfaces that are operated according to
V.24 (RS232C).
The ABR-SK serial isolation module
isolates the serial telecontrol links of the
LK control centre coupling module to a
withstand strength of 2 kV. Each isolation
module can isolate up to two channels
from potential displacements of up to 2
kV from the switchyard.
The process is controlled centrally using

several input and output modules each
equipped with its own microcontroller. All
of the input and output cables of this process interface module are isolated
against 2 kV and provide electrical isolation between the process and the control
unit.
The DE digital input module acquires up
to 32 single indications from the process
or the equivalent number of double indications, transformer tap positions, bit
patterns, BCD analog values or metered
values. The module itself performs a series of indication preprocessing such as,
for example, real-time assignments with
one-ms precision and contact chatter
detection. The 32 single inputs are divided into four mutually isolated groups
of eight inputs each. Each input group
has its own input to which the indication
voltage is connected as a reference
variable. This reference voltage input
permits extremely reliable indication
acquisition thanks to its dynamic adaptation to different indication voltages.
Indication voltage failure is recognized.
The circuit to indication acquisition is
isolated against 2 kV from the rest of the
module via optocouplers. Any malfunctions in indication acquisition are reliably
detected by the processor of the module
and signalled to the central processor
module.
The AE and AR analog input modules
acquire analog measured values. The AE
module has 32 analog inputs which are
connected to a common potential via an
electronic multiplexer. The AR module
has 16 isolated inputs which are connected to four independent analog-to-digital
converters via a relay multiplexer.
The AR module is thus able to scan up to
four analog input variables simultaneously. Both modules provide a series
of different current and voltage measuring ranges of between 1.5 to 24 mA
and 1 to 10 V (see Technical Data).
The standard version of this module
provides for the graded analog value
ranges 0 to 2.5/5/10/20 mA. The analog
values are acquired with 11 significant
bits and one sign bit.
Commands are output to the process
with the BA command output module.
One BA module can output 32 unipolar
commands or 16 bipolar commands. The
BF command enable module which is
included in the standard unit complement
can output 1 -pole commands (2-pole A)
or 16 double commands (2-pole B)
together with a BA module.

Design and method of operation (cont.)
If parameterized to do so, the BF module
can perform a switching current check
and test the circuit for zero potential
before outputting a command.
This check and the distribution of the
command output and enable to two
different modules ensures a much higher
degree of reliability against spurious
outputs. Moreover, the check functions
on the module detect cable damage and
wiring faults that would otherwise cause
serious maloperations. The associated
switching processes are suppressed and
the spurious operating state is signalled
the higher level.
The BF module also has eight unipolar
inputs and eight unipolar outputs. These
can be used to monitor local operational
indications, such as the position of the
local/ remote switch, or to output
commands, for example, for LEDs or
audible signals.
One subrack can contain up to 21 input/
output units. In large swichyards, this
might not be enough space to accommodate the necessary input and output modules. In this case, the RK parallel rack
coupling can be used to expand the station control unit to a total of 121 input/
output modules in up to 6 subracks.
The shielded data links of the rack coupling are not isolated and therefore only
intended to be laid inside the cubicle. If
several cubicles are used, they must be
placed side by side.
The SV power supply module for connecting the usual battery and line voltages is integrated into each subrack.
The RM marshalling module is used to
marshal the interfaces of the FP/LPII
modules to the connectors. The isolated
telecontrol interface is brought out via a
9-way subminiature D socket. The
connection for time signal reception is
brought out on the terminal block with
screw terminals and a fibre-optic
interface. The four non-isolated system
interfaces of the FP/LPII module are
distributed to the optional integrated
module for isolation via the RM.
The four system interfaces can be
brought out of the unit as V.24 (RS232C)
type interfaces via the ABR isolation
modules. As an alternative, the system
interfaces can be used as fibre-optic interfaces with the aid of the quadruplicate FO module.
If the eight-fold multiplexed interface for

connecting digital input/output and numerical protection equipment is used, these
eight interfaces are brought out of the
unit as fibre-optic cables using the eightfold FO module. The RM, ABR or fourfold FO module and the eight-fold FO
module are integrated into the unit and
do not occupy any slots.
The ABR and the FO module are also
used in the supplementary FO rack to
isolate the interfaces of the SC modules.
Functions
The station control unit performs all
telecontrol functions that are assigned to
the station control level in its individually
configurable structure:
Communication with the higher telecontrol level with adaptation to the
different communication procedures
and frame structures
Telecontrol node function (data
concentrator)
User-specific sequential and logic
functions
Indication acquisition and processing
Analog value acquisition and processing
Meteredvalue acquisition and processing
Closed-loop control functions
Maintenance of a daily log
Communication with serially linked,
distributed input/output units and
numerical protection equipment of the
6MB system
Archiving of indications, analog values,
metered values and fault recordings.
Further technical details, in particular of
the interfaces and the inputs and outputs
(number, isolations) can be found in the
technical data.
The functions are described in detail in
special catalog sheets (see table on
page 11 User functions).
Other tasks of the remote terminal unit/
station control unit are:
Continuous, comprehensive selfmonitoring and system monitoring
Support of testing and diagnostics
functions.
Parameterization
The entire plant-specific parameterization
of the station control unit is stored as a
parameter set in a non-volatile memory
of the FP or LPII processor module during
commissioning. The station control unit is
adapted to the special conditions and
requirements of the switchyard in
question by entry of the data. The
parameter set is created with the
LSATOOLS programming package for PC.
The loading process is efficiently
supported by the CB communication
module. The CB module is a
communication board in the PC.
After system startup with autonomous
distribution of the parameters to all the
components and units in the switchyard,
the system is ready for operation.
Changes and expansions can be made at
any time using LSATOOLS.
The parameterization data include:
Plant configuration and topology
Equipment configuration of the station
control unit
Connection to the primary equipment:
acquisition, processing and output parameters for each item of information
from and command to the switchyard
Specification of the serially connected
numerical relays
Configuration of the telecontrol connections to and from the unit
Complete telecontrol frame assignments and transmission protocols
Function tree for the station control
unit
Design and appearance of display,
mimic and control diagrams
Plaintext for logs and displays
Archiving and logging conventions
Sequential and logic functions, e.g.
network synchronization, switching
operations
All interlocks.
The parameter lists are function oriented
and contain the associated setting options and the catalog sheets User functions.

Technical data
Telecontrol interfaces
Number of control centres or substations that can be connected

Interface type
Transmission rate
Telecontrol protocols
Interfaces for the local operator station
Number of VDUs or printers that can be connected

Interface type
Transmission rate
Interfaces for bay control unit connection
Number of bay units that can be connected
1 to 5 additional interfaces available on

request
V.24/V.28 (RS232C) (2 kV isolated),
Fibre-optic cable on request
max. 19.2 kBd
SINAUT 8FW PCM or DPDM,
IEC 8705101,
Other protocols on request
0 or 1, 2nd operator station on request
V.24/V.28 (RS232C) (2 kV isolated)
or fibre-optic cable
9.6 or 19.2 kBd (VDU),
4.8 kBd (printer)
Telecontrol protocol
0 to 64 in steps of 8, additional interfaces

on request
Fibre-optic cable
9.6, 19.2 or 320 kBd (bay control unit,
Firmware version V9.2)
to IEC 8705, parts 1 and 2
Testing and diagnostics interface
Interface type
Transmission speed
V.24/V.28 (RS232C)
max. 64 kBd
to IEC 8705, parts 1 and 2
Archiving
Memory capacity on Flash EPROM of LPII
8 MB
LSAPROCESS
(archive evaluation)
Interface type
Transmission speed
V.24/V.28 (RS232C)
max. 64 kBd
to IEC 8705101
Inputs and outputs for local signals

(on BF module)
Inputs
Number
Time resolution for indication acquisition
Indication voltage
Input current
Outputs
Number
Switching voltage
max. break power (ohmic load)
Interface type
Transmission rate
max. break power (inductive load, L/R <7 ms)

Contact lifetime at maximum (minimum) ohmic load
Input and output modules for central
process connection
DE digital input module

Number of inputs
Time resolution for indication acquisition
Hardware filter time
Indication voltage
Input current
BA command output module
Number of command outputs (with enable via BF)
Switching voltage
max. break power (ohmic load)
max. break power (inductive load, L/R <20 ms)
Contact lifetime at maximum (minimum ohmic load)
AE analog output module
Number of inputs
Measuring ranges
Resolution
Maximum measuring error
Analog value refresh time (50 Hz)
Interference suppression for
8 single indications
1 ms
19.2 to 75 V, 88 to 275 V DC
0.4 to 1.56 mA
8 changeover contacts
19.2 to 75 V, 88 to 275 V DC
100 to 55 W (for 19.2 to 75 V DC)
50 W (for 88 to 275 V DC)
60 to 20 W (for 19.2 to 75 V DC)
25 W (for 88 to 275 V DC)
>105 (107) operating cycles
32, groups of 8 with common potential
1 ms
4 to 64 ms
19.2 to 75 V, 88 to 275 V DC
For voltages of >110 V module 2 SPS
required
0.4 to 1.56 mA
32 x 1pole (2pole A) or
16 x 2pole (2pole B)
19.2 to 75 V, 88 to 275 V DC
145 to 85 W (for 19.2 to 75 V DC)
50 W (for 88 to 275 V DC)
75 to 60 W (for 19.2 to 75 V DC)
25 W (for 88 to 275 V DC)
>105 (107) operating cycles
32, connected to common potential
0 to 1.5; 2.5; 3; 5; 6; 10; 12; 20; 24 mA DC
0 to 1; 1.25; 1.5; 2.5; 3; 5; 6; 10 V DC
11 significant bits + sign
0.325 % of the measuring range
960 ms for 32 analog values
50, 60, 16 2/3 Hz

Technical data (continued)
Input and output modules for central pro- AR analog input module
cess connection (continued)
Measuring ranges
Resolution
Maximum measuring error
Measuring value refresh time (50 Hz)
Interference suppression for
Contract service life of relay multiplexer
16 inputs, isolated
0 to "1.5; 2.5; 3; 5; 6; 10; 12; 20; 24 mA DC
0 to "1; 1.25; 1.5; 2.5; 3; 5; 6; 10 V DC
11 significant bits + sign
0.275 % of the measuring range
650 ms for 16 analog values
50, 60, 162/3 Hz
>109 operating cycles
Parallel rack coupling
Transmission frequency
Maximum length of data cable
5 MHz x 16 bits parallel

10 m
Connection system
for fibre-optic cable connections

for wire connection
on modules
FSMA connector with screw connection

Crimp connection to 48-way socket connector (DIN 41 612, style F)
Termipoint crimp connection
on terminal blocks
Power supply
Rated auxiliary voltage per +25/20 %
Back-up time
DIN 19 244 part 21, class V12
optional
DIN VDE 0435 part 303
Residual ripple of the input voltage
24 V DC
48 to 60 V DC
110 to 125 V DC
220 to 250 V DC
115 to 230 V AC , 50/60 Hz
min. 5 ms,
50 ms with external backup capacitor
v12 %
CEconformity, standards
This product is in conformity with the directives of the Council of

the European Communities on the approximation of the laws of
the Member States relating to the electromagnetic compatibility
(EMC Council Directive 89/336/EEC) and concerning electrical
equipment for use within specified voltage limits (lowvoltage
directive 73/23/EEC). The product conforms with the international
standard IEC 255 and the national standard DIN 57 435 part 303
(corresponding to VDE 0435 part 303).
The relay is designed for use in an industrial environment, for
installation in standard relay rooms and compartments so that
with proper installation electromagnetic compatibility (EMC) is
ensured.
Conformity is proved by tests performed

by Siemens AG in line with article 10 of the
Council Directives in accordance with the
generic standards EN 50081 and EN 50082
for the EMC directive 89/336/EEC and
standard 602556 for the lowvoltage directive.
Insulation tests
IEC 2555, VDE 0435 part 303
Insulation (100% test)
2.8 kV DC, 30 s per polarity

8 outputs for local commands on BF modules to one another reduced to 500 V
5 kV, 1.2/50 s
Impulse voltage test (type test)

Degree of protection
EN 60529 (type test)
Subrack for operation in standard cubicle
IP 00 B for subracks
IP 40 for cubicle, others on request
EMC tests, immunity (type tests)

Standards: IEC 25522 (Product standard)
EN 500822 (Basic specification)
VDE 0435 part 303
Highfrequency test, 1 MHz interference

IEC 255221, class III
1 MHz damped, rate 400/s

2.5 kV longitudinal voltage
1 kV transverse voltage
2 kV, 5/50 ns, 5 kHz, burst period = 15 ms
10 V/m
Class A (industrial environment)
Class A (industrial environment)
10 V, 150 kHz to 80 Mhz
80 % 1 kHz AM
8 kV air discharge
4 kV contact discharge
30 A/m static
300 A/m 3 s
Transient interference quantities/burst EN 6100044

Electromagnetic fields to ENV 50140 and ENV 50204
Radio interference voltage to EN 55011
Radio interference voltage to EN 55011
Mains-borne HF to ENV 50141, class III
Electrostatic discharge to EN 6100042
Magnetic field with high-voltage equipment frequency 50 Hz to
EN 6100048
Heat reliability
To VDE 0804, section 25

Measuring point in upper quarter of the cubicle
Climatic stress
(DIN 19 244 part 21)
Permissible ambient temperature

operation in standard cubicle
during operation / transport
Relative humidity to DIN 19 244 part 21, class B3/B4 (type test)
Component dimensioning
Air pressure to DIN 19 244 part 21, class BB1 extended
Operating conditions:
Emission only via front and rear as well
as top
Battery voltage 120 %
Inputs connected as required for operation
50 % of indications active
0 to +40 C
25 to +70 C
5 to 95 % rel. humidity,
max. 28 g/m3 water in air
Annual average of v75 % relative humidity
on 30 days a year up to 95% relative humidity, condensation not permissible
80 to 110 kPa

Supply
A completely tested basic rack equipped
with one FP/LPII, BF, SV, RM modules
and with any of the modules (RK, SC,
ABR, RM, FO modules) stated in the order number. Any required expansion units
are also completely tested and each
equipped with one RK and one SV
module.
All the necessary RK connecting cables

provided in standard lengths are included
in the scope of supply of the basic rack.
The fibre-optic subracks for serial
connection of the field unit are
completely tested and supplied with its
complement of FO modules.
The input/output modules for the central

process connection (DE, AE, AR, BA)
must be ordered separately and are supplied as a 100%-tested separate items.
The creation and entry of customer-specific configuring data as well as system
software/registration must also be ordered separately.
Selection and ordering data

6MB5515 Station control unit - basic rack
Order No.
6MB5515 0
Process interface modules

1 BF (24 to 60 V DC, 20 %)
1 BF (110 to 250 VDC, 20 %)
A
B
Fibre-optic (FO) interface module (pairs) for connecting bay control unit
8 x FO integrated (no 6MB5512 required)
up to 32 x FO prepared (1 x 6MB5512) incl. 1 x SC module
up to 64 x FO prepared (2 x 6MB5512 incl. 2 x SC module
without
A
D
H
Y
Interfaces for FW/SG/DR (FP interfaces)

1 V.24/V.28 (RS232C) interface
5 V.24/V.28 1) (RS232C) interfaces)
1 V.24/V.28 (RS232C) interface and 4 FO interfaces 2)
0
5
6
Rated auxiliary voltage

24 V DC
48/60 V DC
110/125 V DC
220/250 V DC
115/230 V AC, 50/60 Hz
1
3
4
5
6
Expansions
Without expansion rack
1 prepared expansion rack incl. 2 m cable and 1 RK module
2 prepared expansion racks incl. 1 x 2 m, 1 x 10 m cable and 2 RK modules
0
1
2
3
4
5
Radio clock
with DCF77/MSF (Diem), without aerial
without
A
Y
Processor module/scope of functions

FP
with 386 SX/387 SX prozessor
LPII
with 486 SLC/387 SX processor incl. archiving function (8 MB Flash EPROM) 3)
FP
with 386 SX/387 SX processor with 1 MB Flash EPROM and 1 MB SRAM communication memory
LPII
with 486 SLC/387 SX processor incl. archive function (8 MB Flash EPROM)
with MB Flash EPROM and 1 MB SRAM communication memory 3)
B
D
F
H
Software version
Software V9.1
Software V9.2
0
1
Documentation
Order No.
Deutsch:
Katalogblatt LSA 1.2.6

Handbuch
Stationsleitgert 6MB5515
Stationsleittechnik SINAUT LSA/Stationsleitgert (V9)
E50001K5701A261A1
C53000G1800C141
English:
Catalog LSA 1.2.6

Manual
6MB5515 Station control unit (V9) (planned)

Substation control system SINAUT LSA/Station control unit (V9)
E50001K5701A261A17600
C53000G1875C141
1) One of the interfaces is assigned, if 10th position of order no. = A

2) One of the fibre-optic interfaces is assigned, if 10th position of order no. = A
3) Only if 14th position of order no. = A

6MB5511 station control unit/expansion rack
Order No.
6MB5511 0 A A 0 j 0 A A 0

24 V DC
48/60 V DC
110/125 V DC
220/250 V DC
115/230 V AC , 50/60 Hz
6MB5512 station control unit/additional FO rack
1
3
4
5
6
6MB5512 0 A j 0 j 0 A A 0
FO connection (pairs) for bay coupling

8
16
24
32
without
A
B
C
D
Y

24 V DC
48/60 V DC
110/125 V DC
220/250 V DC
115/230 V AC , 50/60 Hz
AE electronic analog input module
1
3
4
5
6
6MA5210 2 j E j 4
Process interface module with:

D 32 analog values; isolated, with common potential
D Parameterizable resolution, max. 11 bits plus sign
D 2.0 kV electrical isolation
D Input voltage/current magnitude can be configured via jumper:
0 to 1.5; 2.5; 3; 5; 6; 10; 12; 20; 24 mA DC
0 to 1; 1.25; 1.5; 2.5; 3; 5; 6; 10 V DC
Function/firmware version
32 analog values/firmware V8.3
D
E
Metal frontplate (1 SPS = 3 HP)

without
with
AR analog input module with relays
0
1
6MA5210 3 j j j j

D 2pole connection output module
D 2.0 kV electric isolation
D 16 analog values via 1 analog/digital converter
D Resolution 11 bits plus sign
Type
Input current DC
Input voltage DC
without
with
D
E
B
C
0
1
Input current magnitude (B in 10th position)

0 to 2.5; 5; 10; 20 mA DC
0 to 1.5; 3; 6; 12; 24 mA DC
1
2
Input voltage magnitude (C in 10th position)

0 to 1.5; 2.5; 5; 10 V DC
0 to 1.5; 3; 6 V DC
0 to 1 V DC
1
2
3

DE digital input module
Order No.
6MA5220 1 j j j j

D 32 binary inputs
D Connected in groups of 8 to common potential
D Electrical isolation 2.0 kV
Functions/Firmware version
BCD inputs 2 x 4 decades. V8.3
32 single indications or 16 metered values, can be mixed, firmware version V8.3
BCD inputs 2 x 4 decades, firmware version V9.2
32 single indications or 16 metered values, can be mixed, firmware version V9.2
E
F
G
H
LED display
without
with
A
B
Metal frontplate
with frontplate 1 SPS = 3 HP
with frontplate 2 SPS = 6 HP
1
2
Voltage range 20 %

24 to 60 V DC
110 V DC
350 V DC (only if 11th position = 2 (frontplate 2 SPS)
BA command output module
0
1
2
6MA5250 1 j j j j
Command output module with:

D 32 single command 2-pole A (1-pole + enable) or 16 single commands 2-pole B (2-pole + enable)
D 2.0 KV electrical isolation
32 outputs connected in groups of 16 to common potential/firmware version V8.3
32 outputs connected in groups of 16 to common potential/firmware version V9.2
LED display
without
with
with
Voltage range 20 %
24 to 60 V DC
110 to 250 V DC
D
E
A
B
1
0
1

Software registration for substation control and protection system SINAUT LSA
Order No.
6MC5001
Software registration provides the legal right to use the 6MB system software in the telecontrol system or in
the SINAUT LSA substation control and protection system as well as a claim to the EV S after-sales service.
Software registration must be purchased for each individual 6MB551 or 6MB554 or 6MB513 or 6MB514.
In the case of software updates, the diskettes with the system software are ordered separately
(6MC50000BB**).
without
1 operator station (1 VDU, 1 printer)
2 operator station (2 VDUs, 2 printers)
0
1
2
Connection of control centres

Connection of up to 1 control centre
Connection of 2 control centres
More than 2 control centres connected
A
B
C
Connection of substations
No substations connected
up to 2 substations
up to 4 substations
up to 6 substations
up to 8 substations
A
B
C
D
E
Master unit duplication

without
with
0
1
Archiving
Fault recording and indications from protective devices
Fault recording, analog values, metered values, events
0
1
Synchronization check
without
with
0
1
Tap voltage control

without
with
A
B
Expanded systems functions

Group alarm generation
Operating sequences
Bus voltage simulation
Interlocks
Operating sequences, busbar voltage simulation
Operating sequences, interlocks
Busbar voltage simulation, interlocks
Operating sequences, busbar voltage simulation
A
B
C
D
E
F
G
H
Serial link of distributed non-Siemens devices

without
with
Order No.
Accessories
Isolating module
0
1
ABR1)
C73207A305B401
Isolating module for the 6MB5515 (V9) station control unit

For conversion of 4 serial TTL level channels to V.24/V.28 (RS232C) level
To be mounted on the rear of the module rack of the 6MB5515 station control unit (V9)1) or in additional
6MB5512 FO rack
Marshalling submodule RM1)
C73207A305B451
Marshalling submodule for the 6MB5515 (V9) station control unit

For marshaling the 48-way interface of the FP/LPII module on the circular connector
To be mounted on the rear of the module rack of the 6MB5515 (V9) station control unit
4-fold FO module1)
C73207A268B102
4-fold FO module for conversion of TTL interfaces to FO

For use in additional 6MB5512 FO rack or 6MB551 station control unit or for installation in the bus cover of
the 6MB5515 (V9) station control unit
8-fold FO module1)
C73207A268B100
8-fold FO module for conversion of TTL interfaces to FO

For use in additional 6MB5512 FO rack or 6MB551 station control unit or for installation in the bus cover of
the 6MB5515 (V9) station control unit
1) Included with station control unit if so ordered.
10
Telecontrol processor module or control

system processor module
SINAUT LSA
system bus
Digital input module

DE
FP or LPII
32 single indications
per module
Interfaces
Command enable module
BF
RM module
DCF
77
RxD
TxD
CTS
RTS
8 local indications
8 local commands
Command enable
Switching current
check
Command output module

V.24
BA
32 single commands
per module
FO module 1)
RxD
TxD
Analog input module
8
FO
8 x FO
AE/AR
32/16 analog values

per module
FO module 2)
RxD
TxD
4
FO
4 x FO
Isolation module serial link
Isolation of two channels

per module
ABR module 3)
RxD
TxD
CTS
RTS
RxD
TxD
CTS
RTS
RxD
DTR
CTS
RTS
ABRSK 4)
Control centre coupling module

LK 4)
Connection of max.
2 telecontrol routes
per module
V.24
V.24
Alternatively, a
connection via FO or
and ABR-SK module is
also possible
4 x V.24
1
V.24
2
V.24
V.24
Power supply module
RxD
TxD
CTS
RTS
1)
2)
3)
4)
SV
V.24
=
=
L+
L
with Order No. 10th position = A only

with Order No. 11th position = 6 only
with Order No. 11th position = 5 only
LK and ABR-SK to be ordered as Z version
Fig. 5
Connection diagram showing connections and data flow for 6MB5515 (V9) station control unit, overview
11
Command enable module
VR
1
2
3
4
5
6
7
8
W
Command output module

SINAUT LSA
system bus
BF
VR
BA
V Ref
EN1
EN2
Command enable
1
2
3
4
5
6
7
8
O 1.1
O 1.2
O 2.1
O 2.2
O 3.1
O 3.2
O 4.1
O 4.2
O 2.1
O 2.2
O 2.3
O 3.1
O 3.2
O 3.3
O 4.1
O 4.2
O 4.3
O 5.1
O 5.2
O 5.3
O 6.1
O 6.2
O 6.3
O 7.1
O 7.2
O 7.3
O 8.1
O 8.2
O 8.3
...
...
O 1.1
O 1.2
O 1.3
16.1
16.2
16
Digital input module

DE
V Ref
VR
VR1
1
2
3
4
5
6
7
8
W1
VR
VR4
25
26
27
28
29
30
31
32
W4
1
2
3
4
5
6
7
8
...
VC+
VC
EN+
EN
SCC1
SCC2
Command enable
or switching
current check
Switching current
check for external enable relay
V Ref
25
26
27
28
29
30
31
32
Fig. 6
Connection diagram showing connections and data flow for 6MB5515 (V9) station control unit, BF, BA, DE modules
12
Protected command output voltage

VC+
VC
Process connection
EN+ EN
BF Command
enable module
Link only required for resetting

process relay
O1.1
O1.2
K101
O16.1 O16.2
K116
EN1
K117
K118
K119
K120
EN2
BA Command enable module
Fig. 7
Two-pole A (11/2-pole) command output via one single contact per command and one sum contact from the BF
Protected command output voltage

VC+
VC
Process connection
EN+ EN
O16.1 O16.2
O1.1
O1.2
K101
O16.1 O16.2
K116
EN1
K117
K118
K119
K120
BF Command
enable module
EN2
BA Command enable module
Fig. 8
Two-pole B (2-pole) command output via two single contacts per command and one sum contact from the BF
13
Analog input module with

electronic multiplexer
SINAUT LSA
system bus
AE
AE1
Standard communication module
AE2
2
SC
a)
RxD
TxD
CTS
RTS
TTL
8 communication
channels
or
or
RxD
TxD
b)
Quad multiplexer
...
TTL
...
RxD
TxD
AE4
1
TTL
.
.
4
AE3
Channel 1
1)
a)
RxD
TxD
CTS
RTS
TTL
Channel 8
W
or
or
RxD
TxD
b)
RxD
TxD
AE32
32
1
TTL
.
.
4
Quad multiplexer
TTL
Analog input module with relay

multiplexer
AR
AR1+
1) 64-way ribbon cable

to the FO subrack
a) Telecontrol, line operation, dual computer
b) Bay control unit connection
AR1
AR2+
AR2
AR3+
AR3
AR4+
AR4
...
...
AR13+
13
AR13
AR14+
14
AR14
AR15+
15
AR15
AR16+
16
AR16
Fig. 9
Connection diagram showing connections and data flow for 6MB5515 (V9) station control unit, modules SC, AE, AR
14
Dimension drawings in mm
482.6
182
30
57.15
133.35
7
57.15
SV
BA
BA
BF
AE
AR
DE
DE
FP/LPII
RK
RK
SC
6 U = 266.7
...
251
37.4
84 E = 426.72
11
465.1
Rear view
Front view
Fig. 10
6MB5515 station control unit basic rack with module complement
482.6
37.4
182
30
133.35
57.15
57.15
SV
BA
BA
AR
DE
DE
RK
AE
6 U = 266.7
...
217
84 E = 426.72
11
465.1
Rear view
Front view
Fig. 11
6MB5515 station control unit expansion rack with module complement
482.6
37.4
57.15
11
465.1
Front view

240
3 U = 133.35
84 E = 426.72
Side panel
Cover
Fibre-optic cable
bracket
Rear view
Detail X:
Detail Z:
Fig. 12
6MB5515 rack for fibre-optic cable connection (connection of max. 32 bay control units)
15
Conditions of Sale and Delivery S Export Regulations S Trademarks S Dimensions

Conditions of Sale and Delivery
Subject to the
General Conditions of Supply and Delivery
for Products and Services of the
Electrical and Electronic Industry
and to any other conditions agreed upon
with the recipients of catalogs.
The technical data, dimensions and

weights are subject to change unless
otherwise stated on the individual pages
of this catalog.
We reserve the right to adjust the prices

and shall charge the price applying on
the date of delivery.
The illustrations are for reference only.

A 9.91 a
Export Regulations
In accordance with present provisions of
the German Export List and the US Commercial Control List, export licences are
not required for the products listed in this
catalog.
Trademarks
All product designations used are trademarks or product names of Siemens AG
or of other suppliers.
An export licence may however be required due to countryspecific application of

the products.
Relevant are the criteria stated in the delivery note and the invoice.
Subject to change without notice.
Dimensions
All dimensions in this catalog are given in
mm.
Siemens online!
The Power Transmission and Distribution
Group can also be found in the Internet:
http://www.ev.siemens.de
Responsible for
Technical contents: Jrgen Heckel,
Siemens AG, EV S V22, Nrnberg
General editing: Roland Reichel/Claudia KhnSutiono,
Siemens AG, EV S SUP22, Nrnberg/EV BK T, Erlangen
Bereich
Energiebertragung und -verteilung
Geschftsgebiet Sekundrsysteme
Postfach 48 06
D-90026 Nrnberg
16
Siemens
Aktiengesellschaft
Power
Transmission
and Distribution
Order No.: E50001-K5701A261-A17600
Printed in Germany
KGK 0397 2.0 16 En 322517 6101/U526

6MB5515 Catalogue Sheet

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6MB5515 Catalogue Sheet

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6MB Telecontrol System

6MB5515 Station control unit

Siemens LSA 1.2.6 . March 1997

These system interfaces which are not

6MB Telecontrol System

6MB5515 Station control unit

Higher control level

Central archive evaluation

Higher control level

Bay control level

Station control level

Interposing relays, transducers

Higher control level

Central evaluation workstation

Bay control level

Station control level

6MB5515 station control unit

6MB552 compact unit

Interposing relays, transducers

Interposing relays, transducers

Interposing relays, transducers

6MB5515 station control unit

Siemens LSA 1.2.6 . March 1997

6MB Telecontrol System

6MB5515 Station control unit

Siemens LSA 1.2.6 . March 1997

In more extensive switchyards the SC

The process is controlled centrally using

6MB Telecontrol System

6MB5515 Station control unit

If the eight-fold multiplexed interface for

Siemens LSA 1.2.6 . March 1997

6MB Telecontrol System

6MB5515 Station control unit

Number of control centres or substations that can be connected

Interfaces for the local operator station

Number of VDUs or printers that can be connected

Interfaces for bay control unit connection

Number of bay units that can be connected

1 to 5 additional interfaces available on

0 to 64 in steps of 8, additional interfaces

Testing and diagnostics interface

Memory capacity on Flash EPROM of LPII

Inputs and outputs for local signals

max. break power (inductive load, L/R <7 ms)

DE digital input module

Siemens LSA 1.2.6 . March 1997

6MB Telecontrol System

6MB5515 Station control unit

Parallel rack coupling

5 MHz x 16 bits parallel

for fibre-optic cable connections

FSMA connector with screw connection

Rated auxiliary voltage per +25/20 %

This product is in conformity with the directives of the Council of

Conformity is proved by tests performed

Insulation (100% test)

2.8 kV DC, 30 s per polarity

Impulse voltage test (type test)

Subrack for operation in standard cubicle

EMC tests, immunity (type tests)

Highfrequency test, 1 MHz interference

1 MHz damped, rate 400/s

Transient interference quantities/burst EN 6100044