Vous êtes sur la page 1sur 41

ABB

FOX de ABB, couvre tous vos besoins de


communication avec un seul systme.

Elments du Manuel de FOX, Deuxime


Partie
(4me dition)

SYNAC 167

SYNAC 167

Copyright et confidentialit :

Le copyright de ce document tablit ABB SA dans tous ses droits. Ce


document contient des informations confidentielles qui sont la proprit
d'ABB. Il doit tre tenu en toute confidentialit par le destinataire et ne
doit pas tre utilis d'autres fins que celles qui sont expressment
autorises par contrat ou alors par crit par ABB. Ce document ne doit
pas tre copi dans son entiret ou en partie, et aucun lment de
son contenu ne doit tre rvl par le destinataire un tiers, sans au
pralable, un accord crit d'ABB.

Dni :

ABB a mis un grand soin dans la confection de ce document, Toutefois


ABB ne se reconnat aucune responsabilit pour quelque erreur ou
omission que ce soit dans les informations qui y sont contenues et ne
donne aucune garantie de quelque nature que ce soit ou ne prend
aucun engagement quelconque quand leur exactitude.
ABB se rserve le droit de modifier ce document tout moment et sans
pravis.

Numro du document : 1KW001448R0001 / rfrence [ 322 ]

ABB Suisse SA
72, Bruggerstrasse
CH-5400 Baden
Suisse

janvier 2005 par ABB SA

ABB

Table des matires

ABB SA

Table des matires

1KHW001448R0001

Prcautions et scurit

Documents de rfrence

Introduction
Fonction principale
Vue d'unit

2
2
3

Description de l'architecture
Schma fonctionnel du SYNAC
Description du schma fonctionnel
Brassages dans les secteurs de SBUS

4
4
4
5

Description du fonctionnement
Introduction
Fonctions de trafic VC-12
Fonctions de trafic P12
Indication de Trafic de Chemin TTI
Surveillance des performances PM
Dtection des dfauts de signal

7
7
7
8
9
9
9

Installation
Conditions requises
Positions de carte
Connexions et cbles

10
10
10
10

Configuration et Fonctionnement
Gnralits
Brassages
Rglage des Paramtres
Etat / Maintenance
Rglage des Paramtres des Alarmes
Rcapitulatif des paramtres par dfaut d'UCST

11
11
11
11
21
28
28

Surveillance des performances


Dfinition des termes
PM Filtr
PM Non filtr

29
29
29
30

Dfaillances, Alarmes et Notifications


Indication de dfaillance
Tableaux des causes des dfauts
Notification d'vnement

33
33
33
35

Maintenance
Donnes d'inventaire
Tlchargement de Logiciels (SW) de l'Unit
Mises niveau

36
36
36
37

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

Table des matires

ABB

ABB SA

Figures et tableaux
Tableau 1 :
Figure 1 :
Figure 2 :
Figure 3 :
Figure 4 :
Figure 5 :
Figure 6 :
Figure 7 :
Figure 8 :
Figure 9 :
Figure 10 :
Figure 11 :
Figure 12 :
Figure 13 :
Figure 14 :
Figure 15 :
Figure 16 :
Figure 17 :
Figure 18 :
Figure 19 :
Figure 20 :
Figure 21 :
Figure 22 :
Figure 23 :
Tableau 2 :
Tableau 3 :
Tableau 4 :
Figure 24 :

1KHW001448R0001

Dsignation de SYNAC dans les dialogues de l'UCST


3
Vue de face de SYNAC
3
Schma fonctionnel de SYNAC
4
Accessibilit des brassages de SYNIO et de SYNAC pour le FOX 515
5
Accessibilit des brassages de SYNIF/SYNIC et de SYNAC
6
Multiplexage de FOX et de SYNAC
7
Dialogue de Paramtre de Configuration d'Unit VC-12
12
Dialogue de Paramtre de Configuration d'Unit VC-12 (vue tendue) 13
Dialogue de Dgrad /Excessif Distribution de Poisson
14
Dialogue de Dgrad /Excessive Distribution Impulsion
15
Dialogue de Paramtre de Configuration d'Unit de P12
15
Dialogue pour l'chantillonnage des Bits de TS de rserve mis
18
dialogue du protocole de Ligne spcialise (NT1-T LL)
18
Table de routage de PDH
19
Dialogue Etat / Maintenance > de VC-12
21
Insertion d'erreurs
22
Etat / Maintenance de P12
23
Fonction de Etat / Maintenance de MFA de P12 CRC-4
23
Dialogue de bits de rserve de TS Reus
25
Boucles
26
Boucle avant sur des intervalles de temps
27
Dialogue d'chantillon de PM filtr pour la couche VC-12
29
Dialogue d'chantillon de PM non filtr pour la couche VC-12
31
Dialogue d'chantillon de PM non-filtr pour la couche P12
32
Causes des dfauts et alarmes de la couche de carte
33
Causes des dfauts et alarmes de la couche VC-12
34
Causes des dfauts et alarmes de la couche P12
35
Ct composants de l'unit SYNAC
36

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Prcautions et scurit
Pour les informations gnrales sur les prcautions et la scurit, se rfrer
au [ 033 ].
En dehors des prcautions normales prendre contre les Dcharges
ElectroStatiques (ESD) lors de la manipulation de l'unit et qui ont t
dcrites dans le paragraphe des installations, il n'y a pas de dispositions de
scurit particulires observer pendant l'installation et la configuration de
SYNAC.

Documents de rfrence
[ 033 ] 1KHW001445R0001 Prcautions et scurit
[ 302 ] 1KHW001445R0001 Guide de l'Utilisateur de FOX (R6)
[ 401 ] 1KHW001446R0001 Principes de fonctionnement de l'UCST / du Systme
[ 402 ] 1KHW001446R0001 Installation et Mise en service de l'UCST
[ 902 ] 1KHW001445R0001 Fonctions de Rseau du FOX

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 1 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Introduction
Fonction principale

L'unit de SYNAC 167 associe le trafic des affluents P12 et P0_nc du


PBUS aux conteneurs VC-12 correspondants, qui sont connects par
l'intermdiaire du SBUS interne aux conteneurs VC-4 des signaux
multiplexs STM-1.
Le SYNAC dispose de 8 sous-units qui possdent chacune des interfaces
internes de PBUS et de SBUS.
Lorsque l'on veut boucler plus de 8 x VC-12 pour disposer de rserve pour
le trafic de PBUS, l'on peut implmenter des units de SYNAC
supplmentaires et d'autres units avec des interfaces d'affluent.
Cependant, il n'est pas possible de grer plus de trafic d'affluents que la
capacit de trafic de 2 ensembles STM-1 (SBUS).
Dans le FOX 515, le SYNAC avec ses 8 sous-units permet de boucler
jusqu' 56 VC-12 de l'interface multiplex STM-1 (SYNIF/C) avec 7 units de
SYNAC seulement.
Il est possible de faire fonctionner jusqu' 2 interfaces multiplex STM-1
actives par secteur de SBUS. Dans ce cas-l, la capacit maximale
disponible pour le bouclage des VC-12 avec le SYNAC du FOX 515 est de
48 VC-12.
Le SYNAC fonctionne uniquement avec des interfaces multiplex STM-1
(c'est dire avec des interfaces SDH SYNI<X >). Les connexions de signal
affluent signal affluent (par exemple de SYNAC SYNAM / SYNAD, de
SYNAD SYNOT, etc...) ne sont pas possibles.
Par consquent, le SYNAC ne supporte pas la totalit des fonctionnalits
des brassages SDH (ADM de type III).

Commutation de protection
1+1

Le SYNAC supporte le LTP 1+1 (protection de chemin linaire) pour son


trafic VC-12. Par consquent, le VC-12 est dupliqu et transmis d'une
manire transparente par l'intermdiaire d'interfaces multiplex distinctes (En
Service, De Secours) travers le rseau.
La slection entre VC-12 en Service et VC-12 de secours se fait l'extrmit
distante lors du bouclage du VC-12.

Dfinition des termes

Dans ce document, le nom gnrique SYNAC sera utilis pour dsigner le


SYNAC 167 qui a t fourni avec l'UCST R5C au dpart.
Le nom gnrique
SYNI<X > reprsente les units suivantes
SYNIF
SYNIC
SYNIO
SYNA<X > reprsente les units suivantes
SYNAC
SYNAD
SYNAM
LOMI<X > reprsente pour les units suivantes
LOMIF
LOMI4
Le FOX dsigne
le FOX 515
le FOX 512

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 2 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Le terme SYNAC reprsente le SYNAC 167. Si une situation s'applique pour


un modle de version particulier, cette version est spcifie.
L'UCST R5C prsente un modle de base unifi pour les signaux de trafic
internes et externes ainsi que pour les rapports des alarmes dans la liste
des dfauts de NE. Il y a cependant quelques modifications dans les
dsignations des onglets, des sous-units et des textes dans les dialogues
de l'UCST R5C.
Les dialogues du SYNAC utilisent les noms suivants pour les couches et les
sous-units :
Tableau 1 :

Dsignation de SYNAC dans les dialogues de l'UCST

Couche
Sous-unit < n >
Couche
Sous-unit < n >

Noms standards

Noms avec UCST R5C

VC-12
Liaison-<n >

VC-12
Bouclage-<n >

2Mbit/s
Liaison-<n >

P12
Bouclage-<n >

La nouvelle appellation n'a aucun impact sur la fonctionnalit de


l'unit !
Pour avoir des dtails sur les rapports d'alarmes de l'UCST R5C dans la liste
des dfaut de NE, il faut se rfrer au [ 401 ].

Vue de l'unit

Figure 1 :

Vue de face de SYNAC


Fixing screw
Pull-out handle

Label
Fault indication red LED (Board Alarm)
Fault indication red LED (Tributary Alarm)

Pull-out handle
Fixing screw

English
Fixing screw
Pull-out handle
Label
Fault indication red LED (Board alarm)
Fault indication red LED (Tributary alarm)

1KHW001448R0001

French
Vis de fixation
Poigne de retrait
Etiquette
LED rouge d'indication de dfaut (Alarme de carte)
LED rouge d'indication de dfaut (Alarme d'affluent)

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 3 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Description de l'architecture
Schma fonctionnel du
SYNAC

L'tage de FOX dispose de 1 ou 2 secteurs avec des accs SBUS (secteurs


de SBUS) et il est dfini de la manire suivante :
le FOX 515 dispose de 2 secteurs de SBUS
le FOX 512 ne dispose que de 1 secteur de SBUS
Le SYNAC sert d'interface entre le SBUS et le PBUS. En fonction de la
localisation de la position de carte du SYNAC dans l'tage, il ne pourra
accder qu'au VC-12 de l'un des 2 secteurs A ou B de SBUS.
Figure 1 :

Schma fonctionnel de SYNAC


SBUS

2x8 TU-12

To Sector A and B

SBUS IF

Signal Processing
E1 MAPPER
Signal Processing
PBUS IF
VCC

CPU

Power

Fault Idication (Unit)

Peripherial
Unit Communication

Fault Indication (SbU)

+3.3V

64kbit/s,
2Mbit/s

English
Sector
Signal processing
Power
Peripheral unit communication
Fault indication (unit)
Fault indication (SbU)

ICN

PBUS

French
Secteur
Traitement du signal
Alimentation lectrique
Communication de l'unit priphrique
Indication de dfaut (unit)
Indication de dfaut (SbU)
Alimentation

Description du schma
fonctionnel

Le SYNAC est mis en uvre avec les principaux blocs suivants :


Alimentation
Ce bloc fournit les 3.3 V ncessaires aux principaux blocs d'interface. Il
comporte des circuits pour la surveillance de l'entre 5 V et des circuits
pour la conversion des 5 V en 3.3 V ncessaires.
Unit centrale de traitement (CPU)
Le bloc de l'unit centrale de traitement (CPU) commande et contrle
tous les autres blocs fonctionnels et permet la communication avec le
COBUX / COBUV par l'intermdiaire de l'ICN. Une EPROM flash pour le
progiciel (FW) de l'unit, une EEPROM pour les donnes d'inventaire, et
une RAM pour le fichier de configuration des units sont disponibles.
SBUS_IF
Le SBUS_IF permet l'accs physique au SBUS de la carte mre de FOX.
Les SBUS_IF insrent et extraient (drivation) des signaux de donnes
au format TU-12.
UBUS_IF
L'UBUS_IF permet l'accs physique au SBUS de la carte mre de
FOX515. L'UBUS_IF insre et extrait (drivation) des signaux de
donnes au format P12

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 4 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

MAPPER E1 (gnrateur de lien E1)


Le bloc du MAPPER E1 convertit d'une manire bi-directionnelle le
format E1 en format TU-12.
Accessibilit des secteurs de
SBUS

Les secteurs de SBUS couvrent diffrentes positions de carte dans les


tages de FOX :
Le FOX 515 dispose de 2 secteurs de SBUS :
Le secteur A qui couvre les positions de carte de 2 9
Le secteur B qui couvre les positions de carte de 15 20.
Pour pouvoir fonctionner avec une unit de SYNI<X >, l'unit (les units)
de SYNAC doit (doivent) tre insre (s) dans le mme secteur de
SBUS.
Le FOX 512 ne dispose que d'un seul secteur de SBUS :
Le secteur A qui couvre les positions de carte de 5 9
Pour plus d'information, prire se rfrer ABB.

Procdure de communication
de PBUS / SBUS

Dans le sens PBUS SBUS


Le signal des donnes P12 qui vient des grandes voies de communication
du PBUS accdera au PBUS_IF. De l, le signal de donnes (au format
E1) passe dans le MAPPER E1. Le MAPPER E1 convertit le format de
donnes d'E1 en TU-12. Le bloc fonctionnel SBUS_IF transcrit ensuite
les donnes SDH en format TU-12 pour les points d'accs de A et de B.
Dans le sens SBUS PBUS
Les donnes du secteur A ou B du SBUS accdent au SBUS_IF. De l,
le signal de donnes (au format TU-12) passe dans le MAPPER E1. Le
MAPPER E1 convertit le format de donnes de TU-12 en P12. Le bloc
fonctionnel PBUS_IF transcrit ensuite les donnes P12 dans les grandes
voies de communication du PBUS.

Brassages dans les


secteurs de SBUS

Tout brassage entre le secteur A de SBUS et le secteur B de SBUS (valable


pour le FOX 515 uniquement) doit s'effectuer par l'intermdiaire du PBUS. Pour
cette application, un SYNI<X > et un (des) SYNAC (s) doivent tre installs
dans les deux secteurs A et B du SBUS.
Figure 2 :

Accessibilit des brassages de SYNIO et de SYNAC


pour le FOX 515

STM1 Port 1

STM1 Port 2

STM1 Port 1

SYNIO

SYNIO

SBUS Section A

SBUS Section B

SYNAC

SYNAC

n x UVC12

FOX

PBUS

UMUX

1KHW001448R0001

STM1 Port 2

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

n x UVC12

FOX515

UMUX 1500

page 5 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Figure 3 :

Accessibilit des brassages de SYNIF/SYNIC et de SYNAC

STM1 Port 1

STM1 Port 1

SYNIF/SYNIC

SYNIF/SYNIC

SBUS Section A

SBUS Section B

SYNAC

SYNAC

n x UVC12

n x UVC12

PBUS
FOX515

FOX

UMUX

UMUX 1500

Il faut noter que le secteur B n'est pas disponible avec le FOX 512.

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 6 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Description du fonctionnement
Introduction

Le FOX, avec le SYNAC, offre les fonctions de multiplexage des VC-12 tel
que cela est reprsent dans la figure ci-dessous.
Multiplexage de FOX et de SYNAC

Figure 4 :
Port <a>

Port <b>

STM-1

STM-1

SYNI <X>

x1

x1

AUG

AUG

Unit d'Interface
STM-1

x1
AU-4

x1
AU-4

Sous - unit <b>


pour
Protection de
Chemin Linaire
1+1

x1
VC-4

x1
VC-4
k, l, m

k, l, m
TU-12

TU-12

VC-12

VC-12

Sous - unit
<a>

Sous - unit
<b>

SBUS

TU-12

TU-12

2 x 63 x TU-12

x8

x8

SYNAC

VC-12

VC-12

Commutation
de protection
1+1

De Service

VC-12

De secours

Secouru

C-12
2048 kbit/s

P0-nc

PBUS/UBUS

P12s

P12x

x8
UVC12

Le chemin qui est en gris ombr (par l'intermdiaire de la sous-unit < b >)
est seulement utilis avec la protection de chemin linaire 1+1.
Pour avoir plus d'informations sur la dfinition des termes et le multiplexage
SDH du FOX, il faut se rfrer au [ 902 ].
Fonctions de trafic VC-12

Chacune des 8 sous-units de SYNAC supporte les fonctions suivantes :


La trame VC-12 peut tre marque avec un TTI de VC-12 pour s'assurer
que tout mauvais brassage de la trame VC-12 dans le rseau sera
surveill et annonc par des alarmes.

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 7 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Pour la surveillance des erreurs de performance, l'on peut fixer des


valeurs pour des taux d'erreur dgrads et excessifs.
La protection de chemin linaire (LTP) permet le fonctionnement en 1+1
de la trame VC-12. La mise en uvre de la commutation de protection
LTP 1+1 exige que le signal VC-12 soit brass sur 2 interfaces multiplex
STM-1 diffrentes.
Les critres de commutation peuvent tre configurs pour dclencher sur
une valeur de TEB donne (c'est dire de 10 -3 10 - 8 par multiples de
10 -1). Les autres critres de commutation sont :

Fonctions de trafic P12

VC-12 non quip UNEQ


Perte de Pointeur de TU-12
AIS de TU-12
TIM de VC-12
et tous les tats de dfaillance de signal (SF) qui proviennent de la
couche de serveur du SYNI<X >.

Les fonctions suivantes sont supportes de manire autonome par chacun


des 8 ports :
Gestion transparente des signaux G.703 non trams ou des signaux
G.704 trams.
Bouclage des signaux G.704 trams avec ou sans CAS et / ou CRC-4.
Fonctionnalit d'Horloge Matre
la diffrence du mode surveill et transparent, un signal de trafic
d'Horloge Matre n'est brass de manire transparente qu'aux conditions
de sa structure. Le signal de sortie P12 est toujours resynchronis par la
source de synchronisation de NE. Pour viter des glissements de bit, les
exigences du signal d'entre doivent tre synchronises sur le signal de
sortie.
Pour avoir des dtails sur la fonctionnalit d'Horloge Matre, il faut se
rfrer au [ 902 ].
Fonctionnement de CRC-4 activ / dsactiv pour les signaux trams.
Utilisation des bits TS0 de rserve (modes Sa) pour les diffrentes
applications qui sont listes ci-dessous pour les signaux trams en mode
verrouill ou surveill :
SSI (indication de l'tat de synchronisation) dans le bit Sa5 tel qu'il est
actuellement utilis par les units d'UBUS (MEGIF) afin d'assurer la
synchronisation correcte de rseau.
ECC (voie de communication intgre) avec TTI (Identificateur de
Trace de Chemin) et SSM utilisent tous les 5 bits.
SSM (Message de l'tat de synchronisation) dans n'importe quel bit
de Sa conformment G.704.
Application de V5.x afin de permettre la procdure d'identification de
liaison de V5.2 de fonctionner (bit Sa7 = "0" logique dans 2 trames
G.704 conscutives sur 3). Tous les bits Sa sont fixs "1" logique
pour V5.1.
Fixe selon un modle dfini par l'oprateur.
Application de PRA qui permet de mettre en uvre les blocs
fonctionnels de NT1 et de LT dans le rseau de FOX :
NT1-T (PRA)
NT1-U (PRA)
LT-V3
LT-U
Pour avoir des dtails sur les applications et la mise en uvre de
PRA (la gestion des bits Sa et des bits A), il faut se rfrer au [ 902 ].

1KHW001448R0001

Application de ligne spcialise NT1 qui permet de mettre en uvre


NT1 les blocs fonctionnels de lignes spcialises dans le rseau de
FOX :

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 8 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

NT1-T (LL)
NT1-U (LL)

Pour avoir des dtails sur les applications et la mise en uvre des
lignes spcialises NT1 (la gestion des bits Sa et des bits A), il faut se
rfrer au [ 902 ].
Table de routage pour les donnes de SSI ou de SSM alimente par des
signaux boucls.
Pour avoir une description dtaille de la couche de signal de trafic E12 /
P12 ainsi que les fonctions et les mises en uvre correspondantes, il faut
se rfrer au [ 902 ].

Indication de Trafic de
Chemin TTI

Diffrentes couches de TTI assurent que des erreurs par inadvertance lors
des brassages au niveau des diffrentes couches seront signals.
Conformment la recommandation de l'IUT-T, la dfinition de TTI
exige toujours l'utilisation de tous les 15 octets. Il faut remplir les
caractres "vides" du TTI jusqu' ce que tous les 15 octets de ce
TTI soient dfinis.
Si l'on ne complte pas le TTI, l'EM ou le NE peut le complter
avec des caractres. Cependant ce processus n'est pas dfini
dans les normes. Il est votre responsabilit de complter la chane
de caractres de TTI avec des blancs ou des souligns jusqu' ce
que chacun des 15 octets soit dfini.

TTI de VC-12

Le TTI de VC-12 garantit que le VC-12 local est correctement brass avec le
bouclage du VC-12 distant correspondant travers tout le rseau.

TTI de P12

Le TTI de P12 garantit que le signal P12 local est physiquement connect
au bon signal P12 distant correspondant.

Surveillance des
performances PM

La fonction de surveillance des performances est base sur la


recommandation de G.826 pour les rsultats de la surveillance des
performances.
Les calculs des performances sont uniquement effectus pendant l'AT
(temps disponible).

Dtection des dfauts de


signal

Les erreurs binaires d'un signal sont dcelables par la vrification du code
de dtection d'erreurs de signal associ (EDC). Un exemple de l'EDC est le
SDH BIP-N (Parit de Bit Entrelac) et le CRC-4 de P12.
Les recommandations suivantes fournissent de plus amples
informations :
G.783 de IUT-T (4/97) et
EN 300 417-1-1 V1.1.2 de ETSI (1998-11)
Les seuils de TEB peuvent tre configurs pour le dclenchement des
alarmes de signal dgrad, des alarmes de TEB excessif, et la
dtermination des critres de commutation de protection.

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 9 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Installation
Conditions requises

Versions de l'UCST :
UCST R5C ou ultrieure
Le SYNAC exige une des versions de COBUX / COBUV suivantes :

COBUX 145 ou 212 (R4)


COBUX 146 ou 213 (R4)
COBUV 137 ou 217 (R4)
COBUV 237 ou 218 (R4)
Il faut garder l'unit de SYNAC dans le sac de protection contre les
ESD (Dcharges ElectroStatiques) tant que l'unit n'est pas prs
d'tre installe dans l'tage.
Avant de sortir l'unit de son sac de protection contre les ESD, il
faut s'assurer que l'on n'a pas accumul des charges
lectrostatiques.

Positions de carte

Le SYNAC utilise 1 position de carte de l'tage de FOX et doit tre insr


dans une des positions de carte suivantes :
Le FOX 515 dispose de 2 secteurs de SBUS :
Le secteur A qui couvre les positions de carte de 2 9
Le secteur B qui couvre les positions de carte de 15 20.
Le FOX 512 ne dispose que d'un seul secteur de SBUS :
Le secteur A qui couvre les positions de carte de 5 9
L'unit SYNI<X > avec lequel travaille le(s) SYNAC(s) doit accder
au mme secteur de SBUS que cette (ces) dernire (s).
Pour plus d'informations, prire se rfrer ABB.

Connexions et cbles

1KHW001448R0001

Il n'y a pas de connexion lectrique partir de la face avant du SYNAC.

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 10 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Configuration et Fonctionnement
Gnralits

Les units sont automatiquement initialises ds que l'alimentation est


tablie (c'est dire ds que l'unit est enfiche dans l'tage). L'unit
rcupre les donnes de configuration du COBUX / COBUV et supporte le
tlchargement de logiciels (Soft Wares).
Le SYNI<X > et les units de SYNAC qui travaillent ensemble doivent tre
insrs dans le mme secteur de SBUS.
Pour avoir un rcapitulatif des paramtres par dfaut, il faut se rfrer la
fin du paragraphe "Configuration et Fonctionnement".

Brassages
Rsum

Les brassages (affectation des canaux des diffrentes units analogiques /


de donnes / d'affluents la charge utile du multiplex STM-1) sont
effectues comme cela a t dcrit au [ 302 ].
Les brassages suivants doivent tre dfinis :
brassages de SYNI<X > < - > SYNAC
SYNAC < - > unit de trafic (telles que LOMIF, LESI8, UNIDA, etc...)

Brassages de SYNI<X > < - > Jusqu' 63 x VC-12 interfaces de port 1 de SYNI<X > (ou port 2 de SYNIO)
peuvent tre brasses sur l'une des 8 x VC-12 interfaces du SYNAC.
SYNAC
SYNAC < - > units de PBUS Jusqu' 8 x P12 interfaces du SYNAC peuvent tre brasses sur diffrentes
units d'accs.
et d'UBUS
Les signaux P12 qui viennent du SYNAC (si l'on se trouve en mode
transparent ou surveill) peuvent tre brasss sur / des units de PBUS
(telles que le LOMIF, etc.).
Les TS(s) individuels des signaux P12 (si l'on se trouve en mode
verrouill) du SYNAC peuvent tre brasss vers / des units de donnes
/ analogiques de n X 64 kbit/s (telles que l'UNIDA, le NEMCA, etc.).
Synchronisation

Pour viter au FOX de subir des "boucles instables", il ne faut pas donner
la priorit au SYNAC (VC-12) dans le SETS en tant que source d'horloge.

Rglage des Paramtres


Slection de l'unit et de la
couche

Faire un double clic sur l'unit que l'on veut configurer pour ouvrir le dialogue
de Paramtres de Configuration d'Unit de l'unit choisie.
Slectionner l'onglet VC-12 pour configurer la trame VC-12 sur / du
SBUS.
Slectionner l'onglet P12 pour configurer le signal P12 sur / du PBUS /
UBUS.

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 11 sur 35

ABB

SYNAC 167

Configuration de la couche
VC-12

ABB SA

Figure 5 :

Dialogue de Paramtre de Configuration d'Unit VC-12

Les lments qui suivent sont des paramtres rglables de la couche de


signal de trafic VC-12 de chacune des 8 sous-units (Bouclage -1 8 de
SbU) :

Nom (15 caractres)


Surveillance de TTI (activer / dsactiver)
TTI mis (15 caractres)
TTI prvu (15 caractres)
Dgrad / Excessif (bouton)
LTP (marque pour les brassages secourus)
Temps de Garde et temps de Maintien (non visible dans le dialogue
ci-dessus)

Les paragraphes ci-dessous fournissent les dtails de la configuration de la


couche VC-12.
Configuration du Nom de
SbU

Saisir (jusqu' 16 caractres) le nom du SbU.


Pour pouvoir suivre le signal jusqu' son point de connexion physique, le
nom de SbU devra tre identique l'tiquette qui se trouve sur le Rpartiteur
Gnral.

Activation de la surveillance
de TTI

La surveillance de TTI (c'est dire l'utilisation du TTI au niveau de la couche


de signal de trafic VC-12) peut tre active ou dsactive.

Configuration du TTI de VC12

L'on ne peut configurer les noms de TTI que si la surveillance de TTI est
active :
TTI Emis
Une chane de 15 caractres peut tre entre en tant que TTI mis. Ce
TTI est transmis l'extrmit distante du chemin VC-12 dans le surdbit
de VC-12 et peut tre utilis pour vrifier que la connexion est correcte.
TTT Prvu
Une chane de 15 caractres peut tre entre en tant que TTI prvu.
Cette chane est utilise pour vrifier le TTI reu qui a t insr en tant
que TTI mis l'extrmit distante du chemin VC-12.
Si les TTI reus et les TTI prvus ne sont pas identiques, le dfaut de
"Discordance d'Identificateur de Trace" est dtect et il indique qu'il y a eu
un brassage par inadvertance du VC-12 quelque part dans le rseau.

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 12 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Le nom de TTI peut tre modifi tout moment en tapant simplement dans
les champs de TTI mis et de TTI prvu correspondants.
Le champ doit d'abord tre marqu avant qu'il ne puisse tre
modifi.
Configuration de LTP pour
VC-12

Pour activer la protection LTP de la sous-unit < n > il faut d'abord mettre en
uvre un brassage (secouru) correspondant pour le bouclage < n > (pour
les VC-12). cet effet l'on doit tablir les correspondances (mapper) du
signal VC-12 (sortie) avec la mme position (des numros k, l, m) dans 2
trames de multiplex STM-1 diffrentes (En service et En secours).
Pour avoir des dtails sur la mises en uvre des brassages secourus, il faut
se rfrer au [ 401 ].
Figure 6 :

Dialogue de Paramtre de Configuration d'Unit VC-12


(vue tendue)

UCST

ABB

La protection LTP 1+1 suppose que le VC-12 du bouclage de SYNAC est


connect 2 ports STM-1 diffrents. Les paramtres suivants sont alors
disponibles :
Temps de Garde
Un intervalle de temps aprs une commutation automatique de protection
quand aucune commutation supplmentaire n'a t autorise (de 0 60
secondes par pas de 1 seconde, c'est dire que le champ peut tre dit
par pas de 1 seconde)
Temps de Maintien
Temps de persistance de chemin TU-12/AU-4 dfectueux.
Un intervalle de temps pour dfinir pendant combien de temps doivent
tre maintenus actifs les critres de commutation avant que la
commutation de protection ne soit active (de 0 20 secondes par pas
de 100 ms ; c'est--dire que le champ peut tre dit par pas de 100 ms)

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 13 sur 35

ABB

SYNAC 167

Configuration de Dgrad /Excessif

ABB SA

Deux types de distribution d'erreurs sont supports :

Poisson (Prononciation : Poisson [pwas)]


Impulsive

L'IUT-T donne les recommandations (G.783 de IUT-T) pour les deux


distributions d'erreurs tandis que l'ETSI ne donne qu'une recommandation
pour la distribution de type "Poisson".
Chaque distribution dispose de ses propres seuils pour la dtection des
erreurs dgrades et pour la dtection des erreurs excessives sur le signal
de trafic.
Figure 7 :

Dialogue de Dgrad /Excessif


Distribution de Poisson

Distribution d'erreurs de "Poisson "


La distribution de "Poisson" est base sur les distributions statistiques
continues des erreurs qui sont typiques aux erreurs de type bruit. Le
paramtrage de "Poisson" doit tre utilis quand, par exemple, la liaison
de transmission optique STM-1 entre deux sous-stations semble avoir
atteint une distance critique, pour le niveau de puissance calcul.
La distribution de "Poisson" permet de rgler les seuils utiliss pour
dtecter le DEG et le EXC :

Le Seuil de DEG doit tre entre 10 -5 et 10 -8


Le Seuil de EXC doit tre 10 -3 ou 10 -4

Distribution Impulsive d'erreurs


La distribution Impulsive est base sur des erreurs impulsives dans un
signal de trafic qui est normalement sans erreurs. De tels impulsions
d'erreur sont typiques pour des erreurs gnres par des vnements de
commutation extrieurs (machines, circuits lectriques, chemins de fer,
etc.). La distribution Impulsive d'erreurs est adapte un rseau qui est
expos des influences environnementales hauts risques. De telles
influences se produisent gnralement dans les applications avec

Des rseaux de lignes lectriques haute tension


Des rseaux de pipelines
Des rseaux ferroviaires

En gnral, cette distribution est mise en uvre dans des rseaux o


l'oprateur de rseau suppose un certain type de dfauts dans le signal
de donnes.
La distribution "Impulsive" permet de rgler les seuils de :

1KHW001448R0001

DEGM (priode de surveillance de DEGrad) : il doit se situer entre 2


et 10 secondes
DEGTHR (seuil de DEGrad) : il doit se situer entre 1 et 2000 blocs

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 14 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Figure 8 :

Dialogue de Dgrad /Excessive


Distribution Impulsion

Les erreurs binaires d'un signal sont dcelables par la vrification du code
de dtection d'erreurs de signal associ (EDC). Un exemple de EDC est le
SDH BIP-N (parit de bit entrelac) et le CRC-4 de P12.
Une dtection des vnements qui ont t dcrits forcera une
alarme dgrade ou excessive.
Davantage d'informations peuvent tre obtenues dans les recommandations
suivantes :
G.783 de IUT-T (4/97) et
EN 300 417-1-1 V1.1.2 de ETSI (1998-11)
Configuration de la couche
P12

Cliquer sur l'onglet P12 et slectionner le SbU que l'on veut configurer.
Figure 9 :

Dialogue de Paramtre de Configuration d'Unit de P12

Les lments qui suivent sont des paramtres configurables de la couche de


signal de trafic P12 pour chacune des 8 sous-units (Bouclage 1 8 de
SbU) :

1KHW001448R0001

Mode P12 (verrouille, surveille, transparent, horloge matre)


CAS (En service, Hors service)
CRC4 (activer, dsactiver)
Mode Sa (bits Sa de TS0)
Bits Sa (bits TS0 de rserve, en fonction du mode Sa choisi)

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 15 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Bits TS16 de rserve (1.0)

Table de routage (utilisation du signal pour la synchronisation)


Surveillance de TTI (en mode Sa pour ECC uniquement)
TTI mis et TTI prvu (jusqu' 15 caractres)

Les paragraphes ci-dessous fournissent les dtails sur la configuration de la


couche P12.
Rglage du mode P12

La liaison P12 choisie peut tre configure pour les types de signaux P12
suivants pour l'application exige :
Transparent
Utilis pour le DXC de P12 transparent pour les signaux P12 non trams
aussi bien que pour les signaux P12 trams.
Le DXC est uniquement possible un niveau P12. Le DXC n'est pas
possible au niveau TS.
Surveill
Utilis pour le DXC transparent pour les signaux P12 trams.
Le TS0 de la trame P12 et le TS16 de la premire trame de la multitrame
G.704 sont seulement surveills et demeurent transparents.
Le DXC est uniquement possible un niveau P12. Le DXC n'est pas
possible au niveau TS.
Verrouill
Utilis pour accder aux TS des signaux P12.
TS0 est verrouill et surveill ; il n'est plus transparent. Les bits TS0 de
rserve sont disponibles et peuvent tre utiliss comme cela est indiqu
ci-aprs dans "Configuration du mode Sa", et "Configuration des bits Sa".
TS 1 TS 31 sont accessibles pour le DXC ou pour les applications
d'extraction et d'insertion (applications de drivation).
Horloge Matre
Ce mode permet de synchroniser n'importe quel signal de trafic P12
indpendamment de sa structure par rapport la source de
synchronisation de NE du serveur mme si le signal n'est pas boucl
dans le NE.

Rglage du CAS

Le signal P12 peut tre configur pour une structure multitrame avec un
TS16 qui est utilis pour la signalisation de CAS des 30 canaux de PCM qui
sont transports par le signal P12.
L'extrmit locale et l'extrmit distante doivent tre configures
de la mme manire.

Rglage de CRC4

Le signal P12 peut tre configur pour une structure multitrame qui contient
un tramage de CRC4.
L'extrmit locale et l'extrmit distante doivent tre configures
de la mme manire.

Rglage du mode Sa

Pour les signaux P12 qui sont configurs pour le mode verrouill, l'on peut
dfinir les bits Sa de TS0 qui doivent tre utiliss de l'une des manires
suivantes :
SSI
Utilis dans le fonctionnement avec des units d'UBUS (telles que le
MEGIF).
Le bit 5 de TS0 est utilis pour indiquer si le signal P12 entrant peut tre
considr comme une source valide de synchronisation de systme.

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 16 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

L'on peut programmer les 4 autres bits disponibles par l'intermdiaire du


dialogue de <bits Sa> qui est dcrit ci-dessous dans "Configuration des
bits Sa".
ECC
Utilis pour le transport des informations d'ECC, de TTI, et de SSM.
Les bits Sa 5 Sa 8 de TS0 sont utiliss comme un canal en bande de
16 kbit/s pour l'administration du rseau de FOX.
Le bit 4 de TS0 Sa est utilis pour le TTI et le SSM qui sont dcrits cidessous.
SSM G.704
Utilis pour le transport de SSM selon G.704 de IUT-T.
L'on peut configurer l'un des 5 bits Sa de TS0 pour le SSM pour contenir
la qualit de l'information du signal (QL 1-15) qui est utilise pour
dterminer le basculement de la synchronisation du rseau de FOX.
L'on peut programmer les 4 autres bits disponibles par l'intermdiaire du
dialogue de <bits Sa> qui est dcrit ci-dessous dans "Configuration des
bits Sa".
La valeur de QL d'un signal P12 n'est pas une indication de la qualit du
signal mais seulement une manire de dterminer la priorit du signal
dans son utilisation comme une source de synchronisation jusqu' 15
niveaux de qualit.
Il y a 3 manires de configurer le QL pour un signal P12 sortant :

Automatiquement par le FOX en fonction du QL de la rfrence de


synchronisation d'entre qui est choisie en ce moment-l par
l'algorithme de slection. Le QL de la rfrence d'entre qui est en
cours d'utilisation peut tre reu par un SSI ou un SSM, ou alors il
peut tre affect.

Par l'utilisation du dialogue de << Table de routage >> qui est dcrit
ci-dessous. La configuration peut tre "Peut tre utilis" ou "Ne pas
utiliser" (c'est dire QL=15).
Automatiquement par le FOX chaque fois qu'il commute sur sa source
d'horloge interne. Les configurations peuvent tre dfinies par QL=12
14. Pour les dtails en ce qui concerne le QL, il faut se rfrer au [
302 ].
Application V5.x
Est utilise pour la procdure d'identification de liaison de V5.2.

Tous les 5 bits de TS0 sont rservs l'application V5.


Fixe
L'on peut configurer tous les 5 bits de TS0 comme cela a t dcrit cidessous.
Les signaux P12 locaux et distants doivent tre configurs
l'identique.
En outre, le SYNAC supporte les fonctions de PRA et de ligne spcialise
NT1 :
MODES Sa lis au PRA
NT1-T (PRA), NT1-U (PRA) (en mode P12 verrouill uniquement)
LT-V3, LT-U (en mode P12 surveill uniquement)
L'application de PRA affecte chacun des 5 bits Sa du TS0.
MODES Sa lis aux lignes spcialises NT1 :
NT1-T (LL), NT1-U (LL) (en mode P12 verrouill uniquement)
Les applications
ns de lignes spcialises NT1 affectent chacun des 5 bits
Sa du TS0.
1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 17 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Pour avoir des informations sur les applications et la mise en uvre des
fonction de PRA et de lignes spcialises NT1, il faut se rfrer au [ 902 ].
Configuration des bits Sa

Appuyer sur [... ] dans Bits de Rserve pour choisir la liaison P12
concerne dans le dialogue de Paramtre de Configuration d'Unit
Figure 10 :

Dialogue pour l'chantillon des Bits de TS de rserve mis

En mode de fonctionnement P12 "verrouill", il faut configurer les bits Sa


inutiliss (libres) de TS0 de la manire approprie.
L'on peut configurer les 3 bits libres du TS16 (x_xx) pour les signaux P12
boucls avec CAS comme cela est exig.
Les modes NT1-U (PRA, LL) et NT1-T (LL) (mais pas le mode NT1-T (PRA))
permettent de choisir le dialogue des bits de rserve. Le dialogue donne les
fonctions suivantes :
Mode NT1-U (PRA) et NT1-U (LL)
Pour les SbU de SYNAC qui sont exploits en mode NT1-U, l'on peut
dfinir les bits Sa4, Sa7 et Sa8 (dans le sens NT2 ET).
Mode de NT1-T (LL)
Pour les SbU de SYNAC qui sont exploits en mode NT1-T (LL) l'on peut
dfinir si la NT1-T (LL) insre l'AIS quand le NT1-U reoit Sa6 = 1100 :
Figure 11 :

1KHW001448R0001

dialogue du protocole de Ligne spcialise (NT1-T LL)

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 18 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

En outre, le dialogue permet de


activer
dsactiver
la commande de boucle de LL par l'intermdiaire du bit Sa6. Lorsqu'elle
est dsactive, la NT1-T (LL) ignore les commandes de bouclage LL du bit
Sa6.
Configuration de la Table de
routage

Appuyer sur [ Etablir > > ] dans "Table de routage" de la liaison P12
concerne, dans le dialogue de Paramtres de configuration d'unit.
Figure 12 :

Table de routage de PDH

Avec l'UCST R5C, les termes de colonne de sources s'affichent


selon le concept d'identification de cas unifi pour l'UCST (pour les
dtails, se rfrer au [ 401 ]).
Il n'y a pas de modification de fonctionnalit !
Pour qu'un rseau de FOX puisse fonctionner sans erreurs, il doit
fonctionner avec un plan de synchronisation prdfini qui garantit que tous
les FOX du rseau fonctionnent avec la mme horloge (de manire
synchrone). Cette horloge peut tre transmise aux autres FOX du rseau en
utilisant des signaux 2 Mbit/s.
Pour viter que le rseau tout entier ne perde la synchronisation si l'une des
liaisons du rseau tombe en panne, chaque FOX peut tre programm avec
jusqu' 7 sources de synchronisation de secours. Celles-ci sont
automatiquement commutes dans un ordre de priorit prprogramm ou en
fonction de l'information sur la qualit de la synchronisation par rapport aux
sources de synchronisation (QL).
Pour viter les conflits de synchronisation tels que des boucles de
synchronisation et des ilots de synchronisation (FOX isols) dans le rseau
de FOX, lorsque l'un des FOX commute sur une source de synchronisation
de secours, chaque signal de sortie 2 Mbit/s qui contient la
synchronisation transmettre plus loin peut tre marque comme "Ne pas
utiliser" en fonction de sa propre source de synchronisation active.
Si le FOX qui utilise ce signal comme source de synchronisation dtecte "Ne
pas utiliser" dans le signal reu, la slection de la source de synchronisation
de ce FOX commute sur une autre source de synchronisation pour viter
d'ventuelles boucles de synchronisation.
Se rfrer au [ 302 ] pour plus de dtails.
1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 19 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Exemple :
Dans le dialogue ci-dessus, le signal de sortie 2 Mbit/s du SbU du
Bouclage-1 du SYNAC < 4 > est marqu "Ne pas utiliser". Si le FOX
utilise le Bouclage-1 du SYNAC < 4 > comme sa source de
synchronisation, le signal qui part du FOX sera marque de la mme
manire.
Cela force les NE voisins qui reoivent ce signal (s'ils utilisent ce signal
source de synchronisation) commuter sur une source de
synchronisation diffrente pour viter de cette faon une boucle de
synchronisation, si son mode de fonctionnement Sa est convenablement
configur pour un bon fonctionnement.
TTI mis et prvu

En ce qui concerne les liaisons P12 qui sont configures pour l'ECC de
mode Sa, le bit 4 du TS0 est utilis pour transporter un Identificateur de
Trace de Chemin (TTI) de 15 caractres de longueur. l'extrmit distante,
le signal P12 reu est surveill et le TTI mis est compar une valeur de
TTI prvue pour ce signal.
Si les TTI mis et les TTI prvus ne sont pas identiques, le dfaut
"Discordance d'Identificateur de Trace" est dtect et cela indique qu'il y a
eu un brassage par inadvertance du P12 quelque part dans le rseau.

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 20 sur 35

ABB

SYNAC 167

Etat / Maintenance
Pour la couche VC-12 :

ABB SA

Figure 13 : Dialogue Etat / Maintenance > de VC-12


UCST

ABB

Les tats suivants du SYNAC sont disponibles pour la couche de signal de


trafic de VC-12 :

Nom du SbU
Nom du TTI de VC-12 reu (en service, en secours si cela est
applicable)
tat de TTI (en service, en secours si cela est applicable)
tiquette du Signal
Insertion d'erreurs

Nom de SbU
Le nom de SbU est dfini comme un Bouclage-<n >.
TTI Reu
Cette fonction vrifie s'il y a une discordance de TTI de VC-12 (le TTI de
VC-12 reu n'est pas identique au TTI de VC-12 prvu).
tiquette du Signal
La couche VC-12 peut transporter une varit de signaux de client qui
sont adresss la couche par l'intermdiaire de diffrentes fonctions
d'adaptation. Pour surveiller le processus de tlchargement de
configuration, l'adaptation de source insre le code appropri dans
l'tiquette du signal de chemin (TSL).
Les bits 5 7 de l'octet V5 du POH de VC-12 sont interprts
conformment aux figures 9 7 de la norme G.707 de l'IUT-T.
En ce qui concerne le SYNAC, le dfaut d'tiquette de signal est
"Asynchrone" en raison du fait que seul le P12 est support.
Fonctions de maintenance de VC-12 (insertion d'erreurs)
Le dialogue ci-dessous indique les fonctions d'insertion d'erreurs.

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 21 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Figure 14 :

Insertion d'erreurs

Vue de l'ensemble des insertions d'erreurs :


Insertion d'AIS
Insertion de RDI
Insertion d'une seule REI
Insertion d'une seule erreur BIP-2

AIS : Signal d'Indication d'Alarme


Insertion de l'AIS dans un VC-12 particulier.

RDI : Indication de Dfaut distant


Sert informer l'extrmit locale de l'tat de dfaut de l'extrmit
distante.

REI : Indication d'erreur distante


Sert informer l'extrmit locale de la dtection d'erreurs binaires de
l'extrmit distante par BIP-2.

BIP-2 : Parit de bit entrelac


La parit de bit entrelac BIP-2 signifie une insertion d'erreur dans les
bits 1 et 2 de l'octet V5.

Pour commander l'insertion d'erreurs pour la sous-unit slectionne


Appuyer sur

[ Etablir ]

pour activer l'insertion d'erreurs


dfinie pour le signal mis.
il est possible d'tablir plus d'un
tat d'erreurs la fois.

[ Rcuprer ]

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

pour relire l'tat jour, il faut


vrifier l'tat d'activation jour des
fonctions d'insertion d'erreurs.

page 22 sur 35

ABB

SYNAC 167

Pour la couche P12

ABB SA

Figure 15 : Etat / Maintenance de P12

Les tats suivants du SYNAC sont disponibles pour la couche P12 :

Nom de SbU
MFA de CRC4
TTI de P12 Reu
tat de TTI
Bits Sa
Boucles
Liaison de PRA
Il faut noter que certaines colonnes du dialogue ci-dessus ont t
compresses pour pouvoir afficher le dialogue complet.

MFA CRC-4

Le SYNAC offre une fonction de Etat / Maintenance pour le MFA de CRC-4.


L'on peut surveiller le MFA de CRC-4 de toutes les interfaces qui possdent
le CRC-4 et s'il y a lieu, dclencher manuellement un nouveau MFA.
Appuyer sur
Figure 16 :

[ rcuprer ]

pour charger le dialogue avec les


informations d'tat jour.

Fonction de Etat / Maintenance de MFA de P12 CRC-4

Les botes de combinaisons de CRC-4 du dialogue de Etat / Maintenance


permettent de lire les informations d'tat de MFA de CRC-4 en cours et de
dclencher une nouvelle tentative d'alignement du CRC-4 pour une sousunit donne :
1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 23 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Information d'tat (se rfrer la figure ci-dessus) :


"Etat non disponible"
L'UCST affiche ce message lorsque le tlchargement des
informations d'tat du NE ne s'est pas encore effectu
([RCUPRER] manquant) ou lorsque l'UCST n'a pas de connexion
avec le NE.

"OK"
L'UCST affiche "OK" lorsque la sous-unit fonctionne avec le MFA de
CRC-4.

"NCI" (pas de CRC-4 en service)


L'UCST affiche "NCI" lorsque la sous-unit n'a pas de MFA de CRC-4.
Cela gnre l'alarme " pas de CRC-4 en service ".
Cette information ne signifie pas ncessairement que la sous-unit
connat une dfaillance. En fonction de la configuration de l'interface,
l'tat de NCI peut tre normal (par exemple pour les signaux de trafic
surveills).

Dclencher une nouvelle tentative pour le MFA de CRC-4 (se rfrer la


figure ci-dessus) :
Pour dclencher le MFA de CRC-4, il faut ouvrir la bote de combinaisons
de la sous-unit en utilisant la flche descendante qui se trouve la
droite de la bote.
La bote de combinaisons affiche prsent la commande " Forcer une
nouvelle recherche".
Slectionner " Forcer une nouvelle recherche". L'UCST rend compte de
l'action qui suit avec les messages suivants :

"Forcer une nouvelle recherche (russie)"


L'UCST affiche ce message lorsque le NE a dmarr avec succs la
nouvelle tentative pour le MFA de CRC-4 de l'interface.
Pour vrifier le rsultat de la nouvelle tentative de MFA de CRC-4, il
faut appuyer sur [ Rcuprer ]. Cela met jour le dialogue avec les
informations d'tat courantes.

"Forcer une nouvelle recherche (echec)"


L'UCST affiche ce message lorsqu''il na pas t possible de transfrer
la commande au NE (par exemple lorsqu'il n'y a pas de connexion
avec le NE).
Vrifier la connexion de votre EM avec le NE et vrifier la
configuration / installation.
Il faut se rappeler que :
Le CRC-4 et les fonctions correspondantes de l'tat de MFA de
CRC-4 exigent des signaux trams. L'UCST n'affiche pas de
bote de combinaisons de MFA de CRC-4 pour les sous-units
qui sont en mode transparent ou en mode d'horloge matre.
Pour les signaux trams qui sont boucls ou surveills, l'UCST
n'affiche pas de bote de combinaisons de MFA de CRC-4 pour
les sous-units dont la fonction de CRC-4 a t dsactive.
L'tat de MFA de CRC-4 des sous-units qui sont en mode
surveill est toujours NCI.

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 24 sur 35

ABB

SYNAC 167

tat de TTI reu et de TTI

ABB SA

Ce champ est uniquement disponible pour des SbU qui ont :


Le mode P12 mis "verrouill" ou "surveill"
Le TTI activ
L'expression de ce champ correspond au TTI du signal reu. L'tat de TTI
montre si le TTI du signal de trafic reu correspond au TTI prvu. Dans
l'exemple ci-dessus :
Le SbU 1 reoit le TTI prvu du signal de trafic.
L'tat de TTI est OK.
Le SbU 2 reoit la valeur par dfaut du TTI mis le sens de Tx.
L'tat de TTI est Discordance.
Il faut se rappeler que :
En fonction des spcifications et des normes, la dfinition du
TTI exige des spcifications de 15 caractres pour un TTI
valable.
L'on peut remplir des "_" ou des " " (des espaces) comme des
caractres de bouche - trou. Cependant, il n'est pas
recommand d'utiliser les espaces cause des comparaisons
qui pourraient tre errones entre le TTI reu et le prvu.

Affichage des bits Sa

Les bits Sa reus peuvent tre affich pour un bouclage P12 choisi.
Pour afficher les bits Sa
Slectionner
Appuyer sur

l'onglet P12
[... ]
[ rcuprer ]

Figure 17 :

Liaison PRA

dans le dialogue d'tat.


dans la colonne de "bits Sa" pour le
bouclage-<n > de P12 choisi.
pour mettre jour le dialogue.

Dialogue de bits de rserve de TS Reus

Ce champ est uniquement disponible pour les SbU dont le mode Sa a t


configur pour :
Des NT1-U
Des LT-U

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 25 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Les SbU qui ont les fonctionnalits de NT1 ou de LT qui sont correctement
configures, ont leurs botes de Etabli coches.
Pour rcuprer les fonctionnalits de NT et de LT de Etabli, il faut faire des
brassages dans le NE
une sous-unit de NT1-U avec une sous-unit de NT1-T
une sous-unit de LT-U avec une sous-unit de LT-V3
La fonction Etabli dtecte si les fonctionnalits de NT / LT qui sont
connectes concordent. Par contre, cette fonction ne peut pas
dtecter si ce sont les bons partenaires qui ont t brasss dans le
circuit du signal !
Configuration des Boucles

Les boucles de diagnostic suivantes peuvent tre individuellement


configures pour chacun des 8 SbU :
Boucle Arrire
Reboucle le signal VC-12 sortant sur le PBUS. L'AIS est mise dans le
sens du SBUS.
Boucle Avant
Reboucle le signal VC-12 reu sur le CPE local (Equipement de Principe du
Client) par l'unit SYNI<X >. L'AIS est transmise au CPE distant. Pour les
signaux P12 qui sont en mode verrouill, l'AIS est envoye tous les TS de
donnes.
Boucles de TS
Reboucle les TS individuels du signal P12 reu sur le CPE local
(Equipement de Principe du Client). L'AIS est envoye par le TS du P12
l'extrmit distante et sur les bits de signalisation abcd significatifs de TS16.
Figure 18 :

Boucles

Les boucles de TS sont trs utiles dans la recherche d'un dfaut particulier
dans un rseau. Le SYNAC permet de dfinir une boucle de 64 kbit/s ou des
boucles de n X 64 kbit/s.

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 26 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Figure 19 :

Boucle Avant sur des intervalles de temps

Pour activer / dsactiver les boucles :


Cocher la bote

de la boucle

Appuyer sur

[ Etablir ]

activer / dsactiver.
pour envoyer la commande
"activer / dsactiver" la boucle au
FOX.

Indication de boucle
Les boucles actives sont annonce avec l'alarme "fonction de diagnostic"
et signales par l'intermdiaire de la LED infrieure de la plaque avant.
Les boucles ne sont pas traites comme des paramtres de
configuration ; elles ne sont donc pas enregistres dans la
configuration. Elles demeurent permanentes jusqu' ce que l'on les
dsactive ou jusqu' ce qu'elles soient automatiquement
dsactives par une remise sous tension.
Pour afficher les boucles actives
Appuyer sur

[ rcuprer ]

les botes d'interrupteurs sont


mises jour conformment la
configuration de la boucle.

Le champ de liaison de PRA est uniquement disponible pour les SbU dont le
mode Sa a t configur pour

Des NT1-U
Des LT-U

Les SbU qui ont les fonctionnalits de NT1 ou de LT qui sont correctement
configures, ont leurs botes de Etabli coches.
Pour rcuprer les fonctionnalits de NT et de LT de Etabli, il faut faire des
brassages dans le NE
une sous-unit de NT1-U avec une sous-unit de NT1-T
une sous-unit de LT-U avec une sous-unit de LT-V3
La fonction Etabli dtecte si les fonctionnalits de NT / LT qui sont
connectes concordent. Par contre, cette fonction ne peut pas
dtecter si ce sont les bons partenaires qui ont t brasss dans le
circuit du signal !

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 27 sur 35

ABB

SYNAC 167

Rglage des Paramtres


des Alarmes

ABB SA

Les procdures pour rgler les paramtres des alarmes (options de compte
rendu, svrit, persistance, etc...) sont dcrites au [ 302 ].
Pour avoir une description dtaille des alarmes, il faut se rfrer aux
paragraphes "Alarmes et Notifications".

Rcapitulatif des paramtres


par dfaut d'UCST
Couche de trafic VC-12

Paramtres par dfaut de chaque sous-unit :


- Paramtres de TTI de VC-12 (Identificateur de Trace de Chemin) :
- - surveillance de TTI
: activ
- TTI mis
: TX_NON AFFECTE_
- TTI Prvu
: RX_NON AFFECTE _
- Paramtres par dfaut pour la dtection des erreurs :
- Distribution d'erreurs prvue
: Poisson
- Seuils du signal pour la distribution de Poisson
- Dgrad (DEG)
: 10 -6
- Erreurs Excessives (EXC)
: 10 -4
- Seuils du signal pour la distribution Impulsive
- Dgrad (DEGM)
: 2 mauvaises secondes
- Erreurs Excessives (DEGTHR)
: 600 blocs errons
- Paramtres pour la Protection Linaire de Chemin :
- Temps de Garde
: 0s
- Temps de Maintien
: 0s

Couche de trafic P12

Paramtres par dfaut de la Couche 2 Mbit/s :


- Mode P12
- CAS
- CRC4

: verrouill
: En service (ON)
: activ

- Utilisation des bits Sa pour le TS0


: SSI
- Bits Sa de rserve de TS0 (Sa4, Sa6, Sa7, Sa8) : 1
- Bits de rserve dans TS16 (x)
: 1
- Synchronisation
- Information de synchronisation du signal de sortie
- indication
: "peut tre utilis"
- Paramtres de TTI (pour le mode ECC uniquement)
- Surveillance de TTI
: activ
- TTI mis
: TX_NON AFFECTE _
- TTI Prvu
: RX_NON AFFECTE _
Alarmes d'unit

1KHW001448R0001

Paramtres rglables par alarme et par sous-unit :


- Option de compte rendu
:
- Svrit
:
- Filtres de temps
- Dure de Persistance
:
- Dure d'Absence
:

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

surveill (MON)
urgent ou non urgent
2.5 s
10 s

page 28 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Surveillance des performances


Dfinition des termes

En ce qui concerne la dfinition des termes et une description dtaille des


aspects gnriques de la surveillance des performances de FOX, il se rfrer au
[ 902 ].
Le SYNAC supporte la surveillance des performances (PM) de la manire
suivante :
Couche VC-12
PM filtr
PM non filtr
Couche P12
PM filtr
PM non filtr
La description ci-dessous met en vidence les aspects spcifiques d'unit
de PM.
Il faut noter que la surveillance des performances est toujours en
service !

PM Filtr
Couche VC-12

Le PM filtr est disponible pour toutes les sous-units de SYNAC (Bouclage<n >) de l'extrmit locale et de l'extrmit distante.
Le dialogue ci-dessous montre un chantillon de PM du SYNAC de
l'extrmit locale pour le SbU du Bouclage-1 de la couche VC-12.
Figure 20 :

Dialogue d'chantillon de PM filtr pour la couche VC-12

Pour avoir des dtails sur la surveillance des performances filtre,


il faut se rfrer au [ 902 ].

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 29 sur 35

ABB
Couche P12

SYNAC 167

ABB SA

Le PM filtr est disponible pour toutes les sous-units de SYNAC (Bouclage<n >) de l'extrmit locale et de l'extrmit distante.
Les dialogues de PM de P12 sont semblables aux dialogues de PM de la
couche VC-12.
Pour avoir les dtails sur la surveillance des performances filtre, il
faut se rfrer au [ 902 ].

PM Non filtr
Couche VC-12

Le PM non filtr sur la couche VC-12 est disponible pour toutes les sousunits de SYNAC (Bouclage-<n >) de l'extrmit local et donne des
informations sur :
Le PJE+/- (vnement de Justification de Pointeur)
L'architecture de FOX associe tous les VC-12 aux TU-12 du SBUS
interne. S'il y a un dcalage de frquence entre la vitesse de trame du
TU-12 du SBUS interne et celle du VC-12, alors la valeur de pointeur
sera incrmente ou dcrmente comme il se doit et elle sera
accompagne par un octet (ou des octets) positif(s) ou ngatif(s) de
justification correspondant(s).

PJE+ (justification positive) :


Si la vitesse de trame du VC-12 est trop rapide par rapport celle du
TU-12, alors l'alignement du VC-12 doit tre priodiquement avanc
dans le temps et la valeur de l'indicateur doit tre dcrmente de 1
(un).

PJE- (justification ngative) :


Si la vitesse de trame du VC-12 est trop lente par rapport celle du
TU-12, alors l'alignement du VC-12 doit priodiquement tre retard
dans le temps et la valeur de l'indicateur doit tre incrmente par 1
(un).

Un mouvement de pointeur ne provoque pas d'erreur de transmission,


mais le signal peut souffrir d'un important glissement.
PSC (Comptage des Commutations de Protection)
Le PSC est un paramtre de performance pour les commutations de
protection qui donne des informations sur les vnements de
commutation.
Le dialogue ci-dessous montre un chantillon de PM du SYNAC de
l'extrmit locale pour le SbU du Bouclage-1 de la couche VC-12.

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 30 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Figure 21 :

Dialogue d'chantillon de PM non filtr pour la couche VC12

En ce concerne les aspects gnraux de la surveillance non filtre


des performances, il faut se rfrer au [ 902 ].
Couche P12

Le PM non- filtr de la couche P12 est disponible pour toutes les sous-units
de SYNAC (Bouclage-<n >) de l'extrmit locale et donne les informations
suivantes :
SLIP+/- ()
S'il y a un dcalage de frquence entre la vitesse de trame des 2048
kbit/s reus et la vitesse de trame de la matrice de commutation interne,
une correction commande par une trame est ncessaire pour maintenir
le synchronisme de trame.

Slip+ (Glissement+) :
La vitesse du signal reu est plus leve que celle de la matrice de
commutation ; une trame du signal reu est abandonne si la
diffrence de phase dpasse la valeur nominale d'une trame.

Slip- (Glissement-) :
La vitesse du signal reu est infrieure celle de la matrice de
commutation ; une trame du signal reu est double si la diffrence de
phase est plus petite que la nominale de moins d'une trame.

Un glissement de trame ne provoque pas de "dfauts" (comme la Perte


de Trame) et n'affecte pas la transmission de la voix numrise de
manire significative, mais un glissement de trame peut conduire la
perte de donnes ou des donnes invalides au cours d'une
transmission de donnes.
Le dialogue ci-dessous montre un chantillon de PM du SYNAC de
l'extrmit locale pour le SbU du Bouclage-1 de la couche P12.

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 31 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Figure 22 :

Dialogue d'chantillon de PM non-filtr pour la couche P12

Pour les aspects gnraux de la surveillance non filtre des


performances, il faut se rfrer au [ 902 ].

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 32 sur 35

SYNAC 167

ABB

ABB SA

Dfaillances, Alarmes et Notifications


Indication de dfaillance

Le systme d'alarmes du FOX traite les dfaillances. Les dfaillances sont


signales en local par l'intermdiaire des LED de la plaque avant de l'unit et
des LED d'alarme du COBUX / COBUV (si cela est applicable).
Sur la plaque avant, il y a deux LED :
La LED suprieure indique une alarme d'unit si l'unit ne rpond plus
normalement ou si l'auto-test de l'unit s'est achev avec des erreurs.
La LED infrieure indique une alarme de SbU si au moins l'un des 8 SbU
se trouve dans un tat d'alarme.
Pour la dfinition des termes (dfauts, causes de dfaut, pannes, etc...) et
pour les dtails sur la gestion des pannes et le systme d'alarmes du FOX, il
se rfrer au chapitre sur "Diagnostics, Gestion des dfauts et des
alarmes" au [ 302 ].

Tableaux des causes des


dfauts
Couche de Carte

La LED suprieure rouge de l'indicateur de dfaut (unit) s'allume en cas de


dfaut au niveau de l'unit.
Tableau 2 :

Couche de carte
Cause du dfaut
Localisation
Texte d'alarme
gnrique
Carte
Unit Non disponible

Causes des dfauts et alarmes de la couche de carte

D.S. = svrit du dfaut, NA = Alarme Non urgente UA = Alarme Urgente


D.S.

Description

UA

Cette alarme indique la panne totale de l'unit. Des problmes de


matriel et / ou de logiciel peuvent provoquer la panne totale de l'unit :
- Pas matriel disponible (position de carte vide)
- L'unit ne rpond pas (unit en panne)
- Matriel incorrect dans la position de carte (par rapport la
configuration de NE)
- Unit sans logiciel d'exploitation (ESW) ou avec un ESW
incompatible
Pour effacer l'alarme, il faut liminer le dfaut. A l'exception des dfauts
de ESW, l'limination du dfaut demande une intervention manuelle.

Carte

Unit Perturbe

UA

Cette alarme indique la dtection d'un rsultat / comportement inattendu


pendant le fonctionnement de l'unit. En gnral, de tels rsultats /
comportements inattendus se produisent lorsque :
- Le systme de commande local ne peut pas accder un sousensemble local.
- Un sous-ensemble local gnre une sortie instable
- Les donnes inscrites dans un registre ne sont plus les mmes
lorsqu'elles sont relues.
- Les vrifications des donnes indiquent la perte de l'intgrit de ces
donnes.
- Une perte du signal d'horloge de SBUS est dtecte.
Les units qui sont en alarme "Unit Perturbe" ne sont plus fiables
mme s'il n'y a pas de dfaillance vidente de l'unit et / ou du trafic de
l'unit. Il faut remplacer l'unit le plus rapidement possible et la renvoyer
en usine pour une vrification.

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 33 sur 35

ABB

SYNAC 167

Couche VC-12
(Bouclage-1 8)

ABB SA

La LED infrieure rouge de l'indicateur de dfaut s'allume en cas de dfaut


un niveau de sous-unit de Bouclage-<n >.
Tableau 3 :

Couche VC-12
Cause du dfaut
Localisation
Texte d'alarme
gnrique
Bouclage-<n> / Performance de
VC12
l'Extrmit locale
Dgrade

Causes des dfauts et alarmes de la couche VC-12

D.S. = svrit du dfaut, NA = Alarme Non urgente UA = Alarme Urgente


D.S.

Description

NA

Es > 650 ou SES > 33 dans un intervalle de temps de 24 heures dans


l'extrmit locale.
L'tat d'alarme est remis zro aprs 24 heures d'intervalle avec ES
= 0 et SES = 0.
Es > 120 ou SES > 15 dans un intervalle de temps de 15 mn dans
l'extrmit locale.
L'tat d'alarme est remis zro aprs15 mn d'intervalle avec ES 2
et SES = 0.
Es > 650 ou SES > 33 dans un intervalle de temps de 24 heures dans
l'extrmit distante.
L'tat d'alarme est remis zro aprs 24 heures d'intervalle avec ES
= 0 et SES = 0.
Es > 120 ou SES > 15 dans un intervalle de temps de 15 mn dans
l'extrmit distante.
L'tat d'alarme est remis zro aprs15 mn d'intervalle avec ES 2
et SES = 0.
L'alarme se dclenche si l'tiquette du signal (octet V5 du LO POH) ne
correspond pas au code attendu pour "Asynchrone" ou "Non quip".
L'alarme se dclenche si l'tiquette du signal (octet V5 du LO POH)
enregistre le code pour "Non quip".
L'metteur de l'quipement de l'extrmit distante est configur avec
un TTI de VC-12 diffrent.

Bouclage-<n> /
VC12

Performance de
l'Extrmit locale
Inacceptable

NA

Bouclage-<n> /
VC12

Performance de
l'Extrmit distante
Dgrade

NA

Bouclage-<n> /
VC12

Performance de
l'Extrmit distante
Inacceptable

NA

Bouclage-<n> /
VC12
Bouclage-<n> /
VC12
Bouclage-<n> /
VC12

Discordance de
Charge utile
Non quip

UA

Discordance
d'Identificateur de
Trace
Taux d'erreurs
binaires Excessif
Indication de Dfaut
distant
Signal Dgrad

UA

Fonction de
maintenance Active

NA

Discordance de
Charge utile
Non quip

UA

Cette alarme se dclenche lorsque quelque chose a t


manuellement modifi. Par exemple : Les boucles de diagnostic sont
actives.
Le mode "asynchrone" attendu est absent.

UA

Charge utile Non quipe

UA

L'metteur de l'quipement de l'extrmit distante est configur avec


un TTI de VC-12 diffrent.

UA

TEB > 10 -3 ou 10 -4 sur les bits 1 et 2 de l'octet V5

UA

Les signaux de RDI transmettent l'tat de dfaut du signal de chemin


la destination du chemin.
TEB > 10 -5 jusqu' 10 -8 sur les bits 1 et 2 de l'octet V5

Bouclage-<n> /
VC12
Bouclage-<n> /
VC12
Bouclage-<n> /
VC12
Bouclage-<n> /
VC12
Bouclage-<n> /
VC12 - Secours
Bouclage-<n> /
VC12 - Secours
Bouclage-<n> /
VC12 - Secours

UA

Discordance
d'Identificateur de
Trace
Bouclage-<n> / Taux d'erreurs
VC12 - Secours binaires Excessif
Bouclage-<n> / Indication de Dfaut
VC12 - Secours distant
Bouclage-<n> / Signal Dgrad
VC12 - Secours
Bouclage-<n> / Fonction de
VC12 - Secours maintenance Active

UA

TEB > 10 -3 ou 10 -4 sur les bits 1 et 2 de l'octet V5

UA

Les signaux de RDI transmettent l'tat de dfaut du signal de chemin


la destination du chemin.
TEB > 10 -5 jusqu' 10 -8 sur les bits 1 et 2 de l'octet V5

NA

NA
NA

Cette alarme se dclenche lorsque quelque chose a t


manuellement modifi. Par exemple : Les boucles de diagnostic sont
actives.

n =18

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 34 sur 35

SYNAC 167

ABB

Couche P12 (Bouclage1 8)

ABB SA

La LED infrieure rouge de l'indicateur de dfaut s'allume en cas de dfaut un


niveau de sous-unit de Bouclage-<n >.
Tableau 4 : Causes des dfauts et alarmes de la couche P12

Couche P12
Cause du dfaut
Localisation Texte d'alarme
gnrique
BouclageDfaut de Matriel
<n> / P12
BouclageAIS reue
<n> / P12
BouclagePerte de CAS MF
<n> / P12
distante
BouclageSignal Dgrad
<n> / P12

D.S. = svrit du dfaut, NA = Alarme Non urgente UA = Alarme Urgente

Bouclage<n> / P12

Perte de mot Sa

UA

Bouclage<n> / P12
Bouclage<n> / P12
Bouclage<n> / P12
Bouclage<n> / P12

Perte de CAS MF

Bouclage<n> / P12
Bouclage<n> / P12

D.S. Description
UA

L'auto-test de SbU a chou

UA

AIS dtecte sur le signal P12 entrant

NA

NA

Perte de synchronisation multi - trame sur le signal P12 entrant dans


l'quipement distant
BER>10 -3 sur le signal P12 entrant sans CRC des erreurs des TS0
ou
BER>10 -5 sur le signal P12 entrant avec un CRC calcul en utilisant les
erreurs de CRC (erreurs de bloc)
Perte de tramage des bits Sa lorsqu'ils on t configurs pour le mode
ECC. Par exemple : cette alarme est active quand les configurations
locale et distante du mode Sa ne sont pas identiques.
Perte de synchronisation multi - trame sur le signal P12 entrant

Perte de trame

UA

Perte de synchronisation de trame sur le signal P12 entrant

Pas de CRC4 en
service
Indication de Dfaut
distant

NA

Pas de CRC4 distant


en service
Discordance
d'Identificateur de
Trace
Performance de
l'Extrmit locale
Dgrade

NA

La fonction de surveillance de CRC est dsactive au cause du CRC4


dsactiv dans l'quipement distant.
Indique une ou plusieurs des alarmes suivantes sur le signal P12 qui est
reu dans le FOX distant :
Dfaut de matriel, AIS reue, BER>10 -3, perte de trame, perte de signal.
Alarme "Pas de CRC en service" de l'quipement distant.

NA

TTI mis de l'extrmit distante et TTI prvu ne sont pas identiques.

NA

Bouclage<n> / P12

Performance de
l'Extrmit locale
Inacceptable

UA

Bouclage<n> / P12

Performance de
l'Extrmit distante
Dgrade

NA

Bouclage<n> / P12

Performance de
l'Extrmit distante
Inacceptable

NA

Bouclage<n> / P12

Fonction de
maintenance Active

NA

Es > 430 ou SES > 22 dans un intervalle de temps de 24 heures dans


l'extrmit locale.
L'tat d'alarme est remis zro aprs 24 heures d'intervalle avec ES = 0
et SES = 0.
Es > 150 ou SES > 15 dans un intervalle de temps de 15 mn dans
l'extrmit locale.
L'tat d'alarme est remis zro aprs15 mn d'intervalle avec ES 2 et
SES = 0.
Es > 430 ou SES > 22 dans un intervalle de temps de 24 heures dans
l'extrmit distante.
L'tat d'alarme est remis zro aprs 24 heures d'intervalle avec ES = 0
et SES = 0.
Es > 120 ou SES > 15 dans un intervalle de temps de 15 mn dans
l'extrmit distante.
L'tat d'alarme est remis zro aprs15 mn d'intervalle avec ES 3 et
SES = 0.
Cette alarme se dclenche lorsque quelque chose a t manuellement
modifi. Par exemple : Les boucles de diagnostic sont actives.

Bouclage<n> / P12

NA

NA

n =18
Lors de la maintenance, une alarme de NCI (PAS DE CRC4 en
service) peut apparatre. Si cette alarme est active, et que l'on
sait que l'autre quipement est en train d'envoyer le CRC4
multitrame, la procdure suivante peut liminer cette alarme :
Lancer un tlchargement partiel avec le CRC4 dsactiv.
Ractiver le CRC4 avec un autre tlchargement partiel.
Notification d'vnement

1KHW001448R0001

Le SYNAC n'met pas de notification dans le journal du NE.

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 35 sur 35

ABB

SYNAC 167

ABB SA

Maintenance
En fonctionnement normal, il n'y a pas de composant du SYNAC auquel l'on
aurait besoin d'accder.
Figure 23 :

Ct composants de l'unit SYNAC

X3301 : uniquement pour le fonctionnement en usine.


Les fonctionnalits de maintenance suivantes sont disponibles :

Donnes d'inventaire

Donnes d'inventaire
Tlchargement de Logiciels (SW) de l'Unit

L'on peut lire les donnes d'inventaire du SYNAC par l'intermdiaire de


l'UCST / UNEM.
Pour avoir une description de la fonction d'inventaire, il faut se rfrer [ 302
].

Tlchargement de
Logiciels (SW) de l'Unit

1KHW001448R0001

L'on peut tlcharger les mises jour des logiciels de l'unit dans le SYNAC
comme a t dcrit au [ 302 ].

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 36 sur 35

ABB
Mises niveau

SYNAC 167

ABB SA

L'on peut amliorer les SYNAC existants en de nouvelle(s) unit(s)


fonctionnelle(s) telle (s) que dcrite (s) dans la nouvelle version de l'UCST si
la (les) nouvelle (s) unit (s) fonctionnelle (s) est (sont) compatible (s) avec
le matriel existant et si l'on possde les logiciels (ESW) correspondants.
L'on peut vrifier la compatibilit entre son matriel et l'ESW avec la fonction
d'inventaire de FOX et les donnes correspondantes qui se trouvent dans
les notes de version.
Pour avoir des informations dtailles sur les procdures de mise niveau
du noyau de FOX (units de commande) et des units du trafic, il faut se
rfrer aux paragraphes "procdures de mise niveau" au [ 302 ].

1KHW001448R0001

Elments du Manuel de FOX, deuxime Partie

page 37 sur 35