: :

. . &
. : University Studio Press, 2001.

T M E
K: A T
M K

MIXAH KOKKNH

, 1914,
2001 ( O ),
20 , ,
1700-2000 .
, - -,
, ,
,
. , ,
1940 ,
, 1950 1960. K ,

, ,
.
.
1970
, ( , 1980, ),

.
,
.


, .
50 60,
,

, .
,


, .


( 1979: 78).
, 50 60 10%
, ,
, , star-system,

.1
,
.
O
,
:
,
( 1979: 79).
,
,
. O
,
, .
,
,
.
,
, ,
-, ---
(, , ..), , ,
, ,
, . O
, , ,
,
. ,
, .
, , . ,
,
[ ]
(1979: 80).
, ,
( , , , , )
, ;

O
, ,
, ( 1962), .
()
.
2 :
, , .
: .
: .
, ( )
.
, , .
, ()
. , , . , ( 1962)

.

,
,3 ,
.
,
. ,
, , 4
, ,

. ,

.5 ,
; ,
,
.
,

. ,
, ,
, - ,
, . , ,

.6 ,
, .
, ,
,
.
,
,
.

 : ,
,
, -
.
- . O
, , ,
, , , . 7
, , :

. , ,

(Schatz 6, Neale 19). ,
(Warshow 130).
,
.
- - (Tom Ryall 1978, Neale 1980),

. ,
(linger 1994, Hays Nikolopoulou 1996),

, , a priori .
,
( ),
( )
.

, .

(1995: 414-22) ( ),

. . ,

- ,

( , 19301945).8 ,
,
. ,
: ) , ) ,
) , ) .

, M
,
: , ,
.

 , , ,

, . Hays
Nikolopoulou 19 ,
,
19 ,
(viii-ix).
. Griffith,
30 40, (Sirk, Minelli, Kazan, ..) 50,
Love Story (soap opera) 1970,
. Hays Nikolopoulou,
, -,
:
[...] ( )

[]

. (viii)

, ,
,
, ,
, , .. .
,
,
(, ), ,
, ,
.
Peter Brooks, , [...]
, [...]
(12),
Diderot (le genre serieux). Brooks
,

, ,
, .
Brooks,
.9 -
Brooks , ,
, .
-,10
, [ ]
,
. ,

(Gerould 153). Brooks
,

,
. ,
,

.
,
. ..
,

;
,
, .
,
(.. enry James Balzac) ,
, ,
, , ..

. ,
,
.
.
.
Brooks, ,
,
. show
, , ,

, .
,
, (, , , , ),

.
, ,
. (31) 11

Dag ( , , ),
( , ),
( 1979: 29).
O ,
, [] , O
, ,
.
. , ,
,
, , []
. ,

, - (31). ,
30 ,
,
40
50.

M 50
50 ,
, .
.
, .. (
), ( ), ( ), , ,
.
, ,
. O
.. O ,
(305.000 ),
.
, .
:
O , ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, , . (55)

, ..
O , E ,
, , ,
. ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
( 13-3-60, .. 57). ,
,
, , ,
.
,
.

, . O

, , , ,

, .

,
.
,
. 50,

. O
- ,
O .

. 50
, 12
60,
.
O ,
; ,
-, ,
: O
-.
, -.
, ,
. . ,
, O , O
,

( ).
.
, Thomas Schatz,
() (221).
,
.

,
( )
, ,
(Schatz 222).13 ,
, .
, - 60,
50.
,
, Balukhatyi,
,
, 14:

 , ,
, , .
, , , ,
.
,
.
,
.
, (
) , ,
, . ,

, , ,
,
. , ,
. .
, happy end
,
(Gerould 154-57).


, : ) , )
) , . 15 , ,

()
: [] ,
, [ ] ,
, . (9)

, ,

, .
, , . O
, , (
,
).16 ,
, ,
:
,
, . O

.17
, (
,
), - ( O )
-
, .
,

 .

.
, ,
(K. ),
. , ,
-,
,
.
, .
( )
, .
, , , ,
, .
,
.
18 , .
(1965) O (1970).
(
),
. O , ,
, ,
, , .
, .
, . ,
( ),
(.. ,
).
(
). O
:19
, . [...].
. O . ; OO. !!

, ,
. , ,
, ,
.

50, ,
.
O
-, ,
.

 A (1952)
,
, ,
.
arcel Carn La Marie du Port (1950) ( ),

, .

- , ,
, ,
, .
, ,
:
.
.
, .
, , ,
... O
, .
, , , .
. [...]

( ) ,
. , . , ,
( )
.
( ), (
) .
, , ( , , ,
).
.
.20
.
. O
. (),
,
:

,
, , ,
,
.
, .
, . ,
, ,
. , ,

( ), ,
, , ,
. , , , , ,
, .
.
, ,
.
: , , .

. ,
-, ,
. ,
, .
,
. ,
Balukhatyi, ,
:
O
, ,
. ,
, , , .
, ,
, , ,
,

. (.. Gerould 160)

. O
, , ,
.
. O .
,
. ,
, . O , ,

. .
(
),

, ,
.
,

. ,

,
. .
(, ,

), ( ,
Hawaii).

,
60. , ,
- (
),
, . , ,
, , ,
,
, , ' ...,
:
.
,
, ,
. O ,
( ), , ,
, ()
. ( ),
.
,
..
.21
,
.
. ,
,
,
. ,
. ,
,
.
H , 50 ,
.
, ,
.
(1930-1945),
, ,
, ,
, , ,
.
50
.
( )
,
.22 ,

 . 23 , ,
..
ax Ophuls,
.

50
. O , (O
) . . O
,
,
, .. , , , ,
, , , ,
, ,
,
(147).
50, .
,
( 1989, .. . 3),
:

( 700.000
),
, , ,
. ( 137)

( , , ),
, -
.

- , , ,
. -
, lthusser ,24
( 143). 25

,
, . ,

:
-, , ,
, , (,
, ), , ( ),
-, -, , -,
, -, -
, , (: ). ( 144)

, ,
, , .

, , , , O ,
. Bergman, Fellini, Visconti,
Antonioni nouvelle-vague
(ellone 1970). 50
,
,
.
, .
, .
.
.
(1958) ,
,
( )
.

Z A (1958)
. 10.560
. ,
1955 1961,
( ) .

.
,
,
nouvelle vague.
.
, . (
, ,
), ,
60, light
. ,
,
,
, .
, . O
,
,
, ,
. O , ,
, ,

 .26 ,
,
: , , ,
, .
.
, ..
( , ,
), . ,
,
, ,
! , ,
SAS, , ,
cinma-verit, nouvelle vague , ,

: ,
.
(
( )
, .
: , , (
) ( ),
( ), . ,
,
, ( ),
. , ,
,
. , , ,
, ,
.
-.
,
,
nouvelle vague. A , ,
, , ,
( ) (
).
, ,
.
, , , ,
.

, ,
,
. , ,
, ( )
.

 mise-en-scne
: ( )
( ) ,
,
, , ,
- [fade-out]. A ,
, , .
,
. [travelling] (
[pan] [tilt]) [cut].
,
.

. ,
,
, ,
. ,
, voice-over
. O (
) () [flashback],
. ,
, ,
,
. ,
, . ,
. ,
, :
,
.

.
. ,
.
, .
, , , ,
. [flashforward],
Genette Metz. 27

,
,
. ,
: ,
, , ( ).
,
( ), (

 ).
. O ,
, ,
. ,
.
,
,
, .
- (),
( ) .
, , ,
,
. ,
, .
,
.
,
( ),
.
: [maternal melodrama] Stella Dallas,
-, 30 40
50, , [Written on the Wind Douglas Sirk] [Cat on a Hot
Tin Roof Richard Brook].

, . ,
, ,
. ,
, :
, .... ,
,
.

. .
, ,
, , , .
, .
(
), (continuity), ..
, ,
.
.
, , ,
, .
, ,
,

.
,
.
,
,
.
, ,
.
, (
400 [Les quatre cents coups] Truffaut, [A bout de
souffle] Godard),
.
Truffaut, Godard 59,
nouvelle vague.
.
,
.

.
.

. ,

.
.
,28
.

E: 60
50 ,
60 .
,
[] , . O 10 1950-51
60 1960-61 118 ( 1966-67). , ,
(97).
. O
,
star-system. , . O
1960-61:
, . ,
, , ,
:
.
. .
, [...] [...]. ,

, . O ,
[...] , ,
[...]
,
. (.. 98)

. O
,
.
1955-56 .
,
,
O -
, .
,
Ferrantacolor ,
.
( 49).
.
, . 1959,
300.000 1.000.000 .
. (
) (.. 56).

(, , )
.

. O ,
.
1961 (, , , )
: ( 102).
60 .

, O (, -,
-, - . ),
(, , , , )
(-, -, -, ..),
. ( ,
), .
(
),
.

.
.
,

 . ,
,
. ,
. ,
, 300.000
. .

(. )
. (1968) ,
(1967, 357.847 .) ,
. 30 16
. ;
O . O
. ,
,
.
.
:
1963 : ,
, , . 1964 ,
,
(203.724 ). - -
(
- ). 1965
(!), , ,
, .
1969, : , ,
, , .
1.500.000. 1970
. 1971, , ,
O (127.694) .
O ,
:
. ,
. , ,
7-8 60, 10-11 65-66
16 68-69. ,
, .
,
.
- (2000). ,
.29
- .
,

 . O , ,

, .
,
,
.
, ,
Balukhatyi.
.
,
, ,
, .
180 ,
O ,
,
saga .
O ,
,
( ).30 O
.
, O , ,
. ,
, .
- , ,
, , , , ,
, , , ,
, .
, , , , ,
. : , ,
, , , ,
, , , ,
, , , .
-
, , , , -
.
,
,
- . (
, ).
,
. , ,
.
, ,
.

. , , ..

, .. 31
, , ,
, ,
- ( ) ,
, O
.
, ,
. ,
, , ,
.
,
(, , ), ,
.
.
60, :
( ) ( , , ). (
). O
3-5
( ) .
. ,
1/6 .
(.. 82)

1965 130, 150 180

, 90 ,
1/6 .
,
32 !
bonus (
)
.

. ,

, ' !
! ,
,
.
.

( ), .
. , ,
. , -
(. ) .
,
!,
. , prop ,

 ,
. , :

;
;
,
.
,
, , ,
, .

.
, ,
, ;
: ,

( )
. ,
, . ,
,
.
O
1965-66,
. 65,
(O )
( )
. , ,
, ( ).
, .
. O ,
( ) ()
(), ().
, .

, .. - Magnificent Obsession Sirk
(1954)
. , , (
), ( )
.
,
, : , ,
,
. O () ()
, . O
, 33
. ()

 . , ,
,
, .
,
()
. , -- ,
. ,
,
, :
, , .
, ,
. ,

, , 34
O , (
). ,
: ,
, ,
. (),
( ,
() ), ,
, .. O , (), ,
, ,
.
,
, ,
,
, .
, box-office.
60
,
. ,
, 35
.
,
, ,
.


. ,
, ,
13 ,
. , box-office

, .

 ,
60 .
.
30
(1968) , (1964) , (1966)
, (1965) , (1964) .

,
(, ), , ,
.
,
(1958),
50, , (1962)
(1965) .
. (,
, , , , , , ) (,
, , , , , , , ) ,
, :

. ,
( ), (
). 60
.

(1964)
(1964) (-)
(1965) (1967) ,
(1961) ,
(1962) , , ,
(1965) ,
: O (1968),
(1970) (1969) .
: (1964) ,
, , , (1965) ,
, , (1968) O
, (1968) , (1972)
(1964) - , .
.
(1962) , ,
. (1962)
,
[flashback] Stella Dallas (1937) King Vidor
(1965) ,
, , (1961) ,
, ( ) ,
.

 : (1961), (
), , ,
, (1967) ,
( ), ,
( , , )
.
, 60 ,
:
. O
,
. O
,

30 . ,

,
.
50
60,
.
,
- . 50
Brooks,
. 60,
, ,

.
O
( 60-70 ).
,
.
,
. ,
, ,
,
.
, -, ,

,
.
,
( ). ,
,
, .
,
,

Bellone, Julius, . Renaissance of the Film. London: McMillan, 1970.

Brooks, Peter. The Melodramatic Imagination: Balzac, Henry James, Melodrama, and the Mode of Excess. New York:
Columbia UP, 1985.
Cook, Pam Mieke Bernink, . The Cinema Book. . London: BFI, 1999.
Elsaesser, Thomas. Tales of Sound and Fury: Observations on the Family Melodrama. Monogram 4 (1972): 2-15.
Genette, Gerard. [1972]. Narrative Discourse. . Jane E. Lewin. Ithaca, N. Y.: Cornell UP, 1980.
Gerould, Daniel. Russian Formalist Theories of Melodrama. Journal of American Culture 1. 1 (1978): 152-68.
Gledhill, Christine, . Home Is Where the Heart Is: Studies in Melodrama and the Womans Film. London: BFI
Publishing, 1987.
Hays, Michael Anastasia Nikolopoulou, . Melodrama: The Cultural Emergence of a Genre. New York: St. Martins
P, 1996.
Kevelson, Robert. Inlaws/Outlaws, A Semiotics of Systemic Interaction: Robin Hood and the Kings Law.
Bloomington, Ind.: Indiana UP, 1977.
Klinger, Barbara. Melodrama and Meaning: History, Culture, and the Films of Douglas Sirk. Bloomington, Ind.: Indiana
UP, 1994.
Metz, Christian. Film Language: A Semiotics of the Cinema. . Michael Taylor. New York: Oxford UP, 1974.
Neale, Stephen. Genre. London: BFI, 1980.
Piotrovsky, A. [1927] Towards a Theory of Cinema Genres. Poetics of Cinema, 9. . Richard Taylor.
oscow-Leningrad: Kinopechat.
Ray, Robert B. A Certain Tendency of the Hollywood Cinema, 1930-1980. Princeton, N.J.: Princeton UP, 1985.
Ryall, Tom. Teacher~s Study Guide No 2: The Gangster Film. London: BFI Education, 1978.
Schatz, Thomas. Hollywood Genres: Formulas, Filmmaking, and the Studio System. New York: McGraw-Hill, 1981.
Warshow, Robert. The Gangster as Tragic Hero, Movie Chronicle: The Westerner. : The Immediate Experience.
New York: Atheneum, 1971.

, . (1950-1965).
: . . . , . , . . : , 1996. 135-47.
lthusser, Louis. . : . : , 1978.
, . . : , 1998.
, . . 2: . : , 1996.
( cd). . . : ODATA,
1997.
Z, . O . 7/82, 9/83 12-13/83.
1982 1983.
K, M. T , X... . E 95.
A:, 1995. 414-22.
. . 15. : , 1977.
, . , , . :
, 1989.
, . : . : , 1981.

, . . : , 1979.
. ,
, . 1965-1975, - O . :
, 1989.
, . : . : ,
2000.


T E M

1968
1969
1967
1969
1968
1968
1967
1966
1965 O
1966
1950 O
1964
1967
1965
1965
1965
1969 ,
1969
1969
1966 O
1966
1968
1965 O
1966
1969 ,
1966 O
1965
1964
1967
1964

(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )
(. )

448.671
443.871
422.060
395.589
385.318
377.118
357.847
342.246
308.880
307.940
304.483
284.735
264.089
257.556
250.826
247.847
247.763
244.234
241.668
237.905
235.046
234.992
226.055
224.053
215.072
211.755
211.573
203.724
203.280
203.239

. O (1979: 259-92).
. O

, ,
( ) (292).