PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

0111

CODIGO DEL PROYECTO

ESTUDIO SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RO BUENO
REGIN DE LOS ROS

TITULO DEL ESTUDIO

ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES SISTEMA DE

ALCANTARILLADO

CONTENIDO

REVISIN

FECHA

18-07-2013

ELABORADO POR

REVISADO POR

APROBADO POR

Manuel Garcs

Manuel Barahona

Manuel Barahona

CONTROL DE CAMBIOS
Rev.

Elaborado
Por

Fecha

Revisado
Por

Fecha

MGV

13/09/12

MBL

14/09/12

MGV

14/09/12

MBL

14/09/12

MGV

12/06/13

MBL

13/06/13

MGV

18/07/13

MBL

18/07/13

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

Aprobado
Por

Fecha

Observacin
Emitido para
revisin interna

MBL

14/09/12

Emitido para
revisin cliente

MBL

13/06/13

Emitido con
observaciones
subsanadas

MBL

18/07/13

Emitido con
observaciones
subsanadas

E.T.E.1

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO

LOCALIDAD DE CRUCERO - COMUNA DE RIO BUENO
ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES PARA OBRAS DE
ALCANTARILLADO
En este documento se presentan las Especificaciones Tcnicas Especiales para la ejecucin de las
obras en paralelismo de la Construccin del Servicio de Alcantarillado Rural de aguas servidas
en la localidad de Crucero, comuna de Ro Bueno.
Se incluyen cubicaciones de obra, las cuales son referenciales, y es de responsabilidad del
Contratista su verificacin.
ITEM
1.-

DESCRIPCION

UNID

CANT

MOVIMIENTO DE TIERRA
En esta seccin se especifican las condiciones bajo las cuales
debern ejecutarse los trabajos de excavacin, incluyendo los
trabajos previos, las excavaciones para estructuras y tuberas, y el
retiro de excedentes.
En particular, todo movimiento de tierra realizado en rutas
pertenecientes a la Direccin de Vialidad, debern realizarse de
acuerdo a lo indicado en el Manual de Carreteras 2012, captulo 5,
seccin 5.2.
TRABAJOS PREVIOS
Trazado:
Antes de ejecutar trabajos de despeje superficial, rotura de
pavimentos o excavaciones, el Contratista someter al trazado de la
obra a la aprobacin del Inspector Tcnico de Obras. Se efectuar
en base a los planos del proyecto y a los puntos de referencia que le
han sido entregados al contratista por la Inspeccin
Verificacin de Interferencias:
Ser obligacin del Contratista obtener de las Empresas
correspondientes todos los antecedentes referentes a ductos y
canalizaciones existentes en el sector.
El Contratista efectuar un recorrido por el sector incluido en la
obra, verificando la existencia de interferencias para la ejecucin de
los trabajos. En base a estos antecedentes, la inspeccin decidir las
medidas a tomar para situaciones no resueltas en el proyecto.
El Contratista ser responsable de no producir daos a las

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.2

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

estructuras, elementos u objetos que interfieran con el trazado y de

reparar los daos que eventualmente pudieran producirse al
ejecutar las obras. Esto es aplicable tanto a las interferencias
detectadas antes de la ejecucin de las obras como durante ellas.
Medidas de Seguridad:
En la ejecucin de las excavaciones, el Contratista deber adoptar
las medidas de seguridad que estipulen las Especificaciones
Tcnicas Generales, las Normas INN correspondientes o el
Inspector Jefe.
PROCEDIMIENTOS DE EXCAVACIN
Autorizaciones:
El Contratista deber obtener el permiso de todas las autoridades
que corresponde previo al inicio de los trabajos de excavacin.
Los trabajos de excavacin no podrn iniciarse sin la autorizacin
del Inspector Jefe.
Despeje del Area:
El Contratista deber limpiar el rea de la excavacin, eliminando
todo material desechable que interfiera con la ejecucin de las
obras, los que sern llevados a un botadero autorizado. La
eliminacin de rboles y elementos ornamentales quedar sujeta a
las regulaciones municipales que existan sobre la materia,
debiendo conservarse y reponerse en la forma que dichos
reglamentos lo indiquen.
Rotura de Pavimentos:
La rotura de pavimentos se limitar al ancho mnimo necesario
para la ejecucin de las excavaciones, de acuerdo a los lmites
indicados en los Planos de Proyecto o estas Especificaciones
Tcnicas.
El procedimiento a seguir ser cortar el pavimento a lo largo de los
lmites trazados y autorizados por el Inspector Jefe, y luego, una
vez separado del pavimento que permanece, podr romperse por
medio de golpes. Los trozos de pavimento extrado debern ser
llevados a un botadero autorizado tan pronto hayan sido
extrados.
1.1.-

EXCAVACIONES:
Las excavaciones se ejecutarn conforme a los ejes, dimensiones,
cotas y pendientes establecidas en los Planos del Proyecto.
En las excavaciones se considera material tipo III, de acuerdo a la
clasificacin exSENDOS. Sin perjuicio de lo anterior, esta
clasificacin es referencial, y es responsabilidad del contratista su
verificacin.

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.3

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

Excavaciones en Zanja: El ancho en el fondo de la zanja se ha

considerado igual al dimetro exterior del tubo ms 0,60 m; la
pared de la zanja se ha considerado vertical desde el fondo hasta 2
m de profundidad, desde all hasta la superficie del terreno se ha
considerado un talud de 1/10.
Excavacin para obra con tubos de PVC clase II, de 6 m de
longitud, hechos en fbrica, se incluye la sobre excavacin para
dar cabida a las cmaras. La sobre-excavacin bajo caeras, se
rellenar en aquellos puntos en que pueda compactarse con
material seleccionado similar al que se usar para la cama de
apoyo.
La sobre excavacin bajo estructuras, se rellenar hasta alcanzar la
cota de fundacin con hormign de una dosis mnima de cemento
de 170 kg/m3.
La ubicacin de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias
para la ejecucin de las obras, ya sea accesos a la faena o para las
instalaciones de construccin, ser autorizada por escrito por el
Inspector Jefe. Estas excavaciones sern rellenadas posteriormente
en la forma que se estipule en las especificaciones de relleno.
1.1.1.-

Excavacin en zanja de 0 a 2 m de profundidad, en terreno

definido como tipo III, segn clasificacin ex SENDOS. Como
medida de seguridad, se consulta escarpe del material acumulado
en la ejecucin de la zanja. Este escarpe consistir en desplazar ese
material dejando al menos 1,0 m libre, medido desde el borde de la
zanja hasta el comienzo del material acumulado.

m3

12.293

1.1.2.-

Excavacin en zanja de 2 a 4 m de profundidad, en terreno

definido como tipo III, segn clasificacin ex SENDOS.

m3

4.804

1.1.3.-

Excavacin en zanja de 4 a 6 m de profundidad, en terreno definido

como tipo III, segn clasificacin ex SENDOS.

m3

5.039

1.2.-

ESCARPE:
Las excavaciones se ejecutarn conforme a los ejes, dimensiones,
cotas y pendientes establecidas en los Planos del Proyecto.
m3

15.989

1.2.1.-

1.3.-

Escarpe para excavaciones en zanja de 0 a 4 m en terreno de fcil

paleo. (50% del volumen excavado).
RELLENOS
Generalidades
El Contratista deber entregar los rellenos al nivel que tena el
terreno antes de abrir la zanja, salvo modificacin autorizada por
la Inspeccin de Tcnica de Obras.
Cerca de muros el relleno deber ejecutarse con especial cuidado,
en caso justificado, la Inspeccin podr exigir relleno de hormign
de 127,5 Kg. Cem/m3 con 30 % de boln desplazador.

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.4

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

Alrededor y debajo de los postes de las lneas de electricidad y

telfonos, el terreno se compactar cuidadosamente desde todos
los costados; si la tubera pasa debajo del poste a poca
profundidad, deben consultarse refuerzos.
En cuanto a las solicitaciones inducidas sobre los tubos por el
material de relleno y la forma de colocarlo, se debe proceder de la
siguiente manera:
No se deber arrojar tierra de relleno de la zanja, en cada libre,
desde la cspide hasta el fondo de la excavacin, sin evaluar
previamente el efecto de este procedimiento sobre los tubos.
El contratista deber evaluar, antes de compactar los rellenos de la
zanja, el efecto del equipo compactador sobre los ductos.
Se deber establecer que los rellenos de las excavaciones slo
podrn ser ejecutados despus de haber pasado los tubos, con
xito, la primera prueba de presin hidrulica interna de ellos.
Condiciones de Compactacin:
El suelo de fundacin de la tubera se compactar a una densidad
equivalente al 85% del ensayo Proctor Modificado o 70% de la
Densidad Relativa (DR), segn corresponda al tipo de suelo de
fundacin.
Sobre un metro de la clave del tubo se podr usar maquinaria
pesada para la compactacin del relleno.
a) Tuberas instaladas a profundidades del extrads de la clave de los
tubos iguales o mayores a dos metros, los rellenos sern compactados
como sigue:
Los rellenos laterales iniciales, dispuestos desde el encamado del
tubo hasta 30 cm sobre el extrads de la clave del tubo, sern
compactados con una densidad mnima equivalente al 85% del
ensayo Proctor Modificado, en capas de espesor mximo suelto de
15 cm, con un tamao mximo de 2.
El relleno central, situado inmediatamente sobre el tubo (2 en
capas de 15 cm de espesor c/u) y hasta 30 cm sobre su clave, en un
ancho igual al dimetro externo del tubo, sern colocadas con
compactacin manual liviana no controlada, (usando pisn
manual de madera), con un tamao mximo de 1.
El relleno intermedio, desde la cota superior de los anteriores,
hasta un metro bajo la cota de la subrasante, ser compactado al
90% del ensayo Proctor Modificado, en capas de 30 cm de espesor
mximo suelo, con un tamao mximo de 2.
El relleno final, ser compactado en capas de 30 cm de espesor
mximo suelto, con un tamao mximo de 3, al 95% del ensayo
Proctor Modificado, o las exigencias propias del proyecto de
pavimentacin correspondiente.
INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.5

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

b) Para Tuberas instaladas a profundidades del extrads de la clave de

los tubos menores a dos metros, los rellenos sern materializados de
igual forma que los anteriores, pero reemplazando el relleno
central del caso a) por un relleno compactado al 85% del ensayo
Proctor Modificado en una sola capa de 30 cm de espesor mximo
suelto, con un tamao mximo de 1.
Toma de Muestras
Se medir la densidad de cada capa de relleno compactada,
tomando como mnimo una muestra por cada capa. Este
procedimiento de control se aplicar cada 120 metros lineales de
tubera, como mnimo. Esta labor la debe efectuar un laboratorio
independiente y de reconocido prestigio.
Se cubic el volumen del espacio por rellenar considerando el
desplazamiento de las caeras y cmaras; se incluye el relleno
para las zanjas de uniones domiciliarias.
1.3.1.-

Cama de Apoyo

1.3.2.-

Relleno Seleccionado

1.3.3.-

Relleno Comn

1.4.-

1.4.1.1.5.-

m3

497

m3

2.220

m3

19.420

m3

4.427

RETIRO DE EXCEDENTES
El Contratista tendr la obligacin de ubicar los botaderos para los
excedentes provenientes de las excavaciones, rotura de
pavimentos y otros materiales.
Los botaderos sern lugares autorizados para ser utilizados como
tal, debiendo obtener el Contratista los permisos correspondientes.
Se considera una distancia mxima de 10 Km.
El Contratista deber preocuparse de la mantencin de los
botaderos, de depositar el material en forma ordenada y de
manera de permitir el escurrimiento de las aguas. El material debe
depositarse con taludes estables.
El excedente se ha estimado en un 20 % del volumen excavado
ms el 110 % del volumen desplazado por las instalaciones.
Retiro de excedentes a menos de 10 km
ENTIBACIONES
El Contratista deber ejecutar las entibaciones que sean necesarias
para asegurar la estabilidad de los taludes.
En caso de que, a pesar de la entibacin colocada se produzcan
derrumbes, el Contratista deber retirar a su cargo todo el material
derrumbado y reforzar la entibacin o bien tender los taludes a los
valores en que estos sean estables. Ser de responsabilidad del
Contratista la correcta confeccin de las entibaciones.
La proteccin de estructuras o instalaciones enterradas, como ser

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.6

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

cmaras, caeras, fundaciones de edificaciones, etc. Ser

responsabilidad del Contratista, quien deber reparar a su cargo
las estructuras o instalaciones que resulten daadas por la
ejecucin de los trabajos.
En caso que se requiera, el Contratista deber prever los sistemas
necesarios para agotar las infiltraciones de aguas al lugar de las
excavaciones.
Adems, deber tomar todas las precauciones necesarias para
drenar o desviar las aguas superficiales afluentes a la excavacin,
evitando que stas penetren a ella.
Todas las excavaciones que corresponden a fundaciones de
estructuras de hormign, debern realizarse en seco, excepto
cuando el Inspector Jefe levante esta exigencia, si a su criterio, las
condiciones particulares de la obra lo permiten.
1.5.1.2.-

Entibacin

m2

8.001

OBRAS DE INSTALACIN DE TUBERAS

Toda la red de caeras de alcantarillado y uniones domiciliarias,
se construirn en tubera de cloruro de polivinilo P.V.C. (Duratec o
Vinilit) con campana y la unin entre ellas se confeccionar con el
sistema ANGER, respetando las instrucciones del fabricante en lo
referente a tcnica de instalacin.
Las tuberas que sean cortadas en obra debern recibir un
achaflanado de borde, con lima de grano medio eliminando
cualquier reborde o rebarba.
Tcnica de unin:
Se limpiarn las ranuras de las campanas, y del extremo,
achaflanando el tubo en la insercin, con trapo limpio o papel
absorbente. Se colocarn los anillos de hermeticidad en la ranura.
Se aplicar lubricante alrededor del extremo de insercin o
conexin, uniendo las piezas, dando un movimiento suave de giro
para un buen asentamiento y evitar reviraje del anillo. Se cuidara
de dejar la marca de penetracin mximo, a la vista para dejar
margen de dilatacin del material.
Almacenamiento:
Las tuberas debern acoplarse con apoyo total del cao entre s,
en alturas no superiores a 15 tubos y sobre la superficies
horizontales, protegidas bajo techo, no expuesto a rayos solares.
Los anillos deben almacenarse libre de torsiones y a la sombra.
Tipos de Tubera:
La red de alcantarillado considera tubera de PVC tipo Colector
Clase II segn Norma NCh2252 (equivalente a clase 6), para los
colectores gravitacionales de dimetros de 180, 200, 250 y 315 mm.

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.7

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

2.1.-

COLECTORES PVC TIPO II (NCH2252.OF96, EQUIVALENTE A CL6)

2.1.1.-

D= 180 mm

2.1.2.-

D= 200 mm

3.

ml

1.370

ml

4.875

OBRAS DE HORMIGON
Se incluyen: materiales, toda obra de mano, leyes sociales, gastos
generales, utilidad, imprevistos y transporte interno.

CMARAS DE INSPECCIN:
Las cmaras de inspeccin se han designado y debern ejecutarse
de acuerdo con la nomenclatura y especificaciones del plano tipo
HD e-1 de ex-SENDOS, al cuadro de cmaras y a los planos de
detalles del Proyecto.
Radieres, pies derechos, conos y chimeneas se ejecutarn con
hormign de 170 Kg. Cem/m3. Los radieres se estucarn con
mortero de 510 Kg.cem/m3 hasta 0,20 m como mnimo sobre la
parte ms alta de la banqueta, o hasta el nivel esttico de la napa
subterrnea, cuando este quede por encima del lmite antes
Indicado.
Al extremo de la tubera que se conecta a la cmara se le colocar
cemento de pega y arena antes de hormigonar, siguiendo las
instrucciones del fabricante.
La parte interior de las cmaras, que no lleve estuco, deber
quedar con la superficie lisa, debindose usar molde metlico o de
madera revestido con metal.
El movimiento de tierra correspondiente a las cmaras estn
incluidas en la Seccin "A" de estas especificaciones.
En la cara inferior de cada tapa se pintar con rojo, el nmero de la
cmara que corresponda, segn el plano del proyecto.
Las cmaras que queden ubicadas en veredones de tierra, debern
protegerse con una losa de hormign de cemento alrededor del
anillo de la tapa, con una superficie mnima de 1,50 m2 de seccin.
La losa ser de 0,12 m de espesor sobre una base estabilizada de
0,15 m de espesor; la dosificacin del hormign ser de 340 Kg.
cem/m3, segn plano tipo HG e-1.
Las cmaras que tengan una profundidad mayor a 5 m, debern
ser armadas e impermeabilizadas en su interior.
En el caso de napas que tengan una profundidad menor que la
profundidad de la cmara, se debe considerar la construccin de la
cmara In Situ.
3.1.-

CMARAS DE INSPECCIN TIPO "A".

Suministro de materiales y construccin de las cmaras. Excluye el
suministro de tapas y escalines que se especifican aparte.

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.8

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

3.1.1.-

Altura entre 1.70 m a 2.00 m

19

3.1.2.-

Altura entre 2.01 m a 3.00 m

18

3.1.3.-

Altura entre 3.01 m a 4.00 m

29

11

68

507

3.2

3.2.1.3.2.2.-

CMARAS DE INSPECCIN TIPO "B".

Suministro de materiales y construccin de las cmaras. Excluye el
suministro de tapas y escalines que se especifican aparte.
Altura menor a 1,5 m
Altura mayor a 1,5 m

3.3.-

CADAS EXTERIORES (SALTO):

La unin del tubo de PVC con el radier de la cmara de inspeccin
se deber hacer de la siguiente manera: 1 se debe aplicar
pegamento para PVC al tubo que se conectar a la cmara; 2 se
debe agregar arena en el manto exterior del tubo de PVC, de forma
tal de aumentar la adherencia del tubo; 3 finalmente se deber
unir el tubo de PVC con la cmara de inspeccin, utilizando una
mezcla de mortero simple para la unin.
En el caso de las cadas exteriores en cmaras de inspeccin
existentes, se debern tomar todas las medidas de seguridad para
evitar que se entorpezca el curso normal de las aguas servidas en
la canal de la cmara. En el momento de la perforacin de la
cmara existente, la cual se realizar desde el interior al exterior, se
proteger el radier de la cmara con un material adecuado que
evite la cada de escombros directamente al radier y por
consiguiente evite que este se tape. Posteriormente, se deber
sellar el contorno de la perforacin con una mezcla de mortero
simple.
El machn de apoyo de la cada exterior se realizar con hormign
H20, de acuerdo a las especificaciones indicadas en el plano
Cuadros y Detalles. Los moldajes del machn se instalarn una
vez que se haya fijado la cada exterior en la cmara.

3.3.1

Cadas exteriores

3.4.-

ACCESORIOS

3.4.1.-

3.4.2.-

Tapa para Cmara de Inspeccin

Las tapas para las Cmaras de Inspeccin sern de Tipo calzada. Se
incluye el anillo. La colocacin del anillo est incluida en la
confeccin de las cmaras.
Suministro de Escalines
Los escalines sern de fierro galvanizado en conformidad con el

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.9

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

plano tipo HB e-1 del SENDOS y se colocarn de acuerdo con el

cuadro del proyecto. Se usar fierro galvanizado en bao
rechazndose el electroltico. No se incluye la colocacin de los
escalines pues est considerada en la confeccin de las cmaras.
3.5.-

3.5.1.4.-

REFUERZO DE HORMIGN
Los refuerzos de hormign se realizarn para aquellos casos en
que el colector se encuentren a profundidades menores a 1.0 m y
mayores a 4.0 m desde la clave del tubo y en aquellos casos en que
una obra especial as lo requiera. El refuerzo ser de hormign de
170 kg cem/m3 tal como se muestra en planos del proyecto.
Dado de refuerzo de hormign de 170 kg cem/m3

m3

268

UNIONES DOMICILIARIAS
La unin domiciliaria contempla: empalme de tubera 110 mm al
colector, desde la ltima cmara domiciliaria hasta el colector.
La tubera de la unin ser de PVC de 110 mm de dimetro,
cumpliendo las mismas normas sealadas para las tuberas de
colector.
Para efectos de cubicacin se consideran cinco (5) metros como
largo medio de UD. La pendiente de la unin ser como mnimo
del 3%, salvo casos especiales determinados por la ITO, en los
cuales se permitirn pendientes entre el 3% y 1%.
El empalme entre el colector y la tubera de 110 mm se realizar
con Tee de tres campanas, especial para esta instalacin.
Este tem incluye todos los materiales para la ejecucin de la UD y
mano de obra. El contratista podr utilizar cmaras domiciliarias
prefabricadas, con previa aprobacin por la ITO.

4.1.-

Empalmes de U.D. a colector o cmara

216

4.2.-

Cmaras domiciliarias

216

5.-

PLANTA ELEVADORA DE AGUAS SERVIDAS (PEAS)

El presente captulo se refiere a las obras que conforman la cmara
de rejas, el pozo de bombas, la cmara de interconexiones
hidrulicas, los que se ubicarn en cmaras de hormign armado
subterrneas.

5.1

PREPARACIN DE TERRENO

Gl

Antes de iniciar los trabajos de despeje superficial y excavacin, el

Contratista realizar el trazado de la obra cuya construccin debe
iniciarse y lo someter a la aprobacin del Inspector Jefe.
El Contratista marcar en terreno los puntos que sean necesarios
INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.10

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

para poder replantear, por interseccin de rectas, los ejes del

trazado en cualquier etapa de las obras. Los puntos que marque el
contratista debern quedar fuera del rea de excavacin.
El Contratista deber colocar los puntos de referencia que sean
necesarios para el control de los niveles, los cuales podrn
materializarse en las estructuras vecinas o en monolitos especiales.
Ser obligacin del Contratista obtener de las Empresas
correspondientes todos los antecedentes referentes a ductos y
canalizaciones existentes en el sector.
El Contratista efectuar un recorrido por el sector correspondiente
a la obra, en el cual verificar la existencia de interferencias para la
ejecucin de los trabajos.
En la ejecucin de las excavaciones el Contratista deber adoptar
las medidas de seguridad que estipulen las Especificaciones
Tcnicas Generales, las normas INN correspondientes o el
Inspector Jefe, teniendo especial consideracin en lo siguiente:
Instalacin de sealizacin de advertencia para el trnsito de
vehculos.
Colocacin de elementos de iluminacin en las zonas donde
existen excavaciones abiertas u obstculos que interfieran con el
trnsito de vehculos o personas.
Instalacin de puentes para vehculos o personas en los sectores en
que los trabajos impidan el acceso a zonas habilitadas o no existan
otras alternativas que permitan la mantencin del trnsito.
Colocacin de cunetas o barreras de proteccin en las vas en que
exista trnsito de vehculos y/o peatonal.
Ejecucin de las obras de proteccin necesarias para evitar la
inundacin de las excavaciones.
5.2

MOVIMIENTO DE TIERRA PEAS

En esta seccin se especifican las condiciones bajo las cuales
debern ejecutarse los trabajos de excavacin, incluyendo los
trabajos previos, las excavaciones para estructuras y tuberas, y el
retiro de excedentes.
En particular, todo movimiento de tierra realizado en rutas
pertenecientes a la Direccin de Vialidad, debern realizarse de
acuerdo a lo indicado en el Manual de Carreteras 2012, captulo 5,
seccin 5.2.

TRABAJOS PREVIOS
Medidas de Seguridad:
En la ejecucin de las excavaciones, el Contratista deber adoptar
las medidas de seguridad que estipulen las Especificaciones
Tcnicas Generales, las Normas INN correspondientes o el
Inspector Jefe.
INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.11

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

PROCEDIMIENTOS DE EXCAVACIN
Autorizaciones:
El Contratista deber obtener el permiso de todas las autoridades
que corresponde previo al inicio de los trabajos de excavacin.
Los trabajos de excavacin no podrn iniciarse sin la autorizacin
del Inspector Jefe.
Despeje del rea:
El Contratista deber limpiar el rea de la excavacin, eliminando
todo material desechable que interfiera con la ejecucin de las
obras, los que sern llevados a un botadero autorizado. La
eliminacin de rboles y elementos ornamentales quedar sujeta a
las regulaciones municipales que existan sobre la materia,
debiendo conservarse y reponerse en la forma que dichos
reglamentos lo indiquen.
Excavaciones:
Las excavaciones se ejecutarn conforme a los ejes, dimensiones,
cotas y pendientes establecidas en los Planos del Proyecto.
En las excavaciones se considera material tipo III, de acuerdo a la
clasificacin ex SENDOS. Sin perjuicio de lo anterior, esta
clasificacin es referencial, y es responsabilidad del contratista su
verificacin.
La sobre excavacin bajo estructuras, se rellenar hasta alcanzar la
cota de fundacin con hormign de una dosis mnima de cemento
de 170 kg/m3.
La ubicacin de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias
para la ejecucin de las obras, ya sea accesos a la faena o para las
instalaciones de construccin, ser autorizada por escrito por el
Inspector Jefe. Estas excavaciones sern rellenadas posteriormente
en la forma que se estipule en las especificaciones de relleno.

5.2.1

Excavacin en terreno, para Obras Civiles:

Excavacin en terreno definido como tipo III, segn clasificacin
ex SENDOS. Como medida de seguridad, se consulta escarpe del
material acumulado en la ejecucin de la zanja. Este escarpe
consistir en desplazar ese material dejando al menos 1,0 m libre,
medido desde el borde de la excavacin hasta el comienzo del
material acumulado.

5.2.2

Rellenos Compactados
El Contratista deber entregar los rellenos al nivel que tena el
terreno antes de abrir la zanja, salvo modificacin autorizada por
la Inspeccin de Tcnica de Obras.

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

m3

80

m3

30

E.T.E.12

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

Cerca de muros el relleno deber ejecutarse con especial cuidado,

en caso justificado, la Inspeccin podr exigir relleno de hormign
de 127,5 Kg. Cem/m3 con 30 % de boln desplazador.
En cuanto a las solicitaciones inducidas sobre los tubos por el
material de relleno y la forma de colocarlo, se debe proceder de la
siguiente manera:
No se deber arrojar tierra de relleno de la zanja, en cada libre,
desde la cspide hasta el fondo de la excavacin, sin evaluar
previamente el efecto de este procedimiento sobre los tubos.
El contratista deber evaluar, antes de compactar los rellenos de la
zanja, el efecto del equipo compactador sobre los ductos.
Se deber establecer que los rellenos de las excavaciones slo
podrn ser ejecutados despus de haber pasado los tubos, con
xito, la primera prueba de presin hidrulica interna de ellos.
5.2.3

5.3

Retiro de Excedentes
El Contratista tendr la obligacin de ubicar los botaderos para los
excedentes provenientes de las excavaciones, rotura de
pavimentos y otros materiales.
Los botaderos sern lugares autorizados para ser utilizados como
tal, debiendo obtener el Contratista los permisos correspondientes.
Se considera una distancia mxima de 10 Km.
El Contratista deber preocuparse de la mantencin de los
botaderos, de depositar el material en forma ordenada y de
manera de permitir el escurrimiento de las aguas. El material debe
depositarse con taludes estables.
El excedente se ha estimado en un 20 % del volumen excavado
ms el 110 % del volumen desplazado por las instalaciones.

m3

140

OBRAS DE HORMIGN ARMADO

Este subcaptulo comprende el suministro y transporte de los
materiales y toda la mano de obra necesaria para confeccionar y
colocar los hormigones de las estructuras que conformarn las
obras civiles de la cmara de vlvulas, pozo de bombas y cmaras
de rejas, de ambas PEAS de acuerdo a lo presentado en los planos
respectivos.
Los moldajes sern de madera de lamo seco de primera clase y
debern ser suficientemente resistentes y estancos para evitar
prdidas de lechada al vibrar el hormign.
Las rebabas que puedan resultar como consecuencia de la mala
ejecucin o colocacin de los moldajes, debern ser eliminadas por
el Contratista.
Para los efectos de presupuesto, se consideran moldajes planos de
madera cepillada machiembrada o traslapada o de madera terciada

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.13

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

o placa para los paramentos interiores.

Las obras de hormign se ejecutarn en conformidad con las
prescripciones establecidas en las E.T.G. en lo referente a
materiales, dosificacin, colocacin, compactacin y curado.
El hormigonado de las estructuras deber efectuarse en seco y
previo a la concretadura de las mismas, debern dejarse instalados,
cuando corresponda, las piezas especiales y los elementos
metlicos que atraviesan los muros.
Las armaduras no se cortarn al encontrarse con estas piezas o
elementos metlicos de dimetros menores o iguales a 250 mm,
sino que se desviarn en la distancia mnima para dejarlas pasar.
Estas piezas o elementos debern estar completamente limpios y se
les quitar previamente todo el alquitrn o aceite, as como tambin
las oxidaciones.
Los paramentos interiores de las estructuras por donde circulen
aguas servidas, se estucarn con mortero de cemento de 510 Kg de
cem/m3 de 2 cm de espesor, segn las prescripciones de la Norma
I.N.N. 163 Of. 54. Previo a la colocacin del estuco, se picarn los
paramentos, escobillndolos y lavndolos a continuacin.
5.3.1

Hormign Clase H-30

m3

5.3.2

Hormign Clase H-5 (Emplantillados)

m3

5.3.3

Acero A63-42 H para Armaduras

Kg

1.200

5.3.4

Estuco de 510 Kg/cm/m3, e = 2 cm

m3

5.3.5

Moldaje
m2

70

5.4

SUMINISTRO, INSTALACIN Y PRUEBA DE EQUIPOS

Este tem corresponde al suministro transporte, instalacin y
prueba de motobombas sumergibles para aguas servidas con todos
los accesorios necesarios para el montaje y buen funcionamiento de
los equipos. El suministro de los equipos motobomba, ser de
cargo del Contratista
SUMINISTRO, TRANSPORTE, INSTALACIN Y PRUEBA DE GRUPO
MOTOBOMBAS
El presente subcaptulo comprende las obras necesarias para el
suministro e instalacin de los equipos motobombas atendiendo
las instrucciones dadas por el fabricante y se consideran incluidos
todos los materiales y elementos que sean necesarios, para el
montaje, as como el transporte interno.
Se incluye la instalacin de codos de descarga, sistema de
guardaniveles para operacin alternada. Para la instalacin, de

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.14

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

acuerdo a los planos del proyecto, debern seguirse estrictamente

las normas del fabricante de los equipos, cuyo representante
certificar, a solicitud y costo del Contratista que la instalacin
cumpla con los requerimientos necesarios. Esta certificacin no
libera al Contratista de su obligacin de entregar los equipos
funcionando, de acuerdo a los requerimientos del proyecto.
Se considera el suministro, transporte, instalacin y prueba de
equipos, marca KSB, modelo Ama Porter 500 ND, capaz de
elevar 4 l/s a 7 m.c.a. para la primera etapa, con motor de 0,55 Kw
y dimetro de descarga de 90 mm.

5.4.1

5.5

Suministro Transporte, Instalacin y Prueba de Grupos

Motobombas Sumergibles.
SUMINISTRO, TRANSPORTE,
Y PIEZAS ESPECIALES

760

COLOCACIN Y PRUEBA DE CAERAS

Este Subcaptulo se refiere al suministro e instalacin de caeras y

piezas especiales que conformen las interconexiones hidrulicas de
la planta elevadora y estanque hidroneumtico hasta el comienzo
de la impulsin.
Suministro, Transporte, Colocacin y Prueba de Tuberas
Se consulta el suministro, transporte, colocacin y prueba de
tuberas de PVC Clase 10, siendo del costo y cargo del Contratista
el suministro de la totalidad de las tuberas, as como el de los
elementos y materiales y toda la mano de obra necesaria para
ejecutar su colocacin y unin, adems de su exclusiva
responsabilidad el evitar que sufran daos.
Los tubos a emplear sern construidos y probados en fbrica,
cumpliendo estrictamente con las Normas Tcnicas pertinentes y
recomendaciones del fabricante.
En relacin con el transporte, acopio y colocacin, el Contratista
deber ceirse estrictamente a las recomendaciones de los
fabricantes y las E.T.G.
Despus de colocados los tubos, se ejecutarn las pruebas en el
terreno, sometindose a las exigencias establecidas en las Normas
sealadas en las E.T.G. del proyecto.
5.5.1

Suministro y transporte Caeras de PVC Clase 10 D=90mm

Suministro de Piezas Especiales de Fierro Fundido
Las piezas especiales de fierro fundido con y sin mecanismo, deben

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.15

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

cumplir con lo estipulado en las normas I.N.N. correspondientes,

fundamentalmente en lo que dicen relacin con las caractersticas
de los materiales y calidad de fabricacin.
Las piezas se apoyarn sobre soportes provisionales hasta que los
pernos hayan sido fijados; se alinearn en forma de que los
agujeros para los pernos queden enfrentados, dejando adems una
separacin entre las bridas que permita introducir la
empaquetadura de la unin. Esta deber quedar perfectamente
centrada, las tuercas y los pernos debern ser apretados
diametralmente opuestos y luego ubicados perpendicularmente.
Debern llevar un revestimiento interior y exterior de proteccin.
Las piezas que irn enterradas se protegern exteriormente con
bitumen asfltico (Norma NCh 925) y las piezas a la vista con color
a definir por la I.T.O.
5.5.2

Piezas Especiales de Fierro Fundido sin Mecanismo

5.5.3

Piezas Especiales de Fierro Fundido con Mecanismo

5.6

Kg

460

Kg

140

Kg

80

OBRAS ESPECIALES
Se incluye el suministro de los accesorios necesarios para las obras
civiles de la PEAS.
Elementos Metlicos
Salvo indicacin en contrario, todos los elementos metlicos sern
de acero de calidad A 37 24 ES. Para los elementos galvanizados
se usar galvanizado en bao, rechazndose el electroltico. Ser
de acuerdo a la norma ASTM 123 (grado 85 605 gr/m2),
uniforme y perfectamente adherido al acero, de modo que no se
rompa ni agriete el doblar las piezas.
Los elementos metlicos son los siguientes:
- Tapas metlicas para Escotilla de extraccin de equipos
- Escalines
- Canastillo para extraccin de gruesos
- Rejas gruesa de desbaste.

5.6.1
5.7

Elementos Metlicos
EQUIPOS
Se considera la compra de dos bombas marca KSB, modelo Ama
Porter 500 ND, capaz de elevar 4 l/s a 7 m.c.a. para la primera

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.16

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

etapa, con motor de 0,55 Kw y dimetro de descarga de 90 mm.

5.7.1
6.
6.1

Bomba Hidrulica

Un

EMISARIO DE DESCARGA
MOVIMIENTO DE TIERRA
En esta seccin se especifican las condiciones bajo las cuales
debern ejecutarse los trabajos de excavacin, incluyendo los
trabajos previos, las excavaciones para estructuras y tuberas, y el
retiro de excedentes.
En particular, todo movimiento de tierra realizado en rutas
pertenecientes a la Direccin de Vialidad, debern realizarse de
acuerdo a lo indicado en el Manual de Carreteras 2012, captulo 5,
seccin 5.2.
TRABAJOS PREVIOS
Trazado:
Antes de ejecutar trabajos de despeje superficial, rotura de
pavimentos o excavaciones, el Contratista someter al trazado de la
obra a la aprobacin del Inspector Tcnico de Obras. Se efectuar
en base a los planos del proyecto y a los puntos de referencia que le
han sido entregados al contratista por la Inspeccin
Verificacin de Interferencias:
Ser obligacin del Contratista obtener de las Empresas
correspondientes todos los antecedentes referentes a ductos y
canalizaciones existentes en el sector.
El Contratista efectuar un recorrido por el sector incluido en la
obra, verificando la existencia de interferencias para la ejecucin de
los trabajos. En base a estos antecedentes, la inspeccin decidir las
medidas a tomar para situaciones no resueltas en el proyecto.
El Contratista ser responsable de no producir daos a las
estructuras, elementos u objetos que interfieran con el trazado y de
reparar los daos que eventualmente pudieran producirse al
ejecutar las obras. Esto es aplicable tanto a las interferencias
detectadas antes de la ejecucin de las obras como durante ellas.
Medidas de Seguridad:
En la ejecucin de las excavaciones, el Contratista deber adoptar
las medidas de seguridad que estipulen las Especificaciones
Tcnicas Generales, las Normas INN correspondientes o el
Inspector Jefe.
PROCEDIMIENTOS DE EXCAVACIN

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.17

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

Autorizaciones:
El Contratista deber obtener el permiso de todas las autoridades
que corresponde previo al inicio de los trabajos de excavacin.
Los trabajos de excavacin no podrn iniciarse sin la autorizacin
del Inspector Jefe.
Despeje del Area:
El Contratista deber limpiar el rea de la excavacin, eliminando
todo material desechable que interfiera con la ejecucin de las
obras, los que sern llevados a un botadero autorizado. La
eliminacin de rboles y elementos ornamentales quedar sujeta a
las regulaciones municipales que existan sobre la materia,
debiendo conservarse y reponerse en la forma que dichos
reglamentos lo indiquen.
Rotura de Pavimentos:
La rotura de pavimentos se limitar al ancho mnimo necesario
para la ejecucin de las excavaciones, de acuerdo a los lmites
indicados en los Planos de Proyecto o estas Especificaciones
Tcnicas.
El procedimiento a seguir ser cortar el pavimento a lo largo de los
lmites trazados y autorizados por el Inspector Jefe, y luego, una
vez separado del pavimento que permanece, podr romperse por
medio de golpes. Los trozos de pavimento extrado debern ser
llevados a un botadero autorizado tan pronto hayan sido
extrados.
6.1.1

EXCAVACIONES:
Las excavaciones se ejecutarn conforme a los ejes, dimensiones,
cotas y pendientes establecidas en los Planos del Proyecto.
En las excavaciones se considera material tipo III, de acuerdo a la
clasificacin exSENDOS. Sin perjuicio de lo anterior, esta
clasificacin es referencial, y es responsabilidad del contratista su
verificacin.
Excavaciones en Zanja: El ancho en el fondo de la zanja se ha
considerado igual al dimetro exterior del tubo ms 0,60 m; la
pared de la zanja se ha considerado vertical desde el fondo hasta 2
m de profundidad, desde all hasta la superficie del terreno se ha
considerado un talud de 1/10.
Excavacin para obra con tubos de PVC clase II, de 6 m de
longitud, hechos en fbrica, se incluye la sobre excavacin para
dar cabida a las cmaras. La sobre-excavacin bajo caeras, se
rellenar en aquellos puntos en que pueda compactarse con
material seleccionado similar al que se usar para la cama de

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.18

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

apoyo.
La sobre excavacin bajo estructuras, se rellenar hasta alcanzar la
cota de fundacin con hormign de una dosis mnima de cemento
de 170 kg/m3.
La ubicacin de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias
para la ejecucin de las obras, ya sea accesos a la faena o para las
instalaciones de construccin, ser autorizada por escrito por el
Inspector Jefe. Estas excavaciones sern rellenadas posteriormente
en la forma que se estipule en las especificaciones de relleno.
6.1.1.1

Excavacin en zanja de 0 a 2 m de profundidad, en terreno

definido como tipo III, segn clasificacin ex SENDOS. Como
medida de seguridad, se consulta escarpe del material acumulado
en la ejecucin de la zanja. Este escarpe consistir en desplazar ese
material dejando al menos 1,0 m libre, medido desde el borde de la
zanja hasta el comienzo del material acumulado.

6.1.1.2

Excavacin en zanja de 2 a 4 m de profundidad, en terreno

definido como tipo III, segn clasificacin ex SENDOS.

6.1.2

ESCARPE:
Las excavaciones se ejecutarn conforme a los ejes, dimensiones,
cotas y pendientes establecidas en los Planos del Proyecto.

6.1.2.1

Escarpe para excavaciones en zanja de 0 a 4 m en terreno de fcil

paleo. (50% del volumen excavado).

6.1.3

m3

903

m3

m3

457

RELLENOS
Generalidades
El Contratista deber entregar los rellenos al nivel que tena el
terreno antes de abrir la zanja, salvo modificacin autorizada por
la Inspeccin de Tcnica de Obras.
Cerca de muros el relleno deber ejecutarse con especial cuidado,
en caso justificado, la Inspeccin podr exigir relleno de hormign
de 127,5 Kg. Cem/m3 con 30 % de boln desplazador.
Alrededor y debajo de los postes de las lneas de electricidad y
telfonos, el terreno se compactar cuidadosamente desde todos
los costados; si la tubera pasa debajo del poste a poca
profundidad, deben consultarse refuerzos.
En cuanto a las solicitaciones inducidas sobre los tubos por el
material de relleno y la forma de colocarlo, se debe proceder de la
siguiente manera:
No se deber arrojar tierra de relleno de la zanja, en cada libre,
desde la cspide hasta el fondo de la excavacin, sin evaluar
previamente el efecto de este procedimiento sobre los tubos.
El contratista deber evaluar, antes de compactar los rellenos de la

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.19

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

zanja, el efecto del equipo compactador sobre los ductos.

Se deber establecer que los rellenos de las excavaciones slo
podrn ser ejecutados despus de haber pasado los tubos, con
xito, la primera prueba de presin hidrulica interna de ellos.
Condiciones de Compactacin:
El suelo de fundacin de la tubera se compactar a una densidad
equivalente al 85% del ensayo Proctor Modificado o 70% de la
Densidad Relativa (DR), segn corresponda al tipo de suelo de
fundacin.
Sobre un metro de la clave del tubo se podr usar maquinaria
pesada para la compactacin del relleno.
a) Tuberas instaladas a profundidades del extrads de la clave de los
tubos iguales o mayores a dos metros, los rellenos sern compactados
como sigue:
Los rellenos laterales iniciales, dispuestos desde el encamado del
tubo hasta 30 cm sobre el extrads de la clave del tubo, sern
compactados con una densidad mnima equivalente al 85% del
ensayo Proctor Modificado, en capas de espesor mximo suelto de
15 cm, con un tamao mximo de 2.
El relleno central, situado inmediatamente sobre el tubo (2 en
capas de 15 cm de espesor c/u) y hasta 30 cm sobre su clave, en un
ancho igual al dimetro externo del tubo, sern colocadas con
compactacin manual liviana no controlada, (usando pisn
manual de madera), con un tamao mximo de 1.
El relleno intermedio, desde la cota superior de los anteriores,
hasta un metro bajo la cota de la subrasante, ser compactado al
90% del ensayo Proctor Modificado, en capas de 30 cm de espesor
mximo suelo, con un tamao mximo de 2.
El relleno final, ser compactado en capas de 30 cm de espesor
mximo suelto, con un tamao mximo de 3, al 95% del ensayo
Proctor Modificado, o las exigencias propias del proyecto de
pavimentacin correspondiente.
b) Para Tuberas instaladas a profundidades del extrads de la clave de
los tubos menores a dos metros, los rellenos sern materializados de
igual forma que los anteriores, pero reemplazando el relleno
central del caso a) por un relleno compactado al 85% del ensayo
Proctor Modificado en una sola capa de 30 cm de espesor mximo
suelto, con un tamao mximo de 1.
Toma de Muestras
Se medir la densidad de cada capa de relleno compactada,
tomando como mnimo una muestra por cada capa. Este
procedimiento de control se aplicar cada 120 metros lineales de
tubera, como mnimo. Esta labor la debe efectuar un laboratorio
INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.20

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

independiente y de reconocido prestigio.

Se cubic el volumen del espacio por rellenar considerando el
desplazamiento de las caeras y cmaras; se incluye el relleno
para las zanjas de uniones domiciliarias.
6.1.3.1

Cama de Apoyo

m3

49

6.1.3.2

Relleno Seleccionado

m3

181

6.1.3.3

Relleno Comn

m3

69

m3

182

6.1.4

RETIRO DE EXCEDENTES
El Contratista tendr la obligacin de ubicar los botaderos para los
excedentes provenientes de las excavaciones, rotura de
pavimentos y otros materiales.
Los botaderos sern lugares autorizados para ser utilizados como
tal, debiendo obtener el Contratista los permisos correspondientes.
Se considera una distancia mxima de 10 Km.
El Contratista deber preocuparse de la mantencin de los
botaderos, de depositar el material en forma ordenada y de
manera de permitir el escurrimiento de las aguas. El material debe
depositarse con taludes estables.
El excedente se ha estimado en un 20 % del volumen excavado
ms el 110 % del volumen desplazado por las instalaciones.

6.1.4.1
6.2

Retiro de excedentes a menos de 10 km

OBRAS DE INSTALACIN DE TUBERAS
Toda la red de caeras de alcantarillado y uniones domiciliarias,
se construirn en tubera de cloruro de polivinilo P.V.C. (Duratec o
Vinilit) con campana y la unin entre ellas se confeccionar con el
sistema ANGER, respetando las instrucciones del fabricante en lo
referente a tcnica de instalacin.
Las tuberas que sean cortadas en obra debern recibir un
achaflanado de borde, con lima de grano medio eliminando
cualquier reborde o rebarba.
Tcnica de unin:
Se limpiarn las ranuras de las campanas, y del extremo,
achaflanando el tubo en la insercin, con trapo limpio o papel
absorbente. Se colocarn los anillos de hermeticidad en la ranura.
Se aplicar lubricante alrededor del extremo de insercin o
conexin, uniendo las piezas, dando un movimiento suave de giro
para un buen asentamiento y evitar reviraje del anillo. Se cuidara
de dejar la marca de penetracin mximo, a la vista para dejar
margen de dilatacin del material.

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.21

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

Almacenamiento:
Las tuberas debern acoplarse con apoyo total del cao entre s,
en alturas no superiores a 15 tubos y sobre la superficies
horizontales, protegidas bajo techo, no expuesto a rayos solares.
Los anillos deben almacenarse libre de torsiones y a la sombra.
Tipos de Tubera:
La red de alcantarillado considera tubera de PVC tipo Colector
Clase II segn Norma NCh2252 (equivalente a clase 6), para los
colectores gravitacionales de dimetros de 180, 200, 250 y 315 mm.
EMISARIO DE IMPULSIN DE PVC CLASE 10
6.2.1

ml

760

D= 90 mm

6.2.1.1 OBRAS DE HORMIGON

6.3

Se incluyen: materiales, toda obra de mano, leyes sociales, gastos

generales, utilidad, imprevistos y transporte interno.
CMARAS DE INSPECCIN:
Las cmaras de inspeccin se han designado y debern ejecutarse
de acuerdo con la nomenclatura y especificaciones del plano tipo
HD e-1 de ex-SENDOS, al cuadro de cmaras y a los planos de
detalles del Proyecto.
Radieres, pies derechos, conos y chimeneas se ejecutarn con
hormign de 170 Kg. Cem/m3. Los radieres se estucarn con
mortero de 510 Kg.cem/m3 hasta 0,20 m como mnimo sobre la
parte ms alta de la banqueta, o hasta el nivel esttico de la napa
subterrnea, cuando este quede por encima del lmite antes
Indicado.
Al extremo de la tubera que se conecta a la cmara se le colocar
cemento de pega y arena antes de hormigonar, siguiendo las
instrucciones del fabricante.
La parte interior de las cmaras, que no lleve estuco, deber
quedar con la superficie lisa, debindose usar molde metlico o de
madera revestido con metal.
El movimiento de tierra correspondiente a las cmaras estn
incluidas en la Seccin "A" de estas especificaciones.
En la cara inferior de cada tapa se pintar con rojo, el nmero de la
cmara que corresponda, segn el plano del proyecto.

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.22

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

Las cmaras que queden ubicadas en veredones de tierra, debern

protegerse con una losa de hormign de cemento alrededor del
anillo de la tapa, con una superficie mnima de 1,50 m2 de seccin.
La losa ser de 0,12 m de espesor sobre una base estabilizada de
0,15 m de espesor; la dosificacin del hormign ser de 340 Kg.
cem/m3, segn plano tipo HG e-1.
Las cmaras que tengan una profundidad mayor a 5 m, debern
ser armadas e impermeabilizadas en su interior.
6.3.1
6.3.1.1

CMARAS DE INSPECCIN DE DESCARGA.

Un

Un

Un

Instalaciones Elctricas Planta Elevadora de Aguas Servidas

Un

Instalaciones Elctricas Planta de Tratamiento de Aguas Servidas

Un

Altura entre 1.70 a 2.00

7.

OBRAS PROYECTOS ELCTRICOS

7.1

CASETA GRUPO GENERADOR Y TABLEROS ELCTRICOS

Tanto para la Planta Elevadora de Aguas Servidas, como para la
Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, se considera la
instalacin de tableros elctricos de los grupos generadores de las
instalaciones. Estos tableros debern ser construidos siguiendo las
indicaciones del proyecto elctrico adjunto, en el caso de la Planta
Elevadora, o de la empresa encargada de la construccin de la
Planta de tratamiento de Aguas Servidas para el caso de la Planta
de tratamiento.

7.1.1.1

7.1.1.2

Caseta Tableros Elctricos Grupo Generador Planta Elevadora de

Aguas Servidas
Caseta Tableros Elctricos Grupo Generador Planta de Tratamiento
de Aguas Servidas

7.2
INSTALACIN ELCTRICAS
Este tem considera las instalaciones elctricas de los sistemas de la
Planta Elevadora de Aguas Servidas y de la Planta de Tratamiento
de Aguas Servidas. Esto se deber realizar de acuerdo al proyecto
elctrico adjunto.
7.2.1
7.2.2
INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

E.T.E.23

PROYECTO DE SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDAD DE CRUCERO

COMUNA DE RIO BUENO

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

8
Para el tratamiento de las Aguas Servidas de la localidad de
Crucero se considera una Planta de Tratamiento del tipo lodos
activados con tecnologa STAM.
La empresa proveedora de la planta de tratamiento deber
capacitar a dos operadores de la planta (designados por el Comit
de Agua Potable Rural) por un periodo no menor a 6 meses.
Adems deber supervisar y realizar un seguimiento de la planta
de tratamiento en funcionamiento por un ao, que puede
extenderse indefinidamente hasta que se cumpla la normativa
vigente para las descargas del efluente. Para ello, deber realizar
muestreos mensuales, en que se analicen todos los parmetros
indicados en el D.S. 90 para descargas a cauces de aguas
superficiales. En caso de no cumplir con los resultados esperados,
el proveedor ser el responsable de realizar a su cargo, las mejoras
de infraestructura u operacin necesarias para que se cumpla con el
requisito indicado anteriormente.
El contratista deber garantizar, mediante una boleta de garanta,
equivalente al 10% del valor de la Planta, el buen funcionamiento
de la Planta por un periodo no inferior a 12 meses, contados desde
el trmino de la puesta en marcha de la planta.
8.1

Planta de Tratamiento de Aguas Servidas con Tecnologa STAM

INGEMAB INGENIERA Y CONSULTORA

Gl

E.T.E.24