Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Roberto Mibielli
Doutorando em Literatura Comparada Universidade Federal Fluminense (UFF)
o mesmo Aczelo que vai nos explicar o porqu da decadncia do emprego do termo
Belas Letras, de modo definitivo, a partir do romantismo: queda do consenso a respeito do
belo, em particular o belo artstico [ faz com que se inicie um processo em que se comea a
empregar de modo pejorativo a] expresso belas letras, que, desde o sculo XVIII, passa a
sofrer a concorrncia da palavra literatura (SOUZA, 2003b, p. 58). Para o autor, o emprego
conceitual de uma e outra, mais que qualquer outro fator, influenciou definitivamente no
quase desaparecimento de uma (Belas Letras) e na hegemonia da outra (Literatura).
Do (res)surgimento culto da palavra literatura, para a criao de sua disciplina
especfica, a Histria da Literatura , ocorre todo um processo que, segundo o autor, culminar
no sc. XIX.:
[...] literrio o texto que obedea a algumas exigncias: a uma inteno artstica
(literria), a uma norma consensual de recepo, a uma relao contextual. [...] O
primeiro item significa que o texto que se quer literrio sabe disto e assim existe; em
plena conscincia de seu programa, suas tcnicas, sua histria, seu objetivo (ainda
que neg-lo faa parte de sua proposta). [...] O segundo refere-se a que o texto
literrio, tal como visto hoje, no discrepar de seus pares, e ser recebido, por seu
usurio, o leitor, como sendo literrio e no qualquer outra coisa. [...] O terceiro,
expanso do segundo, liga o texto a sua realidade, a suas relaes e ao intertexto,
fixando suas relaes com todos os demais textos, de qualquer espao e tempo.
(WANDERLEY, 1992, p. 259).
Roberto Reis, ao tentar definir literatura, parte da idia de texto literrio e, ao faz-lo,
tambm o refuta, enquanto fruto mpar da criatividade, ou decorrente da aplicao de uma
ferramenta, ou matriz como a literariedade, por parte de um crtico. Para ele o critrio de
excluso, ou incluso de um texto (no universo literrio), muito mais ideolgico e
socialmente elaborado: Um texto no literrio porque possua atributos exclusivos que o
distinguem de outro texto, mas porque os leitores (entre eles includos os crticos), por
inmeras razes, o vem como tal. Assim dimensionada, a literatura se converte numa forma
de prxis discursiva e social, no apenas representando, mas tambm criando a realidade
(REIS, 1992, p. 72).Torna-se marcante, no que Roberto Reis diz, o fato de que esta realidade
discursiva e social, no apenas representa o contexto, mas o recria constantemente, parecendo
diferir um pouco do que diz Jorge Wanderley, por indicar no seu texto a idia de
incluso/excluso como parte de um processo ideolgico em constante ebulio, e no de
objeto fixado pela intertextualidade.
Lajolo (1991) tambm parte do pressuposto de que a literatura um processo social,
mas, mais que isto, ela procura explicitar a funo que cada um desses agentes sociais ou
instncias sociais exercem na construo do imaginrio, do que seja a literatura em nossos
dias. Ao faz-lo, aproxima-se conceitualmente do que Roberto Reis prope como definio de
cnon:
[...] todo texto parece estar intimamente sobredeterminado por uma instncia de
autoridade. O critrio para se questionar um texto literrio no pode se descurar do
fato de que, numa dada circunstncia histrica, indivduos dotados de poder
atriburam o estatuto de literrio quele texto (e no a outros), canonizando-o.
(REIS, 1992, p. 69).
Estes indivduos dotados de poder dos quais ele fala, nada mais so que as instncias a
que Lajolo se refere. Ou seja, so aqueles que determinam o que e o que no literrio, que
tem a responsabilidade de definir tambm o que e o que no cannico. So os canais
competentes, tambm chamados de especializados pela autora. Mas quem so eles?
Deixemos que ela responda: so poucos, ou muitos, mas so sempre os mesmos, que
narciso acha feio o que no espelho: os intelectuais, a crtica, a universidade, a academia
(LAJOLO, 1984, p. 102). Alm destes especialistas e instituies, podemos ainda, por nossa
conta, acrescentar, na categoria dos no especializados, o pblico (que pode ou no consagrar
um autor) e, na categoria dos nem sempre especializados, a mdia.
Os mesmos agentes agem, quase com os mesmos critrios, para definir um e outro:
Literatura e Cnon. Apenas acrescentaramos, para efeito de diferenciao, que o Cnon
uma instncia da literatura, que, sem lhe ser totalmente interna, to pouco lhe externa. Ou
melhor: podemos considerar o Cnon como uma forma de organizar o literrio, de
hierarquiz-lo, de cont-lo em si, renovando-o e renovando-se com ele.
na explicao da palavra clssico, a partir do latim classis, que reside a confirmao
do que queremos afirmar quando aproximamos os conceitos de clssico, literatura e Cnon.
Segundo Lajolo:
Entre as instncias responsveis pelo endosso do carter literrio das obras que
aspiram ao status de literatura, a escola fundamental. A instituio escolar das
que h mais tempo e com maior eficincia vm cumprindo o papel de avalista e
fiadora da natureza e valor literrios dos livros em circulao. [...] E qual foi o passe
de mgica pelo qual a palavra clssico (a, os, as, ismo...) desenvolveu um
significado segundo sobre um significado primeiro? Ou, melhor ainda: qual o
significado primeiro e qual o segundo? Sem cartolas nem coelhos, a jogada est na
palavra derivada de classis, palavra latina que significa classe de escola. Os
clssicos, ento, eram chamados clssicos por serem julgados adequados leitura
dos estudantes, teis na consecuo dos objetivos escolares. E como a escola, na
seleo de seus textos, privilegiava os autores mais antigos, vem da talvez a
superposio de significados. (LAJOLO, 1984, p. 39).
Para Lajolo (1984), clssico tudo aquilo que era apropriado ao aprendizado das
classes (turmas de sala de aula), tudo o que pudesse ser de cunho educativo, ou didtico (em
termos de literatura e artes).
Conseqentemente, tudo o que o uso em sala de aula consagrou e perpetuou, tornouse, em algum momento de nossa histria, cannico.
Como as histrias do narrador tradicional em Benjamim, para muitos, precursor do
moderno professor, conforme aponta Gagnebin: as histrias do narrador tradicional no so
simplesmente ouvidas ou lidas, porm escutadas e seguidas; elas acarretam uma verdadeira
formao (Bildung), vlida para todos os indivduos de uma mesma coletividade
(GAGNEBIN, 1995, p. 66).
A sala de aula , pois, um dos espaos de fixao do que e do que no literrio, por
conseguinte, do que e do que no cannico. ali que o processo de canonizao, ou sua
contrapartida, o apagamento, est mais prximo de ns. No por coincidncia que nela,
tambm, que os indivduos-alunos tomam o primeiro contato com as relaes de poder
socialmente institudas, fora do mbito familiar. Afinal, saber poder.
Mas tambm ali que a literatura perde, cada vez mais, o seu espao, quer seja no
gosto dos alunos (coisa que no discutiremos aqui), quer seja nos currculos e programas,
sufocada como est, pela inadequao com que a presentificamos em sala de aula. Literatura e
cnon tm sofrido duros golpes (golpes que so processos, no eventualidades).
A escola, em especial os cursos de letras, nas palavras que Afrnio Coutinho fazia
ecoar, desde antes da fundao do primeiro curso superior de Letras no Brasil, quando ainda
nem lecionava no Colgio Pedro II (COUTINHO, 1952) vivenciam uma realidade catica: O
que somos incompetentes, malformados, superficiais. Que se pode esperar de tal estado? E o
pior quanto mais o tempo escorre pior a situao. Com o aumento da populao escolar
caiu o nvel do ensino. E agravou o faz-de-conta nacional (COUTINHO, 1983 [1980], p. 244).
Segundo o autor de A Literatura no Brasil (COUTINHO, 1959) e de outros textos cannicos
de Histria e Teoria da Literatura, h uma crise no ensino, coisa que se vem agravando com a
popularizao da escola, que afeta tambm (e sempre afetou, segundo ele) o ensino de
Literatura, mesmo no nvel superior.
Coincidentemente Luis Costa Lima (2002) far semelhante diagnstico, ao se referir
forma como o ensino de Teorias da Literatura tem sido instrumentalizado nos cursos de
Letras:
[...] Ociosos porque, para que se ponham no nvel do entendimento geral, no podem
passar de uma coletnea de dados, fatos e nomes a serem preguiosamente repetidos
pelos alunos; incompreensveis quando, reconhecido o perigo anterior, supem o
contato com suas fontes efetivas, a que os alunos tero pouco acesso ou nenhum por
se encontrarem em lnguas que eles no dominam; deformadores, e este tem sido o
caso mais comum, porque, no tendo tido os prprios professores uma formao
terica efetiva, a apresentao das teorias passa a se confudir com a apresentao de
caixas de ferramentas a serem aplicadas ao texto! No ocasional ser este o
entendimento mais comum do que seja uma teoria. (LIMA, 2002 [1981], p. 9-10).
Compagnon (2003), ao ser apropriado pela instituio escolar, via discurso pedaggico, tende
a se cristalizar em repeties, deixando o carter vivo e experimental da Teoria de lado. Em
poucas palavras, a didatizao da teoria acaba por torn-la incua, diante do seu objeto
sempre em movimento: a literatura. Ensinase, pois, no a teoria, porque teoria se faz, no se
aprende, mas a historia (e o histrico) do elenco de Teorias, por algum, em um dado contexto
e poca, j fixadas.
A rigor, a soluo talvez esteja em transformar os currculos dos cursos de Letras,
buscando que se leia mais o cnon literrio e menos o tcnico. Ao mesmo tempo, talvez, seja
necessrio que se faa, a exemplo de outros movimentos pedaggicos, que seguem a mesma
linha de raciocnio, com que a escola (independentemente do nvel) permita que o aluno crie a
conscincia de que o terico deve ser ele mesmo, de que a teoria algo que se vivencia, no
pode ser aplicada a esmo como uma chave-de-fenda.
Para isso no precisamos abandonar o ensino de histria da teoria, ou a historicizao
de conceitos tcnica e epistme, mas criar um espao para que o aluno, lendo um texto
literrio, possa criar sua prpria teorizao, sem se ver preso a categorias e conceitos criados
por outrem, em outros contextos e para outros fins.
Referncias
BARBOSA, Joo Alexandre. A biblioteca imaginria. In: QFWFQ. Universidade do Estado
do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: UERJ, 1996.
COMPAGNON, Antoine. O Demnio da Teoria literatura e senso comum. Belo Horizonte:
UFMG: Humanitas, 2003.
COUTINHO, Afrnio. O Processo da Descolonizao Literria. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 1983.
______. A Literatura no Brasil. Rio de Janeiro: Livraria So Jos, 1959.
______. O Ensino da Literatura. Rio de Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional, 1952.
GAGNEBIN, J. M. Histria e narrao em Walter Benjamin. Campinas: Perspectivas, 1995.
JOBIM, Jos Lus. Formas da teoria. Rio de Janeiro: Caets, 2002.
______. O Cnon literrio e a avaliao dos cursos de letras. In: VALENTE, Andr Crim.
Lngua, Lingstica e Literatura uma integrao para o ensino. Rio de Janeiro: UERJ, 1998.