CIRILO BENITEZ ARAUJO

VS
MARIA DEL CARMEN BENITEZ VIUDA DE VILLANUEVA Y OTROS
EXPEDIENTE NMERO: 52/1978
SEGUNDA SECRETARIA
ESCRITO INICIAL DE DEMANDA
ACCION PAULIANA
C. JUEZ PRIMERO MIXTO CIVIL DE PRIMERA
INSTANCIA DE LA QUINTA DEMARCACION
JUDICIAL DEL ESTADO DE MORELOS, CON
SEDE EN LA CIUDAD DE YAUTEPEC, MORELOS.
PRESENTE.
MARDONIA RIVERA RIVERA, promoviendo por mi propio derecho, con la legitimacin que me da la escritura
NOTARIAL 14598, VOLUMEN 218 FOJAS 175, pasado por la fe del Notario Pblico Licenciado Luis Felipe
Xavier Gemes Ros, Notario Pblico Uno de la Ciudad de Cuautla, Morelos, ESCRITURA QUE CONTIENE
EL PODER ESPECIAL QUE ME OTORGO EL C. CIRILO BENITEZ ARAJUO, PARA PLEITOS Y
COBRANZAS, mismo que se anexa a la presente en original, sealando como domicilio legal para recibir
todo tipo de notificaciones el ubicado en la Calle de Allende 3 Interior 3, Colonia Centro, de este Municipio de
Yautepec, Morelos; y autorizando para que en mi nombre y representacin la reciba, el Licenciado JOSE
MAURICIO ARCE QUINTANA facultndolo para imponerse de todas y cada una de las actuaciones que
conformes, lleguen a conformar el presente expediente con motivo del presente juicio, as como para
intervenir como mi asesor en todas y cada una de las diligencias en las que se requiera mi presencia personal
y recibir documentos en mi nombre, as mismo sealo al C. ANGEL ELIZARRARAS TLATILPA COMO
PERSONA PARA OIR Y RECIBIR TODO TIPO DE NOTIFICACIONES, AN LAS DE CARCTER
PERSONAL, y as mismo, respetuosamente comparezco y expongo:
Que por medio del presente escrito, y en la Va Ordinaria Civil, en ejercicio de la ACCIN PAULIANA vengo
a promover la nulidad del acto jurdico de compra venta celebrado entre la C. MARIA DEL CARMEN
BENITEZ VIUDA DE VILLANUEVA (EN CARCTER DE VENDEDORA) Y EL MENOR DE EDAD C. OSCAR
VILLANUEVA CARDOSO (ESTE EN CARCTER DE COMPRADOR), de fecha 15 DE AGOSTO DE 1993, y
como consecuencia la nulidad de la escritura y del traslado de dominio folio 6046. del inmueble que ampara,
por haberla celebrado mediante un acto simulado en fraude en contra del suscrito en calidad de acreedor,
accin que ejercito en contra de:
a).- La C. MARIA DEL CARMEN BENITEZ VIUDA DE VILLANUEVA y de OSCAR VILLANUEVA CARDOSO
Y DE SU REPRESENTANTE ROSALBA CARDOSO RENDON, y como lo es el caso de la primera al ya no
estar viva, en contra de la sucesin de esta. Esto como obra en el expediente 52/1978-2 de la Segunda
Secretaria de este mismo juzgado.
Ahora bien, solicito sean emplazadas a travs del C. Actuario Adscrito a este H. Juzgado en virtud de que bajo
palabra de decir verdad todos los integrantes de la sucesin de la C. MARIA DEL CARMEN BENITEZ VIUDA
DE VILLANUEVA Y SU SUCESION tienen su domicilio en:
1.- En Calle Ecuador Nmero Nueve de la Colonia Centro, del Municipio de Atlatlahucan, Estado de Morelos.
a).- En contra del Director de la Oficina de Catastro Municipal del Atlatlahucan, Morelos quien tiene su
domicilio en la Calle Matamoros Nmero 1, Colonia Centro, del Municipio de Atlatlahucan, Morelos.
b).-En contra, del Sndico Municipal de Atlatlahucan, Estado de Morelos en su carcter de representante legal
de dicho municipio y quien tiene su domicilio al interior del Palacio Municipal de Atlatlahucan, Morelos.
c).- El C. Tesorero del Municipio de Atlatlahucan, Morelos con domicilio oficial en el inmueble que ocupa la
Presidencia Municipal de Atlatlahucan, Morelos.
d).- De la Director del Instituto de Servicios Registrales y Catastrales del Estado de Morelos, con domicilio
oficial en calle; Zapote 2, Colonia Centro, del Municipio de Cuernavaca, Morelos, para lo cual gire atento
exhorto al Juez de la demarcacin correspondiente para su debida diligenciacion.
Todas estas personas debern ser emplazadas a juicio en los domicilios antes sealados, personas a quienes
les demando las siguientes:
PRESTACIONES

a) De la C. MARIA DEL CARMEN BENITEZ VIUDA DE VILLANUEVA EN SU CARCTER DE VENDEDORA

Y DE OSCAR VILLANUEVA CARDOSO REPRESENTADO POR SU MADRE LA C. ROSALBA CARDOSO
RENDON de ambos en su carcter de COMPRADORES; la nulidad absoluta del contrato de COMPRA
VENTA que con fecha 15 de AGOSTO de 1993, simularon hacer entre MARIA DEL CARMEN VIUDA DE
VILLANUEVA Y OSCAR VILLANUEVA CARDOSO REPRESENTADO POR SU MADRE LA C. ROSALBA
CARDOSO RENDON.
b).-.- Del Sndico Municipal de Atlatlahucan, Morelos en su carcter de representante legal del municipio de
Atlatlahucan, Morelos por haber convalidado el acto de compra-venta arriba sealado de nulo, esto en su
carcter de representante legal del ayuntamiento de Atlatlahucan, Morelos.
d).- Del Director del Instituto de Servicios Registrales y Catastrales del Estado de Morelos, la cancelacin; del
registro a nombre del C. OSCAR VILLANUEVA CARDOSO.
e).- Del Tesorero del Municipio y del Director de Catastro de Atlatlahucan, les demando la baja del Registro
del Impuesto Predial que aparece a nombre del C. OSCAR VILLANUEVA CARDOSO.
f).- Que al declarar la nulidad absoluta del contrato de COMPRA VENTA, celebrado entre MARIA DEL
CARMEN VIUDA DE VILLANUEVA Y OSCAR VILLANUEVA CARDOSO se ordene que dichos inmuebles
vuelvan al estado que tenan antes de la donacin para poder hacer efectivo sobre ellos la aplicacin de la
sentencia dentro del expediente 52/1978-2 de fecha 10 de septiembre de 1981, misma en la que se ordena le
sea entregada y puesta en su carcter de propietario legtimo a mi esposo el C. CIRILO BENITEZ ARAUJO.
Pretensiones que se debern declarar en sentencia definitiva la nulidad del acto por simulacin de actos
jurdicos celebrados entre los seores MARIA DEL CARMEN VIUDA DE VILLANUEVA Y OSCAR
VILLANUEVA CARDOSO en agravio de la suscrita en calidad de acreedor de la primera y de su sucesin.
Al efecto de sustentar las prestaciones de la accin que ejercito, me permito sealar los siguientes hechos y
consideraciones de Derecho que a continuacin paso a puntualizar.
HECHOS
1.- Bajo protesta de decir verdad a usted Ciudadano Juez manifiesto, que con fecha 11 de febrero de 1978 se
haba entablado demanda ordinaria civil en contra de MARIA DEL CARMEN BENITEZ VIUDA DE
VILLANUEVA Y MARIO BENITEZ GARCIA Y EL CIUDADANO RECEPTOR DE RENTAS DEL POBLADO
DE ATLATLAHUCAN, MORELOS, A LOS CUALES SE LES DEMANDO LA NULIDAD ABSOLUTA DEL
CONTRATO PRIVADO DE COMPRAVENTA CELEBRADO ENTRE MARIA DEL CARMEN BENITEZ VIUDA
DE VILLANUEVA, DE MARIO BENITEZA GARCIA LA NULIDAD ABLSOLUTA DEL CONTRATO PRIVADO
DE COMPRAVENTA..
2.- Con fecha 10 de septiembre de 1981 el Juez Conocedor de la demanda bajo el expediente 52/1978-2
Dicto sentencia definitiva otorgando valor a todo lo provedo por el C. CIRILO BENITEZ ARAUJO, en contra
de los arriba mencionados, sealando como nulas todos los contratos de compra-venta celebrados por los
CC. MARIA DEL CARMEN BENITEZ VIUDA DE VILLANUEVA Y MARIO BENITEZ GARCIA CON
DIVERSAS PERSONAS.
3.- Con fecha 31 del mes de enero del dos mil tres el actuario adscrito a este H. Juzgado la C. Licenciada
Lorena Ros Olivares en Compaa del H. Juez el Licenciado Martn Montes Garca intentan dar cumplimiento
a la sentencia de 10 de septiembre de 1981 y poner en posesin del C. CIRILO BENITEZ ARAUJO el bien
inmueble ubicado en la Calle Ecuador nmero 9, de la Colonia Centro de Atlatlahucan y la C. ROSALBA
CARDOSO RENDON exhibe contrato de compra-venta celebrado entre la C. MARIA DEL CARMEN
BENITEZ VIUDA DE VILLANUEVA Y OSCAR VILLANUEVA CARDOSO REPRESENTADO POR SU
SEORA MADRE ROSALBA CARDOSO RENDON AL SER MENOR DE EDAD. De tal suerte que no se
puede llevar a cabo dicha diligencia porque existe motivo fundado para no realizarse. Manifestando adems
que la propia C. MARIA DEL CARMEN BENITEZ VIUDA DE VILLANUEVA YA HABIA FALLECIDO CON
ANTERIORIDAD.
4.- Durante el desarrollo del juicio la sucesin a bienes de C. MARIA DEL CARMEN BENITEZ VIUDA DE
VILLANUEVA no informan a este H. Juzgado tal situacin.
5.- En consecuencia se dicta sentencia condenatoria dentro del expediente 52/1978-2, en fecha 10 de
septiembre de 1981., dicha sentencia definitiva caus ejecutoria, sin que hasta el momento los demandados
hayan hecho entrega fsica y material del bien inmueble materia de la presente demanda.

6.- De conformidad con lo establecido por los artculos 1559 y 1560 del Cdigo Civil vigente para el Estado
de Morelos que a la letra dicen:
ARTICULO 1559
ENUNCIACION DE INSTITUCIONES PROTECTORAS DEL ACREEDOR EN CASO DE
INCUMPLIMIENTO DEL DEUDOR. Se reconocen como instituciones protectoras del acreedor,
para el caso de incumplimiento del deudor, la pretensin pauliana, la pretensin de simulacin, la
pretensin oblicua y el derecho de retencin.
ARTICULO 1560
RESCISION O NULIDAD DE LOS ACTOS DEL DEUDOR EN PERJUICIO DEL ACREEDOR.
Los actos celebrados por un deudor en perjuicio de su acreedor pueden anularse o rescindirse, a
peticin de ste, si de esos actos resulta la insolvencia del deudor, y el crdito en virtud del cual se
intenta la pretensin, es anterior a ellos. Si el acto fuere oneroso, la nulidad slo podr tener lugar
en el caso y trminos que expresa el prrafo anterior, cuando haya mala fe, tanto por parte del
deudor, como del tercero que contrat con l. Si el acto fuere gratuito, tendr lugar la rescisin del
mismo, aun cuando haya habido buena fe por parte de ambos contratantes. La pretensin de nulidad
mencionada cesar luego que el deudor satisfaga su deuda o adquiera bienes con qu poder cubrirla.
Razn por la cual enderezo la presente demanda en contra de OSCAR VILLANUEVA CARDOSO y/o en
forma solidaria a las personas fsicas derivadas de la sucesin testamentaria o intestaentara de la C. MARIA
DEL CARMEN BENITEZ VIUDA DE VILLANUEVA O CARMEN BENITEZ ARAUJO, y/o ROSALBA
CARDOSO RENDON en su carcter de representante del menor OSCAR VILLANUEVA CARDOSO.
7.- Pero es el caso que en forma por dems dolosa y actitud fraudulenta, con el objeto de evadir todo tipo de
responsabilidad civil derivada del incidente ejecucin de sentencia por la que fue sentenciada la C. MARIA
DEL CARMEN BENITEZ VIUDA DE VILLANUEVA O CARMEN BENITEZ ARAUJO Y SU SUCESIN han
realizado una serie de actos fraudulentos impidiendo as la entrega fsica y material de los bienes propiedad
del C. CIRILO BENITEZ ARAUJO y que estn en posesin de los demandados.
8.-Por lo que ante tal circunstancia la C. MARIA DEL CARMEN BENITEZ VIUDA DE VILLANUEVA Y/O
CARMEN BENITEZ ARAUJO, antes de que se dictara la sentencia respectiva saba perfectamente que sera
en sentido condenatorio, por eso procedieron a realizar la compra-venta del bien inmueble que tiene en
posesin de manera fraudulenta, con su nieto el C. OSCAR VILLANUEVA CARDOSO REPRESENTADO
POR SU MADRE LA C. ROSALBA CARDOSO RENDON.
En tal virtud, me veo en la necesidad de promover la nulidad de la escritura que contiene el contrato de
donacin celebrado por los demandados la C. MARIA DEL CARMEN BENITEZ VIUDA DE VILLANUEVA O
CARMEN BENITEZ ARAUJO, y/o ROSALBA CARDOSO RENDON en su carcter de representante del
menor OSCAR VILLANUEVA CARDOSO, para que el materia de la compraventa con su nieto, regresen al
dominio de la suscrita y mi esposo el C. CIRILO BENITEZ ARAUJO, y as llevar a cabo la ejecucin forzosa
de la sentencia dictada por el Juez Primero Mixto Civil de Primera Instancia
conocedor del juicio ORDINARIO CIVIL 52/1978-2.
DERECHO
I.- Es usted competente para conocer del presente negocio en trminos de lo dispuesto por los artculos 72,
112, 113, 117, y dems relativos y aplicables al cdigo de procedimientos Civiles del Estado de Morelos.
II.- Se encuentra acreditada la personalidad de los suscritos para promover en trminos de los artculos 34 y
180 del Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado de Morelos.
III.- El fondo del asunto se haya regulado por los artculos 1560 al 1579, y dems relativos y aplicables de la
Ley sustantiva Civil para el Estado de Morelos y as como la siguiente jurisprudencia:

"ACCION PAULIANA, REQUISITOS DE LA. Los requisitos que deben concurrir

para que la accin pauliana proceda son: que de un acto resulte la insolvencia del
deudor; que como consecuencia de la insolvencia se cause un perjuicio al acreedor,
y que si el acto o contrato fuere oneroso, haya mala fe tanto en el deudor como en el
tercero que contrat con l."

"ACCION PAULIANA, PRUEBA DE LA. La circunstancia de que la propietaria

de un inmueble contine poseyndolo despus de haberlo enajenado, viene a ser un
indicio que lo mismo puede servir para demostrar la participacin en el fraude
pauliano o la simulacin del acto entre vendedora y comprador de mala fe."

"ACCION PAULIANA, PRUEBA DE LA. Segn Georgi, los indicios y

presunciones principales del fraude son: "La clandestinidad del acto, la
continuacin de la posesin en el deudor, mientras que segn la naturaleza del acto
habra debido pasar al tercero". (Tratado de las Obligaciones T. II nmero 274).
Antonio Butera, profesor de la Universidad de Roma, en su tratado sobre la accin
pauliana, expresa en la pgina 426 que frecuentemente el deudor efecta el acto
fraudulento sin darle ejecucin inmediata, de tal manera que al enajenar no
transmite la posesin sino que la conserva; y que no es lgico ni serio suponer que
un individuo se despoje de todos sus bienes a los cuales tiene una natural adhesin,
a menos de que exista un inters real que lo impulse a tan grave determinacin y
por ende a su venta en masa. Esto no puede tener otra causa que la voluntad
manifiesta de sustraer su patrimonio a la garanta de los acreedores. Aqu invoca la
ley 17, prrafo I del tit. IX del lib. 42 del Digesto, que trata de la restitucin que
debe hacer el que enajen en perjuicio de los acreedores, y en dicho prrafo se
contiene una sentencia del jurisconsulto Juliano: "Qui creditores haberecsit et
universa bona sua alienavit habuisse quien" sabia que tenia acreedores y enajen
todos sus bienes, se ha de entender que tuvo intencin de defraudarlos. As, la
circunstancia de que despus de la venta de un inmueble, los vendedores queden en
completo estado de insolvencia y, adems, continen poseyndola, viene a
demostrar participacin en el fraude pauliano."

Por lo anteriormente expuesto y fundado a Usted C. Juez atentamente pido se sirva:

PRIMERO.- Tenerme por presente en trminos de este escrito y copias simples para emplazamiento y
documentos anexos, demandando ACCIN PAULIANA CON EFECTOS DE NULIDAD DE ESCRITURA en
contra de todas y cada una de las personas sealadas.
SEGUNDO.- Ordenar se publiquen los correspondientes edictos emplazando a los demandados.
TERCERO.- Solicito se gire exhorto al Ciudadano Juez de lo Civil que resulte competente en la Ciudad de
Cuernavaca, Morelos a efecto de que sean emplazados los demandados por tener sealados los domicilios
en esa Ciudad de Cuernavaca, Morelos.
CUARTO.- Solicito a su Seora decretar las providencias necesarias a, efecto de que los demandados no
hagan traslado de dominio alguno respecto de los bienes inmuebles de su propiedad, hasta la terminacin del
presente juicio, debiendo girar atento oficio al Director del Instituto de los Servicios Registrales y Catastrales
del Estado de Morelos. As como al Director de Catastro Municipal de Atlatlahucan para que se abstenga de
hacer cualquier movimiento o registro sobre los bienes materia de la presente demanda.
QUINTO.- En su oportunidad seguida del trmite del presente juicio en todas y cada una de sus etapas
procesales, dictar sentencia definitiva declarando la nulidad de la escritura mediante la cual se llev a cabo el
contrato de compraventa propiedad del C. CIRILO BENITEZ ARAUJO por sentencia definitiva y que ha
causado ejecutoria en el juicio Ordinario Civil 52/1978-2 que se ha seguido en este H. Juzgado.
PROTESTO CONFORME A DERECHO
Yautepec, Estado de Morelos a la fecha de su presentacin
MARADONIA RIVERA RIVERA