Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Francoise Choay Urbanismul Utopii Si Realitati PDF
Francoise Choay Urbanismul Utopii Si Realitati PDF
"
#
*
- %
%
&
'
&
% %
, /% #
%
#
#
+
,2 6,8 8 $
%
'
-
%*
,7
9, 6 , 2 $
,; %
2!!
2 :
<
'
'
>&
+
.<
&
4
+
+
%
E
AD
&
;
%
+
<
0
, ;
%
$
&
#
, /
%
>
$
$
#
B
<
%
, /
> +
>
.
,
C
+
&
.
.
+
%
CA
#
%
'
% #
7
9
$
&
C$
.
()( $
%
+ # ,.
,=
>
+ #
$ &
+
%
$
+ #
>
&
&
$
7 . H
I &
$
,)
%
$
AB
'
1
%
. # D,
< &
%
<F 2:!D
<
+*
& &
$
& &
$
+
%
6G
<
A,
>
, =
&
&
&
()(
+
&
% +
% +
9G $
2 8D,
28
<
..
2 9 1
%
*
) %
2!
# ,
*
#
, /%
%
%
$
#
% %
&
1
&
289,29:
+
$
.
% #
.
,
*
%
<
#
%
@
.
%
&
, 0
1
2! 3 $ 4
<
#
%
%
?
, ;
%
<
'
$
$
#
*
0
.
%
2
>
%
#
26!,
29
()(
%
'
%
#
.
&
+ % ,
. '
#
3 + %
, =
.
*
&
.
%
$ #
,7
/
. +
&
%
>
$
%
%
>
'
$
#
#
/
&
, 4
+
#
%
%
&
,
#+
'
%
+
3
+
>
B
%
.
&
%
#
%
#
> % + %
& , 4 % &
<
+
&
%
,
#
%
$ %
$
%
(M)))
., )
.*
, J
*
<
#
A
, ).
# A,
#
+
+
< ? .
#
$
'
. &
+*
%
#
% +
K
%
H
%
5
&
.*
/
%
,4 .
%
+
+
.
&
,%
% * . % %
<
>
$
>
7
4
& .<
. K 0
<
+
#+
%
&
%
% #
%
.
%
0
*
*
$
;
. %
.*
%
%
<
%
0 < K /
5
H
4 .
J L
%
#
.
+
%
&
< &
&
%
%
%
#
CA'
& . #
+
%
' .
0
D
+
%
.
% &
% %
%
$
$
+
*
$
. .
*#
#
A%
%
+
&
&
J %
& +
%
< &
&
*
%
% &
+
#
.
/ .
&
%
$
$
#
.
&
#
.
%*
+
.*
%
()(,
4
.
%*
> % 0
* $
,4
.
#
#
%
&
%
#
5
C 29 D, - %
%
%
$
+
A3
*
+
&
+
%
%
*
+
$
$
#
%
%
% &
A0
.*
.
&
F
<
4 .
&
.*
#
+
% #
, 4
&
#
, 0
%
$
+
,N
< K /
+
$
!
<
%
<
+
A<
<
& &
A,
, 5
*
$
.
%
$
"
"
7 K 0
& '"
<
"%
&
$
%
%
>
&
#
%
$ #
()(
&
%
# +
<%
%
C K
J <
&
5
0
D %
%
#
A
% #
A,
#
>
/ +
<
J
. '*
.
%
& ,
A%
%
, ;
%
$
%
&
%
%
%
&
+
$
3
*
"
%
,/ +
$
%
$
%
L
&
<
>
&
+
O KP
"
+
&
%
+
%
&
&
>
L
>
!
+
J <
%
<
@ #
&$
$ %
%
.
> %
%
, /
$
% &
%
K
%
, /
%
A
%#
$
+
#
#+ , B
%
*
*
%
$
%
$
$
#
%
(
%
+
&
<
#
%
<
,/
>
,
0
%
$
%#
%
%
+
#
&
.*
J
&
% .
&
%
&
%
&.
+
,A / +
%
#
# %
%
%
'
.
.
&
A%
A#
# +
.
A
#
% $
A
.
#
> %,
%
%
<
%
+
> %
#
A, / +
% &
+
<
*
'
#
#
%
.
,
0 $
# , /
% #
%
.
J <
% &
%
AQ M
.
%
#
.
,
$ )'
+
.
$
>
%
.
&
%
. $ %
&
#
<
A
#, /
.
+
<
%
A
%
%
, A@
.
%
*
%
&
+
+
%
+
, /
<
%
*
&
&
5
%
#
A,
*
,
, 5
% #
&
C
/
<
D,
&
+
A.
D
%
%
%
%
>
%
.
A
A
5
%
%
,@ &
,
C.
'
#
% .
.
.
# %
%
+
%
A
#
%
+
%
.
+
&
%
%
+
A
C
%
+
>
&
%
% '
#
J <
'
&
+
,D
.
,,,
$
<
#
%
,A / +
%
%
%
A
&
&
#
'
A %
%
%
<
$
/R/@A
& .<
&
&
#
%
$
#
5
#
,5
<
+
,A )
#
& %
%
%
A
5
+
. &
* '
&
A
%
%
%
$
A@
,
+
. '
+
%
$
%
%
&
<
<
<
%
.
? .
&
&
$ .
A,
.
, /
/ +
A+
4 +
&
'
$
$
&
%
%
$ + #
$ .
<
%
$
<
%
F
, )
# ,A >
5
%#
A
# +
%
<
, - + %
#
%
%
%
&
>
,
&
>
$
'
%
, B
#
. .
,
;
&
#
#
% #
%
+
&
#
$
>
+
% #
% %
&
>
>
&
%
*
&
,
>
% +
>
$
$
#
%
, ;
#
.
A,
/
%#
' .
.
&
&
+
(
#
+
%
* .
%
$
%
.
%
9
.
$ +
% #
$ %
&
%
D
%
C
D3 *
K
+
A.
, 4
&
A, /
A
&
%*
& .
<
#
.
*
C
+
&
+ %
&
A
A
&
* .
%
>=
%
%
&
, /
+
* .
<
,
/
%
.
&
+
% #
%
%
+ #
, 5
A
%
A, 7
* .
%
%
. '
.
&
A&
&
'
A + #
. '
.
+*
J
? K
%
4&
&
0
>.
%
+
#
' &
%
+
%
.
)
, =
<
, ;
.
3 %
%
%
%
& %
,
.
A%
.
+
<
$
+
< .
%
, ; 5
# .
+
!
M
$
? .
%
%
J
0 <
$
4
>
#
*
'
%
# ,
.
*
A+
%
% >
.*
%
.
+
&
, ; / .
$
%
%
,
&
$ +
L
,
+
'
% '
$
0 '
, 0
, N
+
.
%
%
( #
'
%
.
%
$
&
3 $
, 5 %
%
, /
A$
>
&
.
*
@<
1
# % #
#
#
H , ;
< K /
+ A,
/
+
%
*
>
%
$
+
>
%
*
+
%
,
.
<
&
>
%
%
&
%
+
>
$
%
,
:
A5
*
, $
+ .
O %
%
$ %
+
3 $
&
%
,4
% #
, @
% #
%
0
% #
&
%
,
0
&
.
%
$
+
&
&.
, $
#
I
1
%
.
%
>
,
;
.<,,,
A
.
&
&
L
$
%
O
#
+
$
'
;
+
% 0
, / +
%
$
+
<
% %
$
#
+
'
&
>
$ '
.
+
&
#
%
5
&
,/
4
.
,
#
%
%
" /
%
,
%
>
*
%
%
%
, 5
, /
, =
%
,
A4
# $
%
% #
L ,
%
%
+
&
%
A
.
>
%*
$
A, @
%
$ %
$ +
#
&
#
* .
#
%
%
,)
#
$
*
<
+
%
$
+
@
%
$ <
$ + #
%
%
&
0
.
<
%
.
. ,A B *#
.
%
>
<
# $
'
&
&
%
%
.
+
$
% #
A %
,/
A %
&
, A5
>
&
<
7 J L
0
, A %
.
%
>
%
&
* %
>
%#
%
#
+
* %
'
J <
%
%
<
.
&
<
<
#
.
%
&
&
% %
%
% J
,7
% +
#
>
>
4
&
<,,, /
+
%
$
$
%
,
$ %
%
$ , $
.
%
%
$ + #
+
%
+
.
.
%
&
&
+
#
'
%
%
.
I
+
$
,;
>
,
%
# ,
# ,
8
$ #
.
%
$ $ %
%
$
%
%
.
A
%
>
$ * %
%
# %
@
.
%
$
%
%
$
.
* .
%
%
%
%
& , ;
#
$
., 4
>
%
&
#
>
.*
+
.*
& , 4
,
%
%
L
5
+
& ,=
%
%
>
3$
%
&
* $
%
%
3
+
%
, /
>
/
%
%
% > &
$
%
K
O K7
%
K
%
, 4
+
$
$ %
&
%
>
&
*
+
A
A, J
%
+
<
, 5
, ;
$
&
.
%
A
$
%
.
#
#
.
%
%
.
#
%
,
$
$
,
.
.
((
B &
.
C
%
>
&
$
+
&
, - %
+ %
, ;
%
&
()(, /
,
+
.
%
<
$
>
#
% %
$
&
&
&
%
#
$
>
E,E, ,
J
$ J
$ '
%*
.
&
&
> +
$ %
+
%
$
7
#
%
.
%
&
, @
. '
$ #
$ %
+
&
E
'
7
$
1
'
<
%
A %
>
,
&
+
$
%
% &
+
, ;
.
%#
$ %
+
%
<
&
%
$ %
&
%
%
&$
.
+
+*
%
&
$
'
.
%
66 .
7
%
%
%
' .
#
$
#
%
+
%
%
)/03 $
$
$
/
#
> <
$
+
%
, &
% .
<
% .
&
+
+
$
%
%
%
M
4
$
$ 5
#
2
#
>
&
% #
A,
<
#
A
&
.
)
%
,/
, -
% >
,M
,
&
H
$
) +
C$
>
.
$ +
"
% +
>
#
()(
>
%
&
#,
#%
, # , ;
%
%
%
<
<
>
&
%#
&
>
!9
&
()(,
&
&
.*
+
. &
&
+
+
<
+
#
&
*
.
. $
/
$
, ;
$
$
+
>
.
#
#
#
%
D
'
AB &
&
&
%
%
>
&
3
'
+
, A!
7
&
+
2
+
%
>
/,
, ;
&
C$
$ %
'
D,
$
>
&
&
, -
&
%
&
%#
>
%
0
((
%*
%
>
%
0
&
$
@
'
&
.
+
&
<
((
$
> $ %
%
% .
#
#
&
&
&#
A +
A
,
,
+
J #
; >
0
. %
+
&
M
&
$
&
. '
>
&
+
<
2%
'
0
A%
&
! $
A>
%
/ +
+
% > &
+
%
. #
.
$ %
&
&
+
%
#
%
&
A
&
%
& A,
%#
.
%
#
3 7
@
, /
S < K
%
<
%
1
.
# ,4
-,?,
$
%
.
# *
$
$
&
7
%
&
&
$
A%
%#
% < +
C&
&
(
% .
*
> %
<
# DA,
/
> %
$
%
%
, )
+
&
A %
&
%
@%
&
%
B
+ %
% . +
#
<
>
#
, B &
.
$
%
#
+
#
%
A,
<
O
'
#
%
%
, )
%
$
>
%
=
% #
%
$
&
()(
&
/+
&
%
>- F
#
%
+
%
<
%
E %
+
/.
M
#
J
%
%
=
+
, 7
%
%
!,
% .
*
%
,/
%
+
+
#
% .
%
%
&
#
#
%
%
A
%
#
#A
+
,
#
#
<
+
*
#
+
%
% #
,
+
.
.
# , 4
%
.
&
&
%
<
% #
$
#
+
%
.
.
* $
'
$
%
% , /
$ < %
&
+
'
&
% <
% %
$ % . %
>
.
%
#
.
&
&
$
%
.
&
%
&
, ;
%
$
#
,;
3
3$
&
#
% #
% #
+
+
$
%
$ %
% # $ >
%
A
%
7
&
+
$
%
A
>.
? &
<
,
% #
A= %
&
* A, / +
.
$
7
, /
+
&
/
% #
<
>
%
$
+
+.
% #
.
#
%
3 +
+
&
%
&
%
#
.
%
% .
&
#
+
%
&>
%
%
%
+
&
# A
%
*
%
=
A
A,
+
%
.*
$
+*
%
&
%
+
>
.
+
%
. #
AT &
&
%
J H
>
$
.
>
&
% #
<
&
%
%
'
%
%
CO
%
&
&
'
%
, 5
,
0
<
&
& ,
3
%
%
, A
$
&
.
&
%
%
/%
%
U -,?, S < K
%
,A @
&
, -
+
%
%
%
,*
3
%
%
%
%
%
%
$
$
+
% A,
$
A C
$ %
&
2
%
%
* ?
, A
&
,/
A%
* *
D %
A
%
%
%
,4
> <
+
D %
B &
+
+
A
#
&
%*
%
*
<
< %
. ,
A,
&
,-
+
.
=
> %
# &
,,,
% #
$ %
> %
&
'
+
,
%
%
>
.
#
+ #
%
% .
&
#
* *
, B
% +
+
%
*
>
$
&
&
*
%
&
+
>
%
3
7
#
>
.
+ , 5
%
, =
. %*
A
A
&
+
, 7
*
%
&
#
&
, ;
A
. '
.
$
,,,
# ,
&
&
, 5
*
&
'
+
%
&
&
'
4 '
&
$
0,
$
%
&
% .
$ *
&
,,, ;
7
+
.
%
$ % &
.
+ %
&
% .
+
$
$
.<
+
$
%
.
A, ;
.
% #
%
%
/
#
%
+
%#
&
%
&
.*
%
,A
'
, 4
.
%
+
%
%
#
%
%3
>
> &
> %
$
#
#
+
> %A3
+ %
&
A
#
!, ; %
% #
, 4
<%
&
$
> %
.
> %
*
%
'
&
#
#
%
;
>
5
%
#
0$
.
<
+
/
%
&
&
.
%
%
%
, -
%
& .
$ %
'
. >
, -
&
,
#
/
$
!, 7
<
&
&
%
%
.
%
, &
7
$
$
CA+
&
+
%
#
&
& ,
%
%
%
&
+
;
>
>
>
%# +
+
,
C :!!> !!!
%
D
+
%
A
>.
A A
A
% .
<
&
#
$ >
&
# +
%
5
$ .
#
%
.
%
> %
+
#
$ >
$
*
%
<
#
%
%
<
+
%
$
AD
% #
#
+
%
)/0
$
#
>
6
,
H 1
%
# ,
, E,7, =
"
",
%
%
%*
*
&
, @
%
%
% # ,5
, /
.
*
%
% , 4
#
% #
%
,
#
%
%
A+
#
,7 7
, A! %
&+
%
%
.
&
+
$
# ,7
%
.
% #
$ #
, A
3
.
, /
.
.
.
+
%
$
+
% #
%
&
%
+
, J %
C
.
%
+
%
>
&
%
+
%
$
#
.
<
% &
>
%
+
+
#
%
.
%
, / &#
, >
, )
. #
%
%
$
#
.
%
% .
%
<
%
? &
&
<
,D, /
#
.
&
.
.*
+*
.
* > <
+
#
&
,
%
&
+
7
$
&
& Q O
D
%
, / +
+
* .
%
AO
< ,A N
#
+
+*
+ %
%
'
+
> %
&
%
7
%
%
.>
, J
D
.
&
$
%
%
%
% #
.
,,, +
%
3 $
%
+
<
* .
#
#
&
C$
#
, N
.
#
&
$
$
&
.
A/
+
* %
%
%
.
'
+
.
%
$
A, 4
#A C
>
&
/
# , ;
$
;
, @
+
%
% &
%
+
, /
&
$
>
<
+
&
A, - %
. ,
A
>
"
0
% .
%
$
$
+
$
%
0
%
* #
&
%
'
&
%
((
%
&
&
1
&
L
%
3 $
%
$
A, ; %
2 !,
+
$
+
&
+
*
&
# %
%
. %
%
<%
<%
'
$
.
%
&
$
%
&
>
,
&
$
%
% > &
# , $
$
#
$
22
% &
0
7
$
$ 0
1
3 4&
? K
$ C 2 2D %
>
%
$
% > &
>.
> + '
%
+*
J H
B K
<
&
& '
.
7
<K <,
%
<
#
<
$
%
, 4 %
+
+
A &
22!
&
/
, ;
>
$
%
<
=
+
+
+
.
$ %
1,
, 1
C .
>
#
&
4&
%
C
<
%
&
D %
$ + #
? K
=
+ #
#
#
% >
B K
=
'
U $
, AO
&
, 0
>
.
&
&
'
$
#
% %
#
# ,
%
#
%
% #
>
$
%
*
+
B K
%
.
, B
*
$
%
.
%
%
%
'
% .
.
+
,/
? K
< &
C
+
.
D
,4
&
*
%
=% #
$
$ %
% # 3
%
*
%
%
% '
.
%
? K
D
# , $ %
%
C
&
&
%
A
&
#
>
.
%
'
# , ;
#
3 % %
+
&
, =
#
%
+
*
>
.
<
% #
%*
% #
(MD
%
+
$ %
&
%
<
J
D
, ;
#
% #
&
%
%
%
* %
% #
%
%
&
>
&
3
%
$ #
. #
% =
A &
A3 7
. , 0
%
$ %
% #
+
, O
&
&
%
((
#
$
$
%
&
#
%
%
$
&
<
#
&
, =,
A
A/ +
&
%
3
. '
<
&
A
+
,,, =
*
&
$
+
A, /
&
#
%
>
%
% #
% #
#
%
$
>
&
$
+
,
+
,
&
,
3
=
A, =
+
$ *
+
%
% #
%
$
%
%
%
%
'
%
=
%
$ <
% #
$
< ,
.
+
$
*
A$ %
#
3
+
#
%
=
<
#
%
#
$
, -
%
'
%
% =
$
%
>
.
#
6
=
+
%
,A -
+ %
&
$ * ' .
# , B K
&
#
%
, ;
$
, ;
,
. ,
%
%
&
>
I &
%
.
&
% >
#
%
%#
< #
$ % +
, / +
+
0
%
3
%
< .
+
%
.
=%
%
.
#
.
.
&
0
I &
>
$
,M
.
%
+
%
%
%
'
+*
%
$
.
,7
%
+
% #
$
.
+
+
% .
&
.
& , =
'
, B %
<
&
<
%
%
$ %
+ .
$
, ;
.
+ #
#
. ,
>
U
+
+
+
%
,A
$
#
&
A@
I &
$
'
%
+
% .
1
%
&
% .
, ;
-, 0
&
.
'
%
%
%
()(
'
%
%
% D %
%
&
&
&
%
C$
&
&
;
.
%
%
%
&
%
#
.
$
&
, )
%
%
%
%
#
&
.
%
%
, 7
>