PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PRIMERA PARTE

EL JUICIO ORDINARIO DE MENOR CUANTA (Libro III, Ttulo XIV, Prrafo 1,

Arts. 698 a 702 CPC)
a- Aplicacin:
Art. 698 CPC.
Siguiendo a este artculo, el juicio ordinario de menor cuanta, deber recibir aplicacin
respecto de todas las acciones respecto de las cuales concurran los siguientes requisitos
copulativos:
A. No tengan sealada en la ley un procedimiento especial para su tramitacin. El
juicio de menor cuanta tiene una aplicacin residual.
B. La cuanta del juicio debe ser superior a 10 UTM e inferior a 500 UTM
b- Caractersticas:
1. Es un procedimiento ms breve y concentrado que el juicio ordinario de mayor
cuanta.
a. Se reducen ciertos plazos
b. Se suprimen ciertos trmites
2. Es un procedimiento extraordinario: se rige por las disposiciones especiales que la ley
establece. Se entiende que es extraordinario, toda vez que existe consenso en la doctrina y
en la jurisprudencia de que el nico procedimiento ordinario es el juicio ordinario de mayor
cuanta. (Art. 2 CPC)
3. Es un procedimiento de aplicacin general: se aplica a todas las acciones declarativas
que no tengan un procedimiento especial y cuya cuanta sea superior a 10 UTM e inferior a
500 UTM.

4. Es conocido por un juez de letras: En virtud del artculo 45 letra b) COT.

c- Tramitacin y modificaciones del procedimiento de menor cuanta:
Se tramita conforme a las normas del juicio ordinario de mayor cuanta, slo con las
modificaciones que expresamente se contempla por parte del legislador:
1- Plazo para contestar la demanda:
El trmino de emplazamiento ser de 8 das (y no 15) que se aumentar conforme a la tabla
de procedimiento. Este aumento no podr exceder de 20 das y no regir para estos juicios
la norma contenida en el inciso 2o del art. 258 del CPC. (Art. 698 2a).
En consecuencia, no se hace la distincin de si la notificacin se hizo dentro del territorio
jurisdiccional pero fuera de la comuna, para aumentar en 3 los das del emplazamiento.
En consecuencia, el trmino de emplazamiento nunca podr durar ms de 28 das.
d. En caso de haberse desechado las excepciones dilatorias o haberse subsanado los vicios
de las excepciones dilatorias acogidas, el plazo para contestar la demanda ser de 6 das y
no 10 como ocurre en el de mayor cuanta. (Art. 698 2a)
2- Se omiten los escritos de dplica y rplica (no proceder ampliar o modificar en los
trminos del artculo 312). (Art. 698 1a)
3- Procede la reconvencin, pero sin que se contemple respecto de ella los escritos de
rplica ni de dplica. En caso que sea deducida, debe darse traslado de ella al demandante
por el plazo de 6 das para que oponga excepciones dilatorias o la conteste. (Art. 698 1a)
4- Citacin obligatoria a audiencia de conciliacin. Procede la citacin obligatoria una vez
concluido el perodo de discusin, pero contemplndose que se har para un da no anterior
al 3 ni posterior al 10 contado desde la fecha de la notificacin de la resolucin (en el
juicio ordinario es 5 a 15 da). (Art. 698 3a)

5- Trmino probatorio. Se contempla la existencia de los trminos ordinario, extraordinario

y especial.
a. El trmino ordinario tiene una duracin de 15 das y no de 20.
b. El trmino extraordinario se aumenta de la misma forma que en el ordinario, sin que
pueda exceder el aumento de 20 das.
c. Los trminos probatorios especiales se rigen por las normas del juicio ordinario de mayor
cuanta.
6- Plazo para formular observaciones a la prueba. Ser de 6 das (y no de 10). (Art 698 5a)
7- Plazo para dictar sentencia definitiva. Se dictar dentro del plazo de los 15 das
siguientes al de la ltima notificacin de la resolucin que cita a las partes para orla (y no
dentro de los 60). (698 6a)
8- Recurso de Apelacin.
a. Recurso de apelacin contra la sentencia definitiva:
El plazo para interponer el recurso es de 10 das y no de 5 como en el caso de los
incidentes. Esto por aplicacin de las reglas generales ya que no existe norma especial
expresa que seale que en este caso se aplica una excepcin al plazo para apelar.
Los alegatos no pueden exceder de 15 minutos, salvo que el tribunal acuerde prorrogar el
tiempo al doble (en ordinario de mayor cuanta es de 30 minutos)
El tribunal destinar por lo menos 1 da de cada semana a la vista preferente de estas
causas, lo que no acontece con las causas del juicio ordinario de mayor cuanta.
La sentencia de 2 debe dictarse dentro de un plazo de 15 das, contado desde el fin de la
vista de la causa (en juicio ordinario de mayor cuanta el plazo es de 60 das).
b. Recurso de apelacin en contra de las otras resoluciones distintas a la sentencia
definitiva:
El Nmero 7 consagra la concesin diferida de determinados recursos de apelacin;
cuando una parte deduzca un recurso de apelacin durante el proceso:

Deducida una apelacin en contra de una resolucin que no tenga el carcter de sentencia
definitiva, el juez tendr por interpuesto el recurso para despus de la sentencia que ponga
trmino al juicio. El apelante, deber reproducirlo dentro de los 5 das subsiguientes al de la
notificacin de la sentencia y en virtud de esta reiteracin, lo conceder el tribunal. Es
decir, deber deducirse la apelacin durante el curso del procedimiento y en la forma y en
los plazos que sean procedentes conforme a las reglas generales. El tribunal frente a la
interposicin de la apelacin, slo tendr por interpuesto el recurso, dictando una
resolucin de mero tngase presente. El tribunal de alzada, conocer as de las apelaciones
en contra de la sentencia definitiva y de las reiteradas.
1. La reiteracin de la apelacin debe efectuarse despus de la notificacin de la sentencia
que ponga trmino al juicio, tanto si se trata de una sentencia definitiva o de cualquiera
interlocutoria que ponga trmino al juicio (ej. Abandono delprocedimiento).
Excepciones: Las resoluciones respecto de las cuales se debe conceder la apelacin
inmediatamente, son:
1. Las resoluciones relativas a la competencia del tribunal
2. Las resoluciones relativas a la inhabilidad del tribunal
3. Las resoluciones que recaigan en incidentes sobre algn vicio que anule el proceso
4. Las resoluciones que se dicten en los incidentes sobre medidas prejudiciales o
precautorias
9- Recurso de Casacin: no hay modificaciones. El elemento cuanta fue eliminado como
requisito de procedencia del recurso.
EL JUICIO ORDINARIO DE MNIMA CUANTA
1. Su incorporacin no es originaria del CPC, sino que del ao 1944.
2. Aplicacin: Art. 703 CPC
Se aplica para la tramitacin de todas las acciones respecto de las cuales concurran los
siguientes requisitos copulativos:
a) No tengan sealada en la ley un procedimiento especial para su tramitacin

b) La cuanta no debe exceder de 10 UTM

3. Caractersticas:
a) Es un procedimiento verbal, y ms informal, breve y concentrado que los juicios
ordinarios de mayor y menor cuanta. (Art. 704 inc. 1o).
b) Es un procedimiento extraordinario: se rige por las disposiciones especiales que la ley
establece. Sabemos que se ha fallado que el nico ordinario es el juicio ordinario de mayor
cuanta.
c) Tiene una aplicacin general. Se aplica a toda cuestin cuya cuanta no exceda de 10
UTM y no se encuentre regulado especialmente.
4. Tramitacin:
A) Demanda:
a. La demanda se interpondr verbalmente o por escrito. (Art. 704 inc. 2)
b. Si es escrita, debe cumplir con los requisitos generales.
c. Si es interpuesta verbalmente, se deja constancia, en un acta que servir de cabeza al
proceso, del nombre, profesin u oficio del demandante, de los hechos que ste exponga y
de sus circunstancias esenciales, de los documentos que acompae y de las peticiones que
formule.
d. Deber proveerse con una resolucin que cite a las partes para que comparezcan
personalmente, o representadas por mandatarios facultados especialmente para transigir a
una audiencia que no puede ser anterior al 3 da hbil desde la resolucin, cuidando de que
medie un tiempo prudencial entre la notificacin del demandado y la celebracin de la
audiencia.
e. Si es interpuesta en forma verbal, inmediatamente debe entregrsele copia autorizada del
acta y de su provedo, con lo cual se entender notificado de las resoluciones que contenga.

B) Notificacin de la demanda (Art. 705)

a. La demanda y la primera resolucin de cualquiera gestin anterior a sta, se notifican
personalmente por medio de un receptor, si lo hay, y no habindolo o si est inhabilitado,
por medio de un vecino de la confianza del tribunal, que sea mayor de edad, sepa leer y
escribir, o por un miembro del cuerpo de Carabineros. Se entregar copia ntegra del acta y
del provedo.
b. Las mismas personas podrn notificar en la forma que establece el 44, cuando sea
procedente.
C) Audiencia de contestacin de la demanda y conciliacin
a. Se celebra con la parte que asista.
b. En ausencia del demandado, el tribunal puede suspender la audiencia si estima que la
demanda no le ha sido notificada mediando el tiempo prudencial, o si habindose notificado
conforme al 44 haya motivo de creer que la copia no ha llegado con oportunidad a su poder.
c. Citar en tales casos a nueva audiencia, fijada por resolucin. (Art. 710)
d. En la audiencia de contestacin, el demandado debe oponer las excepciones dilatorias y
las perentorias que pueda hacer valer contra la demanda. (Art. 711)
e. Todas las excepciones se tramitarn conjuntamente y se fallarn en la sentencia
definitiva, pero el tribunal puede acoger, desde luego, o tramitar separadamente, las
dilatorias de incompetencia, falta de capacidad o personera del demandante, o aquella en
que se reclame del procedimiento, siempre que aparezcan manifiestamente admisibles.
(Art. 712)
f. Para que el demandado haga valer la reconvencin, es necesario: (Art. 713)
i. Que la haga valer en la audiencia de contestacin
ii. Que el tribunal sea competente para conocer de ella
iii. Que no est sometida a un procedimiento especial
iv. Que tenga por objeto enervar la accin deducida o est ntimamente ligada con ella
(requisito adicional)
g. La reconvencin se tramitar conjuntamente con la demanda

h. El tribunal, luego de or al demandado, llama a conciliacin. Si ste es exitoso, se

consigna en un acta, poniendo fin al juicio con autoridad de cosa juzgada. En caso
contrario, se limitar a dejar constancia del fracaso.
D) Recepcin de la causa a prueba (Art. 715)
a. Contestada la demanda o en rebelda del demandado, el juez resolver si debe o no
recibirse la causa a prueba.
i. En caso que la reciba, fijar los puntos sobre los cuales debe recaer y sealar una
audiencia prxima para recibirla.
ii. En caso que no la recibe, citar a las partes para or sentencia, la que deber dictar dentro
de los 8 das subsiguientes.
b. La resolucin que recibe la causa a prueba es inapelable.
c. La resolucin que recibe la causa a prueba y las resoluciones que ordenen la
comparecencia personal de las partes y la sentencia definitiva, se notificarn por cdula.
Las dems se notificarn por el Estado diario.
d. Para los efectos de la notificacin por cdula, el demandante al tiempo de su
presentacin y el demandado en su 1 comparecencia, debern designar su domicilio en la
forma indicada en el inciso 2 del art. 49. Esto se hace saber a ambas partes. La misma
norma se aplica a los mandatarios constituidos por las partes, al tiempo de presentarse o
constituirse el poder.
e. Si la demanda ha sido notificada personalmente al demandado, y ste no designa
domicilio, se tendr por tal el que se ha sealado en la demanda y si ella se ha notificado en
la forma del art. 44 se considerar como domicilio la morada en que se haya practicado la
notificacin. Lo anterior tiene aplicacin, siempre que el lugar donde se haya practicado la
notificacin est dentro del territorio jurisdiccional del tribunal correspondiente. De no ser
as, debe notificarse por el Estado Diario.

La prctica de toda diligencia probatoria, debe solicitarse en la audiencia de contestacin,

so pena de no ser admitida despus, sin perjuicio de que el tribunal pueda de oficio, para
mejor resolver, en cualquier estado de la causa, decretar todas las actuaciones y diligencias
conducentes a la comprobacin de los hechos discutidos, debiendo emplear el mayor celo
posible. (Art. 714)

E) Reglas especiales para la rendicin de la prueba y audiencia de prueba

a. Prueba Documental (714 inciso 2o)
i. Los documentos slo pueden presentarse conjuntamente con la demanda o en las
audiencias de contestacin o de prueba y las partes debern formular las observaciones y
las impugnaciones que procedan en la audiencia en que se acompaen o en la
inmediatamente siguiente.
ii. Los incidentes a que den lugar las observaciones e impugnaciones debern tramitarse y
probarse al mismo tiempo que la cuestin principal.
iii. Los que se formulen en la audiencia de prueba, deben probarse en la misma audiencia,
salvo que el tribunal por motivos fundados fije una nueva audiencia para ello.
b. Prueba Testimonial (Art. 716 y 717)
i. En la audiencia de contestacin o dentro de los 3 das siguientes a la notificacin de la
resolucin que recibe la causa a prueba, la parte que desea rendirla, deber hacer anotar en
el proceso el nombre, profesin u oficio y domicilio de los testigos y si los testigos deben
ser o no citados a declarar por el tribunal.
ii. 4 testigos como mximo por cada punto de prueba
iii. La declaracin de testigos se presta bajo juramento, en presencia de las partes que
asistan, quienes podrn dirigir preguntas al deponente por conducto del juez.
iv. Se pueden deducir las tachas antes de que declare el testigo, con lo que el juez proveer
lo conducente para el establecimiento de las mismas, las que apreciar en conciencia en la
sentencia definitiva.
v. Las inhabilidades no obstan al examen, pero el tribunal puede desechar a los que, segn
su criterio, aparezcan notoriamente inhbiles.

c. Prueba Confesional (Art. 718)

i. Por 1 sola vez en el juicio.
ii. Oportunidad: en la audiencia de contestacin o en la audiencia de prueba, pero en este
ltimo caso, slo cuando la persona que deba confesar, estuviere presente. Esto es, sin
perjuicio de que se pueda decretar por el tribunal como medida para mejor resolver.
iii. Si no concurre el absolvente o da respuestas evasivas, siempre que se haya acompaado
pliego de posiciones, se le tiene por confeso sin necesidad de nueva citacin de las
preguntas formuladas en trminos asertivos.
iv. Se har ante el juez que conoce de la causa o el del domicilio del que resida el
absolvente, salvo que tenga mandatario en el lugar del juicio.
d. Prueba Pericial (Art. 720)
i. Siempre que el tribunal decrete informe de peritos designar preferentemente para el
cargo al empleado pblico, municipal o de institucin semifiscal que estime competente,
quien estar obligado a desempearlo gratuitamente.
ii. Deben entregarse los informes por escrito, pudiendo el juez pedir informes verbales que
se consignarn en los autos.
e. Inspeccin Personal del Tribunal
i. El tribunal podr proceder por s solo o con notificacin de las partes, segn lo estime
conveniente.
f. Protocolizacin (Art. 721)
i. De todo lo obrado en la 1 audiencia y en las dems que se celebren, se levantar acta
firmada por el juez, las partes asistentes, los testigos que hayan declarado y el secretario, si
lo hay, o en su defecto, por un ministro de fe o una persona que, en calidad de actuario,
nombre el tribunal.
g. Apreciacin de la prueba (Art. 724)
i. Se aprecia en la forma ordinaria.

ii. Sin embargo, el tribunal, en casos calificados, puede estimarla conforme a conciencia, y
segn la impresin que le haya merecido la conducta de las partes durante el juicio y la
buena o mala fe con que hayan litigado en l.
e- Citacin para or sentencia (Art. 715)
a. En caso de no ser procedente recibir la causa a prueba, debe citarse a las partes a or
sentencia al finalizar el comparendo de contestacin y conciliacin. La sentencia deber
dictarse dentro de los 8 das subsiguientes.
b. Si se hubiere recibido la causa a prueba, el tribunal cita a las partes a or sentencia y la
dictar dentro de los 60 das contados desde la celebracin de la audiencia de contestacin,
salvo que lo impidan circunstancias insuperables, de las cuales se deja constancia en la
sentencia. (Art. 722)
F) Sentencia definitiva
a. Se sealan en el art. 725, con lo cual existe norma especial, sin proceder la aplicacin del
170.
b. Deber contener:
i. Individualizacin de los litigantes
ii. Enumeracin brevsima de las peticiones del demandante y de las defensas del
demandado y de sus fundamentos respectivos
iii. Anlisis somero de la prueba producida
iv. Razones de hecho y de derecho, que sirven de fundamento al fallo
v. Decisin del asunto
c. En caso que en la sentencia se de lugar a una excepcin dilatoria, el tribunal se abstiene
de pronunciarse sobre la cuestin principal.
d. Debe dejarse copia ntegra de la sentencia definitiva y de todo avenimiento o transaccin
que ponga fin al juicio en el libro de sentencias que se llevar con este objeto.
e. La regulacin de las costas se hace en la sentencia misma.
g- Incidentes:
a. deben formularse y tramitarse en las audiencias de contestacin y de prueba

10

y su fallo se reserva para la sentencia definitiva, que ser inapelable.

b. El tribunal puede, atendida la naturaleza del incidente, tramitarlo separadamente con
audiencia verbal de las partes y decretar las diligencias adecuadas a su acertada resolucin.
c. Las resoluciones en todo procedimiento incidental son inapelables.
h- Abandono del procedimiento: 3 meses.
i- Recurso de apelacin: es improcedente tanto respecto de la sentencia definitiva, como
respecto de la resolucin que recibe la causa a prueba y de las resoluciones en
procedimientos incidentales. 45 No.1 letras a y b del COT. Art. 723 inc. final.
j- Recurso de Casacin en la forma: procede, con las siguientes modificaciones:
a. Causales: slo procede en los casos de los nmeros 1, 2, 4, 6, 7 y 9 del art. 768.
b. Se consideran trmites esenciales:
i. Emplazamiento del demandado para contestar la demanda
ii. Acta en que deben consignarse las peticiones de las partes
iii. Llamado a conciliacin
c. Forma de interponerlo: se interpondr verbalmente o por escrito, sin previo anuncio y
slo se mencionar la causal en que se funde. Si se hace verbalmente, se deja testimonio en
un acta que firmarn el recurrente y el juez.
d. Plazo de interposicin: 5 das.
e. Tramitacin ante el tribunal ad quem: manda que se traigan los autos en relacin. Si la
causal requiere probarse, se abre un trmino con este objeto, debiendo regirse la prueba por
las normas de los incidentes.

11

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
EL JUICIO SUMARIO:
1.1. El Juicio sumario, concepto, caractersticas y procedencia.
1.2 Reglas de procedimiento.
1.3 La sustitucin del procedimiento y principio de concentracin.

1. Importancia y regulacin:
Este juicio se encuentra regulado en el Ttulo XI del Libro III (Juicios Especiales),
artculos 680 y ss. del CPC.
2. Concepto:
Juicio Sumario: es un procedimiento breve y concentrado que, dentro de lo expuesto en el
Artculo 2 del CPC, ha de considerarse como extraordinario, pero que tiene aplicacin
general o especial segn sea la pretensin que se haga valer, el que es resuelto mediante una
sentencia que puede revestir, segn la pretensin en la cual recae, el carcter de meramente
declarativa, constitutiva o de condena.

12

Anlisis del concepto (caractersticas):

a) Es un procedimiento breve y concentrado.
La ley quiere que sea un procedimiento RPIDO.
Se reducen los trmites a los siguientes:
a- Demanda y notificacin
b- Audiencia de discusin y conciliacin obligatoria.
c- Fase probatoria, cuando haya lugar a ella, la que se rinde conforme a las reglas de los
incidentes.
d- Citacin para or sentencia.
e- Sentencia misma.
b) Es un procedimiento declarativo ya que se busca determinar si existe o no un derecho al
que deba entregarse tutela. Esto se contrapone a los procedimientos ejecutivos o cautelares
en donde se busca obtener el cumplimiento coactivo de una prestacin o precaver un dao
respectivamente.
c) Es un procedimiento extraordinario, toda vez que se ha fallado que el nico
procedimiento ordinario es el juicio ordinario de mayor cuanta. Sin perjuicio de lo anterior,
algunos sealan que el juicio sumario se tratara de un procedimiento comn.
d) Es un procedimiento verbal (art. 682) Se consagra legalmente la aplicacin del principio
de la ORALIDAD.
En la prctica no se da esta oralidad. La demanda se presenta por escrito ante la Corte de
Apelaciones para su distribucin y es contestada por escrito solicitando que se tenga como
parte integrante del comparendo de discusin.
e) Puede tener aplicacin general o especial (se analiza en el mbito de aplicacin de este
procedimiento). Solo cuando se lleva a cabo el juicio sumario en virtud del inciso 1 ,
relativo a la aplicacin general, tiene lugar la sustitucin del procedimiento.

13

f) La pretensin deducida y la sentencia que se obtenga, pueden determinar que el

procedimiento sumario pueda ser declarativo, constitutivo o de condena.
g) Recibe aplicacin el principio formativo del procedimiento de la CONCENTRACIN.
Todo el contradictorio y las gestiones de la conciliacin obligatoria se concentran en el
comparendo de discusin, por lo que todo lo que quede fuera de l no podr hacerse valer
despus, salvo que se funde en una circunstancia posterior a la audiencia.
La concentracin tambin recibe aplicacin en la sentencia definitiva, donde deben
resolverse todas las cuestiones suscitadas, salvo que se haya hecho valer la excepcin
dilatoria de incompetencia del tribunal, en cuyo caso, debe haber un inmediato
pronunciamiento.

3. mbito de aplicacin de este procedimiento (procedencia):

I. Aplicacin General:
- Se puede sostener que el juicio sumario constituye un procedimiento extraordinario de
aplicacin general cada vez que concurren los requisitos establecidos en el inciso 1 del art.
680 CPC, es decir, cada vez que la accin (pretensin) deducida requiera, por su naturaleza,
de una tramitacin rpida para que sea eficaz.
- La concurrencia de los supuestos que hacen aplicable el procedimiento sumario para la
tramitacin y resolucin de la pretensin hecha valer en la demanda corresponde efectuarla
al rgano jurisdiccional.
- Atendido al principio de la pasividad de los tribunales en el procedimiento civil, para
que se aplique el procedimiento sumario ser necesario que el actor solicite su
aplicacin.
- De esta forma, una demanda puede tramitarse conforme al procedimiento sumario, de
acuerdo a su aplicacin general, cuando:
1. El actor haya hecho valer una pretensin en su demanda que por su naturaleza requiera
de una tramitacin rpida para que sea eficaz.

14

2. Que el actor haya solicitado la aplicacin del procedimiento sumario en su demanda

3. Que el tribunal dicte una resolucin en la cual expresa o tcitamente haga aplicable el
procedimiento sumario.
Ej: pretensin que busca recuperar la posesin de un bien mueble
II. Aplicacin Especial:
Se deber aplicar el procedimiento sumario, por mandato expreso del legislador en los
asuntos que se determinan en forma especfica por ste, los cuales se encuentran
enumerados en el inciso 2 del art. 680: Deber aplicarse, adems, a los siguientes casos:
1) A los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariamente, o
en otra forma anloga. Ejemplo: 271: demanda de jactancia.
2) A las cuestiones que se susciten sobre constitucin, ejercicio, modificacin o
extincin de servidumbres naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas den
lugar.
- Las cuestiones sobre deslindes, tambin se tramitan en juicio sumario, porque el CC,
las considera dentro de la regulacin de las servidumbres.
- Las cuestiones relativas a las servidumbres voluntarias no se encontraran sujetas a
esta tramitacin. Sin embargo, caben dentro del 680 inciso 1.
- Los juicios de demarcacin y cerramiento deben ser conocidos conforme al
procedimiento sumario.
3) A los juicios sobre cobros de honorarios, excepto en el caso del artculo 697
Se aplica a todos los casos en que se cobren honorarios por servicios prestados o por
prestar, cualquiera sea su origen, en alguna tarea liberal.
- En el caso de los honorarios causados en juicio, se aplica el breve procedimiento del
697: se puede optar entre aplicar el procedimiento sumario o por reclamarlos ante el
tribunal que conozca en 1 instancia del juicio. En este ltimo caso, la peticin se sustancia
y resuelve conforme a las normas de los incidentes.

15

- Se aplica a los peritos, por ejemplo.

- Cuando se persiguen honorarios no causados en juicio, se aplicar nicamente el
procedimiento sumario.
4) A los juicios sobre remocin de guardadores y a los que se susciten entre los
representantes legales y sus representados
- Se trata de 2 situaciones diversas:
a. Juicio destinado a remover a un guardador: los guardadores son quienes ejercen tutelas o
curaduras. Estas son cargas impuestas a favor de incapaces que no se encuentran bajo la
potestad del padre o madre.
La remocin consiste en privar judicialmente al tutor o curador del cargo que est
ejerciendo en virtud de una causa legal. Esta accin corresponde a cualquiera de los
consanguineos del pupilo, a su cnyuge, a cualquier persona del pueblo, o al pupilo mismo
si ha llegado a la pubertad. El juez tambin podr promoverla de oficio y siempre sern
odos los parientes y el ministerio pblico (art. 542 CC)
b. Juicio que se suscite entre representantes legales y sus representados.
- Se aplicar este procedimiento, a menos que la ley haya previsto un procedimiento
especial: ej. Alimentos.
Ver respecto de esta letra b, arts. 43, 338 CC.
5) DEROGADO
6) A los juicios sobre depsito necesario y comodato precario. 2236, 2194 CC.
7) A los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan convertido las
ejecutivas a virtud de lo dispuesto en el artculo 2515 CC.
- Este numeral vino a solucionar el problema producido a propsito de la transformacin de
la prescripcin de corto tiempo en una de largo tiempo. La accin ejecutiva prescribe en 3
aos.

16

8) A los juicios en que se persiga nicamente la declaracin impuesta por la ley o el

contrato, de rendir una cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 696.
- No se persigue la cuenta misma sino la declaracin de la obligacin de rendirla. En otras
palabras, si lo que se busca es la declaracin judicial de rendir cuenta, debe aplicarse el
procedimiento sumario en virtud de este numeral, pero no es procedente en esta
oportunidad discutir sobre las partidas de la cuenta, lo cual debe ser ventilado ante un
tribunal arbitral.
- Las cuestiones que se susciten luego de presentada la cuenta son materias de arbitraje
forzoso. (art. 227 COT)
9) A los juicios en que se ejercite el derecho que concede el artculo 945 CC para hacer
cavar un pozo.
En este caso debemos remitirnos al Cdigo de aguas, donde se seala que el procedimiento
aplicable en este caso es el sumario.
10) A los juicios en que se deduzcan las acciones civiles derivadas de un delito o
cuasidelito, conformidad con lo dispuesto en el art. 59 Cdigo Procesal Penal y
siempre que exista sentencia penal condenatoria ejecutoriada
Los juicios sobre separacin de bienes ya no se conocen por medio del procedimiento
sumario, sino por el procedimiento ordinario, en conformidad a la modificacin de la ley
19.968.
Asimismo antes se estableca que el procedimiento del divorcio temporal se rega por el
procedimiento sumario.

Importancia de aplicacin del juicio sumario en su carcter general o especial:

1- Determinacin de su aplicacin: tratndose de un caso de aplicacin general,
corresponde al tribunal establecer su procedencia. En cambio, tratndose de un caso de
aplicacin especial, el tribunal y las partes se encuentran obligados a tramitarlo conforme a
este procedimiento.

17

2- Aplicacin del 681: cambio o sustitucin del procedimiento sumario a ordinario y

viceversa: slo proceder el cambio cuando se aplica el sumario en carcter de aplicacin
general.
Procede el cambio o sustitucin de procedimiento sumario a ordinario y de ordinario a
sumario, cuando el procedimiento sumario es de aplicacin general y nunca cuando es de
aplicacin especial.
Segn el profesor Maturana, esta norma (681) debiera estar ubicada en las normas del
juicio ordinario.
Art. 681: En los casos del inciso 1 del artculo anterior (referidos a los casos de aplicacin
general del procedimiento sumario), iniciado el procedimiento sumario podr decretarse su
continuacin conforme a las reglas del juicio ordinario, si existen motivos fundados para
ello.
Por la inversa, iniciado un juicio como ordinario, podr continuar con arreglo al
procedimiento sumario, si aparece la necesidad de aplicarlo.
La solicitud en que se pida la substitucin de un procedimiento a otro se tramitar como
incidente.
El legislador nada dijo en cuanto a la oportunidad para promover el incidente, por lo
que se estima que debe presentarse en cualquier estado del juicio una vez que
concurran los motivos fundados para la sustitucin de sumario a ordinario o cuando
apareciere la necesidad de sustituir el ordinario por el sumario.
Otros sostienen una tesis ms restringida: la oportunidad para solicitar el cambio a
sumario est determinado por considerrsele como excepcin dilatoria, debiendo
interponerse antes de la contestacin de la demanda. Por su parte, para solicitar el
cambio a ordinario, la oportunidad sera la audiencia de discusin.
Se trata de un incidente DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO. De esta
forma deber ser tramitado en la misma pieza de autos y ser resuelto previamente y no en la
sentencia definitiva, como ocurre con la RG de los incidentes en el juicio sumario.
La resolucin que accede a la sustitucin slo produce efectos hacia el futuro, sin que
afecte los actos que se hubieren realizado con anterioridad en el procedimiento sustituido.

18

Aspectos importantes en cuanto a la tramitacin:

1. Recibe aplicacin el principio formativo del procedimiento de la CONCENTRACIN.
Todo el contradictorio y las gestiones de la conciliacin obligatoria se concentran en el
comparendo de discusin, por lo que todo lo que quede fuera de l no podr hacerse valer
despus, salvo que se funde en una circunstancia posterior a la audiencia.
La concentracin tambin recibe aplicacin en la sentencia definitiva, donde deben
resolverse todas las cuestiones suscitadas, salvo que se haya hecho valer la excepcin
dilatoria de incompetencia del tribunal, en cuyo caso, debe haber un inmediato
pronunciamiento.

2. Durante el procedimiento sumario se puede acceder provisionalmente a la

demanda, siendo una cuestin inusual en nuestra legislacin.
El demandante puede solicitar en la audiencia que se acceda provisionalmente a la
demanda, siempre que concurran copulativamente los siguientes 2 requisitos:
a- Que la audiencia se desarrolle en rebelda de la parte demandada.
b- Que el demandante invoque fundamentos plausibles.
El demandado puede apelar u oponerse, posteriormente, a la aceptacin provisional, pero
en ninguno de estos casos se produce la suspensin del cumplimiento de la sentencia.
3. En el procedimiento sumario, procede la citacin de los parientes, norma extraa en
su ubicacin puesto que debiera encontrarse dentro de las disposiciones comunes a
todo procedimiento (libro I).
La citacin de los parientes es aplicable a mltiples procedimientos (contenciosos y no
contenciosos) en que estn envueltos los menores y, por regla general, en la designacin de
tutor o curador.
Art. 689: Cuando haya de orse a los parientes, se citar en trminos generales a los que
designa el artculo 42 del CC, para que asistan a la primera audiencia o a otra posterior,

19

notificndose personalmente a los que puedan ser habidos. Los dems podrn concurrir aun
cuando slo tengan conocimiento privado del acto.
Compareciendo los parientes el tribunal les pedir informe verbal sobre los hechos que
considere conducentes.
Si el tribunal nota que no han concurrido algunos parientes cuyo dictamen estime de
influencia y que residan en el lugar del juicio, podr suspender la audiencia y ordenar que
se les cite determinadamente.
En la prctica no se utiliza como debiera ocurrir legalmente. En los hechos, la audiencia se
realiza con los parientes que asistan, notificndose personalmente a los que se conozca.
4.

Los incidentes debern promoverse y tramitarse en la misma audiencia de

discusin, conjuntamente con la cuestin principal, sin paralizar el curso de sta.

La sentencia definitiva debe pronunciarse sobre la accin deducida y los incidentes, o slo
sobre stos, cuando sean previos o incompatibles con aquella.
Si un incidente se funda en un hecho generado posteriormente a la audiencia, deber
promoverse por la parte tan pronto llegue a conocimiento de la parte que lo promueva
segn la regla general contenida en el artculo 85, sin perjuicio de que ser resuelto en la
sentencia definitiva.
5.

Procede, como regla general, que se conceda la apelacin en el slo efecto

devolutivo, no en ambos efectos, respecto de las resoluciones que se dictan dentro de l

5. Tramitacin:
FASE DE DISCUSIN
1) El juicio sumario puede comenzar por medida prejudicial o por demanda (253 en
relacin al 3).
- Cuando haya empezado por medida prejudicial, sabemos que no se usa respecto de la
demanda la distribucin de causas, si es que llegare a ser aplicable.

20

- Si bien el juicio sumario es oral, hoy el nico medio para impetrar una accin es recurrir a
las minutas a que se hace alusin en el art. 682, con lo cual el principio de la oralidad se
menoscaba.
- La demanda debe contener los siguientes requisitos: (como no existe norma especial nos
remitimos a las reglas generales)
i. Comunes a todo escrito.
ii. Comunes a toda demanda (254).
iii. Reglas de comparecencia en juicio.
Luego de presentada la demanda, el tribunal debe realizar un examen de admisibilidad de la
demanda.
Si no contiene las indicaciones de los nmeros 1, 2 y 3 del art. 254 el tribunal puede no
darle curso.
Una vez admitida a tramitacin la demanda se debe citar a las partes a una audiencia de
contestacin y conciliacin. La providencia que se dicte aqu, depender de si el
demandado se encuentra o no en el lugar del juicio.
a- Si el demandado se encuentra en el lugar del juicio: se citar para el quinto da hbil.
Vengan las partes al comparendo (o audiencia) de discusin y conciliacin dentro de 5 da
hbil a horas, contado desde la ltima notificacin.
b- Si el demandado no se encuentra en el lugar del juicio: El plazo de 5 das se ampla en
conformidad a lo que corresponda de acuerdo a la tabla de emplazamiento (art. 259).
- Asimismo, cabe hacer notar que en el juicio sumario slo cabe el aumento del trmino de
emplazamiento conforme a la tabla respectiva cuando el demandado se encuentra fuera del
lugar del juicio, sin que quepa el aumento de los 3 das contemplados en el inciso 2 del
258 (dentro del territorio jurisdiccional y pero fuera de la comuna).
En caso que el tribunal o la ley lo estime conveniente, puede citarse a la audiencia al
defensor pblico (de ausentes). Se elimin la concurrencia del ministerio pblico (fiscales).

21

Es importante destacar que la ley habla del 5 da hbil despus de la ltima

notificacin y no de la notificacin al demandado. Puede ocurrir que la ltima
notificacin le sea practicada al demandante, porque los tribunales hayan omitido
hacer la notificacin a ste por el estado diario.

Si el proveido es la 1 resolucin dictada en juicio, deber notificarse personalmente

y si no fue la 1 resolucin deber notificarse por cdula toda vez que ordena la
comparecencia personal de las partes (opinin de Palomo Vlez)

2) La audiencia o comparendo de discusin y conciliacin

La audiencia tiene por objeto de que el demandado conteste la demanda (la cual puede
hacerse verbalmente o por escrito) y luego se lleva a cabo el trmite de la conciliacin
obligatoria.
Distintos casos que pueden darse en la audiencia:
i. Concurren ambas partes a la audiencia:
- El demandante ratifica su demanda y solicita que sea acogida en todas sus partes.
- El demandado contesta la demanda. Si lo hace verbalmente, habr que dejar constancia
protocolizada en acta.
- Se aplica, en virtud del art. 690, el principio formativo de la concentracin:
Los incidentes debern promoverse y tramitarse en la misma audiencia, conjuntamente con
la cuestin principal, sin paralizar el curso de sta. La sentencia definitiva se pronunciar
sobre la accin deducida y sobre los incidentes, o slo sobre stos cuando sean previos o
incompatibles con aqulla.
- No existen por tanto las excepciones mixtas o anmalas del juicio ordinario.
- Una vez contestada la demanda, el tribunal debe llevar a cabo el ofrecimiento de la
conciliacin obligatoria, y no producindose ella totalmente, pone fin a la audiencia,
quedando en resolver si recibe la causa a prueba o cita a las partes a or sentencia, segn si
existen o no hechos pertinentes, sustanciales y controvertidos.
- Se discute si el demandado puede reconvenir en el juicio sumario:

22

Hay quienes sostienen que las normas del juicio ordinario son supletorias a la de los dems
procedimientos especiales en la medida en que no exista oposicin. Por el contrario, el
Prof. Maturana: estima que no cabe la reconvencin:
- No se regula especialmente en este procedimiento.
- No existe en el juicio sumario los trmites de la rplica y de la dplica indispensables para
que el mecanismo de la reconvencin opere.
- En el juicio ordinario de menor cuanta se establece expresamente la procedencia de la
reconvencin, cuestin que sera innecesaria si se aplicaran las normas del juicio ordinario,
en esta materia, con alcance general.
- As lo ha reconocido la jurisprudencia.
ii. Audiencia se verifica en rebelda del demandado
- El tribunal tiene por evacuada la contestacin de la demanda y el trmite de la
conciliacin obligatoria en rebelda del demandado, siguindose el juicio en su rebelda.
Posteriormente, el tribunal examinar los autos para determinar si existen hechos
sustanciales, pertinentes y controvertidos para recibir la causa a prueba. (RG toda vez que
la rebelda implica la negacin de los hechos y el derecho)
- En este caso, el demandante puede solicitar que se acceda provisionalmente a la demanda.
En la prctica esta institucin es poco usada. (art. 684)
- Frente a la resolucin que acoge acceder provisionalmente a la demanda, el demandado
puede optar por:
a. Apelar la resolucin, recurso que se conceder en el solo efecto devolutivo
b. Formular oposicin fundada a la resolucin, dentro del plazo de 5 das contados desde la
notificacin de la resolucin que accede provisionalmente a la demanda. La oposicin no
suspende el cumplimiento de la resolucin dictada. En este caso de oposicin, el tribunal
cita a una nueva audiencia para el 5 da hbil luego de la ltima notificacin.
Este nuevo comparendo tambin es de discusin, sin alterarse las calidades de las partes: el
demandado y el demandante siguen siendo tales. Esta 2 audiencia es exclusivamente de
discusin, y el demandado debe fundamentar el por qu no proceda acceder

23

provisionalmente a la demanda. En esta audiencia se da una discucin restringida ya que el

demandado solo debe justificar por qu no debe accederse provisionalmente a la demanda,
pero no puede defenderse respecto del fondo del juicio, ya que precluy dicha facultad al
no haber concurrido a la primera audiencia. Ser por tanto, una audiencia restringida:
discutir la procedencia o improcedencia de la resolucin que accede provisionalmente a la
demanda.
En caso que el demandado no formule oposicin dentro del plazo legal, el tribunal recibir
la causa a prueba, o citar a las partes para or sentencia, segn lo estime de derecho. 685.
- Cabe la oposicin conjuntamente con el recurso de apelacin?: resultara absurdo
intentarlas en conjunto, ya que si se acepta la oposicin, no existira la resolucin que
accede provisionalmente a la demanda, no habiendo nada que apelar.
- La resolucin que acoge provisionalmente la demanda produce los mismos efectos que la
sentencia definitiva, pero no cabe dentro de ninguna de las categoras del 158.
iii. A la audiencia no concurre ninguna de las partes
En este caso cualquiera de las partes que desee dar curso progresivo a los autos deber
evacuar un escrito en que se solicite que se fije una nueva audiencia.
No caben en este caso los escritos de rplica y dplica
FASE DE PRUEBA
3) La resolucin que recibe la causa a prueba y el trmino probatorio:
Luego de terminada la fase de discusin, y en los casos que deba tener lugar, se rendir la
prueba en el plazo y forma establecido para los incidentes.
Art. 686: La prueba, cuando haya lugar a ella, se rendir en el plazo y en la forma
establecida para los incidentes.

24

- La resolucin que recibe la causa a prueba en el juicio sumario, se notifica por cdula,
debido a que, conforme lo ha dicho la jurisprudencia, esta resolucin es previa a la prueba
misma, y por lo tanto, no quedara dentro de las expresiones plazo y forma del 686. El
art. 323 sera la regla especial solo para los incidentes y el art. 48 la regla general.
Esta resolucin es susceptible de recurso de reposicin y apelacin en subsidio.
- El trmino probatorio de los incidentes es de 8 das, el que se contar desde la ltima
notificacin de la resolucin que recibe la causa a prueba. El plazo puede ampliarse en
virtud de un trmino probatorio extraordinario para rendir prueba fuera del lugar del juicio
por una sola vez y por motivos fundados y que no podr exceder de 30 das.
La lista de testigos debe presentarse dentro de los 2 primeros das del trmino probatorio.
- Problema: REPOSICIN DE LA RESOLUCIN QUE RECIBE LA CAUSA A PRUEBA
EN EL JUICIO SUMARIO:
Conforme al art. 319 es posible afirmar que la resolucin que recibe la causa a prueba es
impugnable por medio de la reposicin, apelando en subsidio, dentro del plazo de 3
dascontados desde la ltima notificacin. Sin embargo, como recibe aplicacin las normas
de los incidentes, la lista de testigos debe presentarse dentro del plazo de 2 das fatales,
contados desde la ltima notificacin de la resolucin que recibe el incidente a prueba. De
esta manera, surge el problema de establecerse 2 plazos fatales distintos: se podr presentar
una lista de testigos antes de saber con certeza cules son los hechos sustanciales,
pertinentes y controvertidos, debido a que la reposicin podra cambiarlos totalmente.
El art. 320 en su inciso final, luego de modificaciones, establece que: Si habindose pedido
reposicin ya se hubiere presentado lista de testigos y minuta de puntos por alguna de las
partes, no ser necesario presentar nuevas listas ni minuta, salvo que, como consecuencia
de haberse acogido el recurso, la parte que las presente estime pertinentes modificarlas.
En este procedimiento no se admite el trmite de las observaciones a la prueba, por lo tanto
una vez vencido el trmino probatorio el juez debe citar a las partes a oir sentencia.

25

FASE DE DECISIN
4) Citacin para or sentencia:
Art. 687: Vencido el trmino probatorio, el tribunal de inmediato, citar a las partes para or
sentencia.
5) Sentencia definitiva:
Art. 688: Las resoluciones en el procedimiento sumario debern dictarse, a ms tardar,
dentro de 2 da.
La sentencia definitiva deber dictarse en el plazo de los 10 das siguientes a la fecha de la
resolucin que cit a las partes para or sentencia.
Una vez citadas las partes a oir sentencia el tribunal dispone de un plazo de 10 das para
dictar la sentencia definitiva y dentro de ese mismo plazo puede dictar medidas para mejor
resolver en virtud del art. 159.
A falta de norma expresa la sentencia definitiva debe cumplir con todos los requisitos
establecidos en el art. 170.
Procede, como regla general, que se conceda la apelacin en el slo efecto devolutivo,
no en ambos efectos, respecto de las resoluciones que se dictan dentro de l
RG: apelacin concedida en el slo efecto devolutivo. Hoy en da, no se aparta de la regla
general de todo procedimiento.
Sin embargo, el mismo art. 691 establece 2 excepciones: se concede el recurso de apelacin
en ambos efectos, cuando se interpone el recurso de apelacin respecto de:
a- Resolucin que dispone el cambio de juicio ordinario a sumario.
b- Sentencia definitiva, cualquiera que sea la parte que intente el recurso.
Se produce por tanto una contradiccin entre este art. 691 y el 194 No.1 que indica que se
conceder la apelacin en el slo efecto devolutivo cuando el demandado sea quien apele.
Se ha estimado que debe primar el art. 691 debido a su especialidad.

26

La apelacin se tramita en 2 instancia igual que la apelacin de los incidentes.

6. El tribunal de 2 instancia posee un mayor grado de competencia para la dictacin de la
sentencia definitiva que en el juicio ordinario
Art. 692: En segunda instancia, podr el tribunal de alzada, a solicitud de parte,
pronunciarse por va de apelacin sobre todas las cuestiones que se hayan debatido en
primera para ser falladas en definitiva, aun cuando no hayan sido resueltas en el fallo
apelado.
En Chile, existen 3 situaciones o grados de competencia y fallo del tribunal de 2 instancia:
1) Primer grado de competencia.
Los arts. 160 y 170 No.6 del CPC lo contienen. Constituyen la regla general de nuestro
procedimiento ordinario y de todo procedimiento que no tiene regla especial.
El tribunal de 2 instancia slo puede pronunciarse sobre las acciones y excepciones que se
hubieren hecho valer por las partes en 1 instancia y que se hallaran comprendidas en la
sentencia de 1 instancia.
Si el tribunal de 2 instancia llega a pronunciarse acerca de acciones y excepciones que
no se hubieren discutido en 1 instancia y resuelto por la sentencia definitiva dictada
en ella, incurrir en ultrapetita. Sin embargo, existen 2 casos en que el tribunal de 2
puede entrar a pronunciarse respecto de acciones y excepciones que no se encuentren
resueltas en el fallo de 1 instancia:
a- Cuando el tribunal de 1 haya dejado de resolver una accin o una excepcin por ser
incompatible con la acogida o resuelta. 208
b- Cuando el tribunal, por norma legal expresa, se encuentre obligado o pueda efectuar
declaraciones de oficio. 209. Ejemplos:
a. Declaracin de su propia incompetencia absoluta.
b. Declaracin de nulidad absoluta cuando aparezca de manifiesto en el acto o contrato.
2) Segundo grado de competencia
Se encuentra establecido precisamente en el juicio sumario. Art. 692: En segunda instancia,

27

podr el tribunal de alzada, a solicitud de parte, pronunciarse por va de apelacin sobre

todas las cuestiones que se hayan debatido en primera para ser falladas en definitiva, aun
cuando no hayan sido resueltas en el fallo apelado.
Para que el tribunal de alzada tenga competencia para conocer y pronunciarse sobre
las acciones y excepciones, basta con que ellas se hayan deducido en 1 instancia, an
cuando el fallo dictado en ella no se hubiera pronunciado al respecto.
Se requiere por tanto, que haya recado discusin sobre la cuestin.
Adems, y del propio tenor literal del art. 692, es necesario establecer que se requiere de
solicitud de parte para que el tribunal ejerza este mayor grado de competencia, so
pena de nulidad en caso de que obre sin solicitud de parte. Conviene presentar escrito
solicitndolo.
3) Tercer grado de competencia:
527 CPP: se ampla considerablemente el grado de competencia del tribunal de alzada y se
reduce el vicio de ultrapetita. Ni siquiera se exige, para que conozca el tribunal de 2, que
haya recado discusin sobre las cuestiones de que se trate. Lo nico que basta es que
sean pertinentes y se hallen comprendidas en la causa. De ah que la ultrapetita, tenga en
el ASPP un carcter mucho ms restringido que en materia civil, limitndose slo a los
puntos inconexos.
NSPP: no rige este grado de competencia, porque la sentencia condenatoria slo puede
remitirse al contenido de la acusacin. El tribunal puede dar una calificacin jurdica
distinta de aquella contenida en la acusacin o apreciar la concurrencia de causales
modificatorias agravantes de la responsabilidad penal no incluidas en ella, siempre que
hubiere advertido a los intervinientes durante la audiencia. En caso contrario, pueden
reabrir para que las partes puedan debatir sobre la calificacin jurdica que se estima.

Los siguientes procedimientos se vern al final por su poca importancia

El juicio de hacienda.
La particin.

28

De los interdictos (generalidades).

Actos de jurisdiccin voluntaria (rgimen general). La posesin efectiva.

los interdictos posesorios, juicios de arrendamiento y procedimientos no contenciosos.

EL JUICIO DE ARRENDAMIENTO DE BIENES RACES URBANOS

A la entrada en vigencia del CPC, se aplicaban las normas contempladas en el CC. Poco a
poco se fueron dictando numerosas disposiciones que marcaron el acentuado carcter de
contrato dirigido del arrendamiento de los predios urbanos. Se limita principalmente, la
autonoma de la voluntad para proteger al arrendatario, regulando las rentas mximas y los
plazos de desahucio.
La ltima modificacin a la ley 18.101 ley que regula materia- se contiene en la ley
19.866 (2003), la que tiene por objetivo modernizar la normativa que regula la materia y
especialmente, el procedimiento a considerar para tramitar estos juicios.
mbito de aplicacin de la ley 18.101:
a) Se aplica los contratos de arrendamiento de bienes races urbanos, es decir, aquellos
ubicados dentro del radio urbano respectivo.
b) Se aplica tambin a las viviendas situadas fuera del radio urbano, aunque incluyan
terreno, siempre que su superficie no exceda de una hectrea.
c) Los dems contratos sobre otros predios rsticos, y los que tengan por objeto explotarlos
por terceros, como medieras y aparceras, se rigen por el DL 993.
d) Incluso siendo bienes races urbanos, no se aplica la ley 18.101:
1. Predios de cabida superior a 1 hectrea y que tengan aptitud agrcola, ganadera o
forestal, o estn destinados a este tipo de explotacin;
2. inmuebles fiscales.

29

3. Vivienda que se arriendan por temporadas no superiores a 3 meses, siempre que estn
amobladas y lo sean para fines de descanso o turismo;
4. Hoteles, residenciales y establecimientos similares, en las relaciones derivadas del
hospedaje.

5. Estacionamiento de automviles y vehculos; y

6. Viviendas regidas por la ley 19.281.
II) NORMAS ORGNICAS RELACIONADAS CON EL ARRENDAMIENTO DE
BIENES RACES URBANOS
- Competencia Absoluta (cuanta y materia)
a- Los jueces de letras son siempre competentes para conocer de los juicios de
arrendamiento en primera instancia, cuya cuanta debe exceder de 10 UTM, la que se
determina conforme al 125 COT: el valor de lo disputado se determinar en los juicios de
desahucio y restitucin de la cosa arrendada por el monto de la renta o del salario
convenido para cada perodo de pago; y en los de reconvenciones, por el monto de las
rentas insolutas.
b- Los jueces de letras son siempre competentes para conocer de los juicios de
arrendamiento en nica instancia, cuya cuanta no exceda de 10 UTM, la que igualmente se
determina conforme al 125 COT. Excepcionalmente conocer el Juez de Polica Local que
sea abogado, en una comuna donde no tenga asiento un juez de letras. El JPL conocer en
nica instancia los juicios cuya cuanta no exceda de $3000.
c- En los juicios de arrendamiento en que sea parte o tenga inters el Fisco siempre los
conocer en 1a instancia el juez de letras que contempla el art. 48 COT: juez de letras de
asiento de Corte si el Fisco es demandado; o el juez de letras de asiento de Corte o el del
domicilio del demandado si el Fisco es demandante (a su eleccin); y
d- En los juicios de arrendamiento no se aplica el fuero.

30

- Competencia relativa
a- Prrroga de la competencia, sea expresa o tcita.
b- A falta de prrroga, hay que distinguir:

1- Pretensin inmueble, como ocurre en los juicios de desahucio y restitucin, en que se

persigue la entrega de un inmueble: ser competente el juez del lugar en que debe
cumplirse la obligacin, el del lugar donde se contrajo la obligacin o el del lugar donde
est ubicado el inmueble, a eleccin del demandante.
2- En el procedimiento de terminacin de contrato de arrendamiento por falta de pago de
las rentas, se persigue una pretensin inmueble (entrega del mismo) y otra mueble (pago de
rentas): ser competente el juez del lugar en que estuvieren ubicados los inmuebles.
- Es aplicable el procedimiento de arbitraje, siendo una materia de arbitraje facultativo.
En la ley 17.600 se prohiba expresamente, cuestin no reproducida en las leyes posteriores.

III)

NORMAS

PROCEDIMENTALES

RELACIONADAS

CON

EL

ARRENDAMIENTO DE BIENES RACES URBANOS

a- Aplicacin de las normas procedimentales de la ley 18.101

El procedimiento previsto en la ley 18.1101 debe aplicarse a todos los juicios sobre
materias relacionadas con un contrato de arrendamiento de bienes races urbanos e incluso
a los excluidos en los nmeros 3 y 5 del Art. 2 de la Ley 18.101 (viviendas amobladas para
fines tursticos y de descanso y estacionamientos).
El art. 7 de la ley 18.101 dispone que las normas del ttulo en que se encuentra, se aplican a
los juicios relativos a los contratos de arrendamiento de inmuebles a que se refiere el
artculo 1 de la misma ley, debiendo aplicarse en especial, a los juicios siguientes:

31

1- Desahucio.
2- Terminacin del arrendamiento.
3- Restitucin de la propiedad por expiracin del tiempo estipulado para la duracin del
arriendo.
4- Restitucin de la propiedad por extincin del derecho del arrendador.
5- De indemnizacin de perjuicios que intente el arrendador o el arrendatario.
6- Otros que versen sobre las dems cuestiones derivadas de estos contratos.
De esta manera, la enumeracin es enunciativa y no taxativa (expresin en especial; y
nmero 6).

b- Procedimiento de Desahucio
A- En los contratos en que el plazo de arrendamiento se haya pactado mes a mes y en los de
duracin indefinida, el desahucio no requiere fundarse en causal alguna, y puede ser dado
por el arrendador slo por alguna de estas formas:
1- Judicialmente.
2- Mediante notificacin personal efectuada por un Notario.
El plazo de desahucio ser de 2 meses, contados desde la notificacin, y se aumenta en 1
mes, por cada ao completo que el arrendatario ocup el inmueble. Dicho plazo ms el
aumento, no puede exceder de 6 meses.
El arrendatario desahuciado puede restituir el inmueble antes de expirar el plazo anterior y,
en tal caso, estar obligado a pagar la renta de arrendamiento slo hasta el da de la
restitucin.
B- En los contratos de plazo fijo que no exceda de un ao, el arrendador slo puede
solicitar judicialmente la restitucin del inmueble y, en tal evento, el arrendatario tendr

32

derecho a un plazo de 2 meses, contado desde la notificacin de la demanda. El

arrendatario puede restituir el inmueble antes de expirar el plazo de restitucin y slo estar
obligado a pagar la renta de arrendamiento hasta el da en que aquella se efecte.

C- En los contratos de arrendamiento de inmuebles destinados a la habitacin con plazo fijo

superior a 1 ao, se entender siempre implcita la facultad del arrendatario de subarrendar,
salvo estipulacin en contrario, en cuyo caso ste podr poner trmino anticipado al
contrato sin la obligacin de pagar la renta por el perodo que falte.
c- Procedimiento de restitucin
Cuando el arrendamiento termina por expiracin del tiempo estipulado para su duracin,
por extincin del derecho del arrendador o por cualquier otra causa, el arrendatario
continuar obligado a pagar la renta de arrendamiento y los gastos por servicios comunes
que sean de su cargo, hasta la restitucin del inmueble.
En caso que el arrendatario abandone el inmueble sin restituirlo al arrendador, ste podr
solicitar al juez de letras competente que se lo entregue sin forma de juicio, con la sola
certificacin de abandono del ministro de fe.
d- Procedimiento de terminacin del contrato de arrendamiento por falta de pago de
rentas
Art. 1977 CC: La mora de un perodo entero en el pago de la renta, dar derecho al
arrendador, despus de 2 reconvenciones, entre las cuales medien a lo menos 4 das, para
hacer cesar inmediatamente el arriendo, si no se presta seguridad competente de que se
verificar el pago dentro de un plazo razonable, que no bajar de 30 das.
Art. 10 ley 18.101: Cuando la terminacin del arrendamiento se pida por falta de pago de la
renta, en conformidad al 1977 CC, la segunda de las reconvenciones se practicar en la
audiencia de contestacin de la demanda.
Cuando se ejercita la accin de terminacin del arrendamiento por falta de pago de la renta,
pueden deducirse tambin, las de cobro de las rentas insolutas en que la accin se funde y

33

las de pago de consumos de luz, energa elctrica, gas, agua potable, riego, gastos por
servicios comunes y las dems anlogas que se adeuden.
Demandadas estas prestaciones, se entienden comprendidas en la accin las de igual
naturaleza que se devengan durante la tramitacin del juicio y hasta que la restitucin o el
pago se efecte.
e- Normas procedimentales de la ley 18.101
El art. 8 de la ley 18.101, modificado ntegramente por la ley 19.866, fij un procedimiento
regido por las normas de:
1234-

Oralidad
Concentracin
Inmediacin
Sana crtica

El prof. Maturana seala que la inmediacin y la oralidad de esta ley, son ms bien la
consagracin de una loable aspiracin que una centrada realidad, tomando en cuenta el
elevado nmero de causas del juez y la carencia de una estructura que reciba dichos
principios en el sistema procesal civil. Segn el prof. Maturana, ms que hacer
modificaciones aisladas, se debe proceder a una modificacin sistemtica del proceso civil.
Con la modificacin, se elimina la remisin a las normas del procedimiento sumario.
En la historia de la ley se deja constancia que las normas que deben aplicarse son las de los
interdictos posesorios.
f- Procedimiento especial establecido en la Ley 18.101
1- El procedimiento ser verbal, pero las partes pueden, si quieren, presentar minutas
escritas donde consignen los hechos invocados y las peticiones formuladas.
2- Las partes pueden comparecer y defenderse personalmente, en 1a instancia, en los
juicios cuya renta vigente al tiempo de interponerse la demanda no sea superior a 4 UTM.

34

3- Requisitos de la demanda: deben indicarse los medios de prueba de que pretende valerse
la demandante. Se debe incluir la nmina individualizando los testigos. Pueden declarar 4
testigos por cada parte y la nmina. El demandado debe presentar su nmina antes de las 12
del da anterior al de la audiencia.
4- Providencia que debe recaer en la demanda: deducida la demanda, el tribunal cita a la
audiencia del 5o da hbil despus de la ltima notificacin.
5- Notificacin de la demanda: se presume de pleno derecho como domicilio del
demandado el que corresponda al inmueble arrendado. Se efecta una remisin al 553 CPC,
que a su vez se remite al 44: bastar que se certifique por un ministro de fe que el
demandado ha sido buscado en 2 das distintos en el inmueble arrendado, para que el
tribunal decrete la notificacin conforme al 44 inciso 2o. La presuncin de derecho
sealada precedentemente abona a la eficacia de esta norma.
6- El arrendador, en los juicios de arrendamiento que solicite la entrega del inmueble,
puede solicitar al juez que notifique la demanda a las empresas de servicios bsicos, y en tal
caso el demandado ser el nico responsable de los consumos, mientras dure la ocupacin
del inmueble, sin que las empresas puedan excepcionarse alegando ignorancia del domicilio
del deudor.
7- Desarrollo de la audiencia:
a. Asistencia. Tendr lugar con slo la parte que asista.
b. Relacin verbal de la demanda y contestacin. Derecho legal de retencin. Se inicia con
la relacin verbal de la demanda y contina con la contestacin verbal del demandado. Si el
demandado reclama indemnizaciones, haciendo valer el derecho de retencin que le otorga
el 1937 CC, deber interponer su reclamo en la audiencia. El tribunal resolver en la
sentencia definitiva si ha lugar o no a la retencin solicitada.
c. Reconvencin
i. El demandado en la contestacin, puede reconvenir al actor,

35

ii. De la reconvencin se da traslado al demandante, el que puede contestar de inmediato o

reservar dicha gestin para una nueva audiencia que puede solicitar el demandante a
realizarse dentro de los 5 das siguientes, para proceder a la contestacin de la misma y a la
recepcin de la prueba que ofrezca. En todo caso, la reconvencin se tramita y resuelve
conjuntamente con la cuestin principal.
iii. Las partes se entienden citadas de pleno derecho a la nueva audiencia.
iv. En estos casos, cualquiera de las partes puede solicitar la reserva en el acto.
d. Llamado a conciliacin obligatorio.
e. Citacin a or sentencia. Si el tribunal estima que no existen puntos sustanciales,
pertinentes y controvertidos que deben acreditarse, cita de inmediato a las partes para or
sentencia.
f. Recepcin de la causa a prueba. En caso de no producirse avenimiento total, el juez
establece los puntos sustanciales, pertinentes y controvertidos que deben ser acreditados,
procediendo de inmediato a la recepcin de la prueba, ofrecida en la demanda y la
contestacin. El tribunal de oficio o a peticin de parte, puede decretar los medios
probatorios que estime pertinentes.
g. Prueba de testigos: no se puede rendir ante un tribunal diverso del que conoce de la
causa. Se limita a 4 el nmero de testigos por cada parte.
h. Citacin para or sentencia: se producir una vez que concluya la recepcin de la prueba.
i. Incidentes: deben promoverse y tramitarse en la misma audiencia, conjuntamente con la
cuestin principal, sin paralizar el curso de sta.
j. Valoracin de la prueba: sana crtica.
k. Sentencia definitiva: se pronunciar sobre la accin deducida y sobre los incidentes, o
slo sobre stos cuando sean previstos o incompatibles con aquella.

36

Recurso de apelacin:
i. Resoluciones apelables:
1. Sentencia definitiva de 1a instancia
2. Resoluciones que ponen trmino al juicio o hacen imposible su continuacin
ii. Efectos en que debe ser concedida la apelacin: todas las apelaciones se deben conceder
en el slo efecto devolutivo.
iii. Vista del recurso de apelacin: tendr preferencia para su vista y fallo.
iv. Se prohbe conceder la ONI durante la tramitacin del recurso de apelacin.
v. Competencia del tribunal de 2a instancia: 2o GRADO DE COMPETENCIA: puede
pronunciarse sobre todas las cuestiones que se hayan debatido en 1a para ser falladas en
definitiva, aun cuando no sean resueltas en el fallo de 1a.
m. Cosa juzgada provisional: si se declarare sin lugar el desahucio o la restitucin, el actor
no puede intentar nuevamente tales acciones, sino transcurrido 6 meses desde que ha
quedado ejecutoriada la sentencia de rechazo, salvo que se funde en hechos acaecidos con
posterioridad a la fecha de presentacin de la demanda.
n. Cumplimiento de la sentencia: el cumplimiento de las resoluciones que se dicten en los
juicios de arrendamiento de bienes urbanos, se rige por las reglas generales. Sin embargo,
cuando las resoluciones ordenan la entrega de inmuebles, se aplica el 595 CPC: si ratificado
el desahucio, llega el da sealado para la restitucin, sin que el arrendatario haya
desalojado la finca arrendada, ste ser lanzado de ella a su costa, previa orden del tribunal
notificada por cdula. En estos juicios y en los de comodato precario, el juez de la causa,
una vez decretado el lanzamiento, puede suspenderlo en casos graves y calificados, por un
plazo que no supere los 30 das.
o. Oponibilidad procesal. Situacin de los subarrendatarios:

37

i. Para que a los subarrendatarios les sea oponible lo obrado y la sentencia recada en los
juicios de desahucio, de restitucin o de terminacin del arrendamiento por falta de pago de
la renta seguidos contra el arrendatario, les deber ser notificada la demanda o debern
haberse apersonado en la causa.
ii. Para cumplir con lo anterior, el ministro de fe, al notificar personalmente la demanda,
requerir el juramento al demandado acerca de la existencia o no de subarrendatarios y, en
caso de afirmacin, de sus nombres. El ministro de fe debe dejar constancia escrita de la
notificacin a una persona adulta ocupante del inmueble.
iii. En caso que la demanda no haya sido notificada personalmente, el mismo requerimiento
lo deber hacer el tribunal en la audiencia de contestacin, si concurriere el demandado. En
caso de que afirme la existencia de subarrendatarios, se suspende la audiencia, ordenndose
la notificacin a los subarrendatarios y citndose a nueva audiencia, la que tendr lugar una
vez practicadas las notificaciones pertinentes o una vez que los subarrendatarios se hayan
apersonado a la causa.
iv. Resguardo de los subarrendatarios: los subarrendatarios pueden pagar, en los juicios de
terminacin del arrendamiento por falta de pago de la renta, al demandante, antes de la
dictacin de la sentencia en 1a instancia, las rentas adeudadas por el arrendatario.
Hacindolo as, enervarn la accin y tendrn derecho a reembolso por el subarrendador,
ms el inters corriente, o a imputarlas a las rentas ms inmediatas, todo sin perjuicio de las
indemnizaciones. Es importante destacar que no se establece como momento preclusivo el
de la audiencia, sino que pueden pagar en cualquier estado del juicio, mientras no se haya
dictado la sentencia en 1a instancia.
g- Algunos aspectos sustantivos de la ley 18.101
a- Son irrenunciables los derechos que la ley otorga al arrendatario.
b- En los contratos que rige la ley 18.101 y que no consten por escrito, se presumir que la
renta es la que declare el arrendatario.

38

c- En caso de mora, los pagos o devoluciones que deben hacerse entre las partes de todo
contrato de arriendo, regido o no por la ley 18.101, se efectuarn reajustando en la misma
proporcin en que hubiere variado la UF, entre la fecha en que debieron realizarse y aquella
en que efectivamente se hagan. Igualmente cuando se deban intereses, el reajuste se calcula
sobre los intereses.
d- Todo lo que dispone la ley 18.101 respecto de los arrendadores y arrendatarios, se aplica
a los subarrendadores y subarrendatarios.
e- Sistema de pago por consignacin en tesorera: en caso de negativa del arrendador a
recibir la renta de arrendamiento u otorgar el recibo correspondiente, el arrendatario que no
desee recurrir al procedimiento de pago por consignacin del arrendatario que no desee
recurrir al procedimiento de pago por consignacin del CC, puede depositar la renta en el
unidad del Servicio de Tesoreras que corresponda a la ubicacin del inmueble, indicando el
nombre, apellido y residencia del arrendador. Tal unidad le otorga un recibo y comunica al
arrendador, por carta certificada, la existencia del depsito. El pago se considera hecho al
arrendador para todo efecto legal, pero la suficiencia se califica en el juicio que
corresponda. El retiro del depsito no implica renuncia del arrendador a sus derechos ni
tampoco genera la reconduccin tcita del arrendamiento (1956 inciso 3o). Si en 3 aos no
son retirados los fondos por el arrendador, pasarn a rentas generales de la Nacin.
f- Auxilio de la polica para garantizar el derecho legal de retencin del arrendador: el
arrendador puede solicitar el auxilio de cualquier funcionario de la polica para impedir que
se saquen objetos de la propiedad arrendada. Prestar ayuda al arrendador slo por el
trmino de 2 das, salvo que transcurrido este plazo, se exhiba al arrendador copia
autorizada de la orden de retencin expedida por el tribunal competente.
g- Sancin de determinadas conductas con multas, a imponerse por el juez que conoce del
juicio de arrendamiento: de 1 a 60 UF s:
a. Arrendatario que incurre en falsedad acerca de la existencia de subarrendatarios o de sus
nombres.

39

b. Subarrendador que habiendo percibido las rentas del subarriendo, no pague las rentas del
arrendamiento y por ello, el subarrendatario fuere lanzado del inmueble.
c. Arrendador que injustificadamente se negare a otorgar al arrendatario la autorizacin pata
abandonar el inmueble y retirar sus muebles, o el recibo que acredite el pago de la renta de
arrendamiento.
Estas multas sern a beneficio fiscal.
DE LOS ACTOS JUDICIALES NO CONTENCIOSOS
CAPTULO I. REGLAS COMUNES
1- Generalidades
- Es errnea la denominacin jurisdiccin voluntaria, ya que no es jurisdiccin, ni
tampoco es voluntaria. Se tarta de asuntos en los cuales no est presente el conflicto entre
las partes. Por ello es muy visionaria la denominacin que realiza el CPC a su Libro IV: De
los Actos Judiciales No Contenciosos. - Art. 817: Son actos judiciales no contenciosos
aquellos que segn la ley requieren la intervencin del juez y en que no se promueve
contienda alguna entre partes. Por ello, para encontrarnos frente a un acto judicial no
contencioso, es necesario que concurran 2 requisitos copulativos:
a) Existencia de una ley que expresamente requiera la intervencin del tribunal. Se produce
una diferencia esencial respecto a lo que ocurre con los actos jurisdiccionales, en que se
debe resolver an a falta de ley.
b) Ausencia de conflicto. - El Libro IV del CPC, se estructura sobre la base de distinguir: 1.
Un procedimiento no contencioso general en su Ttulo I 2. Una serie de procedimientos no
contenciosos especiales - Existen, fuera de este libro IV, en otros Cdigos o leyes
especiales, otros procedimientos no contenciosos especiales regulados. - Normas de
descarte para determinar el procedimiento aplicable a los actos judiciales no contenciosos:
1. Concurrencia de ley especial que se refiera a la materia: ej. Procedimiento de cambio de
nombre.
40

2. Acto judicial no contencioso regulado especficamente en el Libro IV.

3. Acto judicial no contencioso sin regulacin especial: se aplicar el procedimiento general
contenido en el ttulo I del libro IV del CPC.
2- Reglas de Competencia Existen asuntos no contenciosos, que por su carcter administrativo, estn entregados a la
resolucin de autoridades administrativas. Ej. La ley 19.903 entrega al Registro Civil el
conocimiento de la posesin efectiva de las herencias intestadas abiertas en Chile. - Si est
entregado a un tribunal, nos encontramos propiamente ante un acto judicial no contencioso.
Por ello, es imprescindible aplicar las normas de la competencia absoluta, relativa y la de
distribucin de causas para determinar qu tribunal deber conocer de un determinado
asunto.
- Competencia absoluta:
1. Materia: los actos judiciales no contenciosos estn entregados a los jueces de letras, sin
que tenga incidencia el elemento cuanta. (Excepcin: designacin del curador ad litem. Su
conocimiento se encuentra entregado a cualquier tribunal ordinario de la Repblica, que
conoce del pleito en el cual debe efectuarse la designacin. 112)
2. El fuero no tiene aplicacin en los asuntos no contenciosos.
- Competencia relativa:
La regla supletoria (134 COT) seala que ser competente para conocer del acto judicial
no contencioso el juez de letras del domicilio del solicitante. - Existencia normas
especiales: stas son tan numerosas, que la regla general y supletoria para a ser excepcional.
Ejemplos:
1. Herencia testada: conocer de la posesin efectiva de la herencia testada, el juez de letras
del ltimo domicilio del causante.
2. Autorizacin para gravar o enajenar y arrendar bienes inmuebles: el juez competente ser
aqul del lugar en que est situado el inmueble. - En los actos judiciales no contenciosos no

41

procede la prrroga de la competencia. - Asimismo, no rige la distribucin de causas, sino

siempre el turno, sin perjuicio de su ingreso en Santiago.
3- Intervencin de los Auxiliares de la Administracin de Justicia: - En los actos judiciales
no contenciosos, son 2 los auxiliares de la administracin de justicia que intervendrn: el
receptor y el defensor pblico. - El receptor interviene cada vez que se realice una
informacin sumaria de testigos y cada vez que el COT lo llame a intervenir. - El defensor
pblico interviene en varias oportunidades.
CAPTULO II. PROCEDIMIENTO GENERAL DE LOS ASUNTOS JUDICIALES
NO CONTENCIOSOS
1- FORMA DE RESOLVER LOS ASUNTOS NO CONTENCIOSOS 824:
En los negocios no contenciosos que no tengan sealada una tramitacin especial en el
CPC, proceder el tribunal de plano, si la ley no le ordena obrar con conocimiento de causa.
En caso que la ley exija este conocimiento, y los antecedentes acompaados no lo
suministran, mandar rendir previamente informacin sumaria acerca de los hechos que
legitimen la peticin, y oir despus al respectivo defensor pblico segn corresponda.
Con conocimiento de causa: el tribunal debe ser debidamente informado por el solicitante
para la adopcin de una decisin con una correcta aplicacin de la ley. A fin de que el juez
adquiera este conocimiento de causa, el solicitante puede utilizar cualquier medio idneo
sin necesidad de cumplir con formalidades legales, es decir, no es necesario que se de
cumplimiento a las formalidades de las pruebas judiciales. El instrumento principal que la
ley otorga al interesado para lograr el conocimiento de causa que requiere el tribunal, est
constituido por la informacin sumaria. Informacin sumaria: prueba de cualquiera especie,
rendida sin notificacin ni intervencin de contradictor y sin previo sealamiento de
trmino probatorio. Sin perjuicio de que no existe una norma que limite los medios de
prueba, la informacin sumaria ms usada en la prctica es la de los testigos. Por una
prctica consuetudinaria se ha ido limitando la informacin sumara a la de testigos. Sin
embargo, no existe norma legal que impida la existencia de una informacin sumaria de
documentos o de otro medio de prueba distinto de los testigos. 113 Como en los actos
judiciales no contenciosos, no existe contraparte, sera absurdo que se fijara una

42

solemnidad, o las oportunidades para hacerse valer, porque no existe a una contraparte a la
cual emplazar.
- Caractersticas de la informacin sumaria:
A. Se trata de un acto jurdico probatorio eminentemente unilateral: se rinde sin
notificacin ni intervencin de contradictor. Esto lo diferencia claramente de la norma
establecida en sede contenciosa: 324.
B. Se trata de un acto jurdico procesal que carece de una oportunidad especfica para ser
realizada, al no existir un contradictor que deba intervenir: para su rendicin no se seala
previamente un trmino probatorio.
C. El tribunal puede fallar de plano alguna solicitud que se le presente.
D. Recibe aplicacin el principio formativo inquisitivo: 820: El tribunal decretar de oficio
las diligencias informativas que estime convenientes.
E. Recibe aplicacin el principio de la apreciacin de la prueba de la sana crtica
2- INFORMACIN SUMARIA DE TESTIGOS
Un mnimo de 2 testigos, comparecen ante un ministro de fe (receptor), el cual, en un acta,
los individualiza e indica lo que los testigos expresen acerca del hecho que de base a la
solicitud del interesado. La diligencia termina con la firma del acta por todas las personas
que hayan intervenido en ella, documento que, posteriormente se agrega al expediente. No
hay que confundirlo con la informacin de perpetua memoria, la cual es un procedimiento
no contencioso especial, que tiene por objeto acreditar por s misma, como procedimiento
completo, hechos o circunstancias que permitan dar curso a importantes procedimientos.
3- NATURALEZA JUDICIAL DE LA RESOLUCIN QUE SE DICTA EN UN
PROCEDIMIENTO JUDICIAL NO CONTENCIOSO
En la prctica se denomina auto a la resolucin que se dicta en un acto judicial no
contencioso. Sin embargo, la propia ley en el art. 826 la califica de sentencia definitiva. No puede ser un auto, porque no habiendo juicio, no puede haber incidente. - Tampoco

43

podra ser una sentencia definitiva, ya que sta es la resolucin que pone fin a la instancia,
resolviendo la cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio. En el acto judicial no
contencioso, no hay juicio. - El 826 sin embargo, repite casi ntegramente los requisitos que
debe cumplir la sentencia en materia contenciosa (170).
4- CLASIFICACIN DE LA RESOLUCIN DE ACUERDO A LA DECISIN DEL
TRIBUNAL
A. Resolucin afirmativa: son aquellas que dan lugar a lo solicitado por el interesado. Se
pueden modificar slo mientras se encuentre pendiente la ejecucin. 114
B. Resolucin negativa: son aquella que no dan lugar a lo solicitado. Se pueden revocar y
modificar sin limitacin. Esta caracterstica es una de las que permite afirmar que los actos
judiciales no contenciosos, son ms actos administrativos que judiciales, ya que en stos
ltimos, las sentencias definitivas y las interlocutorias ejecutoriadas, producen cosa juzgada
sustancial. En los actos que analizamos existe una esencial revocabilidad de las
resoluciones negativas y de las positivas pendientes de ejecucin. Alguna parte de la
doctrina denomina a este efecto del 821, cosa juzgada formal. Otros afirman que se trata de
la llamada cosa juzgada sustancial provisional, similar a lo que ocurre en los juicios de
alimentos. El profesor Mosquera, seala que respecto de los actos judiciales no
contenciosos, es inoficioso e incorrecto hablar de la cosa juzgada, por ser sta una
institucin propia de los actos jurisdiccionales.
5- RGIMEN DE RECURSOS Y MEDIOS DE IMPUGNACIN
Medios de impugnacin:
A. Hacer valer lo que establece el 821: Pueden los tribunales, variando las circunstancias, y
a solicitud del interesado, revocar o modificar las resoluciones negativas que se hayan
dictado, sin sujecin a los trminos y formas establecidos para los asuntos contenciosos.
Podrn tambin en igual caso revocar o modificar las resoluciones afirmativas, con tal que
est an pendiente su ejecucin.
B. 822: Contra las resoluciones dictadas podrn entablarse los recursos de apelacin y de
casacin, segn las reglas generales. Los trmites de la apelacin sern los establecidos

44

para los incidentes. - Como no se distingue, procede tanto la casacin en la forma como en
el fondo.
6- LA CONVERSIN DEL ACTO JUDICIAL NO CONTENCIOSO EN
CONTENCIOSO
El legislador previ la situacin de que concurriera en el mismo expediente y
procedimiento otra persona que exhiba el mismo inters que el solicitante o uno
contrapuesto. As estableci la opcin de que un procedimiento no contencioso se convierta
en uno contencioso. 823: Si a la solicitud presentada se hace oposicin por legtimo
contradictor, se har contencioso el negocio y se sujetar a los trmites del juicio que
corresponda. Si la oposicin se hace por quien no tiene derecho, el tribunal, desestimndola
de plano, dictar resolucin sobre el negocio principal.
7- CONCEPTO DE LEGTIMO CONTRADICTOR
El legislador procesal nacional no lo ha definido, ni tampoco ha entregado reglas para
determinar cundo una persona podr intervenir como tal en un a gestin no contenciosa.
En la historia fidedigna de la ley, se reconoce que es necesaria la existencia de un inters
por parte de quien se opone a la resolucin del asunto. Legtimo contradictor: aquel sujeto
(tercero) que en una gestin no contenciosa se encuentra legalmente habilitado para
oponerse a ella, toda vez que tiene un inters jurdicamente tutelado que tal procedimiento
ha puesto en peligro.
8- ALCANCE DE LA VOZ DERECHO
(823) A la voz derecho debe drsele el sentido de inters jurdicamente protegido.
Asimismo, es necesario adems de que sea legtimo, que sea actual. 115 De esta manera,
cada uno de los intereses jurdicamente protegidos se determinarn en cada una de las
especies del acto judicial no contencioso de que se trate.

45

9- OPORTUNIDAD PROCESAL PARA EJERCITAR LA OPOSICIN

La oportunidad para oponerse al acto judicial no contencioso nace, para el legtimo
contradictor desde que su existencia haya llegado a su conocimiento. El problema dice
relacin con la preclusin de la facultad para oponerse. Hay quienes afirman que la
oposicin puede ejercitarse hasta antes que el tribunal dicta la resolucin. Otros, estiman
por el contrario, que la oposicin puede ejercitarse an despus de dictada la resolucin
sobre el procedimiento. Estos ltimos se basan en lo dispuesto en el art. 821, precepto que
contempla el denominado recurso de revocacin. Se discute si el legtimo contradictor
puede caber dentro de la expresin interesado. Si se le otorga un carcter amplio a dicha
expresin, el legtimo contradictor podra impetrar el recurso de revocacin. El prof.
Maturana aboga por la primera tesis basndose principalmente en la distincin que surge
del propio texto legal entre interesado y legtimo contradictor. El legtimo contradictor
no podra hacer valer el recurso de revocacin toda vez que la forma en que el legislador
protege al legtimo contradictor, es mediante la opcin de oponerse.
10- PROVIDENCIA QUE RECAE EN EL ESCRITO DE OPOSICIN
El legislador dot de amplias facultades al tribunal para calificar la oposicin. El juez
determinar si quien se opone a la peticin es o no legtimo contradictor. En caso que
estime que no tiene derecho el que se opone, la puede desestimar de plano y resolver el
asunto principal. 823
11- TRAMITACIN DEL ESCRITO DE OPOSICIN
La jurisprudencia ha optado por el procedimiento de los incidentes ordinarios, pese a que
no existe un juicio-litigio, sino que simplemente un procedimiento. Ello, porque el art. 823
inciso 2 habla de negocio principal, debiendo por tanto, ser un asunto accesorio la
tramitacin de la oposicin. El escrito en que se haga efectiva la oposicin debe cumplir
con:
A. Requisitos comunes a todo escrito

46

B. Requisitos propios de la oposicin a. Emanar de legtimo contradictor b. Que

derechamente se pretenda cambiar el carcter de la gestin no contenciosa en contenciosa.
Es necesario que el legtimo contradictor sea claro en cuanto a estar oponindose.
C. Requisitos de la ley 18.120 Deber presentarse el escrito en tiempo oportuno. El tribunal
dar traslado de la oposicin al primer interesado, fallando con posterioridad. La
jurisprudencia le ha otorgado el carcter de incidente de previo y especial pronunciamiento
a la oposicin con lo que la gestin no contenciosa permanece detenida. Surge un problema
que no ha sido dilucidado por el legislador: cul es la extensin de las facultades que tiene
el juez para calificar la oposicin. El profesor Maturana cree que la incidencia de oposicin
va dirigida nicamente a la transformacin de un negocio 116 no contencioso en uno
contencioso. Con ello, el tribunal se limita a la calificacin de la oposicin y de la calidad
de legtimo contradictor de quien la ejercita. No procede que se pronuncie sobre ninguna
cuestin de fondo respecto del conflicto que se genera.
12- CUAL ES EL PROCEDIMIENTO QUE CORRESPONDE APLICAR AL
ASUNTO QUE SE HA HECHO CONTENCIOSO POR LA INTERVENCIN DEL
LEGTIMO CONTRADICTOR
Ser el procedimiento que fije la ley, de acuerdo a las reglas generales. La Corte Suprema
ha estimado que la determinacin del procedimiento aplicable no puede ser hecha por el
tribunal que conoce de la oposicin.
13- LA SITUACIN JURDICA DE LAS PARTES
La ley nada dice. La jurisprudencia ha fallado mltiples veces que deba tenerse por
demanda a la solicitud presentada por el 1 interesado y por contestacin de la demanda a la
oposicin del legtimo contradictor. Se asilaban en lo que dice el juicio de cuentas. El
profesor Maturana considera que el 1 interesado o el legtimo contradictor pueden ser
demandantes o demandados, sin que ello est previamente establecido en la ley. La
situacin de uno y de otro depender de quin sea el 1 que asume el carcter de sujeto
activo en el juicio correspondiente.

47

CAPTULO III. LOS PROCEDIMIENTO ESPECIALES MS TRASCENDENTES

CONTEMPLADOS EN EL LIBRO IV DEL CPC RESPECTO DE LOS ASUNTOS
JUDICIALES NO CONTENCIOSOS El CPC, dentro del Libro IV, se encarga de regular
los siguientes procedimientos especiales para tramitar asuntos judiciales no contenciosos:
1- De la habilitacin para comparecer en juicio 2- De la autorizacin judicial para repudiar
legitimacin de un interdicto 3- De la emancipacin voluntaria 4- De la autorizacin
judicial para repudiar el reconocimiento de un interdicto como hijo natural 5- Del
nombramiento de tutores y curadores y del discernimiento de estos cargos 6- Del inventario
solemne 7- De los procedimientos a que da lugar la sucesin por causa de muerte 8- De la
insinuacin de las donaciones 9- De la autorizacin judicial para enajenar, gravar o dar en
arrendamiento por largo tiempo bienes de incapaces, o para obligar a estos como fiadores
10- De la venta en pblica subasta 11- De las tasaciones 12- De la declaracin del derecho
al goce de censos 13- De las informaciones para perpetua memoria 14- De la expropiacin
por causa de utilidad pblica.

UNIDAD II DE LOS JUICIOS ESPECIALES SEGUIDOS ANTE RBITROS

Reglas de procedimiento en relacin a la calidad de los rbitros: de
derecho, arbitradores y mixtos.
2.2 Aspectos procesales del juicio de particin.
I. LOS RBITROS
A. 222 COT:
Los rbitros son jueces designados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio,
para la resolucin de asunto litigioso.
B. Clasificacin:
a. rbitros de derecho: se somete tanto en la tramitacin como en el pronunciamiento de la
sentencia definitiva a las reglas establecidas para los jueces ordinarios, segn la naturaleza
de la accin deducida.
48

b. rbitros arbitradores: falla obedeciendo a lo que su prudencia y la equidad le dictaren y

no est obligado a guardar en sus procedimientos y en su fallo otras reglas que las que las
partes hayan expresado en el acto constitutivo del compromiso, y si stas nada han
expresado, las normas mnimas que sealan el CPC.
c. rbitros mixtos: son aquellos rbitros de derecho a los que se le conceden las facultades
de arbitrador en cuanto al procedimiento.
II. EL PROCEDIMIENTO ANTE LOS RBITROS DE DERECHO
A. RG:
Los rbitros de derecho se sometern, tanto en la tramitacin como en el pronunciamiento
de la sentencia definitiva, a las reglas que la ley establece para los jueces ordinarios, segn
la naturaleza de la accin deducida. Es decir, podr aplicar el procedimiento ordinario, el
sumario u otro especial, dependiendo de la naturaleza de la accin deducida.
B. Reglas especiales:
El legislador ha establecido que los rbitros, adems del procedimiento que ellos deben
aplicar segn las reglas generales, deben cumplir con las siguientes reglas especiales:
a. Los rbitros de derecho deben nombrar un actuario: 632: toda la sustanciacin de un
juicio arbitral se har ante un ministro de fe designado por el rbitro.
b. Notificaciones: se harn en la forma que unnimemente acuerden las partes, A falta de
acuerdo, se harn personalmente o por cdula. 629.
c. Apremio de testigos: el rbitro no puede compeler a ningn testigo a que concurra a
declarar ante l. Slo puede tomar declaraciones a los que voluntariamente se presenten a
darlas en esta forma. Cuando un testigo se niega a declarar, se pedir por conducto del
rbitro al tribunal ordinario correspondiente que practique la diligencia, acompandole los
antecedentes necesarios para este objeto. Los tribunales de derecho podrn cometer esta
diligencia al rbitro mismo asistido por un ministro de fe.
d. Diligencias fuera del lugar del juicio: se proceder de acuerdo, a lo sealado en el punto
anterior, dirigindose por el rbitro la comunicacin que corresponda al tribunal que deba
conocer de las diligencias. 109

49

e. Dictacin de la sentencia en caso de existir pluralidad de rbitros: en caso que los

rbitros sean 2 o ms, todos debern concurrir al pronunciamiento de la sentencia y a
cualquier acto de sustanciacin del juicio, a menos que las partes acuerden otra cosa. Si no
se ponen de acuerdo los rbitros, se reunir con ellos el tercero si lo hay, y la mayora
pronunciar la resolucin. En caso de no resultar mayora en el pronunciamiento de la
sentencia definitiva o de otra clase de resoluciones, siempre que no sean apelables (cuando
son apelables resuelve el tribunal de alzada), quedar sin efecto el compromiso si es
voluntario. Si es forzoso, se procede a nombrar nuevos rbitros.
f. Recursos: contra la sentencia arbitral pueden interponerse los recursos de apelacin y de
casacin para ante el tribunal que habra conocido de ellos si se hubieren interpuesto en
juicio ordinario, salvo que las partes siendo mayores de edad y libres administradoras de
sus bienes, hayan renunciado a los recursos o los hayan sometido tambin a arbitraje en el
acto de compromiso o en acto posterior. Igualmente proceder casacin en el fondo,
siempre que se interponga respecto de la resolucin del tribunal arbitral de 2 instancia
constituido por rbitros de derechos, cuando stos hayan conocidote negocios de la
competencia de Corte de Apelaciones. Proceder tambin el recurso de queja, siempre que
se cumplan los dems requisitos de procedencia.
g. Cumplimiento de la sentencia dictada por un rbitro de derecho: el art. 635 permite
acudir ante el rbitro que dict la sentencia, cuando el plazo no est vencido o al tribunal
ordinario correspondiente, a eleccin del que pida su cumplimiento. Sin embargo, deber
acudirse a la justicia ordinaria para ejecutar lo resuelto: i. Cuando el cumplimiento exige de
procedimientos de apremios ii. Cuando el cumplimiento exige empleo de otras medidas
compulsivas iii. Cuando el cumplimiento haya de afectar a terceros que no son parte del
compromiso. - Por lo recin mencionado se afirma que el rbitro tiene una jurisdiccin
limitada, desprovista de imperio, por lo cual carece de competencia para dictar un
mandamiento de ejecucin. - Conforme a lo anterior, la sentencia arbitral firme o que causa
ejecutoria, tiene mrito ejecutivo, pero no ante el rbitro que la pronunci, sino ante el juez
ordinario que corresponda.
III. EL PROCEDIMIENTO ANTE LOS RBITROS ARBITRADORES

50

A. Procedimiento:
Se da aplicacin al principio formativo de procedimiento de orden consecutivo
convencional. Los arbitradores no tienen ms obligacin que cumplir con las reglas que las
partes han expresado en el acto constitutivo del compromiso. 636 Ante la falta de fijacin
de un procedimiento, el arbitrador deber regirse por las normas mnimas de procedimiento
establecidas en el art. 637:
1- El arbitrador debe or a todas las partes: bilateralidad de la audiencia.
2- El arbitrador debe recibir y agregar al procedimiento los instrumentos que las partes
le presenten. 110 Facultativamente el arbitrador puede practicar las diligencias que
estima necesarias para el conocimiento de los hechos.
B. Los arbitradores igualmente tienen una facultad de imperio limitada.
C. Para los arbitradores es facultativo designar un actuario. Sin embargo, tratndose de la
sentencia definitiva del arbitrador, ella debe ser autorizada por un ministro de fe o por dos
testigos en su defecto.
D. La sentencia del rbitro arbitrador, contiene requisitos distintos a los que se sealan en el
170 CPC, atendiendo a que el arbitrador debe fallar conforme su equidad y prudencia le
dictaren. El 640 seala que la sentencia del arbitrador contendr:
1- Designacin de las partes litigantes
2- Enumeracin breve de las peticiones sometidas por el demandante
3- La misma enunciacin de la defensa alegada por el demandado
4- Las razones de prudencia o de equidad que le sirven de fundamento a la sentencia
5- La decisin del asunto controvertido
E. Dictacin de la sentencia en caso de existir pluralidad de rbitros Existiendo pluralidad
de rbitros, deben concurrir todos al pronunciamiento de la sentencia definitiva y a
cualquier otro acto de sustanciacin del juicio, salvo que las partes acuerden otra cosa. Sin
acuerdo, se rene con ellos, el tercero si lo hay, y la mayora pronunciar resolucin.
F. Recursos

51

1- En contra de la sentencia dictada por un rbitro arbitrador de 1 instancia slo procede el

recurso de apelacin cuando:
i.

Se haya reservado el mencionado recurso ante arbitradores de 2 instancia

ii.

Se hayan designado dichos rbitros de 2 en el acto del compromiso

2- Procede el recurso de casacin en la forma. Hay que tener presente, que son trmites
esenciales, los que las partes han expresado en el acto del compromiso y, en caso que nada
hayan expresado acerca de esto, sern considerados como trmites esenciales:
i.

Emplazamiento debido

ii.

Agregacin de los documentos presentados oportunamente por las partes.

3- Hay que tener presente que la Corte Suprema ha fallado que la renuncia de los recursos
que efectan las partes, nunca podrn llegar a comprender:
i.

El recurso de casacin en la forma por ultrapetita

ii.

El recurso de casacin en la forma por incompetencia del tribunal

iii.

Recurso de queja G. Cumplimiento de la sentencia dictada por un arbitrador: se

aplica lo dicho respecto de los rbitros de derecho 111

52