CONSEJO DE ESTADO. SECCIN QUINTA.

C.P. ALBERTO YEPES BARREIRO - Rad. 11001-03-28-000-2015-00044-00

3 de Noviembre de 2016

I.1.

La correccin, adicin y aclaracin de sentencias

El C.G.P.1 sobre la materia establece que la sentencia no es revocable ni

reformable por el juez que la pronunci. Sin embargo, indica que podr ser
aclarada, de oficio o a solicitud de parte, cuando contenga conceptos o
frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, siempre que estn
contenidas en la parte resolutiva de la sentencia o influyan en ella 2.
Por otra parte, segn los preceptos transcritos, la aclaracin slo es
permitida para concretar conceptos o enmendar frases que ofrezcan serias
dudas, siempre que integren la parte resolutiva o influyan directamente en
ella, sin que esto signifique que el juez pueda reformar o revocar la
providencia o que la solicitud de aclaracin constituya una oportunidad
procesal para que las partes reclamen una evaluacin diferente 3.
Sobre el tema esta Seccin ha dicho: De gran ilustracin resulta la doctrina
cuando apoyada en la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia
diferencia entre el real objeto de la aclaracin y las divergencias que las
partes tienen con la decisin: como la ley no faculta al juez para reconsiderar
las sentencias revocndolas o reformndolas, la aclaracin versa sobre las
dudas que surjan de ellas, que estn contenidas en la parte resolutiva o
influyan en esta, por lo cual queda al criterio del juez definir si existen tales
dudas, que no son las que las partes abriguen en relacin con la legalidad de
la misma de las consideraciones del sentenciador, porque si estas pudieran
cambiarse o rectificarse, la ley no habra prohibido que el juez modificara el
sentido de las sentencias que dicte. Los conceptos que pueden aclararse no
son los que surjan de las dudas que las partes aleguen acerca de la
oportunidad, veracidad o legalidad de las afirmaciones del sentenciador, sino
aquellas provenientes de la redaccin ininteligible, o del alcance de un
concepto o de una frase en concordancia con la parte resolutiva del fallo. 45
Por su parte, en relacin con la correccin y adicin de sentencias, los
artculos 286 y 287 del C.G.P. indican que:
ARTCULO 286. CORRECCIN DE ERRORES ARITMTICOS Y
OTROS. Toda providencia en que se haya incurrido en error
puramente aritmtico puede ser corregida por el juez que la dict en
cualquier tiempo, de oficio o a solicitud de parte, mediante auto.
1 Aplicable al caso por virtud del artculo 306 del C.P.A.C.A., ante la ausencia de norma expresa que
regule la materia en el estatuto procesal administrativo.
2 Artculo 285 del C.G.P.
3 Consejo de Estado, Seccin Quinta, Auto del 13 de octubre de 2011, Radicacin Interna. 2010-0030,
2010-0039, 2010-0042 y 2010-0052. C.P. Mauricio Torres Cuervo.
4 Op. cit. MORALES Molina, Hernando. Pg. 500.
5 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Quinta, Providencia de 31 de
octubre de 2013, Radicacin No. 11001-03-28-000-2010-00074-00, C.P. Susana Buitrago Valencia.

Si la correccin se hiciere luego de terminado el proceso, el auto se

notificar por aviso.
Lo dispuesto en los incisos anteriores se aplica a los casos de error
por omisin o cambio de palabras o alteracin de estas, siempre que
estn contenidas en la parte resolutiva o influyan en ella.
ARTCULO 287. ADICIN. Cuando la sentencia omita resolver
sobre cualquiera de los extremos de la litis o sobre cualquier otro
punto que de conformidad con la ley deba ser objeto de
pronunciamiento, deber adicionarse por medio de sentencia
complementaria, dentro de la ejecutoria, de oficio o a solicitud de parte
presentada en la misma oportunidad.
El juez de segunda instancia deber complementar la sentencia del
inferior siempre que la parte perjudicada con la omisin haya apelado;
pero si dej de resolver la demanda de reconvencin o la de un
proceso acumulado, le devolver el expediente para que dicte
sentencia complementaria.
Los autos solo podrn adicionarse de oficio dentro del trmino de su
ejecutoria, o a solicitud de parte presentada en el mismo trmino.
Dentro del trmino de ejecutoria de la providencia que resuelva sobre
la complementacin podr recurrirse tambin la providencia principal.