Juicio Politico Mizawak

S U M AR I O :
FORMULAN
DENUNCIA
POR
MAL
DESEMPEO.
PROMUEVEN JUICIO POLTICO.-
S R . P R E S I D E N T E D E L A H O N O R AB L E
C AM AR A D E D I P U TAD O S D E E N T R E R I O S .
D O N S E R G I O D AN I E L U R R I B AR R I .
S U D E S P AC H O :
Los abajo firmantes, constituyendo domicilio

especial a los efectos del presente en calle ____ de la ciudad de
Paran,
Provincia
de
Entre
Ros,
ante
Ud.
nos
presentamos
respetuosamente y decimos:
I.- OBJETO:
Que venimos por el presente a formular denuncia
p o r m a l d e s e m p e o c o n t r a l a P r e s i d e n t e d e l S u p e r i o r Tr i b u n a l d e
Justicia, Dra. Claudia Mnica Mizawak, DNI N 14.367.146, con
d o m i c i l i o e n s u p b l i c o d e s p a c h o , s i t o e n e l P a l a c i o d e Tr i b u n a l e s ,
calle Narciso Laprida 255 de la ciudad de Paran, solicitando se
d inicio al procedimiento de Juicio Poltico previsto por nuestra
Carta Magna provincial (art. 138 al 154, CP), en virtud de los
hechos que de manera circunstanciada se relatan seguidamente y
le dan fundamentacin a la presente.
II.- HECHOS:
La
denuncia
que
se
esboza
en
este
escrito
se
encuentra motivada, principalmente, por las de las declaraciones
q u e e n e l s e n o d e l a C o m i s i n As u n t o s C o n s t i t u c i o n a l e s , J u i c i o
Poltico
Peticiones,
Poderes
Reglamento,
erigida
como
C o m i s i n d e I n v e s t i g a c i n , v e r t i e r a e l Voc a l d e l S u p e r i o r Tr i b u n a l
d e J u s t i c i a d e l a P r o v i n c i a , D r. C a r l o s Al b e r t o C h i a r a D a z ,
en
ocasin de formular su descargo, en el marco del proceso de

Juicio
Poltico
iniciado
en
su
contra.
Estas
declaraciones,
sumadas a distintas informaciones periodsticas de trascendencia

pblica, daran cuenta, prima facie, de la existencia de hechos o
serias inconductas, atribuibles o imputables a la Dra. Mizawak,
q u e a n u e s t r o e n t e n d e r, s e r i a n c o n s t i t u t i v a s d e l a c a u s a l d e m a l
d e s e m p e o c o n t e m p l a d a p o r e l Ar t c u l o 1 4 0 d e l a C o n s t i t u c i n
Provincial.
Debe aclarase que nos anima la ms mnima inquina
p e r s o n a l c o n q u i e n a c t u a l m e n t e p r e s i d e n u e s t r o S u p e r i o r Tr i b u n a l
de
Justicia.
Pero
los
hechos
suscitados
recientemente,
nos
constrien en consciencia y por tica de convicciones, a promover

esta presentacin en clave de colaboracin, en la incansable
bsqueda de una mejor institucionalidad para nuestra provincia.
Especficamente, entendemos que pueden imputrsele a
la Dra. Claudia M. Mizawak los siguientes hechos, inconductas o
desordenes
de
conducta,
constitutivas
de
causal
de
mal
desempeo:
A) Viajes y abandonos excesivos de la jurisdiccin.
Falta de diligencia debida en el control del otorgamiento de
viticos y licencias.
P o r u n l a d o , e l Voc a l C h i a r a D a z , m a n i f e s t q u e a n t e
un pedido de acceso a la informacin pblica, sobre viticos,
v i a j e s y l i c e n c i a s d e l o s Vo c a l e s d e l S T J , l a S r a . P r e s i d e n t e d e l
S u p e r i o r Tr i b u n a l d e J u s t i c a , d i o c o n t e s t a c i n a l m i s m o o m i t i e n d o
detallar
los
efectuados
por
ella
bajo
la
modalidad
de
las
Comisiones de Servicios. Segn lo dicho por Chiara Diaz, ello
debido
ser
la
Presidente
La
reina
de
los
viajes.
Expres
c o n c r e t a m e n t e e n r e l a c i n a e l l o L a d o c t o r a M i za w a k l e h i zo
l u g a r y l e h i zo l u g a r t r a m p o s a m e n t e , p o r q u e s a b e n c u l e s l a
informacin que da ella? De los pedidos de viticos, no pone las
comisiones de servicios! Y saben por qu no las pone? Porque
ella es la reina de los viajes, ella es la reina de los viajes, y otros
protegidos que tiene (cf. Pag. 10, versin taquigrfica, reunin
de Comisin de Investigacin, Honorable Cmara de Diputados de
Entre Ros, jueves 1/12/16).
E n v i r t u d d e l o m a n i f e s t a d o p o r e l Voc a l , e n t e n d e m o s
que de acreditarse lo expresado por ste, en torno a la cantidad
de viajes de la Presidente del STJ, que segn sus expresiones la
convertiran en La Reina de los viajes, a partir de lo que sera el
uso
abusivo
de
los
viajes
en
comisin
de
servicios,
podra
encontrarse directamente afectada u obstaculizada la asistencia

regular a las tareas propias del cargo que ocupa la Dra. Mizawak,
c o n f i g u r n d o s e a s e l i n c u m p l i m i e n t o d e l o n o r m a d o p o r e l Ar t c u l o
37,
ltimo
prrafo,
de
mencionado
Ar t c u l o
reza
empleados
pblicos
municipios
de
de
las
la
los
Constitucin
lo
siguiente:
tres
comunas,
poderes
sirven
de
Los
del
Entre
Ros.
funcionario
Estado,
exclusivamente
El
y
de
los
los
i n t e r e s e s d e l p u e b l o . D e b e n o b s e r v a r, e n e l e j e r c i c i o d e s u s
funciones, una conducta
acorde con la
tica pblica, la que
constituye un valor social que hace a la esencia del sistema

republicano. Una ley para el ejercicio de la funcin pblica deber
c o n t e m p l a r,
entre
otras
cosas,
las
siguientes
conductas -No
podr desempear otras actividades, incluyendo el ejercicio

de la docencia, cuando afecte u obstaculice la asistencia
r e g u l a r a l a s t a r e a s p r o p i a s d e l c a r g o ( L o s u b r a ya d o n o s
pertenece).
No existen dudas que si se arbitraran, por parte de la
C o m i s i n As u n t o s C o n s t i t u c i o n a l e s , J u i c i o P o l t i c o y P e t i c i o n e s ,
Poderes
Reglamento,
en
su
carcter
de
Comisin
de
Investigacin, la produccin de todos los medios de pruebas que

se
proponen
fcilmente,
en
si
este
escrito,
existen
no,
se
los
podra
llegar
innumerable
e s t a b l e c e r,
viajes
los
consecuentes abandonos de la jurisdiccin de la Dra. Mizawak,

debiendo ser valorada dichas conductas, respecto a la posible
afectacin u obstaculizacin de la asistencia regular o la atencin
d e l o s a s u n t o s p r o p i o s d e l o s c a r g o s q u e d e s e m p e a l a S r a . Voc a l
ya sea como integrante de la Sala Penal y de Procedimientos
C o n s t i t u c i o n a l e s , o c o m o P r e s i d e n t e d e l Al t o C u e r p o .
P o r o t r a p a r t e , e l D r. C h i a r a D a z , e v i d e n c i c l a r a m e n t e
u n a s u p u e s t a a b s o l u t a f a l t a d e c o n t r o l d e p a r t e d e l Tri b u n a l d e
Superintendencia - cuyo presidente y mximo responsable resulta
ser la Dra. Mizawak - en el otorgamiento y rendicin de los
viticos
concedidos
los
magistrados,
dejando
entrever
que
actualmente, para el otorgamiento de los mismo, no se exigen la

presentacin
de
la
invitacin
correspondiente,
programa
de
actividades, como as tampoco la rendicin de cuentas respectivas

(cf.
Pag.
Ver s i n
taquigrfica,
reunin
de
Comisin
de
Investigacin, Honorable Cmara de Diputados de Entre Ros,

jueves 1/12/16).
En
relacin
ello,
aludi
tambin
un
supuesto
aprovechamiento personal o uso indebido de estos viajes y sus

rendiciones, por parte de la Presidente del Cuerpo, expresando
concretamente que la Presidenta de nuestro tribunal, cree que
por ser presidenta, ella no tiene que rendir cuentas, en el sentido
d e d e c i r, m e v o y a M o n t e v i d e o , c o m o s e f u e h a c e p o c o y d e s p u s
hay que convalidar los gastos.
reunin
de
Comisin
de
(cf. Pag. 7, versin taquigrfica,
Investigacin,
Diputados de Entre Ros, jueves 1/12/16).
Honorable
Cmara
de
B) Participacin en sociedades comerciales con el

Sr.
Sergio
Daniel
Urribarri
el
Sr.
Daniel
Arroyo.
Incompatibilidad con el ejercicio de la magistratura.El
D r.
Chiara
Daz
refiri
tambin
un
suceso
a c o n t e c i d o e n t r e e l D r. C a s t r i l l n y l a D r a . M i z a w a k , e n r e u n i n d e
Acuerdo, donde el primero le habra solicitado la renuncia a la
Sra. Presidente del Cuerpo, en atencin a la existencia de una
participacin
social
de
sta
junto
al
actual
Presidente
de
la
H o n o r a b l e C m a r a d e D i p u t a d o s y e x G o b e r n a d o , e l S r. S e r g i o
Daniel Urribarri.
En
tal
sentido,
el
Voc a l
indic
Hay
un
acuerdo
suspendido, es muy gracioso el tema. El Dr. Castrilln en el

Acuerdo Nro. 20 del 28 de junio de 2016, Acuerdo celebrado en el
edificio nuevo, tuvo un ataque, ah si de exasperacin y de
e x a l t a c i n n o s e d e b i d o a q u c o n l a d o c t o r a M i za w a k , l e d i j o
de todo, le dijo directamente a que a ella le haban descubierto
que
era
socia
del
seor
Urribarri,
por
tanto
por
qu
no
renuncias? Y agreg otras cosas de la vida intima que no voy a

exponer ac. Hubo que tratar de controlarlo porque l si estaba
exaltado ese da, la fecha en sucedi este Acuerdo se las estoy
d a n d o , e l 2 8 d e j u n i o . N o t u v i m o s m s A c u e r d o s , e l Tri b u n a l n o
t u v o m s A c u e r d o s y s i q u i e r e n l o o f r e zc o c o m o p r u e b a , r e c i n
c o m e n z e l 2 d e a g o s t o c o n e l A c u e r d o N r o . 2 1 p o r q u ? ,
porque estaba este problema. Y mas adelante seal No s de
dnde
sac
que
haba
una
integracin
social
de
la
doctora
M i za w a k c o n e l s e o r U r r i b a r r i q u e t e n a d o m i c i l i o f u e r a d e a c ,
en Buenos Aires. Pero lo dijo ah, hasta estaba la Secretaria, no
s si dej constancia o no, pero evidentemente ese es el tema
(cf. Pg. 15/16, versin taquigrfica, reunin de Comisin de
Investigacin, Honorable Cmara de Diputados de Entre Ros,
jueves 1/12/16).
Por
otra
parte
en
relacin
la
supuestas
participaciones societarias de la Dra. Mizawak, resulta oportuno

referir
la
nota
Elentrerios.com,
de
opinin
publicada
perteneciente
al
por
el
columnista
diario
Osvaldo
digital
Bodean,
t i t u l a d a C a r t a a b i e r t a a l a D r a . C l a u d i a M i za w a k , d o n d e e n t r e
otras cosas refiere a una supuesta participacin societaria de la
Sra.
Presidente
periodista
del
precisa
desmentida:
"no
STJ,
lo
junto
siguiente
e j e r zo
el
su
marido
Usted
comercio,
no
R a l Ar r o yo .
tambin
lo
dijo
puedo
en
El
su
e j e r c e r, n i
participo en ninguna sociedad". No es verdad entonces que hasta

agosto de 2008 integr una sociedad (AyM S.A.) con quien es su
actual
esposo,
Ral
Arroyo,
nueve
meses,
ejerci
como
contemporneamente,
Vo c a l
del
Superior
durante
Tri b u n a l
de
J u s t i c i a ? D e s e r e l l o c i e r t o , r e c a y e n i n c o m p a t i b i l i d a d ? (Cf.
w w w.e l e n t r e r i o s . c o m / o s v a l d o - b o d e a n / c a r t a - a b i e r t a - a - l a - d o c t o r a c l a u d i a - m i za w a k . h t m )
D e s e r c i e r t o l o r e l a t a d o p o r e l D r. C h i a r a D a z y l o
e s c r i t o o p o r t u n a m e n t e p o r e l S r. B o d e a n , l a D r a . M i z a w a k , p o d r a
e s t a r,
haber
estado,
incursa
en
una
incompatibilidad
legal
manifiesta, configurativa tambin de la causal de mal desempeo,

no pudiendo escapar dicha conducta a la investigacin y anlisis
de la Comisin de Investigacin.
Dicha
incompatibilidad
se
encuentra
expresamente
c o n t e m p l a d a p o r e l Ar t c u l o 4 d e l a L e y O r g n i c a d e l P o d e r
Judicial de la provincia ( L E Y N 6902 B.O. 26/3/82), el cual
establece:
Art.
4.-
Magistrados. Es
incompatible
el
cargo
de
magistrado con la actividad comercial o profesional, salvo en

causa propia, de su cnyuge, hijos menores o incapacitados y el
desempeo de cualquier otra funcin o empleo, con excepcin de
la
de
miembro
de
comisiones sin
carcter permanente
ejercicio de la docencia universitaria y de nivel terciario.
y del
C) Percepcin de sobresueldos enriquecimiento sin

causa.
P r e g u n t a d o e l Vo c a l d e l S u p e r i o r Tr i b u n a l d e J u s t i c i a ,
p o r e l d i p u t a d o V i t o r, s o b r e s i s t e c o b r a b a g a s t o s r e s e r v a d o s o
gastos
de
representacin,
ste
seal:
Lo
de
los
gastos
reservados, yo no puedo decir nada porque durante la Presidencia

ma,
que
fue
del
1994
al
1995,
nunca
se
habl
de
gastos
reservados; despus hubo todo un problema, si, pero fue durante

l a p r e s i d e n c i a d e P a e d a y d e M i za w a k . E s d e c i r, y o n o p u e d o
contestar algo que no est dentro de la esfera ma. (Lo subrayado
nos pertenece - cf. Pag. 25, versin taquigrfica, reunin de
Comisin de Investigacin, Honorable Cmara de Diputados de
Entre Ros, jueves 1/12/16).
A p a r t i r d e l o s e a l a d o p o r e l Voc a l , c o m o a s
tambin, de la informacin que respecto a la existencia de gastos
r e s e r v a d o s e n e l S u p e r i o r Tri b u n a l d e J u s t i c i a , h a t r a s c e n d i d o e n
los medios periodsticos, podemos sealar que La Dra. Mizawak,
en
su
condicin
de
Vicepresidenta
del
Al t o
Cuerpo
Judicial,
secundando a la Dra. Leonor Paeda, primero, y ms tarde como

Presidenta del STJER,
desde el ao 2010 al presente, habra
gestionado y aceptado el pago por el Gobierno de la Provincia, de

fondos provenientes de la Partida 392 Gastos Reservados -del
tem 39
Otros
Servicios- del Presupuesto Provincial para
acreditar dichos fondos en el Presupuesto del Poder Judicial bajo

el concepto de Gastos Protocolares y de Representacin (inciso
3, sub-partida 9, sub-especie 2) con el fin de que le fueran
efectuados pagos mensuales en beneficio propio y en beneficio de
o t r o s m i e m b r o s d e l S u p e r i o r Tr i b u n a l d e J u s t i c i a d e E n t r e R o s .
En
su
condicin
de
mxima
responsable
de
la
administracin del Servicio de Justicia, la Dra. Mizawak habra

dispuesto
que
tales
importes
liquidados
con
sus
haberes
mensuales como Gastos Protocolares y de Representacin,
r i n d i n d o s e a n t e e l Tr i b u n a l d e C u e n t a s d e m a n e r a g l o b a l , e s
decir
sin
acreditar
representacin,
Cortes,
de
modo
protocolo
institutos
fehaciente
y/o
viaje
Universidades
de
y
cul
habra
intercambio
gestiones
de
sido
con
sa
la
otras
ndole
hipotticamente realizados. Ello, sin perjuicio de haber percibido

adems,
viticos
funcionaria
por
gestion
correspondiente,
Protocolares
por
sus
viajes
traslados,
obteniendo
el
lo
cobro
cual,
el
que
tambin
reconocimiento
mensual
de
la
pago
Gastos
y de Representacin constituira un sobresueldo
encubierto, por no haber sido imputado en cada caso a efectivos

gastos de esa naturaleza, por lo que habra cometido percepcin
de recursos pblicos de modo regular e incausado.
Cabe
a c l a r a r, q u e
segn
lo
relatado
por
la
revista
Anlisis, replicado luego en su sitio web, la ilegalidad manifiesta

de este sobresueldo habra recibido el rechazo de una de las
V oc a l e s , l a D r a . S u s a n a M e d i n a
de Rizzo. Concretamente el
quincenario expresa: En la cpula, la nica que no habra querido

aceptar tal plus, por esos das, habra sido Susana Medina de
R i z z o ( C f . h t t p : / / w w w.a n a l i s i s d i g i t a l . c o m . a r / n o t i c i a s . p h p ?
ed=1039&di=1&no=235785 ).
Por
otra
parte,
trascendi
tambin
que
la
Fiscal
General del Ministerio Pblico, Dra. Laura Gema Zaccagnini de

Gambino,
habra
emitido
un
dictamen,
donde
se
pona
en
evidencia la ilegalidad de esta prctica. --------------------------------
De confirmarse los hechos relatados y como en una

suerte de concurso real de delitos, la Dra. Mizawak, estara
violentando otra parte del ya mencionado
Constitucin
Provincial,
el
cual,
Ar t c u l o 3 7 d e n u e s t r a
reiteramos,
impone
los
funcionarios y empleados de los tres poderes del Estado, No
aceptar
gratificaciones,
significacin
con
obsequios
motivo
en
otras
ocasin
del
prestaciones
ejercicio
de
de
sus
funciones.Adems de lo sealado, podemos encontrarnos ante la

eventual comisin de delitos de tipo penal, solicitando desde ya,
se giren copias de las presentes al Ministerio Pblico Fiscal de la
provincia, a efectos de que se evalen dichos extremos.
En este sentido, a n u e s t r o j u i c i o , e s t a s m a n i o b r a s
podran hallarse incursas en la conducta tipificada por el art. 260
del Cdigo Penal (malversacin de fondos pblicos) en tanto y en
cuanto, en el desempeo de su funcin pblica le habra dado a
los caudales que percibe como Gastos Reservados una aplicacin
diferente
de
aquella
para
lo
cual
estaban
destinados
i n c o r p o r n d o l o s a l p r e s u p u e s t o d e l S u p e r i o r Tr i b u n a l d e J u s t i c i a
como Gastos Protocolares y de Representacin que habran sido
percibidos
mensualmente, conjuntamente con
haberes, sin que, respecto de tales pagos,
la liquidacin de
se hubiese efectuado
contraprestacin especfica alguna (en el sentido de efectivas

presentaciones del Poder Judicial cumplidas al efecto).
A su vez, esta misma conducta aparecera en un
posible concurso ideal con la figura tpica del art. 261 del Cdigo
Penal. Esta norma define el delito de peculado que consiste en
la apropiacin y utilizacin de caudales o efectos de propiedad del
Estado, que el agente posee en razn de su cargo, para beneficio
p r o p i o o d e t e r c e r o s ( l o s d e m s Voc a l e s ) . E l c o b r o d e g a s t o s d e
representacin por parte de la Dra. Mizawak nos remite tambin a
l a c o n d u c t a t i p i f i c a d a p o r e l C . P. c o m o d e l i t o d e e x a c c i n i l e g a l
(art.
266),
ya
que
ste
se
produce
cuando
un
funcionario,
a b u s a n d o d e s u c a r g o , s o l i c i t a o s e h a c e p a g a r, p o r s o p o r
interpuesta persona, una contribucin, un derecho o una ddiva, o
cobra mayores derechos que los que le corresponden . E inclusive
l a f i g u r a a g r a v a d a d e l a r t . 2 6 8 C . P. e n t a n t o s t a c o n d e n a a a q u e l
funcionario que convirtiere en provecho propio o de terceros las
e x a c c i o n e s e x p r e s a d a s e n l o s a r t c u l o s a n t e r i o r e s ( v g r.: a r t . 2 6 6
d e l C . P.) .
Al hacer el anlisis de esta conducta reprochada a la
funcionaria, ninguna duda cabe de que habra incurrido en abuso
de su cargo, ya que no le estaba permitido percibir para s y para
otros, ms all de lo que legtimamente hubiese correspondido por
la
tarea
efectivamente
asignndose
para
representacin,
prestada.
que
como
es
Sin
embargo,
gastos
altamente
lo
percibi,
protocolares
probable
no
de
han
sido
efectivamente prestados.
En
relacin
este
cargo,
tampoco
escapa
un
criterio ponderado que la Dra. Mizawak se ha enriquecido, por

esta razn, sin causa.
El enriquecimiento patrimonial de la funcionaria con
el ingreso de sumas provenientes de la partida de fondos pblicos
que se asign y asign a los dems-
como Gastos Protocolares
y de Representacin cuya finalidad no habra sido efectivamente

cumplida, constituira una conducta atrapada por el tipo penal del
art. 268 (2) del Cdigo Penal.
No
existen
dudas
que
la
concesin
de
estos
p r i v i l e g i o s e c o n m i c o s o t o r g a d o s p o r e l e x g o b e r n a d o r, s u m a d o
adems al aparente vnculo societario entre ambos, demuestran
una
cercana
Presidenta
econmica
del
Al t o
Cuerpo
oportunamente fuera el
tal
del
vez
comercial
Poder
Judicial
entre
y
la
quien
m x i m o r e s p o n s a b l e d e l a Ad m i n i s t r a c i n
de la Provincia. Lo que, sin duda alguna, constituye un dao

institucional
extraordinaria,
una
ya
lesin
que,
ante
al
inters
este
pblico
inmerecido
de
gravedad
beneficio
que
mensualmente se le asignaba por el Gobierno, es improbable que
haya
ejercido
su
magistratura
en
el
marco
de
la
L e y,
con
independencia, austeridad y dignidad .
D) Grave negligencia, inidoneidad e incumplimiento

de las
de
obligaciones y atribuciones de superintendencia. Robo
armas
bajo
custodia
directa
del
Poder
Judicial,
su
comercializacin y venta ilegal.

La ocasin resulta oportuna tambin, para referir a un
h e c h o , q u e s i b i e n , n o f u e m e n c i o n a d o p o r e l D r. C h i a r a D a z e n
su defensa del da 1/12/16, adquiri notoriedad en todos los
medios periodsticos de la provincia, constituyendo un verdadero
escndalo.
Ello
atento
que
dicho
escndalo
tiene
como
protagonista o responsable principal a la actual Presidente del

S u p e r i o r Tr i b u n a l d e J u s t i c i a , l a D r a . C l a u d i a M . M i z a w a k .
Como el ttulo lo seala precedentemente se trata del
caso del robo de armas bajo custodia directa del poder judicial, su
c o m e r c i a l i z a c i n y v e n t a i l e g a l . As , s e g n r e v e l a r o n d i s t i n t o s
medios de comunicacin el da 14 de febrero de 2016, tuvo inicio
una investigacin relativa a la sustraccin sistemtica de armas
que
se
encontraban
precisamente
bajo
depositadas
custodia
en
la
del
Poder
Seccin
Judicial,
Depsito
de
ms
Efectos
S e c u e s t r a d o s y D e c o m i s a d o s d e p e n d i e n t e d e l S u p e r i o r Tr i b u n a l d e
Justicia de Entre Ros, existente dentro del mismo Edificio de
Tribunales ubicado en la calle Laprida de la ciudad de Paran.
La investigacin penal habra tenido inicio cuando a
personal policial de la comisara cuarta de la ciudad de Paran, le
llam
poderosamente
especficamente
conocido
un
la
atencin
revlver-
peligroso
un
arma
secuestrado
delincuente,
que
de
de
tena
puo,
manos
las
-ms
de
un
mismas
caractersticas de otro revlver que haba sido decomisado en el
marco de un anterior hecho delictivo, por no decir directamente

que se trataba del mismo, hasta tanto se avanzara en las pericias.
Tras
una
serie
de
averiguaciones
de
poner
en
c o n o c i m i e n t o d e e s t a s i t u a c i n a l F i s c a l I g n a c i o Ar a m b e r r i , s e
comision al personal de Robos y Hurtos para que iniciara un
seguimiento del caso.------------------------------------------------------Av a n z a d a s l a i n v e s t i g a c i n y c o n n o m b r e s y a p e l l i d o s
concretos bajo sospecha, se solicitaron va judicial una serie de
escuchas telefnicas, las que fueron analizadas, considerndose
que con el cmulo de elementos incorporados, se estaba en
condiciones de avanzar y as se hizo llevando a cabo una serie de
allanamientos en los que se procedi al secuestro de armas,
documentacin, herramientas vinculadas a la actividad relacionada
con armas y otros elementos.
Por esta tarea investigativa, llevada adelante por la
Unidad Fiscal
de
Investigacin y Litigacin
y personal
Divisin Robos y Hurtos de la Polica de Entre Ros, se
de
la
hallan
i m p u t a d o s e l p e r i t o d e l S T J E R , l i c e n c i a d o An t o n i o D a n i e l V i t a l i ,
empleado de la Oficina Pericial dependiente de modo directo del
S u p e r i o r Tr i b u n a l d e J u s t i c i a d e E n t r e R o s ( e r a q u i e n t e n a
acceso a las armas), los empleados judiciales Maximiliano Bertoni,
de 34 aos, que trabaja en el Departamento Mdico Forense,
(sera
la
incautadas
conexin
y
los
entre
quien
compradores).
lograba
El
S r.
acceder
Fabricio
las
armas
Santapaola,
encargado de la Seccin depsito de Efectos Secuestrados, a

quien se le endilgara haber omitido deberes bsicos en el control
del rea, entre otras personas involucradas.
L a c a n t i d a d d e a r m a s r o b a d a s d e Tr i b u n a l e s s e r a
significativa, algunas referencias dan cuenta que podran ser no
menos de cincuenta (50) y hasta trescientas (300) las armas

s u s t r a d a s - e n s u m a yo r p a r t e d e g r u e s o c a l i b r e y d e g u e r r a - y
luego comercializadas ilegalmente en el submundo del hampa,
conforme lo manifestara el Comisario Carlos Schmunk en los
siguientes
trminos:
investigacin
"cuando
e m p e za m o s
nos
a
fuimos
ver
cmo
adentrando
era
en
la
realmente
el
movimiento y a manos de qu tipo de personas llegaban esas

armas, nos alarm".--------------------------------------------------------Reconoci el jefe policial que "a uno este tipo de
hechos lo indigna, y lo digo no solo como Polica sino adems
como
ciudadano,
como
persona,
ya
que
las
armas
que
se
o c u p a b a n d e n e g o c i a r d e s d e Tri b u n a l e s l l e g a b a n a m a n o s d e
gente pesada" revel y agreg: "esa gente que no tiene problemas
de
pegarle
un
tiro
cualquiera
en
un
asalto
cometer
un
homicidio". (fuente: El Diario).La sustraccin de armas y dems objetos del propio

E d i f i c i o d e l o s Tr i b u n a l e s P r o v i n c i a l e s v e n d r a o c u r r i e n d o d e s d e
hace
unos
cinco
aos
aproximadamente,
segn
dan
cuenta
distintos medios periodsticos.

En relacin a este gravsimo hecho, la Dra. Claudia
M i z a w a k , c o m o P r e s i d e n t e d e l S u p e r i o r Tr i b u n a l d e J u s t i c i a d e
Entre Ros, se pronunci en una entrevista periodstica con el
medio digital
El Entrerios, publicada el 27 de Junio de 2016, de
los cuales seguidamente se transcriben algunos extractos, para

mejor ilustracin.
Mizawak: "Cuando estbamos en la escena pblica por
los gastos protocolares nuestros, y estbamos en ese mismo
momento por el tema de armas, si yo tena que evaluar qu tema
l e a f l i g a m s a l Tri b u n a l y q u t e m a l o d e s v e l a b a m s , y o d i g o
claramente que es el conflicto que tuvimos con la Seccin de

Efectos Secuestrados y la Oficina Pericial. Claramente"."Nosotros
a lo otro (la denuncia por los fondos reservados) le dbamos una
serie de interpretaciones y sobre todo por los actores que haba
en juego, pero esto fue en el seno nuestro. Es gente que se
desempeaba haca muchsimos aos en el Poder Judicial. Eso de
un
empleado
infiel
esos
extremos,
aunque
no
quisiera
calificarlo porque estn en plena investigacin. Estn imputados

p o r d e l i t o s m u y g r a v e s y t e n d r n q u e d e m o s t r a r, e n e l m a r c o d e
ese proceso penal, si son los autores o no lo son.
E E R : - Tom a n c o n o c i m i e n t o d e e s t o a l a v e z q u e
trasciende la causa o hubo algn indicio pre vio? Miza wak : Nosotros fuimos los grandes impulsores de todo esto.
EER:
Supuestamente,
segn
el
relato
en
los
medios, esta causa se origina porque un polica se da cuenta

que
un
arma
secuestrada
era
la
misma
que
ya
haba
s e c u e s t r a d o e n u n o p e r a t i v o a n t e r i o r. M i z a w a k : - N o . D e e s t a
historia yo tengo dos expedientes administrativos, que tambin
estn a disposicin de todos ustedes, como todos los expedientes
administrativos, que se origina porque en una declaracin ante el
Juzgado de Garantas del doctor Ricardo Bonazzola, que en ese
momento estaba en ese Juzgado, cuando a una persona se le
pregunta por un hecho equis (a lo mejor es este al que usted
refiere) 'usted al arma de dnde la saca?', l responde: 'a m
me la da otro que, a ese otro, sin decir el nombre de la
p e r s o n a , s e l a d a u n o q u e t r a b a j a e n Tr i b u n a l e s ' .
EER: - Ustedes no tuvieron indicios concretos de
que algo as estuviera pasando? Mizawak: - Indicios concretos
tenamos de lo que yo llamara un gran desorden y podra afirmar
que de eso me di cuenta. En agosto de 2015 yo ordeno una serie
de medidas con esa rea, tendientes a desprendernos de armas en

la forma que corresponde, porque no se venan desprendiendo de
armas. Haca aos y aos que no lo hacan.
EER:
Ustedes
notaron
un
desorden
en
los
depsitos y una saturacin? Mizawak: - S, una saturacin y que

no
se
les
daban
las
armas
la
correspondiente
fundicin.
Entonces yo viajo al Ministerio de Justicia de la Nacin, hablo con

el titular del RENAR y le pregunto por lo que haba ledo en un
diario y era que el Ministerio se haca cargo del traslado y la
fundicin. Ellos nos dijeron que s, firmamos un convenio en junio
y, e n a g o s t o , c u a n d o v o y p o r s e g u n d a v e z , m e d i c e n q u e i b a n a
enviar una delegacin de cuatro personas, que efectivamente
mandan para ac. Esa comisin da las primeras pautas, que
figuran
en
el
trmite
administrativo,
de
cmo
se
tenan
que
e m b a l a r. M u c h a s a r m a s e s t a b a n c o m p l e t a s y o t r a s y a e s t a b a n
trozadas, dispuestas para su fundicin.
Conviene en este punto sealar el marco normativo que
resulta involucrado en la grave situacin que se relata.
P o r u n l a d o e l Ar t c u l o 2 0 4 i n c . a ) d e l a C o n s t i t u c i n d e
l a P r o v i n c i a , r e z a l o s i g u i e n t e : " E l S u p e r i o r Tr i b u n a l d e J u s t i c i a
tendr
las
siguientes
atribuciones
generales,
conforme
la
r e g l a m e n t a c i n d e l a s l e ye s r e s p e c t i v a s : a ) R e p r e s e n t a r a l P o d e r
Judicial de la Provincia y ejercer la superintendencia general de
la administracin de justicia. "(Lo resaltado nos pertenece)
El artculo
37 inc. 2 y 26 de la Ley Orgnica de
Tribunales N6902, ratificada por le y 7504, dispone lo siguiente:

"Art. 37.- Atribuciones y deberes del Superior. Corresponde al
S u p e r i o r Tri b u n a l , a d e m s d e l a s a t r i b u c i o n e s e s p e c i f i c a d a s e n
los artculos 166 y 167 de la Constitucin Provincial:
2.- Ejercer la superintendencia general y el contralor

sobre la conducta de todos los miembros del Poder Judicial.
26.- Ejercer la polica y autoridad del Palacio de
Justicia y velar por el estricto cumplimiento de los reglamentos
y acordadas." (Lo resaltado nos pertenece)
Por otra parte, el artculo 34 de la Ley Orgnica de
Tribunales
-modificada
por
ley
N10286-,
reza
lo
siguiente:
"Artculo 34: En materia de superintendencia, y sin perjuicio de la

facultad del Presidente de convocar a todos los miembros del
S u p e r i o r Tri b u n a l d e J u s t i c i a c u a n d o e l c a s o l o e x i j a , s t e d i c t a
resolucin o pronunciamiento vlido con dos de los vocales que
conformen
el
Tri b u n a l
de
Superintendencia.
Adems
del
P r e s i d e n t e , e l Tri b u n a l d e S u p e r i n t e n d e n c i a s e i n t e g r a r c o n q u i e n
p r e s i d a c a d a u n a d e l a s S a l a s e n q u e s e d i v i d e e l Tri b u n a l
designado del modo y por el perodo establecido en el artculo 45
d e l a p r e s e n t e L e y. . . . " . El
artculo
131
de
la
Ley
Orgnica
de
Tr i b u n a l e s
n6902, ratificada por ley 7504, dispone lo siguiente: "Art. 131.Oficina
Pericial.
Sin
perjuicio
de
lo
dispuesto
en
el
artculo
a n t e r i o r, f u n c i o n a r e n l a c i u d a d d e P a r a n b a j o d e p e n d e n c i a
directa del Superior Tribunal de Justicia, una oficina pericial
que producirlos informes tcnicos que le sean requeridos por los
organismos
jurisdiccionales.
El
Cuerpo
de
Peritos
estar
c o n s t i t u i d o p o r l o s p e r i t o s q u e d e s i g n e e l S u p e r i o r Tri b u n a l d e
Justicia ...".(Lo resaltado nos pertenece).
Sres. Miembros de la Comisin de Investigacin, de
los informes pblicos del Poder Judicial se observan millonarios
gastos
en
obras
de
infraestructura
elementos
para
el
funcionamiento cotidiano de las oficinas. Sin embargo, el presente

caso
expone,
entre
otras
cuestiones
que,
ni
las
prioridades
presupuestarias, ni de gestin concreta de la cabeza del Poder

Judicial,
en
ejercicio
de
las
atribuciones
deberes
de
S u p e r i n t e n d e n c i a , h a n e s t a d o p u e s t a s e n m a t e r i a d e s e g u r i d a d y,
en particular, no han estado puestas en la Seccin Depsit o de
Efectos Secuestrados y Decomisados, por parte de quien es la
P r e s i d e n t e d e l S u p e r i o r Tr i b u n a l d e J u s t i c i a d e E n t r e R o s d e s d e
el ao 2014, Dra. Claudia Mnica Mizawak, a la vez responsable
mxima de la Superintendencia del Poder Judicial.
Estamos ante un tpico caso de manual de lo que se
da en llamar violacin al deber positivo de garante , en tanto y en
cuanto la Presidente del cuerpo no tom las medidas necesarias y
tiles como para asegurar que esto no acaeciera. Hay una clara
omisin funcional, que bien pudo evitarse, de haberse tomado las
m e d i d a s p r e v e n t i v a s d e r i g o r, i n c l u s o a l g u n a s d e a l e r t a t e m p r a n a
para
evitar
exorbitante
que
la
nmero,
cantidad
como
de
dan
irregularidades
cuenta
llegase
variopintas
al
especies
periodsticas y los informes producidos por los investigadores.A la luz de la investigacin penal llevada a cabo en
relacin
al
Provinciales,
robo
de
resulta
armas
por
en
dems
la
sede
de
elocuente
los
la
Tr i b u n a l e s
insuficiencia
absoluta de las condiciones de seguridad con las que operaba

la Seccin Depsito de Efectos Secuestrados y su vinculacin
con la Oficina Pericial, a pesar de lo sensible de las reas en
cuestin, ponindose en evidencia que hubo una grave falta de
previsin y no ausencia de presupuesto, para la adopcin de
las medidas necesarias y adecuadas para tal fin, presupuesto y
gastos que s se han visto reflejados en obras de infraestructura
edilicia,
en
significativos
gastos
reservados
para
el
uso
d i s c r e c i o n a l d e l o s Vo c a l e s d e l S u p e r i o r Tri b u n a l , e n c u a n t i o s a s
erogaciones
efectuadas
para
cubrir
viticos
comisiones
de
servicios no siempre debidamente justificadas ni rendidas.

De la propia entrevista efectuada a la Dra. Mizawak,
c u yo s p r r a f o s r e l a t i v o s a e s t e t p i c o f u e r a n t r a n s c r i p t o s u t s u p r a ,
surge explcito su reconocimiento del gran desorden en que se
encontraba la Seccin de Depsito de Efectos Secuestrados y
Decomisados , as como su intento vano de justificacin tardo
e insuficiente
gestin
por lo ocurrido,
tendiente
desprenderse
refiriendo que promovi

de
armas
depositadas,
una
por
medio del sistema de fundicin, lo cual en modo alguno explica las

razones del faltante de numerosas armas -de cincuenta (50) a
trescientas (300) segn las referencias, y la mayor parte armas
de grueso calibre y de guerra- all puestas a su "resguardo", ni
mucho menos explica lo hecho en su carcter de mxima autoridad
r e s p o n s a b l e d e l Tri b u n a l d e S u p e r i n t e n d e n c i a d e l P o d e r J u d i c i a l a
los efectos de prevenir y evitar la produccin de un hecho de
tamaa gravedad bajo sus propias narices.
La Dra. Claudia Mnica Mizawak, en su carcter de
P r e s i d e n t e d e l S u p e r i o r Tr i b u n a l d e J u s t i c i a d e E n t r e R o s y
m x i m a a u t o r i d a d r e s p o n s a b l e d e l Tr i b u n a l d e S u p e r i n t e n d e n c i a
del Poder Judicial, ha incurrido, tambin por este hecho, en la
causal de mal desempeo de sus funciones, en los trminos del
artculo 140 de la constitucin de Entre Ros, obrando con grave
negligencia, inidoneidad e incumplimiento de las
atribuciones
de
superintendencia
-Art.
204
obligaciones y
inc.
a)
de
la
C o n s t i t u c i n d e l a P r o v i n c i a d e E n t r e R o s , Ar t . 3 7 i n c . 2 y 2 6 d e
l a L e y O r g n i c a d e Tri b u n a l e s n 6 9 0 2 , r a t i f i c a d a p o r l e y 7 5 0 4 ,
modificada por ley n10286: arts. 34, 38 y 45Pericial
-Art. 131
sobre la Oficina
L e y O r g n i c a d e Tr i b u n a l e s -
y la
Seccin
Depsito de Efectos Secuestrados y Decomisados, existentes en

e l P a l a c i o d e Tr i b u n a l e s c o n s e d e e n l a c i u d a d d e P a r a n , a l n o
haber adoptado los recaudos tendientes a prevenir y evitar un

hecho de la magnitud y gravedad del ocurrido, donde desde
tribunales
se
ha
suministrado
ilegalmente
armas
personas
ligadas al hampa, y al no haber adoptado las medidas necesarias,

adecuadas
resguardo
oportunas
custodia
de
para
las
asegurar
el
armas
dems
estricto
control,
objetos
all
depositados, con perjuicio material, moral y seria afeccin al

prestigio del poder judicial, erigindose en s misma, esta sola
causal, con la fuerza y entidad suficiente como para justificar
ampliamente la promocin de esta denuncia, su admisibilidad,
t r m i t e , r e s o l u c i n a c u s a t o r i a , y p o s t e r i o r d e s t i t u c i n c o m o V oc a l
del STJ de la mencionada.
E) Manipulacin de votos en causa Arralde y trfico

de informacin:
E l D r. C h i a r a D a z , h i z o r e f e r e n c i a t a m b i n a u n a
supuesta manipulacin de la emblemtica causa Arralde, que
habra sido orquestada por la Dra. Claudia Mizawak, como as
tambin
la
aparente
transferencia,
por
parte
de
ella,
de
i n f o r m a c i n s o b r e e l s e n t i d o d e l o s v o t o s , a l e x t i t u l a r d e l Tr i b u n a l
d e C u e n t a s d e l a p r o v i n c i a , D r. G u i l l e r m o S m a l d o n e .
Dijo
el
magistrado
el
orden
de
votacin,
que
ustedes recuerden en la memoria, por qu renuncia Smaldone?

Renuncia
porque
le
informaron
que
el
orden
de
votos haba
quedado alterado definitivamente y que l iba a ser declarado mal

designado. Entonces renunci y plante despus, con la anuencia
del Fiscal de Estado y el Procurador Garca, que la cuestin era
a b s t r a c t a . Q u h i zo l a D r a . M i za w a k ? R e f o r m u l l a i n t e g r a c i n d e l
tribunal y lo puso a Matorras que sali excusndose que tena un
hermano que estaba en la lucha poltica. La cuestin es que
cambi el objeto procesal. (cf. Pag. 13, versin taquigrfica
reunin
de
Comisin
de
Investigacin,
Honorable
Cmara
de
Diputados de Entre Ros, jueves 1/12/16).

Cabe poner de resalto la importancia institucional de la
causa
Arralde, ya
que
en
ella
se
tramitaba
una
accin
de
inconstitucionalidad contra la designacin efectuada por el Ex

Gobernador
Sergio
Daniel
URRIBARRI
(socio
de
la
Dra.
Mizawak?), sin concurso, del ex titular del organismo de control,

D r. G u i l l e r m o S M A L D O N E . D e r e c h a m e n t e l a a c c i n p r o m o v i d a p o r
el
D r.
Juan
C.
AR R A L D E ,
tachaba
de
inconstitucional
la
d e s i g n a c i n , n o p o r l a p e r s o n a d e l D r. G u i l l e r m o S M A L D O N E , s i n o
porque
la
misma
se
haba
hecho
violentando
grosera
inexcusablemente la clara manda constitucional, la que, por otra

parte y ad mnium eventa resultaba operativa, esto es, NO
necesitaba ley reglamentaria alguna. El fallo que se reclamaba,
deba expedirse sobre esta cuestin fondal y no sobre otros
aspectos marginales y de mucho menor trascendencia.No existe ningn tipo de dudas, que de comprobarse la
v e r a c i d a d d e l o s h e c h o s r e l a t a d o s p o r Voc a l , s e d e m o s t r a r a l a
estrecha ligazn subjetiva entre el ex mandatario, el ex Presidente
del HTC y la actual titular del STJ.
Estamos
precisamente
institucional
ante
ante
una
manifiesta,
incontrastable la
un
acontecimiento
inusitada
que
escandaloso,
situacin
demostrara
de
de
modo
ms
gravedad
palmario
absoluta falta de independencia, imparcialidad y
probidad suficiente de la Dra. Claudia Mnica Mizawak, para

desempearse,
no
slo
como
Voc a l
del
Superior
Tri b u n a l
de
Justicia, sino en cualquier lugar del servicio pblico de justicia.Tod o l o e x p u e s t o , e v i d e n c i a r a l a e x i s t e n c i a , n o d e

una,
sino
de
varias
inconductas
o,
dicho
con
puridad
constitucional, desordenes de conducta, configurativas de la

causal
de
mal
desempeo
prevista
por
nuestra
Constitucin
Provincial,
resultando
entonces
necesario
habilitar
el
proceso
i n v e s t i g a t i v o p e r t i n e n t e y, p r o b a d o q u e s e a n l a s m i s m a s , p r o c e d e r
a l a d e s t i t u c i n d e l a Voc a l D r a . C l a u d i a M n i c a M i z a w a k .
III.- PRUEBA :
G E N E R AL :
-
Se
incorporen
las
presentes,
las
versiones
taquigrficas confeccionadas por el cuerpo de taqugrafos de la

Honorable Cmara de Diputados, en ocasin del descargo que
r e a l i z a r e Vo c a l C a r l o s A. C h i a r a D a z e l d a 1 / 1 2 / 2 0 1 6 .
- S e c i t e a l Voc a l C a r l o s Al b e r t o C h i a r a D a z , p a r a q u e
ratifique, rectifique y/o ample los hechos o imputaciones contra la
Dra. Mizawak que se recogen en esta denuncia.
P AR T I C U L AR :
- HECHO 1: Viajes y abandonos excesivos de la
jurisdiccin.
Falta
de
diligencia
debida
en
el
control
del
otorgamiento de viticos y licencias.

Inf ormati va:
1 ) S e o f i c i e a l S u p e r i o r Tri b u n a l d e J u s t i c i a a e f e c t o s d e q u e e s t e
informe, desde el 1/01/2008 hasta el da de la fecha:
A) Las ausencias de la jurisdiccin de la Dra. Claudia
M. Mizawak, con motivo de la realizacin de diligencias oficiales,
i n c l u y n d o s e l a s C o m i s i o n e s d e S e r v i c i o s , d e s c r i b i e n d o e n s u
caso:
A- 1 )
provincial;
las
fechas
en
que
se
ausent
de
la
jurisdiccin
A- 2 ) l o s m o t i v o s a l e g a d o s p o r l a m a g i s t r a d a e n t a l e s
casos, como as tambin, el lugar de destino al que concurra en

tales diligencias oficiales.
B) Si durante el perodo de tiempo indicado, fueron

solicitados viticos y gastos de traslados por parte de la Dra.
Claudia M. Mizawak, dando detalle de los mismos; como as
tambin si stos fueron debidamente rendidos por la magistrada.
En caso afirmativo, informe fechas de solicitud de viticos y
gastos de traslados, das de viticos otorgados en ese perodo y
montos liquidados por el STJ en tales conceptos y por gastos de
traslados, detallando el o los medios de transporte utilizados.
C)
Procedimientos
Si
travs
de
Constitucionales
la
Excma.
del
STJ,
Sala
las
Penal
de
sentencias
de
amparo, sus cartulas y partes intervinientes, recadas en los

ltimos tres aos, que no fueron suscriptas por la Dra. Mizawak.
En
tales
casos,
integraciones
en
informe
los
cuntos
expedientes
resorteos
existieron
y
por
cambios
de
encontrarse
ausente la mencionada magistrada.2 ) S e l i b r e O f i c i o a l a s e m p r e s a s L A E R , AE R O L I N E A S

A R G E N T I N A S y AU S T R A L L I N E A S AE R E A S , p a r a q u e i n f o r m e l o s
vuelos
das
horas
la
Sra.
Claudia
M.
Mizawak,
DNI
14.367.146, en los ltimos ocho aos y en los siguientes tramos:

P a r a n B u e n o s Ai r e s ; B u e n o s Ai r e s P a r a n ; S a u c e V i e j o
B u e n o s Ai r e s ; B u e n o s Ai r e s S a u c e V i e j o .
HECHO 2: Participacin en sociedades comerciales

c o n e l S r . S e r g i o D a n i e l U r r i b a r r i y e l S r . D a n i e l Ar r o y o .
Incompatibilidad con el ejercicio de la magistratura.Inf ormati va:
A) Se libre Oficio a la Inspeccin General de Justicia de
l a C i u d a d d e B u e n o s Ai r e s , a l o s e f e c t o s d e q u e i n f o r m e s i d e s d e
el mes de enero de 2008 a la fecha la Sra. Claudia M. Mizawak,
DNI N 14.367.146, integr o integra algn tipo de sociedad
comercial, dando cuenta de su razn social, domicilio social,

composicin
societaria
la
de
sus
sucesivos
directorios
gerencias.
B) Se libre Oficio a la Direccin de Inspeccin de
Persona Jurdica de Entre Ros, a los efectos de que informe si
desde el mes de enero de 2008 a la fecha la Sra. Claudia M.
Mizawak, DNI N 14.367.146, integr o integra algn tipo de
sociedad comercial, dando cuenta de su razn social, domicilio
social, composicin societaria y la de sus sucesivos directorios o
gerencias.
Tes t i m o n i a l :
- S e c i t e a l Voc a l E m i l i o Ar o l d o C a s t r i l l n , d o m i c i l i a d o
en su pblico despacho, a los efectos de que ratifique, rectifique
y/o ample sobre los hechos acontecidos durante la reunin de
Acuerdo Nro. 20 del da 28 de junio de 2016.
- Se cite a la Dra. Elena Salomn, Secretaria de las
r e u n i o n e s d e Ac u e r d o , d o m i c i l i a d a e n s u p b l i c o d e s p a c h o , a l o s
efectos
de
que
pueda
ser
preguntada
sobre
los
hechos
a c o n t e c i d o s d u r a n t e l a r e u n i n d e Ac u e r d o , d e l d a 2 8 d e j u n i o d e
2016.HECHO
3:
Percepcin
de
sobresueldos
enriquecimiento sin causa.

Informativa:
A) Se oficie a la Contadura del STJER a efectos de que
remita
la
totalidad
de
los
recibos
de
haberes
de
las
correspondientes liquidaciones mensuales que por todo concepto

se le realizara a la Dra. Claudia Mizawak, desde enero del ao
2010 a diciembre del ao 2016 inclusive.
B ) S e o f i c i e a l Tri b u n a l d e C u e n t a s d e l a P r o v i n c i a p a r a
que remita la totalidad de los expedientes relacionados con la
rendicin de Gastos Protocolares
y de Representacin que fueran
l i q u i d a d o s a l a Voc a l d e l S T J E R h o y P r e s i d e n t e d e l Al t o C u e r p o desde enero/201o a diciembre/2016 inclusive.

C) Se oficie a la Contadura General de la provincia
para que informe si de la Partida 39 Otros Servicios Partida 392
Gastos Reservados se asignaron fondos al Poder Judicial de la
Provincia. En caso afirmativo, bajo qu concepto, y en que fechas
respectivas,
dando
un
detalle
de
los
montos
mensuales
y/o
anuales asignados.
D) Se oficie a la Contadura del STJER, para que
informe
sobre
la
imputacin
de
partida por Gastos Protocolares
pagos
correspondientes
la
y de Representacin desde el
mes 01/201o hasta el mes 12/2016 inclusive, determinando: a) Si

la Dra. Claudia Mnica Mizawak percibi Gastos Protocolares y
de Representacin, en caso afirmativo: indique fechas e importes
liquidados; b) Si la liquidacin se inclua en el recibo de haberes;
c) Detalle de actividades efectivamente cumplidas
Claudia
Mnica
Mizawak
por
servicios
de
por la Dra.
Protocolo
Representacin desde enero/2010 hasta diciembre/2016 inclusive;

d) Detalle de viticos efectivamente percibidos por la Dra. Claudia
Mnica
Mizawak
desde
enero/2010
hasta
diciembre/2016
inclusive.e) Remita copia del pago total que por todo concepto se
le liquidara mes a mes a la Dra. Claudia Mnica Mizawak desde
enero/2010 hasta diciembre/2016 inclusive.
Tes t i m o n i a l :
Se
citar
prestar
declaracin
testimonial
al
S r.
DANIEL ENZ, periodista, con domicilio en calle Belgrano n 120 de

la ciudad de Paran y a las Dras. LILIANA MEDIDA DE RIZZO,
V oc a l d e l S T J E R y D r a . L A U R A Z A C C A G N I N I d e G A M B I N O , F i s c a l
General del STJER, a quienes se les recabar declaracin por

escrito y bajo juramento de decir verdad, dentro del plazo que se
les fije.
Los testigos propuestos debern deponer a tenor del
siguiente
interrogatorio
dando
razn
de
sus
dichos
en
cada
respuesta:
1 . - P o r l a s g e n e r a l e s d e l a L e y;
2.- Para que diga el testigo, si tuvo conocimiento del
pago mensual a los vocales del STJER de Gastos Protocolares y
de
Representacin.
conducta
desplegada
En
en
caso
el
afirmativo,
caso
por
la
cul
habra
sido
Dra.
Claudia
la
Mnica
Mizawak;
3 . - S i c o n o c e q u e a l g u n o d e l o s Vo c a l e s d e l S T J E R
se
h u b i e s e o p u e s t o a q u e e s t o s p a g o s s e e f e c t i v i c e n , y, e n s u c a s o ,
cules habran sido los motivos de tal negativa;
4.-
Si
conoce,
dando
razn,
si
tal
oposicin
fue
conocida por la Dra. Claudia Mnica Mizawak;

5.-
Si
conoce,
dando
razn,
cul
fue
la
conducta
asumida por la mencionada funcionaria ante el conocimiento que

tuvo de los fundamentos de la oposicin al pago mensual de
Gastos Protocolares y de Representacin;
6.- Si conoce que se haya emitido dictamen contrario al
p a g o m e n s u a l a l o s Voc a l e s d e l S . T.J . E . R . d e G a s t o s P r o t o c o l a r e s
y de Representacin y si dicho dictamen fue de conocimiento de la
Dra. Claudia Mnica Mizawak;
7.- Si conoce cul fue la conducta asumida por la Dra.
Claudia
Mnica
Mizawak
ante
contenido del referido dictamen;
el
conocimiento
que
tuvo
del
8.- Si conoce de qu partida se habra dispuesto por el

gobierno de la Provincia los fondos destinados al pago mensual de
G a s t o s P r o t o c o l a r e s y d e R e p r e s e n t a c i n a l o s s e o r e s V oc a l e s
d e l S . T.J . E . R .
9.- De pblico y notorio.
Hecho
4:
incumplimiento
de
Grave
las
negligencia,
obligaciones
inidoneidad
atribuciones
de
superintendencia. Robo de armas bajo custodia directa del

Poder Judicial, su comercializacin y venta ilegal .
Inf ormati va:
A) Se Oficie a
la Unidad Fiscal de Investigacin y
Litigacin dependiente de la Procuracin General de la Provincia

de Entre Ros, con domicilio en calle Santa Fe -frente al Edificio
de
Tri b u n a l e s - ,
Investigacin
policiales
los
copia
fines
que
certificada
judiciales
remita
ntegra
tramitadas
por
de
el
la
Comisin
las
S r.
de
actuaciones
Fiscal
Ignacio
Aramberry y/o por quien lo hubiese reemplazado, y referentes a la

sustraccin, faltante, hurto
y/o robo de armas y dems objetos
depositados en la Seccin Efectos Secuestrados y Decomisados

del Poder Judicial de la Provincia de Entre Ros, con sede en la
ciudad de Paran, y domicilio en la calle Laprida, entre calles
Crdoba y Santa Fe, hecho que surgiera a conocimiento pblico
d u r a n t e e l m e s d e m a yo d e 2 0 1 6 .
B ) S e o f i c i e a l S u p e r i o r Tr i b u n a l d e J u s t i c i a d e E n t r e
Ro, a los efectos de que remita a la Comisin de Investigacin
copia certificada ntegra de las informaciones sumarias, sumarios
administrativos,
toda
actuacin
administrativa
motivo de la sustraccin, faltante, hurto
iniciada
con
y/o robo de armas y
dems objetos depositados en la Seccin Efectos Secuestrados y

Decomisados del Poder Judicial de la Provincia de Entre Ros, con
sede en la ciudad de Paran, y domicilio en la calle Laprida, entre
calles Crdoba y Santa Fe, hecho que surgiera a conocimiento

p b l i c o d u r a n t e e l m e s d e m a yo d e 2 0 1 6 , e n e l q u e s e e n c u e n t r a n
imputados al menos tres empleados del Poder Judicial.
C) Se oficie al medio digital: El Entrerios, a los fines
de que remita copia de la entrevista ntegra realizada por el
periodista
Osvaldo
Bodean
la
Sra.
Presidente
del
Superior
Tribunal de Justicia de Entre Ros, Dra. Claudia Mnica Mizawak,

publicada en fecha 27 de junio de 2016.
H E C H O 5 : M a n i p u l a c i n d e v o t o s e n c a u s a Ar r a l d e y
trfico de informacin:
Inf ormati va:
-
Se
oficie
al
S u p e r i o r Tr i b u n a l
de
Justicia
de
la
p r o v i n c i a a e f e c t o s d e q u e r e m i t a e l e x p e d i e n t e AR R A L D E , J U A N
CARLOS
C / E S TAD O
PROVINCIAL
S/ACCION
DE
INCONSTITUCIONALIDAD POR OMISION, o copias debidamente

certificadas de las mismas.Tes t i m o n i a l :
- Se cite a los magistrados intervinientes en dicha
causa, Dres. Bernardo Ignacio R. Salduna,
Daniel Omar Carubia,
S u s a n a M e d i n a D e R i z z o , L e o n o r P a e d a , E m i l i o Ar o l d o C a s t r i l l o n ,
H u g o D a n i e l P e r o t t i , M i g u e l An g e l G i o r g i o y J u l i o P e r e z D u c a s s e ,
domiciliados todos en sus pblicos despachos, para que ofrezcan
d e t a l l e s o b r e l o s s u c e s o s r e l a t a d o s p o r e l Voc a l C a r l o s A. C h i a r a
Diaz, respecto del trmite de la causa ARRALDE, JUAN CARLOS
C / E S TAD O P R O V I N C I A L S / A C C I O N D E I N C O N S T I T U C I O N A L I D A D
POR OMISION.
I V.- P E T I T O R I O :
En
virtud
1)
Se
de
todo
lo
relatado
precedentemente
solicitamos:
tenga
por
presentada
esta
FORMAL
DENUNCIA DE MAL DESEMPEO contra la Dra. Claudia Mnica

M i z a w a k , D N I N 1 4 . 3 6 7 . 1 4 6 . P r e s i d e n t e d e l S u p e r i o r Tr i b u n a l d e
Justicia de Entre Ros.
2) Se gire sin ms trmite la misma a la Comisin
d e As u n t o s C o n s t i t u c i o n a l e s , J u i c i o P o l t i c o y P e t i c i o n e s , P o d e r e s
y Reglamento, en su carcter de Comisin de Investigacin, de
c o n f o r m i d a d c o n l o e s t a b l e c i d o p o r e l Ar t . 1 4 1 d e l a C o n s t i t u c i n
Provincial.
3 ) Tom a d o c o n o c i m i e n t o d e l a p r e s e n t e l a C o m i s i n
de
Investigacin,
admita
la
presente
denuncia,
ordenando
la
produccin de la prueba que se ofrece, como aquellas que los

miembros de la Comisin consideraren pertinentes.
4) Se requiera a la Dra. Claudia Mnica Mizawak, la
delegacin
en
el
responsabilidades
Vicepresidente
del
Al t o
Cuerpo,
de
las
en la produccin de la prueba que se le
solicitare, debiendo abstenerse de participar o interferir dicho

proceso,
probatoria
teniendo
en
el
que
plazo
cumplimentarse
mas
breve
con
posible.
la
Tod o
produccin
ello,
bajo
apercibimiento de considerar la demora en las contestaciones, las

respuestas imprecisas o evasivas como falta grave y causal de
mal desempeo.
5) Se cursen copias de la presente al Ministerio
Pblico Fiscal de la Provincia, a los efectos de que evale la
eventual comisin de delitos penales por parte de la Dra. Claudia
Mnica Mizawak.
6)
Oportunamente,
acreditados
que
fueran
los
hechos que se le endilgan a la denunciada, se proceda a la

destitucin de la Magistrada.
S E R J U S T I C A.

Juicio Politico Mizawak

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Juicio Politico Mizawak

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

S U M AR I O :

PROMUEVEN JUICIO POLTICO.-

Los abajo firmantes, constituyendo domicilio

encuentra motivada, principalmente, por las de las declaraciones

ocasin de formular su descargo, en el marco del proceso de

sumadas a distintas informaciones periodsticas de trascendencia

constrien en consciencia y por tica de convicciones, a promover

Comisiones de Servicios. Segn lo dicho por Chiara Diaz, ello

encontrarse directamente afectada u obstaculizada la asistencia

tica pblica, la que

constituye un valor social que hace a la esencia del sistema

podr desempear otras actividades, incluyendo el ejercicio

Investigacin, la produccin de todos los medios de pruebas que

consecuentes abandonos de la jurisdiccin de la Dra. Mizawak,

actualmente, para el otorgamiento de los mismo, no se exigen la

actividades, como as tampoco la rendicin de cuentas respectivas

Investigacin, Honorable Cmara de Diputados de Entre Ros,

aprovechamiento personal o uso indebido de estos viajes y sus

(cf. Pag. 7, versin taquigrfica,

Diputados de Entre Ros, jueves 1/12/16).

B) Participacin en sociedades comerciales con el

Incompatibilidad con el ejercicio de la magistratura.El

suspendido, es muy gracioso el tema. El Dr. Castrilln en el

renuncias? Y agreg otras cosas de la vida intima que no voy a

participaciones societarias de la Dra. Mizawak, resulta oportuno

participo en ninguna sociedad". No es verdad entonces que hasta

manifiesta, configurativa tambin de la causal de mal desempeo,

magistrado con la actividad comercial o profesional, salvo en

ejercicio de la docencia universitaria y de nivel terciario.

C) Percepcin de sobresueldos enriquecimiento sin

reservados, yo no puedo decir nada porque durante la Presidencia

reservados; despus hubo todo un problema, si, pero fue durante

secundando a la Dra. Leonor Paeda, primero, y ms tarde como

desde el ao 2010 al presente, habra

gestionado y aceptado el pago por el Gobierno de la Provincia, de

Servicios- del Presupuesto Provincial para

acreditar dichos fondos en el Presupuesto del Poder Judicial bajo

administracin del Servicio de Justicia, la Dra. Mizawak habra

mensuales como Gastos Protocolares y de Representacin,

hipotticamente realizados. Ello, sin perjuicio de haber percibido

y de Representacin constituira un sobresueldo

encubierto, por no haber sido imputado en cada caso a efectivos

Anlisis, replicado luego en su sitio web, la ilegalidad manifiesta

quincenario expresa: En la cpula, la nica que no habra querido

General del Ministerio Pblico, Dra. Laura Gema Zaccagnini de

evidencia la ilegalidad de esta prctica. --------------------------------

De confirmarse los hechos relatados y como en una

funcionarios y empleados de los tres poderes del Estado, No

funciones.Adems de lo sealado, podemos encontrarnos ante la

mensualmente, conjuntamente con

haberes, sin que, respecto de tales pagos,

contraprestacin especfica alguna (en el sentido de efectivas

criterio ponderado que la Dra. Mizawak se ha enriquecido, por

como Gastos Protocolares

y de Representacin cuya finalidad no habra sido efectivamente

de la Provincia. Lo que, sin duda alguna, constituye un dao

mensualmente se le asignaba por el Gobierno, es improbable que

independencia, austeridad y dignidad .

D) Grave negligencia, inidoneidad e incumplimiento

obligaciones y atribuciones de superintendencia. Robo

comercializacin y venta ilegal.

protagonista o responsable principal a la actual Presidente del

caractersticas de otro revlver que haba sido decomisado en el

marco de un anterior hecho delictivo, por no decir directamente