JULIO DE 2016

Municipalidad
Distrital de
Samegua
TRMINOS DE
REFERENCIA
DISEO ARQUITECTONICO PARA EL PERFIL:
MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR
Y PEATONAL EN LA CALLE SAMEGUA (CALLE
ANTIGUA), DISTRITO DE SAMEGUA, PROVINCIA
MARISCAL NIETO, REGION MOQUEGUA.

PRESUPUESTO REFERENCIAL: 4,000.00 NUEVOS

SOLES
(Tiempo de elaboracin 25 das calendarios)

1. MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1

NOMBRE DEL SERVICIO

1.2

UBICACIN

1.3

ANTECEDENTES

1.4

NORMATIVA VIGENTE

1.5

OBJETIVOS DEL SERVICIO

1.5.1

OBJETIVO CENTRAL

1.5.2

OBJETIVO ESPECIFICO

1.6

MODALIDAD DE EJECUCIN

1.7

PLAZO DE EJECUCIN

1.8

PRESUPUESTO TOTAL Y/O REFERENCIAL

2. ASPECTOS TCNICOS
2.1.

EL PROFESIONAL

2.2

PERFIL DEL PROFESIONAL

2.3

ALCANCES DEL SERVICIO

3. ESTUDIOS DE CAMPO Y GABINETE

3.1

CONTENIDO Y PRESENTACIN DEL ESTUDIO

3.2

PRESENTACIN DEL SERVICIO

3.3

PRESUPUESTO DEL SERVICIO

3.4

TIEMPO DE ELABORACION DEL SERVICIO

3.5

FORMA DE PAGO

4. OBLIGACIONES DEL SERVIDOR

5. PENALIDADES
6. RESOLUCIN DEL SERVICIO
7. DEL ARBITRAJE

1.0 MEMORIA DESCRIPTIVA

1.1

NOMBRE DEL SERVICIO:

SERVICIO

DE

DISEO

ARQUITECTONICO

PARA

EL

PERFIL:

MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL EN

LA CALLE SAMEGUA (CALLE ANTIGUA), DISTRITO DE SAMEGUA,
PROVINCIA MARISCAL NIETO, REGION MOQUEGUA.
1.2

1.3

UBICACIN DEL SERVICIO:

DEPARTAMENTO

Moquegua.

PROVINCIA

Mariscal Nieto.

DISTRITO

Samegua.

ANTECEDENTES:
Se acuerda intervenir con el mejoramiento de la transitabilidad vehicular y
peatonal de la Calle Samegua en el Cercado del Distrito, estando
comprendido desde la interseccin con la Va Binacional a unos metros del
ingreso al callejn el Tucumn hasta su encuentro con la Va Binacional
frente al Instituto Tecnolgico Jos Carlos Maritegui.
La va a pesar de haber sido conformada con material optimo y de haber
contado con carpeta asfltica actualmente se encuentra en mal estado, el
deterioro de la capa final de rodadura es visible, as mismo en algunos
lugares la carpeta final de rodadura es inexistente lo cual ha conllevado a
que el material conformante de la Base del pavimento se haya contaminado
por la presencia de material inapropiado, as mismo el estancamiento de
aguas y formacin de charcos en las depresiones en distintos puntos de la
calle durante la temporada de lluvias ha contribuido al deterioro de la capa
de material base.
Las vas soportan el trnsito de diferentes tipos de vehculos, que incluyen
desde unidades menores hasta unidades de transporte de carga liviana, que
comparten la misma va de circulacin con el flujo peatonal y animales
menores que se encuentra en la va. La va transitable es reducida en
algunos sectores debido a la presencia de vegetacin y jardineras que existe
a los extremos de acuerdo a la seccin de la va, se tiene conocimiento que
dicha va tiene una antigedad aproximada de 12 aos de intervenida.
No estando ajena a esta problemtica la Municipalidad Distrital de
Samegua, a peticin de la poblacin beneficiaria, ha priorizado la realizacin

de los estudios a nivel de perfil del proyecto denominado Mejoramiento del

Servicio de Transitabilidad Vehicular y Peatonal de la Calle Samegua (Calle
Antigua) en el Distrito de Samegua, Mariscal Nieto, Moquegua.
La calle de Samegua (calle antigua) consta de 6 tramos de intervencin,
tiene una longitud total de 1462 ml y un ancho variable de 6.00 m a 7.30 m.

1.4

NORMATIVA VIGENTE:
-

Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.

Ley N 30372 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal

2016.
Ley N 30225 Ley de Contrataciones del Estado.
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por

Decreto Supremo N 350-2015-EF (Reglamento).

Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Decreto Supremo N 011-79-VC, sus modificatorias, ampliatorias y

complementarias.
Ley N 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Informacin

Pblica
Directivas del OSCE.
Cdigo Civil.
Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27293 - Ley que crea el SNIP (Actualizada) modificada por las
Leyes N 28522 (25 de mayo de 2005), 28802 (21 de Julio de 2006), por

el D.Leg. N 1005 (03 de Mayo de 2008) y 1091 (21 de Junio de 2008).

D.S. N 102-2007-EF Reglamento del SNIP (Actualizada) En vigencia
desde el 02 Agosto de 2007 y Modificado por DS N 038-2009-EF (15 de

Febrero de 2009).
Ley N 29664, Ley del sistema Nacional de Gestin del Riesgo de

Desastre.
Ley 28296 Ley General del Patrimonio Cultural.
RNE OS-060 DRENAJE PLUVIAL CE-010 PAVIMENTOS URBANOS A-

140 BIENES CULTURALES INMUEBLES

Plan Director Samegua Moquegua 2003-2010 Reglamento de Zona

Monumental.
Gua Metodolgica para la Identificacin, Formulacin y Evaluacin
Social de Proyectos de Inversin Pblica del Sector Turismo, a Nivel de
Perfil.

1.5

OBJETIVO DEL SERVICIO

1.5.1 Objetivo Central

El objetivo general del servicio complementario a la Elaboracin
del Perfil en mencin, es que el estudio se realice y culmine al
100% el diseo arquitectnico que constara de parmetros urbanos,
arquitectura, vialidad y paisajismo de la calle Samegua (Samegua
Antigua) este proyecto debe de contemplar el diseo y optimizacin
de la va, mobiliario urbano acorde con el carcter del sector
1.5.2 Objetivos de los trminos de referencia:

Determinar el marco terico y tcnico que regir el desarrollo del

Servicio,

as

como

los

procedimientos,

las

pautas

de

organizacin y requerimiento; los lineamientos generales del

proyecto,

los

procedimientos,

limitaciones,

exigencias

requisitos mnimos para la prestacin del Servicio.

Estos trminos de referencia son considerados generales, no

siendo excluyentes ni limitativos, debiendo el prestador del
servicio efectuar los aportes necesarios para la correcta
complementacin y prestacin del Servicio; si fuera el caso.

Los presentes Trminos de Referencia forman parte integrante

del Contrato. Su acatamiento y cumplimiento constituye una
obligacin esencial del Prestador de servicio.

1.6

MODALIDAD DE EJECUCIN:
La modalidad de ejecucin del Diseo Arquitectnico

para el perfil:

MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL EN

LA CALLE SAMEGUA (CALLE ANTIGUA), DISTRITO DE SAMEGUA,
PROVINCIA MARISCAL NIETO, REGION MOQUEGUA.
Se har por servicios de terceros.
1.7

PLAZO DE EJECUCIN:
El tiempo previsto para el desarrollo del servicio es de 25 das calendarios
contados a partir de la emisin de la Orden de Servicio.

1.8

PRESUPUESTO TOTAL:
El presupuesto para la elaboracin del servicio es de: S/. 4,000.00 Nuevos
Soles Incluido todos los impuestos de ley.

2.0 ASPECTOS TCNICOS

2.1

DEL PROFESIONAL TCNICO

Profesional

con

ttulo

de

Arquitectura

especialista en diseo arquitectnico.

colegiado

y/o

habilitado

Acreditacin una experiencia profesional mnima de 10 aos. (desde su

colegiatura).

Acreditar una antigedad no menor de 10 aos en la elaboracin de

Diseos Arquitectnicos

Estar habilitado por el Colegio de Arquitectos del Per.

Disponibilidad para contratar con el Estado, no deber mantener

sancin vigente aplicada por la OSCE, ni estar impedido temporalmente
o permanente para contratar con el Estado.

El servicio solicitado ser:

DESCRIPCION
ELABORACIN DE ESTUDIO
SERVICIOS REQUERIDOS
Estudio de Diseo Arquitectnico para el Perfil: MEJORAMIENTO DE LA
TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL EN LA CALLE SAMEGUA
(CALLE ANTIGUA), DISTRITO DE SAMEGUA, PROVINCIA MARISCAL
NIETO, REGION MOQUEGUA.

2.2

ALCANCES DEL SERVICIO:

El servicio de Diseo Arquitectnico debe considerar los trabajos de

campo y los trabajos de gabinete, cuya cantidad y alcance ser
determinado en base a la envergadura del presente proyecto.
Para la informacin referente al proyecto se coordinara con la
SubGerencia de estudios para los datos de ubicacin y dems estudios
necesarios para la elaboracin del diseo arquitectnico para el perfil:
MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL
EN LA CALLE SAMEGUA (CALLE ANTIGUA), DISTRITO DE SAMEGUA,
PROVINCIA MARISCAL NIETO, REGION MOQUEGUA.

3.0 ESTUDIOS DE CAMPO Y GABINETE

3.1

CONTENIDO Y PRESENTACIN DEL SERVICIO

Las actividades que desarrolle el consultor sern:

PRODUCTO 01: DISEO ARQUITECTONICO DEFINITIVO

- Memoria descriptiva del proyecto
- Planos Arquitectnicos: plano en conjunto de la propuesta integral de la
calle antigua en escala acorde a las dimensiones del proyecto.

Planos de planta arquitectnica.

Plano de elevaciones y secciones.
Plano de detalles arquitectnicos.
Plano de detalles de mobiliario urbano.
Perspectivas de conjunto y detalles de diseo.

Implantacin general del proyecto en la que debe de constar ingresos

(estructura de ingreso), ubicacin del mobiliario urbano a proponer; paneles
informativos, farolas, papeleras y dems implementos de sealizacin, debe de
guardar relacin con la temtica de zona urbana monumental y normativas
sealadas.
Los planos se elaboraran en la escala apropiada por el profesional especialista
considerando 03 juegos de planos para su respectiva revisin.
-

PRODUCTO 02: ELABORACION DE MODELAMIENTO CAD VIRTUAL EN 3D

DEL DISEO ARQUITECTONICO
(03) tres Cds donde se verifique la informacin a elaborar; servir para la
visualizacin y socializacin del proyecto; correspondiente a las propuestas de
diseo

distintas

las

etapas

de

desarrollo

con

caractersticas

especificaciones de diseo de mobiliario urbano, iluminacin pblica acorde a

la temtica de calle antigua. Arborizacin, localizacin de paradas para la
poblacin, paneles informativos, letreros de identificacin de calles, reas
tursticas tradicionales
Trabajos de campo.

Visita a la zona de estudio

Trabajos de Gabinete.

Elaboracin de planos Arquitectnicos y diseo de mobiliario urbano.

Modelamiento virtual 3d cad de las propuestas arquitectnicas para el
proyecto en mencin.
As mismo, se anexar un panel fotogrfico, que corroborar los
trabajos efectuados.

3.2

PRESENTACIN DEL SERVICIO:

El Trabajo se presentar de acuerdo a sus funciones y deber ser
presentado en Formato A-4, A-3, A-2, segn corresponda en original. La
elaboracin del servicio se realizar en formatos segn se requiera para el
servicio, por lo tanto se entregara el contenido en CD libre de claves, toda la
base de datos deber ser originales no se aceptara ninguna informacin en
formato PDF o similar.

3.3

PRESUPUESTO DEL ESTUDIO DE PRE INVERSIN A ELABORAR:

El valor referencial del servicio para la presentacin es de acuerdo a lo
siguiente:

ITEM

DESCRIPCION

UND

CANT.

PRECIO

TOTAL

01

4,000.00

4,000.00

1.00.00 ELABORACIN DE SERVICIO

1.01.00 SERVICIO REQUERIDO

1.01.01

Diseo Arquitectnico para el Perfil:

MEJORAMIENTO
DE
LA
TRANSITABILIDAD
VEHICULAR
Y
PEATONAL EN LA CALLE SAMEGUA Serv.
(CALLE ANTIGUA), DISTRITO DE
SAMEGUA, PROVINCIA MARISCAL
NIETO, REGION MOQUEGUA.
COSTO DIRECTO

4,000.00

Son: CUATRO MIL con 00/100 Nuevos Soles, los precios incluyen IGV.
3.4

TIEMPO DE ELABORACION DEL SERVICIO:

Tiempo de Calendario: 25 das calendarios

3.5

FORMA DE PAGO:
La forma de pago se realizar en una etapa, es decir el 100% del pago se
realizara a la presentacin del producto a la Sub Gerencia de Estudios y
posterior evaluacin y aprobacin del rea respectiva para la conformidad
del servicio.
El servidor, emitir la factura y/o boleta desagregado en los rubros de IGV y
Total Neto Recibido; la cancelacin se har en moneda nacional.
En el caso que el servidor no presente el servicio requerido en el plazo
concedido por la entidad se le aplicar la sancin y/o penalidad
correspondiente en concordancia a lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado de Ley N
26850 y su Reglamento, aprobado por D.S. N 083-2004-PCM y D.S. N
084-2004-PCM, respectivamente.

4.0 OBLIGACIONES DEL SERVIDOR

Todas las coordinaciones deber de realizarlos con el responsable del proyecto,

a fin de reportar inconvenientes, dificultades que retrasen el proyecto.

En lo posible, el servidor deber realizar las coordinaciones del avance del

trabajo conjuntamente con el responsable del proyecto.

5.0 PENALIDADES
En caso que el servidor, no cumpliera con su servicio dentro de los 07 das
calendarios contados desde la suscripcin del Contrato y el tiempo dado para
levantar las observaciones, la Municipalidad proceder a adquirir bajo cuenta,
costo y riesgo, los elementos que faltaren para brindar adecuadamente el servicio,
deducindose el gasto del pago que se encuentre pendiente con el servidor.
Adicionalmente se generar por cada da de retraso injustificado de la fecha de
entrega inicial y del levantamiento de observaciones, el monto respectivo que
estar regido segn Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento,
Articulo N 165 (Penalidad por mora en la ejecucin de la prestacin), de acuerdo
a la siguiente frmula:
0.10 x Monto Contratado
F x Plazo en das
F = 0.40 para plazos menores o iguales a 60 das

Penalidad diaria =

F = 0.25 para plazos mayores o iguales a 60 das

En caso de incumplimiento en la prestacin del servicio ofertado en el plazo
estipulado, la Municipalidad Distrital de Samegua, aplicar lo dispuesto en el
artculo 224, 225 y 226 del D.S. N 084-2004-PCM.
6.0 RESOLUCIN DEL SERVICIO:
Cualquiera de las partes podr resolver el servicio, de conformidad con los
artculos 41 inciso c) y 45 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, y los artculos 224 y 225 de su Reglamento, de darse el caso, LA
MUNICIPALIDAD proceder de acuerdo a los establecido en el Art. 226 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

LA

MUNICIPALIDAD

podr

resolver

este

servicio,

sin

necesidad

de

requerimiento previo en uso de las atribuciones contenidas en el Inc. 23 del

Art. 20 de la Ley 27972.

Podr resolverse este servicio por falta de disponibilidad financiara para el pago

de retribuciones, comunicndose tal circunstancia al servidor.

Se haya llegado a acumular el monto mximo de la penalidad por mora en la

ejecucin de los servicios.

Cuando el servidor paralice, reduzca o lo realice de manera deficiente

injustificadamente la ejecucin de sus servicios.

El incumplimiento o retraso en cualquiera de las condiciones o clusulas de
este servicio por parte del contratado dar lugar a la Resolucin del mismo,
debiendo por consiguiente, pagar los daos y perjuicios; los contratantes se
sometern a la Jurisdiccin de los Jueces y Tribunales de la Ciudad de
Moquegua.

Las partes podrn resolver el presente servicio de mutuo acuerdo por causas
no atribuibles a estas o por caso fortuito o fuerza mayor, sin reconocimiento de
lucro cesante, dao emergente o pago de indemnizacin por ningn concepto.

Este servicio no genera derecho laboral alguno o de permanencia en la entidad,

pues se sujeta a la legislacin civil sobre la materia.
7.0 DEL ARBITRAJE:
Todos los conflictos que se deriven de la ejecucin e interpretacin del presente
servicio, incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez, sern resueltos de
manera definitiva e inapelable mediante arbitraje de derecho, de conformidad con
lo establecido en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Facultativamente, cualquiera de las partes podr someter a conciliacin la
referida controversia, sin perjuicio de recurrir al arbitraje en caso no se llegue a
un acuerdo entre ambas, segn lo sealado en el Artculo 272 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.