RVES D`ENFANTS

C.D. para saxofn y piano

SAXOFN: ISRAEL MIRA
PIANO: JESS GMEZ
INTRODUCCIN
La idea principal de esta grabacin, es la de ofrecer a los estudiantes
de Saxofn de grado elemental, la escucha de un repertorio acorde a
este nivel. Para ello se ha elegido una serie de obras de la escuela
Francesa del Saxofn, cuna de este instrumento. Estas obras son de
diferentes estilos y caractersticas, con el objetivo de trabajar estos
elementos.
Con este fin, se han realizado dos grabaciones de cada obra. La
primera de Saxofn y piano y la segunda que contiene solamente el
acompaamiento de piano para que el intrprete ejecute sobre este. La
afinacin de piano es de 442 MHZ. La pulsacin musical, por
cuestiones de interpretacin, viene dada en el anlisis que se ha
realizado de cada obra en particular. Es recomendable utilizar la
partitura de piano, siempre que se encuentre transportada la parte de
saxofn. En las obras que debe comenzar la pulsacin el Saxofn, esta
viene dada por una claqueta.
Tambin hemos credo oportuno reflejar un breve anlisis formal y
armnico de cada pieza junto a una breve resea histrica de cada
compositor, con el fin de ofrecer una formacin ms completa al
alumno.
Esperamos con este trabajo haber contribuido al enriquecimiento del
material didctico del Saxofn y a la mejora en la educacin de los
futuros Saxofonistas.
Israel Mira.
Jess Gmez.
OBRAS GRABADAS
Saxo
Piano.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Piano
solo.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Rves denfants. . . . . . . . . . . E. Bozza. (Ed.Leduc).

Chanson a Bercer. . . . . . . . . . . E. Bozza. (Ed.Leduc).
Parade des petits soldats. . . . . . E. Bozza. (Ed.Leduc).
Gavotte des damoiselles . . . . . . E. Bozza. (Ed.Leduc).
Aria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Bozza. (Ed.Leduc).
Cantilne. . . . . . . . . . . . . . . Marc-Carles (Ed. Leduc).
Celine Mandarine . . . . . . . . . A. Crepin (Ed. Lemoine).
BaghiraFerrer Ferran (Ed. Rivera).
Chanson et Passepied. . J. Rueff (Ed.Leduc).
Sarabande et Allegro . . . . . . .G. Grovlez. (Ed. Leduc).
Fantaisie-Impromptu . . . . . . . A. Jolivet. (Ed. Leduc).

12

24

El pequeo negro. . . . . . . . C. Debussy. (Ed. Rivera).

CURRICULUM VITAE.
Dos jvenes msicos, con una misma forma en comn de concebir la
msica, decidieron unirse en verano de 1985, para dar a conocer la
msica escrita para esta formacin camerstica y al mismo tiempo
estimular a los compositores a la creacin de obras para Saxofn y
piano.
Desde entonces hasta nuestros das, aunque trabajando en ocasiones
separadamente (I.M. Profesor de Saxofn en los Conservatorios de
Murcia y Zaragoza y J.G. Estudiante en Pars y Amberes y profesor de
piano en Sevilla), el do no ha dejado de trabajar y efectuar conciertos.
Mas de un centenar de conciertos como solistas avalan su jovencsima
carrera musical, realizando conciertos en la practica totalidad de la
geografa espaola y en diversos pases europeos.
Despus de estos diez aos de estudio y trabajo por separado,
vuelven a coincidir como profesores de su especialidad en el
Conservatorio que se conocieron como estudiantes y pretenden
reemprender con mas fuerza la tarea que ya comenzaron con
anterioridad.
Su repertorio es muy amplio contando con autores como Villalobos,
Debussy, Gloazounouv, Ibert, Milhaud, Gotkowsky, Jolivet,
Hindemith, Berio, Denisov, etc...
Elegante ligereza de facturas, de muy completa ejecucin, llena de
solos comprometidos que los dos intrpretes salvaron con soltura,
demostrando un nivel profesional encomiable.
Gracias a la inteligencia musical y la belleza de sonido de Israel
Mira, excelente instrumentista, ajustadamente acompaado por Jess
Gmez, ayer tarde unos pocos elegidos pudimos disfrutar con un
instrumento que, no siendo propiamente orquestal, suena a veces como
una orquesta entera Alvaro Zaldivar (Heraldo de Aragn 21-2-90).

INDICE DE COMPOSITORES.
EUGENE BOZZA.
Compositor Francs. 1905-1991. Realiz sus estudios musicales en
el Conservatorio Nacional Superior de Msica de Pars donde fue
Primer Premio de Violn, direccin de Orquesta y Composicin. Fue
Primer Gran Premio de Roma en 1934. Compuso numerosas obras para
orquesta, msica de cmara, voz, piano y numerosos estudios para
diversos instrumentos. Utiliza formas clsicas y un lenguaje tonal.

MARC-CARLES
Compositor Francs. 1933. Realiz sus estudios con Tony Aubin.
Utiliza un lenguaje impresionista con formas clsicas.
ALAIN CREPIN.
Compositor Belga. 1954. Realiz estudios de saxofn, violoncello y
piano en Bruselas, siendo alumno de Franois Daneels (fundador de la
escuela Belga del Saxofn). Estudia tambin msica de cmara,
armona, contrapunto y fuga y direccin de orquesta. Profesor de
saxofn del Real Conservatorio de Msica de Bruselas. Director de la
Banda de Msica Militar del Aire de Blgica. Vicepresidente de la
Asociacin Internacional para el desarrollo del saxofn. Ha compuesto
numerosas obras para banda, msica de cmara, orquesta y piano.
Organizador del Concurso Internacional del Saxofn de Dinant.
Utiliza un lenguaje tonal con formas clsicas.
FERRER FERRAN
Compositor, director y pianista. Nace en Valencia en 1966.
Actualmente es profesor del Conservatorio Superior de Msica de
Valencia y Director de Centro Musical Allegro. Entre sus obras mas
relevantes figuran: Tartaglia (Saxofn y piano), Sonatina Prsax (2
saxofones y piano) Concierto del Simn (Saxofn y banda) y Saxiland
(Cuarteto de saxofones y piano)
JEANINE RUEFF.
Compositora Francesa. 1922. Alumna de H. Busser en el
Conservatorio Nacional de Msica de Pars. Obtuvo en 1948 el 1er.
Segundo Gran Premio de Roma de Composicin. Fue profesora de
Armona en el Conservatorio Nacional de Msica de Pars. Compuso
numerosas obras instrumentales y de msica de cmara, as como obras
para el estudio didctico del solfeo. Utiliza formas clsicas y un
lenguaje que va desde la tonalidad, la modalidad hasta el PostDodecafonismo.
GABRIEL GROVLEZ.
Compositor Francs. 1879-1944. Estudi con G. Faur. Fue director
de la Orquesta de Opera de Pars. Caballero de la Legin de Honor.
Compuso numerosas obras para diferentes instrumentos de viento,
piano y voz. Utiliza formas clsicas y un lenguaje tonal.
ANDRE JOLIVET.
Compositor Francs. 1905-1974. Alumno de Edgar Varse fue uno
de los grandes msicos franceses del S. XX. Compositor fecundo
form parte del grupo Joven Francia junto a otros compositores
como Messiaen, Legur y Baudrier. Abord diferentes gneros y formas
compositivas.
Fue profesor de composicin del Conservatorio
Nacional Superior de Msica de Pars, Director de msica en El Teatro
de la Comedia Francesa, Consejero de la Direccin General de Artes y
Letras. Presidente de Honor del Sindicato de Msicos Franceses y

Presidente de la Sociedad Musical de Concerts Lamoureux. Su

msica evoluciona desde la expresin mgica de la religiosidad de las
razas humanas hasta un ltimo periodo de bsqueda de nuevos
lenguajes y nuevos timbres.
CLAUDE DEBUSSY
Compositor Francs. 1862-1918. Fue Gran Premio de Roma en
1884. Es el mximo exponente del Impresionismo Musical.
EXTRACTO DE OBRAS ANALIZADAS
RVES DENFANTS (BOZZA).
Rves denfants, cuyo significado en castellano es Sueos de nios,
es el ttulo elegido para este disco por lo que su significado evoca al
material musical y al propsito de esta grabacin.
Compuesta en 1964, est escrita en un andantino en 2/4, con una
estructura formal A B A`, precedida de una introduccin de dos
compases por el piano.
La primera seccin, A, se divide en tres temas:
-a (c. 3 al 14) en el modo lidio de Fa con el Si becuadro como nota
caracterstica del modo.
-b (c.15 al 26) en La m con acordes dricos por parte del piano.
-a`(c.27 al 38) repeticin del tema inicial en el modo lidio de Fa.
La segunda seccin, B, aparece en Re m (c. 39 al 66) y se caracteriza
por un cambio de tiempo Un peu plus vite y por los contrastes
dinmicos.
La tercera seccin, A`, es una reexposicin idntica a la exposicin.
Consta de tres temas:
-a (c. 67 al 78) en el modo lidio de Fa.
-b (c. 79 al 90) en La m.
-a`(c.91 al 101) en el modo lidio de Fa con un cambio de tiempo (un
poco menos rpido) y un poco de ritardando al final con el arpegio de Fa
en el piano a modo de conclusin.
CLINE MANDARINE (CREPIN)
Obra compuesta en 1990, la obra est dedicada por el autor a su hija
Cline que toca el saxofn. El ttulo tiene dos caractersticas: recordar
la fruta preferida de Cline (Mandarina) y el juego de palabras de
Mandarine que rima con Cline. Los tres movimientos de la obra
recuerdan tres actitudes de la nia: El despertar y el inicio del da, el
desarrollo de la jornada y el carcter juguetn de la infancia y la vuelta
a la calma al final del da. Esta pequea pieza est formada por tres
secciones A B A`, siendo la tercera una especie de reexposicin de la
primera. Las tres indicaciones metronmicas estn situadas al
comienzo de cada seccin
La obra gira en torno a la tonalidad de La b mayor transitando en algn
momento por alguna regin tonal vecina, como son su relativo menor
( Fa m) o el tono de la dominante (Mi b M), e incluso por alguna ms

lejana como sucede en el comps seis donde se modula a Mi M (tritono

de La b). El autor usa frecuentemente los acordes de 9 y la cadencia
plagal para definir las regiones tonales.
En cuanto a la cuestin temtica la segunda mayor descendente, Sol y
Fa, constituye el motivo principal a partir del cual se originan las
diversas ideas temticas. A lo largo de la primera seccin escrita en 4/4,
encontramos el motivo desarrollado por procedimientos diversos como
son la variacin por movimiento contrario, Sol # (c. 11) La (c. 12), por
ornamentacin motvica, Sol # (c. 7) Fa # (c. 8) etc. En el comps 5 se
modula a Mi M , regresando a La b Mal final de esta seccin en el
comps 17.
En el comps 18 empieza la seccin B escrita en 2/4 y 3/8 con una
nueva idea temtica basada en el descenso de segunda ya citado.
Aparece otra variacin motvica en el comps 2/2. Tambin podemos
observar transiciones por Do m. (c. 34) y Mi b M (c. 38).
En el comps 78 comienza la reexposicin escrita en 4/4 y en La b M
de nuevo, tonalidad que ya no ser abandonada hasta el final. Desde el
comps 82 hasta el 85 hay un descenso por grados conjuntos a modo de
serie, pasando efmeramente por Sol M, Sol b M, Fa b m hasta caer en
Mi b M (dominante de La b M) creando una fuerte sensacin de tensin
y de cadencia que nos conduce al final de la obra
EL PEQUEO NEGRO (DEBUSSY).
Obra compuesta en 1909 originalmente para piano y publicada por
Leduc en 1934. Escrita en 2/4 y con una indicacin de Allegro Giusto
es la obra escogida para finalizar este disco por su carcter alegre y
divertido. La obra est compuesta al desarrollo escrito de la forma
ternaria: A B A con enlaces o soldaduras.
-A1: (c. 1 al 16) consta de dos frases de ocho compases cada una.
Aparece el tema principal el Do M con marcado carcter rtmico
representado por el motivo sincopado principal. Posee ciertas
connotaciones pentatnicas y va acompaado en la primera semifrase
de un contrapunto de corcheas paralelas por terceras y con un giro
basado en la escala cromtica que contrasta con el tema principal. En
la segunda semifrase (consecuente) se intercambian los papeles y el
saxofn acompaa con un giro descendente basado en la escala
diatnica con octavas quebradas para concluir posteriormente con una
cadencia ambigua con connotaciones de autntica y plagal al mismo
tiempo.
-Puente: (c. 17 al 21) est basado en el modo pentatnico Do Re
Fa Sol Si b
-B1: (c. 22 al 34) consta de dos clulas: una de ocho compases y otra
de seis compases
-Soldadura n1: (c. 35 al 38) es un enlace de tres compases
-A2: (c. 39 al 54) es igual que A pero con distinta instrumentacin
-B2: (c. 55 al 67) es igual que B pero cambiando de tesitura en la
segunda semifrase.
-Soldadura n 2 . (c. 68 al 71) es igual que la soldadura n1
-A3: (c. 72 al 87) es igual que A1 y A2 pero con otra
instrumentacin.

Patrocinan y colaboran:
SELMER.
RIVERA
C.D. Distribuido por: RIVERA. Rivera.musica@interbook.net
Rivera_valencia@infonegocio.com
O a los intrpretes:
israelmira@hotmail.com
araceli_pertusa@navegalia.com
Grabacin realizada en los estudios del Centro Cultural ALLEGRO de
Valencia.
Tcnico de grabacin: Miguel Bosch.