Direccin

Regional de
Salud Hunuco

Direccin
Ejecutiva de
Salud Ambiental

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

INFORME N 001-2016-GR-HCO-DRS-DESA-DSBHAZ
A

M.V. Mg. SP Jehnsi Veramendi Quiones

Director Ejecutivo de Salud Ambiental

DE

MELISSA LUCERO MANRIQUE DE LARA SALINAS

Ingeniera Ambiental
JESSENIA MAYUMIESTHER MARIO LEIVA
Ingeniera Ambiental

ASUNTO

Informe de actividades realizadas durante los dias 22 y 23 de

noviembre del 2016.

REF

Memorndum N 203-2016-GR.HCO-DRS-DESA.
Informe N 270-2016-GR-HCO-DRS-DG-DESA Plan de Trabajo

FECHA

Hunuco, 30 de Noviembre del 2016

Mediante el presente me dirijo a usted para saludarlo cordialmente, as mismo

hacer llegar a su despacho el informe de actividades realizadas como parte del Plan
de trabajo SUPERVISION, EVALUACION Y ASISTENCIA TECNICA EN LOS
SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, SISTEMAS DE
TRAMIENTO Y VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA UNION, esta
trabajo fue realizado con la finalidad de asegurar que los establecimientos de salud y
las reas tcnicas municipales garanticen el consumo de agua segura de la poblacin
de su jurisdiccin, as como la inocuidad del agua, para prevenir los factores de
riesgos sanitarios, proteger y promover la salud y bienestar de la poblacin y vigilar la
calidad sanitaria de sistema de agua, saneamiento para la proteccin de la salud de la
poblacin y difusin y acceso a la informacin sobre la calidad del agua para consumo
humano.
Se adjunta:
-

Detalle de la supervisin, evaluacin y asistencia tcnica en los sistemas de

abastecimiento de agua potable, sistemas de tratamiento y vertimiento de aguas
residuales de la capital de provincia de Dos de Mayo La Unin.
Ficha de Supervisin al establecimiento de Salud Centro de Salud La Unin.
Ficha de Supervisin al rea Tcnica Municipal Dos de Mayo
Formulario del Programa de Vigilancia de la Calidad de Agua para Consumo
Humano PVICA de La Unin
usted para su conocimiento y tramite correspondiente.
Atentamente,

(..) Folios
Cc.
ARCH

Direccin
Regional de
Salud Hunuco

Direccin
Ejecutiva de
Salud Ambiental

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

SUPERVISIN, EVALUACIN Y ASISTENCIA TCNICA EN LOS SISTEMAS

DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, SISTEMAS DE
TRATAMIENTO Y VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA UNIN
CAPITAL DE LA PROVINCIA DE DOS DE MAYO.
I. INTRODUCCION
El agua es uno de los bienes ms importantes y escasos que tienen las
personas alrededor del mundo, nuestro pas no es una excepcin; muchas de
nuestras poblaciones se ven obligados a beber de fuentes cuya calidad deja
mucho que desear y produce un sin fin de enfermedades a nios y adultos.
El acceso al agua potable es una necesidad primaria y por lo tanto un
derecho humano fundamental1, con la finalidad de controlar la alta incidencia
de enfermedades diarreicas y parasitarias en las poblaciones rurales y de
nuestra amazonia, por el consumo directo de fuentes de agua superficiales y la
imposibilidad de implementar sistemas convencionales de abastecimiento de
agua potable, dada las difciles condiciones de accesibilidad y carencia de
fuentes alternativas de agua subterrnea, para el abastecimiento y consumo de
un agua apta.
La Autoridad de Salud del nivel nacional para la gestin de la calidad del
agua para consumo humano, es el Ministerio de Salud, y la ejerce a travs de
la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA); en tanto, que la autoridad
a nivel regional son las Direcciones Regionales de Salud (DIRESA) o
Gerencias Regionales de Salud (GRS) o la que haga sus veces en el mbito
regional, por lo cual tiene como funciones:

Realizar la Vigilancia sanitaria del agua para consumo humano, con la

finalidad de garantizar su inocuidad, prevenir los factores de riesgos
sanitarios, as como proteger y promover la salud y bienestar de la
poblacin.

Fiscalizar el cumplimiento de las normas vigentes relacionadas con la

Calidad del Agua para Consumo Humano, en su jurisdiccin y de ser
el caso aplicar las sanciones que correspondan.

KOFI ANNAN, Secretario General de la ONU

Direccin
Regional de
Salud Hunuco

Direccin
Ejecutiva de
Salud Ambiental

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

II. BASE LEGAL

Constitucin Poltica del Per.

Poltica Nacional de Salud Ambiental 20112020
Ley N 28611- Ley General del Ambiente
Ley N 26842 Ley General de Salud
DS N 031-2010-SA. Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo
Humano.
R. D. N 160-2015/IDGESA/SA. Protocolo de procedimientos para la
toma
de
muestras,
preservacin,
conservacin,
transporte,
almacenamiento y recepcin de agua para consumo humano.
R.J. N 061-2016/SIS.
Formatos del Programa de Vigilancia de la Calidad de Agua para
Consumo Humano PVICA.
Formatos de supervisin a las EESS y ATM.

III. JUSTIFICACION
En la actualidad a nivel urbano del total de la poblacin nacional solo el 54
% accede al consumo de agua segura y a nivel rural del total de la poblacin
nacional solo el 1.2 % accede al consumo de agua segura, en promedio a nivel
nacional solo el 41.7 % de la poblacin total consume agua segura.2
En la regin Hunuco, a nivel urbano del total de la poblacin huanuquea solo
el 63.4 % accede al consumo de agua segura y a nivel rural del total de la
poblacin huanuquea solo el 1.6 % accede al consumo de agua segura, en
promedio a nivel de la regin Hunuco solo el 25.2 % de la poblacin total de la
regin Hunuco consume agua segura.3
Por lo cual el Ministerio de Salud a travs Decreto Supremo N 031-2010-SA
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano, establece
garantizar la inocuidad del agua, prevenir los factores de riesgos sanitarios,
proteger y promover la salud y bienestar de la poblacin y vigilar la calidad
sanitaria de sistema de agua, saneamiento para la proteccin de la salud de la
poblacin y difusin y acceso a la informacin sobre la calidad del agua para
consumo humano.
En el marco de la normatividad sanitaria vigente en el pas, la Direccin
Ejecutiva de Salud Ambiental a travs de la Direccin Regional de la Salud se
viene efectuando la vigilancia, fiscalizacin sanitaria de los sistemas de agua
potable para el consumo humano, con la finalidad de mejorar la calidad del
agua para consumo humano.
2

ENAPRES 15. La metodologa usada fue la prueba del cloro residual libre.

Direccin
Regional de
Salud Hunuco

Direccin
Ejecutiva de
Salud Ambiental

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

IV. ANLISIS
Para el desarrollo del Trabajo se realiz previa coordinacin con el
encargado de la Red de Salud de Dos de Mayo el Med. Vet. Antonio Loarte, la
cual se nos deriv la inspeccin a la encargada del rea de Zoonosis y
Saneamiento Ambiental del Centro de Salud de La Unin a la Med. Vet. Maritza
Camones Rivera y al Responsable de ATM de la Municipalidad Provincial de
Dos de Mayo al Sr. Carlos Tello Albornoz con los que se llev a cabo la
inspeccin al Sistema de Agua Potable de la Unin y Sistema de Tratamiento y
Vertimiento de Aguas Residuales y Supervisin y Asistencia Tcnica a la parte
Documentaria de dichas reas segn los formatos de inspeccin elaborado por
los profesionales a cargo de las inspecciones por parte de DIRESA. (Anexos)
El desarrollo del trabajo se resume de la siguiente manera:
1. Entrevista con el Jefe del rea de Saneamiento Ambiental de la Red de
Salud de Dos de Mayo.

Foto 01. Entrevista con el encargado

del rea de Saneamiento
Ambiental de la Red de
Salud de Dos de Mayo.

Foto 02. Ingeniera de la DIRESADESA, parte del Equipo de

Trabajo.

Direccin
Regional de
Salud Hunuco

Direccin
Ejecutiva de
Salud Ambiental

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

2. Entrevista con la encargada del rea de Zoonosis y Saneamiento Ambiental del

Centro de Salud de la Unin.

Foto 03. Encargada del rea de Zoonosis y Foto 04. Ingeniera de la DIRESA-DESA,
Saneamiento Ambiental.
solicitando la documentacin.

Foto

05.

Supervisin de la parte
documentaria al rea de
saneamiento Ambiental.

Foto 06. Ingeniera de la DIRESA-DESA,

Realizando algunas consultas a
la encargada del rea.

3. Entrevista con la encargada del rea del rea Tcnica Municipal de la

Municipalidad Provincial de Dos de Mayo.

Foto 07. Encargado del ATM de la

Municipalidad de Dos de Mayo.

Foto 08. Ingenieras solicitando informacin

necesaria para la inspeccin.

Direccin
Regional de
Salud Hunuco

Direccin
Ejecutiva de
Salud Ambiental

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

4. Evaluacin en Inspeccin al Sistema de Agua Potable con los encargados

del rea de Zoonosis y Saneamiento Ambiental y ATM e Ingenieras de la
DIRESA-Hunuco.
Partes del Sistema
Captacin
Reservorio Actual
Reservorio Antiguo
Reservorio En
Construccin
1era Casa

Este
302619
302431
302585

Norte
8912134
8912301
8912132

Altura (m)
3327
3269
3317

302430

8912263

3273

302355

8912552

3239

MAPA DE UBICACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

Direccin
Regional de
Salud Hunuco

Direccin
Ejecutiva de
Salud Ambiental

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Foto 09. Realizando inspeccin en la

Captacin del Sistema de Agua
de la Unin.

Foto 10. Ingeniera realizando la toma de

coordenada de la Captacin.
Coordenada UTM: 302619,8912134

Foto 11. Realizando la toma de muestra

de la captacin para sus
respectivos anlisis.

Foto 12. Realizando la medicin del

caudal de la captacin del
Sistema de Agua Potable.

Foto 13. Ingeniera de la DIRESA

Hunuco
realizando
la
Asistencia
Tcnica
correspondiente
a
los
responsables de cada rea.

Foto 14. Ingeniera realizando la toma de

coordenada en el Reservorio
Nuevo.
Coordenada UTM: 302430,8912263

Direccin
Regional de
Salud Hunuco

Direccin
Ejecutiva de
Salud Ambiental

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Foto 15. Ingeniera realizando la toma de

coordenada en el Reservorio.
Coordenada UTM: 302431, 8912301

Foto

Foto

Ingeniera realizando la
determinacin de Cloro
Residual.

Foto 18. Qumicos utilizados para la

determinacin de pH y Cloro
Residual.

Foto 19. Determinando el Cloro Residual

y pH de la muestra tomada.

Foto 20. Sistema de Cloracin del

Sistema de Agua Potable de La
Unin.

17.

16. Responsable del ATM

realizando la toma de muestra
del reservorio.

Direccin
Regional de
Salud Hunuco

Direccin
Ejecutiva de
Salud Ambiental

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Foto 21. Toma de muestra de la 1era Casa en

La Unin. .

Foto 22. Registrando la coordenada de la

1era Casa en La Unin.
Coordenada UTM: 302355, 8912552

Foto 23. Evaluando cuanto de Cloro Residual

se encuentra en la 1era Casa. .

Foto 24. Resultado del Cloro Residual con el

comparador de Cloro.

5. Evaluacin en Inspeccin al Sistemas de Tratamiento, Vertimientos y Reuso de

Agua Residuales con el encargado del rea Tcnica Municipal (ATM) e
Ingenieras de la DIRESA-Hunuco.

Direccin
Regional de
Salud Hunuco

Direccin
Ejecutiva de
Salud Ambiental

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Foto 25. Entrada del Agua Residual al

Sedimentadores.

Foto 26. Inspeccin de los Pre Filtros

Horizontales.

Foto 27. Lecho de Secado

Foto 28. Tanque de Filtracin.

Foto 29. Vertido del agua despus del

Tratamiento

Foto 30. Vertimiento del Agua al Ro

de La Unin.
Coordenada UTM: 302702, 8914562

Direccin
Regional de
Salud Hunuco

Direccin
Ejecutiva de
Salud Ambiental

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

V. OBSERVACIONES
5.1.

CENTRO DE SALUD DE LA UNIN REA DE ZOONOSIS Y

SANEAMIENTO AMBIENTAL

A nivel de Documentos acerca de la

inspeccin del Sistema de Agua Potable
por parte del rea del centro de Salud la
Inspeccin Sanitaria del Sistema de Agua
Potable registran hasta el mes de Junio.
Donde se recomienda que se realicen de
acuerdo al Plan Operativo Anual.

5.2.

REA TCNICA MUNICIPAL

PROVINCIAL DE LA UNIN

A nivel de Documentos acerca de la

inspeccin del Sistema de Agua Potable por
parte del ATM:
No cuentan con Capacitaciones a las
ATM en Temas de Saneamiento.
En el POA articulado para el 2017 deben
incluir Capacitaciones con el sector
Salud y Educacin.
El ATM debera contar con el acta de
Instalacin del Sistema de Cloracin.
Deben contar con un cuaderno de
monitoreo de cloro residual durante 12
meses, conjuntamente firmado con
JAAS, salud y municipalidad.
Contar con los equipos necesarios
(pHmetro,
comparador
de
cloro,
conductimetro, turbidimetro y GPS) para
la realizacin de los monitoreos
mensuales del consumo del agua.
Contar con una movilidad propia para el
rea de ATM.

DE

LA

MUNICIPALIDAD

Direccin
Regional de
Salud Hunuco

Direccin
Ejecutiva de
Salud Ambiental

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

5.3.

INSPECCIN AL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA UNIN

Realizar
el
Pintado
con
pintura
anticorrosiva a las Tapas Sanitarias de
todo el Sistema de Agua Potable.

Realizar coordinaciones con el Operador

del Sistema de Agua Potable para el
Mantenimiento e Inspeccin continua del
Sistema de Cloracin.

Realizar coordinaciones con el Operador

del Sistema de Agua Potable para el
control adecuado del Sistema de Cloracin
en el Reservorio ya que el rango de Cloro
Residual es de 0.5 a 1 ppm.

Direccin
Regional de
Salud Hunuco

Direccin
Ejecutiva de
Salud Ambiental

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

5.4.

INSPECCIN AL SISTEMA DE TRATAMIENTO Y REUSO DE AGUAS

DOMSTICAS DE LA UNIN

Realizar la inspeccin en el Sistema de

Tratamiento de Agua Residual ya que
los tubos de drenaje del tanque de
filtracin se encuentran obstruidos.

VI. CONCLUSIONES

Se inspeccion los sistemas de agua (captacin, reservorio y red de

distribucin) de la Capital de Provincia de Dos de Mayo (La Unin), la
infraestructura se encuentra en funcionamiento, sin embargo, las tapas
Sanitarias no estn pintadas adecuadamente y el sistema de cloracin
instalado no se encuentra funcionando bien obstruyndose de manera
continua.

Se verific la infraestructura y el funcionamiento de la planta de tratamiento

de aguas residuales de la Capital de Provincia de Dos de Mayo (La Unin),
no se encuentra en total funcionamiento, donde se observ que los tubos de
la cmara de filtro biolgico se encuentran obstruidos.

El ATM no est ejecutando sus labores de inspeccin y mantenimiento en la

planta de tratamiento de aguas residuales de la Capital de Provincia de Dos
de Mayo (La Unin).

Se deber emitir una notificacin a la municipalidad al rea Tcnica

Municipal con las observaciones y recomendaciones realizadas, as tambin
al Establecimiento de salud que realiza la vigilancia de la calidad del agua.

Direccin
Regional de
Salud Hunuco

Direccin
Ejecutiva de
Salud Ambiental

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

VII. RECOMENDACIONES
A la municipalidad rea Tcnica Municipal
Realizar talleres, capacitaciones, educacin sanitaria a la poblacin de su
jurisdiccin, de las mismas que se deber mantener registros verificables.
Debe contar con un cuaderno de Registro de los monitoreos diarios de Cloro
Residual en el reservorio, primera y ltima vivienda.
Contar con actas de las instalaciones de los sistemas de cloracin, las
desinfecciones, inspecciones y monitoreos que realicen.
Regular el suministro de cloro para evitar molestias a la poblacin, debido a
que muestreo realizado en el Reservorio el cloro residual es de 2.45 ppm.
Gestionar la adquisicin de los equipos bsico de campo tales como:
Turbidmetro, Conductmetro y GPS, as como tambin una movilidad que sea
de uso exclusivo para el ATM, con la finalidad de facilitar el trabajo de
monitoreo y otros que sean propios del ATM.
Realizar el pintado de las tapas sanitarias de todo el sistema de agua potable,
deben ser cubiertas con pintura blanco anticorrosiva, para evitar oxidaciones,
las mismas que deben ser aseguradas con un candado para evitar la
manipulacin por terceros.
Realizar la limpieza en las captaciones, con la finalidad de evitar obstrucciones
en el sistema.
Tanto el encargado del rea de Zoonsis y Saneamiento Ambiental y rea
Tcnica Municipal deben realizar coordinaciones con el rea de Educacin y
Vivienda para futuras capacitaciones a las JAAS.
Al Establecimiento de Salud
Realizar las inspecciones al sistema de abastecimiento de agua potable,
llenado los formularios del PVICA que deben ser rellenados 2veces/sist/ao.
Tener mayor orden en cuanto a documentos mensuales en el rea de Zoonosis
y Saneamiento Ambiental en el Centro de Salud.
Realizar el monitoreo de parmetros de campo 1 ves/sist/mes.
Realizar talleres de prcticas seguras de desinfeccin de agua y
almacenamiento domiciliario en las zonas alejadas mnimamente 2
veces/CCPP/ao, de las mismas que se deben mantener registros de
asistencias y otras evidencias.
Realizar taller en limpieza, desinfeccin y cloracin dirigido a las JASS, de las
mismas que se deben mantener registros de asistencias y otras evidencias.
Es todo cuanto informo a usted para su conocimiento y trmite correspondiente.

Atentamente,