1 - Relatorio Anual 2011 Furnas Centrais Eletricas

RELATRIO
ANUAL
2011
ADMINISTRAO
SUPERIOR
CONSELHO DE
ADMINISTRAO
Composio em 31 de
Dezembro de 2011
Jos da Costa Carvalho Neto

Presidente
Carlos Augusto Vidotto
Flavio Decat de Moura
Francisco Romrio Wojcicki
Luiz Paulo Fernandez Conde
Vladimir Muskatirovic
CONSELHO FISCAL
Antnio de Pdua Ferreira Passos
Presidente
Ticiana Freitas de Sousa

Sonia Regina Jung
Joo Vicente Amato Torres

Israel da Silva
Ronaldo Sergio Monteiro Loureno
Suplentes
R E LATR IO A N UA L 2 011
diretoria
executiva
Diretor-Presidente
Cesar Ribeiro Zani
Diretor de Operao
Lus Fernando Paroli Santos
Diretor de Gesto Corporativa
Mrcio de Almeida Abreu
Diretor Expanso
Nilmar Sisto Foletto
Diretor de Finanas
Olga Crtes Rabelo Leo Simbalista
Diretora de Planejamento, Gesto de
Negcios e de Participaes
Em AGE, realizada em 15.02.2011, foi alterada a composio do Conselho de Administrao de FURNAS, com
a substituio do Presidente, Armando Casado de Arajo por Mrcio Pereira Zimmermann e do Conselheiro
e Diretor-Presidente, Carlos Nadalutti Filho por Flavio Decat de Moura.
Em AGE, realizada em 05.08.2011, foi alterada a composio do Conselho de Administrao, com a
substituio do Presidente Mrcio Pereira Zimmermann por Jos da Costa Carvalho Neto.
Em AGO realizada em 15.06.2011, foi alterada a composio do Conselho Fiscal, com a substituio de
Marisete Ftima Dadald Pereira por Ticiana Freitas de Sousa.
O Conselho de Administrao, em reunio realizada em 22.08.2011, alterou a composio da Diretoria
Executiva, com as substituies de Luiz Henrique Hamann por Nilmar Sisto Foletto, de Mrio Mrcio Rogar
por Mrcio de Almeida Abreu, de Mrcio Antnio Arantes Porto por Olga Crtes Rabelo Leo Simbalista.
Na mesma ocasio, foram fundidas as Diretorias de Construo e Engenharia, resultando na Diretoria de
Expanso, cujo titular Mrcio de Almeida Abreu, criada a Diretoria de Planejamento, Gesto de Negcios
e de Participaes, cuja titular Olga Crtes Rebelo Leo Simbalista, e alterado o Regimento Interno com a
definio das atribuies da Diretoria de Planejamento, Gesto de Negcios e de Participaes.
De acordo com o Regimento Interno, a nova Diretoria tem por atribuies:
atividades de planejamento estratgico e empresarial;
gesto de negcios corporativos, de empreendimentos e da prestao de servios;
novos negcios e parcerias;
comercializao de energia eltrica;
estudos de mercado e pesquisa, desenvolvimento tecnolgico e inovao.
RELAT RI O A N UA L 2 0 1 1
SUMRIO
4
7 Mensagem do Diretor-Presidente
10 Siglas, Abreviaturas e Conceitos
15 Perfil da Empresa
19 Principais Indicadores
23 Direcionadores Estratgicos: Misso, Viso e Valores
27 Governana Corporativa
39 Planejamento Estratgico
45 Negcios da Empresa
79 Desempenho Econmico-financeiro
93 Gesto de Pessoas
113 Responsabilidade Socioambiental
125 Responsabilidade Ambiental
135 Premiaes
139 Informaes de Natureza Social e Ambiental
R E Faco
LATR IO
A N UA L 2 011
(GO)
6UHE Serra do
MENSAGEM DO
DIRETOR-PRESIDENTE
Esse o ano em que FURNAS completa 54 anos. O Brasil mudou desde que
a Empresa foi criada para atender demanda por energia de um Pas em
desenvolvimento. Desde ento o Pas cresceu, se industrializou, promoveu
trabalho e renda. Nos ltimos anos, agregou ao mercado consumidor uma
grande parcela da sua populao, at ento excluda. Tudo isso fruto de uma
nova viso de Governo, que privilegia a incluso, a oportunidade e o crescimento.
O compromisso da Empresa com o seu prprio futuro e o do Brasil, aliado aos
novos desafios do Setor Eltrico, demandaram uma nova maneira de encarar
adversidades, sejam elas antigas ou recentes. Mudanas sempre exigem
coragem e determinao, e assim que os funcionrios e a nova gesto de
FURNAS esto fazendo as adaptaes necessrias aos novos tempos.
A estrutura organizacional foi alterada para aumentar as sinergias entre as
reas afins. As antigas Diretorias de Engenharia e Construo foram fundidas
na Diretoria de Expanso, concentrando a rea Tcnica da Empresa sob um
s comando para otimizar servios e atividades. Tambm foi criada a Diretoria
de Planejamento, Gesto de Negcios e de Participaes, para planejar
o crescimento, prospectar oportunidades e gerir os negcios societrios
da Empresa com foco em resultado. As reas regionais tm hoje um nico
comando. Estruturas duplicadas foram eliminadas.
Com o apoio indito do BID, est sendo promovida uma completa
reformulao na organizao e na forma de FURNAS trabalhar. A Empresa
est sendo modernizada e priorizando a viso empresarial na tomada de
decises, para garantir uma gesto de qualidade dos ativos existentes e buscar
novas oportunidades.
Os 4.860 funcionrios da Empresa hoje so responsveis pela operao de
15 usinas hidreltricas, 2 trmicas, 20 mil km de linhas de transmisso e 53
subestaes, cerca de 9% da capacidade instalada de gerao e 19% da malha
interligada brasileira.
Uma abordagem inovadora na gesto desse sistema de transmisso foi

conseguida aps um diagnstico completo de todas as instalaes e linhas
que permitiu elaborar o Plano Geral de Empreendimentos de Transmisso
em Instalaes em Operao (PGET), envolvendo recursos da ordem de R$ 1,8
bilho, at 2015, e conduzido pela Diretoria de Operao.
Esto em construo quatro novas usinas hidreltricas, 17 parques elicos e
mais de 4 mil quilmetros de linhas de transmisso. A potncia instalada, que
hoje de 11 mil MW, deve aumentar para 15 mil MW nos prximos trs anos. As
mudanas estruturais tm como objetivo promover o crescimento sustentvel
de FURNAS visando os prximos 10 anos.
E essas reformulaes j comeam a surtir efeito, com o planejamento de
longo prazo e o equacionamento de antigas pendncias. FURNAS elaborou
e segue um Plano Diretor que prioriza a manuteno do seu market share no
Setor Eltrico Brasileiro, promove a sua recuperao econmica e financeira e
estabelece como meta uma empresa de referncia, enxuta e com seu quadro
de pessoal eficiente e motivado.
Paralelamente, a Empresa comemora a alta adeso ao Plano de Readequao
do Quadro de Pessoal (PREQ) e a soluo da questo dos concursados e
contratados, essa ltima uma vitria da capacidade de articulao da nova
gesto e do esprito pblico de todos os envolvidos. Programas de reteno do
conhecimento e de integrao de novos empregados procuram fazer com que
a renovao do quadro funcional acontea sem prejuzos para o andamento
das atividades da Empresa.
Ao final do exerccio, FURNAS obteve uma ROL de R$ 7.049 milhes e um lucro
lquido de R$ 260 milhes o qual, desconsiderada a proviso para o incentivo
aposentadoria de seus empregados, equivale ao valor do exerccio anterior.
Entretanto, as decises tomadas em 2011 permitem acumular foras para um
salto de qualidade para recuperar a rentabilidade e a eficincia previstas para
os prximos anos com a implementao do Plano Diretor.
Certa de que seu futuro est na gerao de energia limpa e renovvel, a Empresa
apostou na fora dos ventos para diversificar suas fontes de gerao. O sucesso
nos leiles de 2011 abriu um novo caminho e FURNAS inaugura, no prximo
ano, os trs primeiros parques elicos dos 17 que constri atualmente. Em um
claro exemplo de como investimento atrai investimento e gera emprego e
renda, os acordos e convnios de FURNAS evoluram e resultaram na abertura
da primeira fbrica de aerogeradores da alem Fuhrlnder no Brasil.
O reconhecimento mundial exemplar matriz energtica brasileira expandiu

as fronteiras do Pas e atraiu interesses internacionais. Um memorando
de intenes, assinado com a maior empresa de gerao hidreltrica de
energia da China, a Three Gorges Corporation, uniu dois povos to distintos
em um mesmo objetivo: gerar energia limpa e renovvel para sustentar seu
crescimento e o desenvolvimento de sua populao.
Novas parcerias internacionais se apresentam e novos desafios tambm.
FURNAS persegue hoje uma trajetria de competitividade e crescimento,
com taxas de retorno adequadas e agregao de valor aos acionistas, uma
engenharia de ponta com investimento em energia elica, solar, das ondas e
das mars. FURNAS quer ser uma Empresa moderna, eficiente, gil, integrada
e vitoriosa. Uma Empresa viva.
Viva FURNAS!

Diretor-Presidente
SIGLAS, ABREVIATURAS E CONCEITOS

AGE
Assembleia Geral Extraordinria
EOL
AGO
Assembleia Geral Ordinria
ERP
Aneel
Agncia Nacional de Energia Eltrica
BD
Benefcio Definido
BID
Banco Interamericano de Desenvolvimento
BNDES
Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social
Usina Elica Eltrica
Enterprise Resource Planning (Sistemas

Integrados de Gesto Empresarial)
ES
Estado do Esprito Santo
FRG
Real Grandeza Fundao de Previdncia e

Assistncia Social
Fundao Coge Fundao Comit de Gesto Empresarial

CA
Corrente Alternada
FURNAS
FURNAS Centrais Eltricas S.A.
CC
Corrente Contnua
Furnas
UHE Furnas e reas Adjacentes
CCEE
Cmara de Comercializao de Energia Eltrica, criada

pela Lei n 10.848, de 15.03.2004, sucedeu o MAE
GO
Estado de Gois
CD
Contribuio Definida
GWh
Gigawatt Hora = 106 watts x hora (energia)
CEEE
Companhia Estadual de Energia Eltrica
Cemig
Companhia Energtica de Minas Gerais
Ibama
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos
Chapecoense
Chapecoense Gerao S.A.
CHESF
Companhia Hidro Eltrica do So Francisco
IBGE
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
CPFL
CPFL Energia S.A.
IE Madeira
Interligao Eltrica do Madeira S.A.
CTEEP
Companhia de Transmisso de Energia Eltrica Paulista
Inmetro
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e
Delta
Delta Construes S.A.
ISO
Organizao Internacional de Padronizao
DF
Distrito Federal
J. Malucelli
J. Malucelli Construtora de Obras S.A.
Amortizao
km
quilmetro = 103 metros (extenso)
Eletrobras
Centrais Eltricas Brasileiras S.A.
kV
quilovolt = 103 volts (tenso)
Eletronorte
Centrais Eltricas do Norte do Brasil S.A.
Eletronuclear
Eletrobras Termonuclear S.A.
LT
Linha de Transmisso
Recursos Naturais Renovveis
Qualidade Industrial
EBITDA
10
Lucro antes dos Juros, Impostos, Depreciao e
UHE Santo Antnio (RO)
MESA
Madeira Energia S.A.
RO
Estado de Rondnia
MG
Estado de Minas Gerais
ROL
Receita Operacional Lquida
MME
Ministrio de Minas e Energia
MT
Estado de Mato Grosso
SE
Subestao
MVA
Megavolt Ampre = 10 volts x ampres (potncia aparente)
Sefac
Serra do Faco Energia S.A.
Mvar
Megavar = 106 x var (potncia reativa)
SIN
Sistema Interligado Nacional, atende cerca de 98%
MW
Megawatt = 10 watts (potncia ativa)
MWh
Megawatt Hora = 10 watts x hora (energia)
MW Mdio
Megawatt Mdio = cargas de demanda de energia em
NBR
ONS
do mercado brasileiro de energia eltrica
Sinocon
Sistema Nacional de Observabilidade e

Controlabilidade
determinado tempo / correspondente perodo de tempo
SP
Estado de So Paulo
(carga de energia)
SPE
Sociedade de Propsito Especfico
Norma Brasileira
TO
Estado de Tocantins
TWh
Terawatt Hora = 109 watts x hora (energia)
UG
Unidade Geradora
Operador Nacional do Sistema Eltrico
PA
Estado do Par
UHE
Usina Hidreltrica
PCH
Pequena Central Hidreltrica
UTE
Usina Termeltrica
P&D
Pesquisa e Desenvolvimento
PR
Estado do Paran
Procel
Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica
RAP
Receita Anual Permitida
Rede Bsica
Instalaes pertencentes ao SIN identificadas segundo

regras e condies definidas pela Aneel
(Resoluo n 66, de 16.04.1999)
Rialma
Centrais Eltricas Rio das Almas S.A.
RJ
Estado do Rio de Janeiro
RN
Estado do Rio Grande do Norte
Termos que figuram, isoladamente, mais de duas vezes no texto do Relatrio Anual.
11
12
RELATRIO DA
ADMINISTRAO
13
UHE Batalha (MG/GO)
UHE Furnas (MG)
14
PERFIL DA
EMPRESA
15
perfil da
EMPRESA
Criada em 28 de fevereiro de 1957, pelo Decreto n 41.066, para construir

e operar a primeira usina hidreltrica de grande porte no Brasil, FURNAS
uma sociedade annima de capital fechado, que tem como principal
acionista a Centrais Eltricas Brasileiras S.A. Eletrobras, vinculada ao
Ministrio de Minas e Energia.
FURNAS atua nas reas de gerao, transmisso e comercializao de
energia eltrica e atualmente possui instalaes nas Regies Centro-Oeste,
Nordeste, Norte, Sudeste e Sul, abrangendo 13 estados e o Distrito Federal.
FURNAS conta com um diversificado parque gerador e transmissor
no qual figuram 8 usinas hidreltricas de propriedade exclusiva, 2 em
parceria com a iniciativa privada, 5 sob a forma de SPE, 2 trmicas
convencionais, que somam 11.365,58 MW instalados, sendo 8.137 MW
em usinas prprias, 53 subestaes (46 prprias, 2 em parceria e 5 sob
a forma de SPE, com capacidade de transformao de 104.122 MVA e
19.419 km de linhas de transmisso, incluindo circuitos destinados
transmisso da energia da UHE Itaipu, nas tenses de 750 kV CA e 600
kV CC, e circuitos estratgicos, para otimizao eletroenergtica do Pas.
Alm de operar grande parte desses empreendimentos, a Empresa atua,
ainda, na rea de comercializao de energia eltrica e em 2011 foram
comercializados 54.892 GWh.
Centro Tcnico de Ensaios

e Medies
16
Em 2011, a produo de energia foi de 37.268 GWh, o EBITDA foi

de R$ 1.597 milhes e o Lucro Lquido foi de R$ 260 milhes. Os
investimentos atingiram um total de R$ 2.019,4 milhes.
UHE Furnas (MG)
Ao final do exerccio de 2011, FURNAS contava com 4.860 empregados efetivos e 1.541
no efetivos.
FURNAS possui participaes em 22 SPE, j constitudas, e em 16 a serem constitudas em
2012, detalhadas no captulo Negcios da Empresa. Com a meta primordial de expanso
dos seus negcios, seja com recursos prprios ou em parceria com a iniciativa privada, a
Empresa est a frente de 4 novos empreendimentos de gerao hidrulica, que agregaro
5.356,6 MW ao Sistema Eltrico Brasileiro, 26 linhas de transmisso e 15 subestaes. Os
novos projetos de FURNAS possibilitaro a criao de mais de 131 mil empregos e levaro
energia para 14 milhes de pessoas. O investimento total nos novos empreendimentos
ser de R$ 29 bilhes.
H 54 anos FURNAS trabalha para o crescimento do Brasil. E 40% de toda energia do Pas
passa pelo seu sistema. FURNAS investe cada vez mais em fontes de energia limpa e
renovvel. Por isso tem feito grandes investimentos em gerao de energia elica, com
a implantao de 17 parques no Nordeste, 3 deles sero inaugurados em 2012. Tudo para
garantir que comemoremos os prximos 54 anos em um Brasil melhor.
FURNAS, em paralelo sua atividade de gerar, transmitir e comercializar energia eltrica,
pauta sua atuao pelo compromisso com o bem-estar da sociedade e pelo respeito e
cuidado com o meio ambiente e comunidades, desenvolvendo programas que visam
preservar a biodiversidade e se destaca na realizao de projetos de conservao do
patrimnio arqueolgico, histrico e cultural, uso racional da energia, aes sociais e de
apoio cultura brasileira.
17
R E(SP)
LATR IO A N UA L 2 011
SE Campinas
18
PRINCIPAIS
INDICADORES
19
Principais
INDICADORES
BRASIL
FURNAS
Populao (milhes de habitantes) Fonte IBGE

Consumo de Energia Eltrica na Rede (TWh) *
Produto Interno Bruto (PIB) (bilhes de reais)
FSICOS
Capacidade Instalada (MW)
Prpria
Em Associao **
Nmero de usinas em operao
Prpria ***
Em Associao (Parceria e SPE)
Nmero de Subestaes
Capacidade Total de Transformao (MVA)
Extenso Total das Linhas de Transmisso (km)
Prprias
Em Associao
Sistema de Transmisso de Telecomunicaes (km) ****
OPERACIONAIS
Gerao Prpria de Energia (GWh)
Energia Eltrica Vendida (GWh)
Energia Eltrica Comprada (GWh)
Nmero de Empregados Efetivos
Nmero de Empregados Terceirizados
ORAMENTRIO
Investimentos Econmicos (R$ milhes)
CONTBEIS E PATRIMONIAIS
Resultado do Exerccio (R$ milhes)
EBITDA (R$ milhes)
Patrimnio Lquido (R$ milhes)
ROL (R$ milhes)
Custos e Despesas Operacionais (R$ milhes)
RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL
Investimentos Sociais / ROL (%)
Investimentos Ambientais / ROL (%)
2010
2011
190.8
419.0
3.675
190.8
430.1
4.143
8.137
1.370
8.137
1.370
10
7
51
103.304
10
7
53
104.122
19.398
427
9.374
19.419
679
9.048
38.352
56.712
16.584
4.906
1.591
37.268
54.892
16.973
4.860
1.541
1.245
2.019
635
1.067
13.335
6.450
5.242
260
1.597
13.298
7.049
6.289
12,61
0,96
9,45
0,98
* Equivale ao Mercado de Distribuio do Brasil, ou seja, soma do Consumo Cativo e do Livre, alm da parcela de autoproduo transportada.
** Inclui, apenas, a parcela de energia de propriedade de FURNAS referente s UHE Serra da Mesa (48,46%), Manso (70%), Peixe Angical (40%),
Baguari (15%), Retiro Baixo (49%), Serra do Faco (49,5%) e Foz do Chapec (40%).
* Equivale ao Mercado de Distribuio do Brasil, ou seja, soma do Consumo Cativo e do Livre,
*** Refere-se a oito usinas hidreltricas e duas termeltricas.
**** Reduo
desativao
de enlaces rdiotransportada.
analgicos.
da devido
parcela
de autoproduo
alm
** Inclui, apenas, a parcela de energia de propriedade de FURNAS referente s UHE Serra da Mesa
(48,46%), Manso (70%), Peixe Angical (40%), Baguari (15%), Retiro Baixo (49%), Serra do Faco (49,5%)
e Foz do Chapec (40%).
*** Refere-se a oito usinas hidreltricas e duas termeltricas.
**** Reduo devido desativao de enlaces rdio analgicos.
20
21
UHE Mascarenhas de Moraes (MG)
R E LATR IO
A N UA L 2 011
UHE Santo Antnio
(RO)
22
DIRECIONADORES
ESTRATGICOS:
MISSO, VISO
E VALORES
23
Direcionadores Estratgicos
MISSO, VISO E VALORES
FURNAS tem como misso principal atuar com excelncia empresarial

e responsabilidade socioambiental no Setor de Energia Eltrica,
contribuindo para o desenvolvimento da sociedade.
A viso FURNAS de futuro ser o maior e mais bem sucedido agente
brasileiro no Setor de Energia Eltrica.
Em termos de seus valores, sua atuao e gesto devem seguir os
seguintes preceitos:
Valorizao das Pessoas, reconhecendo que nossa fora de trabalho
um de nossos mais valiosos ativos;
Trabalho em Rede, com pluralidade e cooperao;
Foco em Resultados, levando em conta, em todas as aes, o impacto
na Empresa;
Adaptabilidade, desenvolvendo capacidade para as mudanas do
nosso ambiente de negcio;
Sustentabilidade, atuando com responsabilidade econmica, social e
ambiental;
Transparncia, atravs da interao permanente com a sociedade
para atendimento de suas necessidades e divulgao dos resultados
empresariais;
Empreendedorismo, atuando proativamente para superar os desafios.
24
25
R E LATR
IO A N UA L 2 011
UHE Itumbiara
(GO/MG)
26
GOVERNANA
CORPORATIVA
27
Governana
Corporativa
As polticas e prticas de Governana Corporativa de FURNAS esto focadas

na transparncia de gesto, no respeito no relacionamento com todos os
seus stakeholders, no tratamento equitativo e na prestao de contas clara e
objetiva de sua atuao, todos alinhados com seu Cdigo de tica.
O aprimoramento da Governana Corporativa garantido por
uma estrutura de gesto, prticas e instrumentos, que seguem as
recomendaes do Manual de Organizao da Empresa, onde esto
includos o Estatuto Social, o Regimento Interno, as Polticas e Normas
de Organizao, os Comits Internos que apoiam a Diretoria Executiva,
o Conselho de Administrao e o Conselho Fiscal, e as descries de
atribuies de todos os rgos formais de sua estrutura organizacional.
O modelo se fundamenta, tambm, na definio clara dos papis e
responsabilidades do Conselho de Administrao e da Diretoria Executiva
no que se refere formulao, aprovao e execuo das polticas e
diretrizes referentes conduo dos negcios da Empresa, bem como do
Conselho Fiscal, na fiscalizao dos atos e das contas da Administrao.
O ano de 2011 foi marcado por transformaes estruturais, sobretudo
pela necessidade de se adequar e assegurar sua presena mais
fortalecida no novo mercado de energia eltrica. Em Assembleia
Geral Extraordinria, foram aprovadas a reforma do Estatuto Social,
resultando em novo texto adaptado s disposies legais e normativas
da Holding Eletrobras, e as alteraes no Regimento Interno, visando
adequao da estrutura da Empresa ao modelo de negcios que vem
sendo praticado no Setor Eltrico Brasileiro.
A Diretoria de Engenharia e a Diretoria de Construo foram unificadas e
deram origem a Diretoria de Expanso, englobando as atribuies destas.
A fuso concentrou a rea tcnica de FURNAS, o que facilitou a interface
entre reas afins. Foi criada a Diretoria de Planejamento, Gesto de
Negcios e de Participaes, responsvel pelo planejamento empresarial,
gesto, prospeco e avaliao dos negcios da Empresa, gesto das
atividades de pesquisa e desenvolvimento e inovao e a comercializao
dos servios de produo e transmisso de energia eltrica.
28
ESTRUTURA Societria
FURNAS, sociedade annima de economia mista federal de capital fechado, enquanto
subsidiria da Eletrobras, atende aos requisitos da Lei Sarbanes-Oxley na prestao de
informaes para que a Holding possa manter a negociao das suas aes por meio
da American Depositary Receipts (ADR), nvel 2, bem como participar no Dow Jones
Sustainability ndex (DJSI) da Bolsa de Nova York e no ndice de Sustentabilidade
Empresarial da Bolsa de Valores de So Paulo (ISE Bovespa).
Em 2011, o Capital Social de FURNAS, no valor de R$ 6.031.154.365,54 (seis bilhes,
trinta e um milhes, cento e cinquenta e quatro mil, trezentos e sessenta e cinco reais e
cinquenta e quatro centavos) apresentou a seguinte composio:
ACIONISTAS
AO ORDINRIA
AO PREFERENCIAL
QUANTIDADE
QUANTIDADE
ELETROBRAS
50.736.235.610
99,82
14.120.855.145
98,56
OUTROS
91.699.531
0,18
205.181.476
1,44
50.827.935.141 100,00
14.326.036.621
100,00
TOTAL
29
Estrutura de Governana Corporativa

A Governana Corporativa de FURNAS representada pelos relacionamentos da
Administrao Superior, constituda pela Assembleia Geral de Acionistas, Conselho
de Administrao, Diretoria Executiva, Conselho Fiscal e Auditoria Interna, conforme
organograma a seguir:
Assembleia Geral
de Acionistas
Conselho Fiscal
Conselho de
Administrao
Auditoria Interna
Diretoria
Executiva
Diretor-Presidente
Diretor de
Expanso
Diretor de
Finanas
Diretora de
Planejamento,
Gesto de
Negcios e de
Participaes
Diretor de Gesto
Corporativa
Diretor de
Operao
Em cumprimento ao disposto na Instruo CVM n 381 de 14.01.2003, a Eletrobras

contrata servios de auditoria independente, para todas as Empresas do Sistema, com
a finalidade de atestar a adequao de um ato ou fato para atribuir caractersticas
de confiabilidade a uma atividade mediante utilizao de procedimentos tcnicos
especficos. No caso das demonstraes financeiras, tm por objetivo a emisso de
parecer sobre a adequao das contas da Empresa, em conformidade com as prticas
contbeis adotadas no Brasil (CPC) e a legislao especfica pertinente.
30
Assembleia Geral de Acionistas

Alm dos casos previstos em lei, a Assembleia Geral de Acionistas rene-se,
extraordinariamente e, em especial, para alienar, no todo ou em parte, aes do seu
Capital Social ou de suas Controladas; proceder abertura e aumento do Capital Social;
vender debntures de que seja titular, de empresas das quais participe e emitir debntures
conversveis em aes; promover operaes de ciso, fuso, transformao ou
incorporao; permutar aes ou outros valores mobilirios; reformar o Estatuto Social
e deliberar sobre outros assuntos que forem propostos pelo Conselho de Administrao
ou pelo Conselho Fiscal.
Em 2011, a AGO ocorreu em 15 de junho para aprovar, entre outros assuntos, o Relatrio
da Administrao e as Demonstraes Financeiras de 2010 e alterar a composio do
Conselho Fiscal.
Trs AGE foram realizadas no exerccio para deliberar sobre eleio de membro e presidente
do Conselho de Administrao e sobre a reforma do Estatuto Social da Empresa.
Conselho de Administrao
Instncia mxima da Administrao de FURNAS, o Conselho de Administrao
composto por at seis membros, brasileiros, acionistas, com reputao ilibada e
idoneidade moral, eleitos pela Assembleia Geral, os quais, dentre eles, designaro o
Presidente do Conselho, todos com prazo de gesto de um ano, admitida a reeleio.
Dentre os membros do Conselho de Administrao escolhido o Diretor-Presidente
da Empresa. Um dos membros do Conselho indicado pelo Ministro de Estado do
Planejamento, Oramento e Gesto e outro eleito como representante dos empregados,
escolhido pelo voto direto dos seus pares dentre os empregados ativos e em eleio
organizada pela Empresa em conjunto com as autoridades sindicais que os representem,
nos termos da legislao vigente. Este colegiado, em 2011, reuniu-se 16 vezes.
Diretoria Executiva
A Diretoria Executiva constitui-se de um Diretor-Presidente e de cinco Diretores,
gestores dos negcios da Empresa, brasileiros, eleitos pelo Conselho de Administrao,
com mandato de trs anos, que exercem suas funes em regime de tempo integral,
nas seguintes reas de atividade: Presidncia; Gesto Corporativa; Finanas; Expanso;
Operao; e Planejamento, Gesto de Negcios e de Participaes. As decises
regulamentares e estatutrias da Diretoria Executiva so tomadas em reunio semanal e
constituem o processo deliberativo em que as matrias de interesse de cada Diretoria so
submetidas. Em 2011, foram realizadas 52 reunies.
31
Conselho Fiscal
O Conselho Fiscal compe-se de trs membros efetivos e respectivos suplentes,
brasileiros, residentes no Pas, acionistas ou no, eleitos por AGO para mandato de um
ano, podendo ser reeleitos, observando-se os requisitos e impedimentos fixados pela
legislao vigente. Um de seus membros efetivos e respectivo suplente so indicados
pelo Ministrio da Fazenda, como representantes do Tesouro Nacional. Em 2011, este
colegiado reuniu-se 11 vezes para fiscalizar os atos dos Administradores e verificar o
cumprimento dos seus deveres legais e estatutrios.
O Conselho Fiscal, no uso de suas atribuies legais e estatutrias, emitiu um parecer
no ano de 2011, relativo anlise do Relatrio da Administrao e das Demonstraes
Financeiras do exerccio de 2010. O parecer foi favorvel, com recomendao de
aprovao por parte dos acionistas, na Assembleia Geral.
Auditoria Interna
A Auditoria Interna de FURNAS subordinada ao Presidente do Conselho de Administrao
e promove o exame das atividades desenvolvidas pelas unidades organizacionais, com o
objetivo de analisar a gesto das mesmas e verificar procedimentos, controles aplicados,
sistemas informatizados, registros, arquivos de documentos e dados, cumprimento de
diretrizes, atos normativos internos e preceitos da legislao vigente.
Em 2011, foram realizados 43 trabalhos de auditoria, oriundos do Plano Anual de Atividades
de Auditoria Interna (Paint) e de demandas especiais que surgiram ao longo do exerccio.
Foram concludos mais 3 trabalhos referentes a 2010, o que resultou na emisso de 46
relatrios decorrentes da atuao direta da Auditoria Interna, propiciando o fortalecimento
do ambiente de controle interno, por meio da melhoria em sistemas, aprimoramento de
normativos e cumprimento da legislao vigente, entre outros ganhos.
Alm disso, em continuidade ao processo de adequao do Ambiente de Controle
Interno de FURNAS Lei Sarbanes Oxley (SOX), necessrio certificao do Sistema
Eletrobras, a Auditoria Interna acompanhou a avaliao de 20 processos de negcios e
3 de tecnologia da informao.
O relacionamento da Empresa com a Controladoria-Geral da Unio (CGU) e com o
Tribunal de Contas da Unio (TCU) se d de forma ininterrupta, durante todo o exerccio,
para cumprir as disposies legais quanto aos procedimentos da auditoria anual de
contas, pelo rgo de controle interno, para organizao e formalizao das peas que
constituem o processo de contas e para atender demandas de rotina que fazem parte
das atribuies dos mesmos.
32
Comits Internos
Colegiados permanentes compostos por representantes de cada Diretoria, os 23 Comits
Internos apoiam a Diretoria Executiva no cumprimento das polticas internas de gesto,
dentre as quais destacam-se os seguintes:
OBJETIVOS
COMIT
Coordenador de Planejamento
Estratgico e Empresarial
Apoiar a Diretoria Executiva nas deliberaes relativas

ao Planejamento Estratgico e Empresarial de FURNAS,
tendo como meta a criao de diretrizes estratgicas
para a Empresa.
Informtica
Promover o alinhamento estratgia global de FURNAS

das aes associadas tecnologia de informao no
contexto das iniciativas de negcio.
Recursos Humanos
Promover, de forma permanente e sistemtica, as aes

corporativas relativas rea de Gesto de Pessoas, de
acordo com as diretrizes estratgicas estabelecidas pela
Diretoria Executiva de FURNAS.
Pesquisa e Desenvolvimento
Definir as diretrizes de pesquisa e desenvolvimento e

alinhar suas aes s diretrizes estratgicas da Empresa.
Seguros
Coordenar, de forma permanente e sistemtica, as

aes relativas contratao de seguros relacionados
a riscos operacionais, riscos de engenharia
e responsabilidade civil.
Comercializao de Energia
Propor as diretrizes de comercializao

de energia eltrica.
Segurana da Informao
Promover o alinhamento s estratgias de FURNAS

das aes ligadas segurana da informao.
Comisso de tica
Orientar e aconselhar o servidor sobre a tica

profissional, no tratamento com as pessoas e com
o patrimnio da Empresa.
Coordenao de Novos Negcios
Apoiar a Diretoria Executiva nas deliberaes relativas

a novos negcios, tendo como meta a criao de valor
para a Empresa.
Sustentabilidade Empresarial
Promover a incorporao gesto de FURNAS dos

conceitos e prticas de sustentabilidade empresarial
em suas dimenses econmico-financeira, social
e ambiental.
Gesto de Riscos
Promover a incorporao dos conceitos e prticas

de gesto de riscos corporativos em FURNAS.
Permanente de Atendimento
a Organismos Externos
de Fiscalizao (CAOEF)
Definir parmetros para prestao de informaes

a rgos fiscalizadores externos, visando garantir que
estas informaes obedeam a critrio uniforme e
coerente, representando um posicionamento oficial
da Empresa, compatvel com as suas polticas e diretrizes.
33
Polticas Internas
As Polticas Internas da Empresa so definidas atravs de instrumentos balizadores dos
atos deliberativos da Diretoria Executiva, que cobrem os seguintes temas: Estoques,
Informtica, Recursos Humanos, Segurana Empresarial, Ambiental, Responsabilidade
Social, Transportes, Segurana da Informao, Segurana no Trabalho e Sade Ocupacional,
Segurana Patrimonial, Recursos Hdricos, Recursos Florestais, Material, Propriedade
Intelectual, Gesto Sociopatrimonial, Gesto de Resduos e Educao Ambiental.
Princpios ticos e Compromissos de Conduta

Desde 2010, FURNAS adota o Cdigo de tica nico das Empresas do Sistema Eletrobras,
que tem por base a definio clara dos princpios que norteiam os compromissos de conduta
nas aes, comportamento e decises profissionais de empregados, gerentes, diretores,
membros dos Conselhos de Administrao e Fiscal, colaboradores, fornecedores e demais
pblicos de relacionamento.
O Cdigo de tica Princpios ticos e Compromissos de Conduta rene sete princpios
ticos: dignidade humana e respeito s pessoas, integridade, sustentabilidade, transparncia,
impessoalidade, legalidade e profissionalismo. Fundamentados nestes princpios,
os compromissos de conduta, que tambm o integram, estabelecem os padres de
comportamentos pessoais, profissionais e organizacionais.
O cumprimento dos princpios ticos e compromissos de conduta monitorado pela
Comisso de tica que tem como atribuies:
elaborar, divulgar e revisar periodicamente o Cdigo, submetendo-o apreciao do
Diretor-Presidente e aprovao pela Diretoria Executiva;
zelar pelo seu cumprimento, garantindo que sejam considerados aspectos que digam
respeito tica nos processos de negcio da Empresa;
assessorar a Direo Superior, emitindo pareceres para a tomada de deciso concernente
a atos que impliquem no descumprimento do Cdigo de tica e Padres de Conduta
Profissional de FURNAS.
Em 2011, a Comisso de tica recebeu 22 denncias das quais, aps a devida anlise, 12 se
constituram em processo de apurao.
No Portal tica, na intranet, encontram-se a legislao vigente, perguntas e respostas relativas
gesto da tica em empresas pblicas, Fale Conosco, Canal Denncia de desvios ticos,
monitoramento dos casos analisados pela Comisso de tica, entre outras informaes.
34
Ouvidoria
A Ouvidoria de FURNAS atua como canal de atendimento aos colaboradores, bem como
canal de comunicao e relacionamento com o cidado em geral, consolidando-se
como instrumento disposio do pblico interno e externo.
O acesso Ouvidoria assegurado por meio de formulrio eletrnico no site de FURNAS,
fax, telefone, pessoalmente, carta ou outro documento. Em todas essas formas de
comunicao, o nome do manifestante mantido em sigilo e o contedo da mensagem
tratado com seriedade, iseno e de forma reservada.
Em 2011, foram postadas 885 manifestaes, das quais 734 solucionadas, 69 canceladas
por duplicidade de contedo, 63 por desinteresse do manifestante ou por no serem de
competncia da Empresa e 19 encaminhadas comisso de tica. Nesse contexto, foram
postadas manifestaes dos tipos: 368 solicitaes, 349 reclamaes, 52 denncias, 48
sugestes, 46 comunicaes, 13 referentes a Meio Ambiente e 9 elogios.
Das manifestaes recebidas, destacam-se assuntos referentes invaso de reas
de FURNAS, construes sob linhas de transmisso, queda de rvores sob linhas de
transmisso, prtica de pesca em lagos da Empresa, entre outras.
Principais Relacionamentos de FURNAS

Visando manter relacionamento ativo com as entidades representativas no Setor
de Energia Eltrica, a Empresa est presente nos principais fruns e instituies
representativas, como: MME, Eletrobras, Empresa de Pesquisa Energtica (EPE), CCEE,
ONS, Aneel, Departamento de Coordenao e Governana das Empresas Estatais (Dest),
Ibama, Fundao Nacional do ndio (Funai), Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico
Nacional (IPHAN) e o Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade
(ICMBio), assim como com rgos nas esferas estadual e municipal, em funo de
possuir empreendimentos situados em grande parte do territrio nacional.
Adicionalmente, FURNAS participa de diversos fruns e associaes de classe, no Pas
e no exterior, a saber: Comit Brasileiro do Conselho Mundial da Energia (CBCME),
associado ao Conselho Mundial da Energia (World Energy Council WEC), Comit
Nacional Brasileiro de Produo e Transmisso de Energia Eltrica (Cigr-Brasil),
associado ao Conselho Internacional das Grandes Redes Eltricas (Conseil International
ds Grands Rseaux Electriques Cigr), Comit Brasileiro de Barragens (CBDB),
associado ao Comit Internacional de Grandes Barragens (International Committee
on Large Dams Icold) e Associao Internacional de Hidroeletricidade (International
Hydropower Association IHA).
35
Controle Interno
O Controle Interno um processo operado pela Alta Administrao da
Empresa e pelos nveis gerenciais apropriados, envolvendo todas as
atividades e rotinas relacionadas ao cumprimento do Objeto Social da
Empresa, para respeitar e cumprir as polticas e procedimentos traados,
garantir o desenvolvimento ordenado e eficiente das aes, incluindo a
adeso s polticas administrativas, bem como a salvaguarda dos ativos, a
preveno e identificao de fraudes e erros e o registro completo e correto
das operaes. Os Sistemas de Controle Interno da Organizao permitem
que cada rea opere de forma eficiente e eficaz para oferecer garantia de que
os processos, servios e produtos estejam adequadamente protegidos, para
minimizar riscos.
Com o fortalecimento do Controle Interno possvel auxiliar o crescimento
sustentvel do negcio, demonstrando maior transparncia e credibilidade.
Alm disso, h possibilidade de interao das reas trazendo maior
conhecimento da estrutura organizacional e otimizao de processos
e rotinas, facilitando o compartilhamento de prticas lderes e, enfim,
gerenciamento do risco eficaz e monitoramento do ambiente de controle.
Essas aes contribuiro para a melhoria da governana e, principalmente,
agregaro valor ao negcio da Empresa.
No ltimo trimestre de 2011 foi concluda a atualizao da documentao
pertinente aos seus processos de negcios mais relevantes, junto aos
respectivos gestores. Tal ao permitiu, tambm, que o contedo da
implantao do sistema SAP fosse retratado. Mediante este fato, a Empresa
dever atuar fortemente, em 2012, nos controles existentes buscando
a sua otimizao.
Gesto de Riscos
Desde 2007, o documento Planejamento Estratgico Empresarial de
FURNAS indicava a necessidade de a Empresa gerir seus riscos corporativos
de forma integrada, de modo a atingir melhores nveis de sustentabilidade,
competitividade e de retorno do capital alocado aos investimentos.
Em 2009, foi criado o Comit de Gesto de Riscos e, em 2010, foi realizado
um extensivo levantamento de todos os riscos inerentes ao seu negcio.
Em 2011, FURNAS concluiu e aprovou o Plano Diretor de Gesto de Riscos
Corporativos (PDGR).
Apoiado na arquitetura (princpios, estrutura e processos) e melhores prticas
de gesto de riscos e controles internos prescritos pela NBR ISO 31000:2009 e
pelo Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission
(COSO), o PDGR identificou e categorizou 114 riscos corporativos segundo os
36
pilares estratgico, operacional, financeiro e de conformidade. Desde ento, FURNAS iniciou

um processo de avaliao e tratamento de nove riscos considerados prioritrios pela sua
Governana Corporativa, a saber: Demonstraes Contbeis e Financeiras; cmbio; gesto
do contencioso; novos negcios e leiles; SPE e consrcios; disponibilidade de suprimentos
crticos; controles ambientais; administrao fiscal-tributria; e disponibilidade na gerao.
Ainda em 2011, a Empresa aderiu Poltica de Gesto de Riscos das Empresas Eletrobras,
que tem como objetivo Estabelecer princpios, diretrizes e responsabilidades da gesto de
riscos das Empresas Eletrobras, bem como orientar os processos de identificao, avaliao,
tratamento, monitoramento e comunicao dos riscos inerentes s atividades, incorporando
a viso de riscos tomada de decises estratgicas, em conformidade com as melhores
prticas de mercado.
Esta Poltica apresenta como princpios fundamentais: a gesto de riscos com gerao
de valor; a adoo das boas prticas de governana corporativa; a definio de uma
linguagem comum; a utilizao de padres e metodologia; o estabelecimento de papis
e responsabilidades; o envolvimento dos Conselhos de Administrao e Fiscal e Comits
de Riscos; a infraestrutura para gesto integrada de riscos; a integrao nos processos
organizacionais; e a anlise peridica da gesto de riscos.
Estabelece, tambm, os papis dos diversos agentes envolvidos na gesto de riscos
corporativos da Empresa, destacadamente: o Conselho de Administrao; a Diretoria
Executiva; o Comit de Risco; as Gerncias de Risco e de Controles Internos; e as reas
Proprietrias de Riscos.
37
38
LT Maca-Campos (RJ)
PLANEJAMENTO
ESTRATGICO
39
Planejamento
ESTRATGICO
O Plano Estratgico de FURNAS estruturado e desenvolvido a partir de orientaes do

MME, que resultou no Plano de Transformao do Sistema Eletrobras (PTSE) devido
necessidade de reestruturao e adequao ao novo modelo do Setor Eltrico Brasileiro.
O Plano foi elaborado por um nmero representativo de funcionrios, oriundos dos
mais diversos rgos, para a elaborao do documento que orienta o futuro da Empresa.
A Viso da Empresa Ser o maior e mais bem sucedido agente brasileiro no setor de
energia eltrica expressa a ambio de perseguir a liderana, de conquistar o topo
na gerao e transmisso de energia eltrica. Esta viso que nasceu naturalmente das
reflexes dos funcionrios, foi construda ao longo das diversas reunies e de intensos
debates, coordenados por consultoria externa e utilizando metodologia apropriada.
FURNAS, sob o novo marco regulatrio, demonstra, por meio da viso, que atua para
aproveitar as oportunidades em todos os locais do Brasil e no exterior para ampliar
os negcios e emprestar a sua tcnica e sua fora para o desenvolvimento da nao,
sem perder de vista e, principalmente, sem macular os fatos e as necessidades para a
continuidade e a melhoria da qualidade de vida das prximas geraes. Isso est expresso
na misso Atuar com excelncia empresarial e responsabilidade socioambiental no
setor de energia eltrica, contribuindo para o desenvolvimento da sociedade, o que
pontua, de maneira significativa, os objetivos relativos sustentabilidade empresarial e
ao compromisso assumido em vrios momentos do passado recente.
Alinhado com o PTSE, FURNAS segue com a reformulao do seu Plano Estratgico.
Em 2011, a Empresa continuou com a implantao do Plano, j tendo avanado em
vrias etapas e, com a criao da Diretoria de Planejamento, Gesto de Negcios e de
Participaes e da Superintendncia de Planejamento Estratgico, pois esta atividade,
at ento, no se encontrava consolidada em uma nica unidade organizacional
de FURNAS, os prximos anos apresentam-se muito positivos para o alcance dos
objetivos estratgicos, alavancando o portflio dos negcios de gerao, transmisso e
de comercializao de energia eltrica. Os negcios prosperaro ampliando o leque de
parcerias, as novas formas de gerao de energia eltrica ocuparo espaos na matriz
da Empresa e o sistema de transmisso se multiplicar tornando-se fundamental para o
desenvolvimento econmico do Pas.
Com objetivo de apoiar a Diretoria Executiva nas deliberaes relativas ao Planejamento
Estratgico e Empresarial da Empresa, foi criado o Comit Coordenador do Planejamento
Estratgico e Empresarial, tendo como meta a criao de diretrizes estratgicas de
FURNAS. Com representantes de cada Diretoria para fazer interface com o rgo
responsvel pela gesto do planejamento, reunies peridicas do Comit facilitam
40
o entendimento das vrias atividades da Empresa, bem como corrigem ou alteram as

estratgias necessrias para alcanar os resultados pretendidos. Com base em estudos
anteriores, o Comit elaborou, em 2011, o Ciclo de Reviso do Plano Estratgico com as
etapas de implantao demonstradas a seguir:
Ciclo de Reviso
a
Implantao das
Iniciativas
Estratgicas
Concludo
Reviso e
Priorizao dos
Fatores Crticos
de Sucesso
Consolidao
das Aes
Estratgicas
Em Andamento
Implementao
dos Indicadores Comunicao
de Desempenho das Estratgias
e Metas
Planos de Ao
Avaliao
Controle
Dependncia
Ciclo de Controle
Para apresentar a todos os funcionrios a Viso, Misso e Valores que norteiam o

direcionamento empresarial, alm do Mapa Estratgico, Painel de Bordo e Relatrio de
Desempenho, foi criado o Portal Implantao do Planejamento Estratgico (Portal IPE),
o que possibilita acesso s informaes, verificao do desempenho estratgico da
Empresa e percepo dos resultados dos esforos para a conquista da viso de futuro At
o ano 2018, ser o maior e mais bem sucedido agente brasileiro no setor de energia eltrica.
Visando a consolidao das diretrizes estratgicas definidas pela Alta Administrao de
FURNAS, foi iniciada, em 2011, a contratao de consultoria especializada para apoiar
o projeto de reestruturao organizacional de FURNAS, que tem como objetivo prover
uma estrutura organizacional de empresa de referncia, com quadro qualiquantitativo
de pessoal para todos os rgos, de modo a apoiar e facilitar na estruturao de uma
empresa mais robusta, criativa, flexvel, inovadora, empreendedora e preparada para a
arena comercial mais acirrada.
Para realizao deste projeto, FURNAS conta com apoio do BID para financiamento
de tera parte dos gastos, com recursos no reembolsveis. FURNAS deve seguir os
procedimentos do BID para a contratao da consultoria, com incio dos trabalhos
previsto para abril de 2012.
41
Plano Diretor
Com vistas a definir o direcionamento estratgico de longo prazo,
a Empresa, no decorrer do ltimo trimestre de 2011, desenvolveu
o seu Plano Diretor, com horizonte de 20 anos, contemplando
orientaes de longo prazo para os seus negcios.
Para dar continuidade sua trajetria de crescimento
sustentvel, FURNAS necessita ter uma viso de futuro,
conhecer os seus limites e definir qual sua ambio e potencial
de crescimento.
Tomando como base as percepes e expectativas de mercado
para indicadores de performance econmico-financeira e de
resultados de empresas de benchmark, foram estabelecidas
metas de melhoria de desempenho medidas pelos indicadores
de Margem EBITDA, ndice de Cobertura do Servio da Dvida
(ICSD) e Dvida Lquida/EBITDA.
Por ser um tema ainda indefinido, a continuidade, a partir
de 2015, dos contratos de concesso que forem vencendo,
foi profundamente estudada, optando-se por um cenrio
conservador representado por renovao onerosa, isto ,
renovao das concesses vincendas considerando reduo
de receitas calculadas de modo a suportar os custos de operao
e manuteno e a remunerao dos investimentos ainda no
amortizados acrescidos dos investimentos necessrios para a
operao com eficincia por mais um perodo de concesso.
Outro tema central do Plano a definio da ambio de
crescimento da Empresa. Considerando o seu potencial
e as limitaes econmico-financeiras optou-se por um
cenrio de manuteno do market-share, adotando-se como
estratgia a captura de projetos mesclando-se aquisies
de ativos j performados com projetos greenfield de curta e
longa maturao.
Este cenrio de crescimento associado s medidas de reduo
de custos definidas no Plano, algumas j em implementao,
devero proporcionar a melhoria de rentabilidade da Empresa e
um retorno adequado para os acionistas.
42
43
UHE Simplcio (RJ/MG)
R E LATR(RO)
IO A N UA L 2 011
UHE Santo Antnio
44
NEGCIOS DA
EMPRESA
45
Negcios da
EMPRESA
Com 54 anos de histria, FURNAS est presente em 13 estados do Brasil e no Distrito

Federal. A Empresa tem como base de seus negcios, as atividades de gerao, transmisso
e comercializao de energia eltrica. O lanamento do Programa de Acelerao do
Crescimento (PAC), em 2007, pelo Governo Federal, possibilitou a participao de
FURNAS, em parceria com a iniciativa privada, em empreendimentos de gerao e
transmisso, de fundamental importncia para garantir o aumento da oferta de energia
eltrica no Pas. Esta participao, juntamente com as demais Empresas do Sistema
Eletrobras, permitiu a obteno de desgios considerveis nos leiles promovidos pela
Aneel, a partir de 2008, propiciando ganhos ao consumidor brasileiro.
Gerao
Ocupando posio de destaque entre as maiores geradoras do Pas, FURNAS possui em
operao, 15 usinas hidreltricas e 2 termeltricas convencionais, totalizando 11.365,58
MW de capacidade instalada, sendo 8.137 MW de propriedade integral, 1.487 MW de
propriedade compartilhada e 1.741,58 MW em parceria com empresas estatais e/ou
privadas, conforme detalhado na tabela a seguir.
46
Capacidade
Instalada
(MW)
Usina / Localizao
HIDRELTRICA
Propriedade Integral
Itumbiara (GO/MG)
Marimbondo (SP/MG)
Furnas (MG)
Luiz Carlos Barreto de Carvalho (SP/MG)
Marechal Mascarenhas de Moraes (MG)
Corumb 1 (GO)
Porto Colmbia (MG/SP)
Funil (RJ)
2.082
1.440
1.216
1.050
476
375
320
216
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
1.015
726
598
495
295
209
185
121
1980
1975
1963
1969
1973
1997
1973
1969
26.02.2020
07.03.2017
07.07.2015
07.07.2015
31.10.2023
29.11.2014
16.03.2017
07.07.2015
Propriedade Compartilhada
Em Parceria
Serra da Mesa (GO)
Manso (MT)
1.275
212
48,46
70,00
671
92
1998
2000
07.05.2011*
09.02.2035
452
40,00
271
2006
06.11.2036
Baguari (MG)
SPE Baguari Gerao de Energia Eltrica S.A.
140
15,00
80,2
2009
14.08.2041
Retiro Baixo (MG)

SPE Retiro Baixo Energtica S.A.
82
49,00
38,5
2010
14.08.2041
Serra do Faco (GO)

SPE Serra do Faco Energia S.A.
212,58
49,50
182,4
2010
06.11.2036
Foz do Chapec (RS/SC)

SPE Foz do Chapec Energia S.A.
855
40,00
432
2010
06.11.2036
932
30
100,00
100,00
1967
1977
07.07.2015
27.07.2027
SPE
Peixe Angical (TO)
SPE Enerpeixe S.A.
TRMICA
Propriedade
Energia
Entrada Vencimento
das
Instalaes Assegurada
em
da
(%)
(MW Mdio) Operao Concesso
Santa Cruz (RJ)
Roberto Silveira (Campos, RJ)
733
21
* Pleito de extenso da concesso em fase de assinatura pelo MME.

* Pleito de extenso da concesso em fase de assinatura pelo MME.
47
Usina hidreltrica
Usina hidreltrica em construo
Usina termeltrica
Usina elica em construo
Investimentos
Como parte de seus investimentos, FURNAS est a frente de 4 novos empreendimentos
de energia hidrulica, sendo 2 de propriedade exclusiva e 2 em parceria com a iniciativa
privada. Estes empreendimentos, com investimento aproximado de R$ 23 bilhes,
relacionados a seguir, encontram-se em fase de construo e apresentam as seguintes
caractersticas:
48
uhe simplcio / pch anta, de

propriedade integral, com potncia
total instalada de 333,7 MW,
composto pela UHE Simplcio (305,7
MW) e pela PCH Anta (28 MW),
localizadas no rio Paraba do Sul,
divisa dos Estados do Rio de Janeiro e
Minas Gerais, com incio de operao
prevista para 2012.
UHE Simplcio (RJ/MG)
UHE Batalha, de propriedade

integral, com potncia total instalada
de 52,5 MW, localizada no rio So
Marcos, divisa dos Estados de
Minas Gerais e Gois, com incio de
operao prevista para 2013.
UHE Batalha (GO)
49
UHE Santo Antnio, com potncia

instalada de 3.150,4 MW, parceria de
FURNAS (39%), Fundo de Investimento
em Participaes Amaznia Energia
(20%), Odebrecht Participaes e
Investimentos S.A. (17,6%), Andrade
Gutierrez
Participaes
(12,4%),
Cemig Gerao e Transmisso (10%) e

Construtora Norberto Odebrecht (1%), na
SPE MESA. Localizada no rio Madeira,
a 10 km de Porto Velho, Estado de
Rondnia, na Regio Amaznica, com
44 unidades geradoras (UG) e entrada
em operao prevista entre 2012 e 2015.
UHE Teles Pires, com potncia

instalada de 1.820 MW, parceria de
FURNAS (24,5%), Neoenergia S.A.
(50,1%), Eletrosul Centrais Eltricas
S.A. (24,5%) e Odebrecht Participaes
e Investimentos S.A. (0,9%), na
SPE Companhia Hidreltrica Teles
Pires. Localizada entre os Estados do
Mato Grosso e do Par, com cinco
UG e entrada em operao prevista
para 2015.
No plano de expanso de FURNAS,
o destaque a energia elica.
Com a finalidade de incluir fontes
alternativas de energia em sua matriz
energtica, a Empresa participou,
a partir de 2010, de leiles de fonte
elica e sagrou-se vencedora em 3
empreendimentos naquele ano e
em 14 em 2011. O investimento total
previsto para a implantao dessas
usinas elicas de R$ 1,8 bilho.
50
Modelo reduzido da UHE Teles Pires (MT/PA)
EOL Miassaba 3, com potncia

instalada de 68,47 MW, parceria
de FURNAS (24,5%), Eletronorte
(24,5%) e J. Malucelli (51%), na SPE
Brasventos Miassaba 3 Geradora
de Energia S.A. Localizada no
Municpio de Macau, Estado do
Rio Grande do Norte, com 41
unidades aerogeradoras e entrada
em operao prevista para 2012.
EOL Miassaba 3 (RN)
EOL Rei dos Ventos 1 com potncia

instalada de 58,45 MW, parceria de
FURNAS (24,5%), Eletronorte (24,5%) e
J. Malucelli (51%), na SPE Brasventos
Eolo Geradora de Energia S.A.
Localizada no Municpio de Galinhos,
Estado do Rio Grande do Norte, com
35 unidades aerogeradoras e entrada
EOL Rei dos Ventos 1 (RN)
51
EOL Rei dos Ventos 3, com potncia

instalada de 60,12 MW, parceria de
FURNAS (24,5%), Eletronorte (24,5%)
e J. Malucelli (51%), na SPE Rei dos
Ventos 3 Geradora de Energia S.A.
Localizada no Municpio de Galinhos,
Estado do Rio Grande do Norte, com
36 unidades aerogeradoras e entrada
Modelo de Torre Elica
As elicas arrematadas nos leiles de 2011, em fase de constituio de SPE, encontram-se

no quadro a seguir:
Capacidade
Instalada
(MW)
Usina / Localizao
ELICA
52
Famosa I (RN)
Pau Brasil (CE)
Rosada (RN)
So Paulo (CE)
Goiabeira (CE)
Ubatuba (CE)
Santa Catarina (CE)
Pitombeira (CE)
So Janurio (CE)
Nossa Senhora de Ftima (CE)
Jandaia (CE)
So Clemente (CE)
Jandaia I (CE)
Horizonte (CE)
22,5
15,0
30,0
17,5
19,2
12,6
16,0
27,0
19,2
28,8
28,8
19,2
19,2
14,4
Participao
de FURNAS Investimento
(%)
(R$ Milhes)
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
75,83
50,55
101,10
58,98
71,22
46,74
59,35
100,15
71,22
106,83
106,83
71,22
71,22
53,42
Previso de
Entrada em
Operao
01.2014
01.2014
01.2014
01.2014
01.2016
01.2016
01.2016
01.2016
01.2016
01.2016
01.2016
01.2016
01.2016
01.2016
A construo desses empreendimentos despertou o interesse da empresa alem

Fuhrlnder, fornecedora de aerogeradores, em implantar uma unidade industrial no
Brasil, em Pecm (CE), com previso de inicio de suas atividades em abril de 2012.
Com o advento da Lei no 11.651/2008, a Holding pode associar-se em consrcios ou
ter participao em sociedades que se destinem produo e transmisso de energia
eltrica no exterior, em articulao com suas Controladas. Nesse contexto, foi constituda
a SPE Inambari Gerao de Energia S.A. (IGESA), com a seguinte finalidade:
UHE Inambari, realizao de estudos de viabilidade para implantao da Central
Hidreltrica Inambari, no Peru, a 300 km da fronteira com o territrio brasileiro, com
potncia instalada de 2.000 MW, bem como a transmisso associada, que inclui a
elaborao de projeto para exportao de energia eltrica para o Brasil, parceria de
FURNAS (19,6%), Eletrobras (29,4%) e Construtora OAS (51%).
Em 2011, foi dado importante passo no sentido da internacionalizao de FURNAS e
das Empresas do Sistema Eletrobras por meio do Memorandum of Understanding
(MOU) firmado em 26.09.2011, em Pequim (China), com a empresa China Three Gorges
International Corporation, que prev o desenvolvimento e a promoo de parcerias de
cooperao, a realizao de intercmbio de informaes mutuamente proveitosas e a
busca de oportunidades tcnicas e comerciais conjuntas, tudo relacionado energia
eltrica. O MOU prev, ainda, o desenvolvimento de parcerias para o estudo de novas
oportunidades no Brasil, na China e em qualquer pas do mundo.
Ainda no mbito do PAC, em parceria com empresas estatais e privadas, FURNAS
desenvolve estudos de viabilidade tcnica, econmica e ambiental de empreendimentos
hidreltricos, para aprovao da Aneel, como se segue:
Aproveitamento Hidreltrico (AHE) gua Limpa, com potncia estimada de 360 MW,
localizado no rio das Mortes, Estado do Mato Grosso, em parceria com as empresas
Energtica-Tech Consultoria, Projetos e Consultorias de Engenharia Ltda. (PCE),
Eletronorte, Alstom-Hydro Energia Brasil Ltda., Construtora Andrade Gutierrez e
Enercamp Engenharia e Comrcio Ltda. Os estudos ambientais e de engenharia foram
entregues e esto em anlise pelo rgo ambiental e pela Aneel, respectivamente.
AHE Mirador, com potncia estimada de 80 MW, localizado no rio Tocantinzinho,
Estado de Gois, em parceria com as empresas PCE, Rialma e Energtica-Tech. Estudos
em fase de reviso.
AHE Porteiras, com potncia estimada de 86 MW, localizado no rio Maranho, Estado
de Gois, imediatamente a jusante da UHE Maranho.
AHE Tabajara, com potncia estimada de 350 MW, localizada no rio Ji-Paran, Estado
de Roraima, em parceria com a Queiroz Galvo e Eletronorte.
AHE Toricoejo, com 76 MW de potncia, localizada no rio das Mortes, Estado do Mato
Grosso, em parceria com Eletronorte, Alupar Investimento S.A. e Dreen Brasil.
53
Adicionalmente aos projetos includos no PAC, FURNAS desenvolve os seguintes

estudos: de Inventrio do rio Jequitinhonha e seu principal afluente, o rio Araua, com
potencial total de 1.092 MW, no Estado de Minas Gerais, em parceria com as empresas
Cemig e Neoenergia S.A. (Neoinvest), aprovado pela Aneel em novembro de 2011; e
de Viabilidade Tcnica, Econmica e Ambiental para a UHE Maranho, com potncia
estimada de 125 MW, localizada no rio Maranho, Estado de Gois, em parceria com as
empresas PCE, Rialma, Construtora Queiroz Galvo S.A. e Energtica-Tech e para a UHE
Buriti Queimado, com potncia estimada de 142 MW, localizada no rio das Almas, Estado
de Gois, em parceria com as empresas PCE, Rialma e Queiroz Galvo.
54
SE Furnas (MG)
Transmisso
No que se refere s atividades de transmisso de energia eltrica, FURNAS opera uma
rede de 19.419 km, que faz parte do SIN. A Empresa possui ainda, 53 subestaes, sendo
46 prprias, 2 de propriedade compartilhada e 5 em parceria com a iniciativa privada sob
a forma de SPE.
Este Sistema de Transmisso responsvel pelo transporte da energia das usinas
geradoras at as subestaes espalhadas pelas diversas regies da rea de concesso e
disponibilizadas para as distribuidoras atenderem os consumidores finais.
Entre os empreendimentos construdos e operados por FURNAS destaca-se o Sistema
de Transmisso de Itaipu, integrado por cinco linhas de transmisso, que cruzam 900
km desde o Estado do Paran at So Paulo. Este sistema possui trs linhas em corrente
alternada 750 kV e duas linhas em corrente contnua 600 kV, necessrias para contornar
o problema de diferentes frequncias utilizadas por Brasil e Paraguai.
Evoluo das Instalaes de Transmisso

O acrscimo verificado nas linhas de transmisso de propriedade integral deve-se ao
seccionamento da LT 500 kV Angra Graja, para energizao da SE Zona Oeste, que
deu origem s LT 500 kV Angra Zona Oeste e Graja Zona Oeste, com aumento de
10,5 e 11 km em cada circuito, respectivamente.
TENSO (kV)
TOTAL
230
345
500
600 (CC)
750
2007
2008
2009
2010
km
2011
4.349
6.070
4.549
1.612
2.698
4.349
6.070
4.549
1.612
2.698
4.349
6.070
4.549
1.612
2.698
4.318
6.221
4.549
1.612
2.698
4.318
6.221
4.570
1.612
2.698
19.278
19.278 19.278
19.398 19.419
55
Em 2011, entraram em operao seis novas linhas de transmisso, construdas sob a

forma de SPE, listadas a seguir:
LT 230 kV Foz do Chapec Gurita: parceria de FURNAS (40%) com as empresas CPFL
(51%) e CEEE (9%) na SPE Chapecoense, com 72,6 km, localizada entre os Estados de Santa
Catarina e Rio Grande Sul.
LT 230 kV SE Foz do Chapec SE Xanxer: parceria de FURNAS (40%) com as empresas
CPFL (51%) e CEEE (9%), na SPE Chapecoense, com 77,6 km, localizada no Estado de Santa
Catarina.
LT 230 kV UHE Foz do Chapec SE de Foz do Chapec: parceria de FURNAS (40%)
com as empresas CPFL (51%) e CEEE (9%) na SPE Chapecoense, com 1,0 km, localizada no
Estado de Santa Catarina.
LT 230 kV Barra dos Coqueiros Quirinpolis: parceria de FURNAS (49%) com as
empresas Delta (25,5%) e J. Malucelli (25,5%), na SPE Transenergia Renovvel S.A., com
52,3 km, localizada no Estado de Gois.
LT 138 kV Quirinpolis UTE Quirinpolis: parceria de FURNAS (49%) com as empresas
Delta (25,5%) e J. Malucelli (25,5%), na SPE Transenergia Renovvel S.A., com 34,4 km,
localizada no Estado de Gois.
LT 138 kV Quirinpolis UTE Boavista: parceria de FURNAS (49%) com as empresas
Delta (25,5%) e J. Malucelli (25,5%), na SPE Transenergia Renovvel S.A., com 16,7 km,
localizada no Estado de Gois.
A tabela a seguir mostra a evoluo da extenso das linhas de transmisso de
propriedade compartilhada:
TENSO (kV)
TOTAL
230
345
500
2007
2008
2009
2010
km
2011
61
283
17
61
283
17
61
283
17
61
346
17
316
346
17
361
361
361
424
679
Em 2011, ocorreu acrscimo da capacidade de transformao de FURNAS em funo da

instalao e substituio de transformadores em empreendimentos prprios, em parceria
e sob a forma de SPE. O quadro a seguir mostra a evoluo da capacidade instalada das
subestaes por classe de tenso:
56
UHE Foz do Chapec (RS/SC)
TENSO (kV)
TOTAL
230
345
500
750
2007
2008
2009
2010
km
2011
5.095
24.985
47.421
24.150
5.095
24.985
47.421
24.150
5.181
25.260
47.421
24.150
5.181
26.552
47.421
24.150
5.633
26.918
47.421
24.150
101.651 101.651 102.012 103.304 104.122
INVESTIMENTOS
Para a expanso do seu parque transmissor, FURNAS investir cerca de R$ 4.340
milhes na construo de novos empreendimentos. A Empresa participa, com recursos
prprios ou em parceria, dos projetos de construo de 26 novas linhas de transmisso,
que acrescentaro mais de 3,9 mil km de linhas ao SIN, e de 15 subestaes, tambm
integrantes do PAC, com as seguintes caractersticas:
57
LT 345 kV Tijuco Preto Itapeti e Itapeti Nordeste: de propriedade integral, com 50

km de extenso total, interligaro a SE Tijuco Preto, situada no Estado de So Paulo, e as
SE Itapeti e Nordeste, de propriedade da CTEEP, para reforar o atendimento e dar maior
confiabilidade Regio da Grande So Paulo. A entrada em operao est prevista para 2012.
LT 500 kV Bom Despacho 3 Ouro Preto 2: de propriedade integral, em circuito simples,
com 180 km de extenso, interligar as SE Ouro Preto 2 e Bom Despacho 3, ambas
situadas no Estado de Minas Gerais. Proporcionar maior confiabilidade no suprimento
de energia para a Regio da Serra da Mantiqueira. A entrada em operao est prevista
para 2012.
LT 230 kV Mascarenhas Linhares e SE Linhares em 230/138 kV: de propriedade
integral, linha em circuito simples, com 99 km de extenso, interligar as SE Mascarenhas
e Linhares, ambas localizadas no Estado do Esprito Santo. Contribuiro, principalmente,
para melhorar o atendimento s cargas da Regio Norte do Esprito Santo. A entrada em
operao est prevista para 2012.
LT Coletora Porto Velho Araraquara 2: parceria de FURNAS (24,5%) com as empresas
CTEEP (51%) e CHESF (24,5%), na SPE IE Madeira. A LT, com 2.375 km de extenso,
interligar os Estados de Rondnia e de So Paulo, em corrente contnua, 600 kV.
Entrada em operao prevista para 2012.
Estao Retificadora CA/CC, 500/600 kV, 3.150 MW e Estao Inversora CC/CA,
600/500 kV, 2.950 MW: parceria de FURNAS (24,5%) com CTEEP (51%) e CHESF (24,5%),
na SPE IE Madeira. As estaes sero localizadas, respectivamente, nas SE Coletora Porto
Velho e Inversora Araraquara. Entrada em operao prevista para 2013.
Manuteno de linha de transmisso
58
Conexo de Usinas de Biomassa e PCH ao SIN: envolve Instalaes de Transmisso

de Centrais de Gerao para Conexo Compartilhada (ICG) e Instalaes de Interesse
Exclusivo e de Carter Individual das Centrais de Gerao (IEG). Parceria de FURNAS (49%),
com Delta (25,5%) e J. Malucelli (25,5%), na SPE Transenergia Renovvel S.A. Composta
por sistema de transmisso em 230 e 138 kV, localizado nos Estados de Mato Grosso do
Sul e Gois, integrar usinas de biomassa e PCH ao SIN.
SE Itatiba 500 kV: parceria de FURNAS (49%) e J. Malucelli (51%), na SPE Transenergia So
Paulo S.A. Refere-se implantao do seccionamento da LT 500 kV Campinas Ibina
por meio da construo de subestao composta por 2 bancos de autotransformadores
de 400 MVA e 500/138 kV. Entrada em operao prevista para abril de 2012.
LT 230 kV Serra da Mesa Niquelndia e Niquelndia Barro Alto: parceria de FURNAS
(49%) e J. Malucelli (51%), na SPE Transenergia Gois S.A. Compreende a construo
do 2 circuito das referidas linhas de transmisso, com 100 e 88 km de extenso,
respectivamente, ambas localizadas no Estado de Gois. Entrada em operao prevista
para 2013.
LT 500 kV Rio Verde Norte Trindade, com 193 km de extenso; LT 230 kV
Trindade Xavantes, com 37 km; LT 230 kV Trindade Carajs, com 29 km; e
SE 500/230 kV Trindade: localizadas no Estado de Gois, parceria de FURNAS (49%), J.
Malucelli (25,5%) e Desenvix Energias Renovveis S.A. (25,5%), na SPE Gois Transmisso
S.A. A SE Trindade eliminar sobrecargas nas SE Bandeirantes e Anhanguera e sua
integrao ao SIN garantir o adequado suprimento de energia eltrica regio. Entrada
LT 500 kV Mesquita Viana 2, com 248 km de extenso; LT 345 kV Viana 2 Viana,
com 10 km; e SE 500/345 kV Viana 2: localizadas nos Estados de Minas Gerais e Esprito
Santo. Parceria de FURNAS (49%), J. Malucelli Energia S.A (25,5%) e Desenvix Energias
Renovveis S.A (25,5%), na SPE MGE Transmisso S.A. O empreendimento aumentar
a confiabilidade no fornecimento de energia eltrica para o Estado do Esprito Santo
e proporcionar o desempenho adequado do sistema em caso de contingncias nas
grandes fontes de abastecimento. Entrada em operao prevista para 2012.
SE Corumb (150 MVA): localizada no Municpio de Caldas Novas, Estado de Gois.
Parceria de FURNAS (49,9%), Desenvix (25,05%), Santa Rita Comrcio e Instalaes Ltda.
(12,525%) e CEL Engenharia Ltda. (12,525%), na SPE Caldas Novas Transmisso S.A. A
implantao da SE reforar o atendimento eltrico regio de Caldas Novas, importante
centro turstico e que vem apresentando grande crescimento de carga. Entrada em
operao prevista para fevereiro de 2013.
Alm dos projetos listados, em 2011, FURNAS participou dos Leiles Aneel 04/2011 e
06/2011, e sagrou-se vencedora nos seguintes empreendimentos:
LT 230 kV Xavantes Pirineus: segundo circuito simples, localizada no Estado de Gois,
de propriedade integral, com 50 km de extenso e previso de entrada em operao para
dezembro de 2013.
59
SE Luzinia e Niquelndia: localizadas no Estado de Gois, com transformao de

500/138 kV (3+1) x 75 MVA e 230/69 kV (3+1) x 10 MVA, respectivamente, parceria
de FURNAS (49%) e State Grid Brazil Holding S.A. (51%), na SPE Luzinia Niquelndia
Transmissora S.A. O prazo para execuo desses empreendimentos de 20 meses a
partir da assinatura do Contrato de Concesso, prevista para maro de 2012.
PlanO Geral de Empreendimentos de Transmisso em

Instalaes em Operao (PGET)
Os diversos investimentos previstos no mbito das instalaes de transmisso
existentes, cerca de R$ 220 milhes, em 2011, foram consolidados em um Plano Geral de
Empreendimentos de Transmisso em Instalaes em Operao (PGET), a ser concludo
at 2015, envolvendo recursos da ordem de R$ 1,8 bilho. Os empreendimentos do PGET
esto agrupados de acordo com critrios da Aneel, em quatro conjuntos:
Plano de Modernizao de Instalaes de Interesse Sistmico, relativo a melhorias nas
instalaes integrantes da Rede Bsica e demais instalaes do SIN, incluindo cerca de
110 itens;
Plano de Modernizao de Instalaes de Interesse Sistmico, relativo a reforos,
incluindo cerca de 725 itens;
Programa de Ampliao e Reforos (PAR), incluindo cerca de 100 itens;
Plano de Revitalizao da Transmisso, incluindo mais de 88 mil itens.
Em 2011, foram concludas e energizadas as seguintes obras de reforos, ampliaes e
adequaes no Sistema de Transmisso de FURNAS:
Melhorias
SE Barro Alto: substituio da proteo diferencial de barras por proteo adaptativa.
Reforo Programa de Modernizao das Instalaes de Interesse

Sistmico (PMIS)
SE Braslia Sul: substituio de 10 seccionadores superados por corrente nominal e
substituio de equipamentos por superao na LT 345 kV Samambaia Braslia Sul
circuitos 1 e 2.
SE Adrianpolis: substituio de equipamentos por superao na LT 345 kV
Samambaia Braslia Sul circuitos 1 e 2; substituio de equipamentos de 345 kV existentes,
superados por corrente nominal na LT Adrianpolis Jacarepagu circuitos 1 e 2.
60
SE Campos: implantao de dois novos vos de linha para a Ampla Energia e Servios
S.A. (Ampla), visando atendimento para as cargas de Porto do Au.
SE Jacarepagu: substituio de equipamentos em 345 kV existentes superados por
corrente nominal na LT Adrianpolis Jacarepagu circuitos 1 e 2.
SE Guarulhos: substituio de disjuntores e chaves seccionadoras em 345 kV superados
por corrente de curto-circuito referentes ao vo para Campinas.
SE Poos de Caldas: substituio de 3 transformadores de corrente na Luiz Carlos
Barreto, circuito 1; 3 transformadores de corrente na Luiz Carlos Barreto, circuito 2;
substituio de bobina de bloqueio e transformadores de corrente na LT 345 kV Luiz
Carlos Barreto/Poos de Caldas, circuito 1, no terminal Poos de Caldas; substituio
de bobina de bloqueio e transformadores de corrente na LT 345 kV Luiz Carlos Barreto/
Poos de Caldas, circuito 2 no terminal Poos de Caldas.
SE Jacarepagu: substituio de seccionadoras e de transformadores de corrente na LT
Adrianpolis Jacarepagu circuitos 1 e 2.
SE Serra da Mesa: transferncia do banco de reatores de 73 Mvar/500 kV da LT 500 kV
Campinas Cachoeira Paulista, atualmente desligado na SE Campinas, para operar
manobrvel na LT 500 kV Serra da Mesa Samambaia, circuito 1, no terminal de Serra
da Mesa.
SE Mogi das Cruzes: substituio de transformador de corrente.
SE Foz do Iguau 60 Hz: substituio de 12 bobinas de bloqueio.
Reforo (Programa de Ampliao e Reforos PAR / Programa de

Expanso da Transmisso PET)
SE Barro Alto: instalao do 2 banco de transformadores de 50 MVA.
SE Barro Alto: implantao do 2 banco de capacitores shunt de 27,7 Mvar e adequao
da conexo do banco de capacitores, at ento conectado na LT Barro Alto Braslia Sul,
para operar no barramento.
LT Furnas Mascarenhas de Moraes, Furnas Estreito, Luiz Carlos Barreto Estreito
I e II e Mascarenhas de Moraes Estreito: substituio parcial de cabos pra-raios.

SE Poos de Caldas: substituio de 3 TC Luis Carlos Barreto C1; 3 TC Luiz Carlos Barreto
circuito 2; substituio de bobina de bloqueio e TC na LT 345 kV; Luiz Carlos Barreto/
Poos de Caldas circuito 1 no terminal Poos de Caldas; substituio de bobina de
bloqueio e TC na LT 345 kV; Luiz Carlos Barreto/Poos de Caldas circuito 2 no terminal
Poos de Caldas.
SE Jacarepagu: instalao do 5 banco de autotransformadores 345/138 kV 225 MVA.
61
Operao do Sistema
O Pas tem hoje mais de 176 mil quilmetros de Linhas de
Transmisso, o que o coloca entre os quatro maiores no
ranking mundial em extenso na rea de transmisso. Deste
total, 19.419 km fazem parte da rede bsica de FURNAS,
configurada em linhas com tenses de 138, 230, 345, 500, 750
e 600 kV, que passam por 13 estados e o Distrito Federal.
O Sistema de transmisso de FURNAS supervisionado, de
forma geral, pelo Centro de Operao do Sistema, localizado
no Escritrio Central, no Rio de Janeiro, em articulao
com os Centros de Operao Regionais. Informaes das
mais remotas reas regionais so transmitidas por meio de
tecnologias de comunicao que levam a estes Centros
de Operao um panorama on-line completo de todo o
SIN, utilizando sistemas computacionais de tempo real e
tecnologias de ltima gerao videowall.
Os Centros de Operao Regionais, listados a seguir, tm
como principais encargos a coordenao de manobras e a
normalizao do sistema eltrico aps eventuais perturbaes:
Centro Regional Minas, localizado na UHE Furnas,
responsvel pelas usinas do rio Grande;
Centro Regional Rio, localizado na SE Jacarepagu,
responsvel pelos troncos de alimentao dos Estados do Rio de Janeiro e Esprito Santo;
Centro Regional So Paulo, localizado na SE Campinas, responsvel pelos troncos de
alimentao da Grande So Paulo e do sistema de transmisso proveniente da UHE Itaipu;
Centro Regional Gois, localizado na UHE Itumbiara, responsvel pelos troncos de
alimentao dos Estados de Gois, Mato Grosso, parte do Tocantins e do Distrito Federal.
Ao mesmo tempo, equipes da Empresa esto desenvolvendo critrios para aperfeioar
aes de comando remoto de instalaes a partir dos Centros de Operao Regionais.
Na Transmisso, destacou-se, em 2011, a entrada em operao de novas instalaes,
relacionadas a seguir, que proporcionaram maior confiabilidade e melhor desempenho
do SIN, a saber:
LT 500 kV Angra - Zona Oeste, aps seccionamento da LT Angra - Graja na SE Zona
Oeste, com acrscimo de 10,5 km;
62
UHE Itumbiara (GO/MG) Centro de Operao
LT 500 kV Graja - Zona Oeste, aps seccionamento da LT Angra Graja na SE Zona

Oeste, com acrscimo de 11 km;
SE Zona Oeste.
Em 2011 FURNAS celebrou contrato com a Telecomunicaes Brasileiras S.A. Telebras
para permitir a utilizao das fibras ticas instaladas nos cabos para-raios das linhas
de transmisso, e reas das usinas e subestaes de FURNAS para a implantao da
Rede Nacional de Banda Larga. A implantao desta rede foi iniciada e encontra-se em
operao no trecho entre Braslia e So Paulo, o que propicia o uso de comunicaes de
alta velocidade nos municpios ao longo das linhas de transmisso.
Com o propsito de controlar intervenes, indisponibilidades e restries operativas
nos sistemas eletroenergticos e de telecomunicaes, est em desenvolvimento, por
equipes de FURNAS, o Sistema para Controle de Intervenes, Indisponibilidades e
Restries Operativas (Siro), com previso de entrada em operao em 2012. Ele substituir
o Sistema de Apoio Operao (Siao) e o Sistema de Intervenes em Equipamentos no
Sistema Eltrico (Siese), o que aumentar a preciso e a rapidez no trmite de informaes
em segurana na execuo da operao durante o processo de interveno.
63
Hidrologia
O ano de 2011, sob o aspecto hidrolgico, foi, de forma geral, favorvel nas reas em que
se situam as instalaes de FURNAS. As vazes naturais mantiveram-se acima da mdia,
exceo da bacia do rio Manso, onde se localiza a UHE Manso, que manteve as vazes
afluentes abaixo da mdia histrica.
Em termos operacionais, aps o incio da estao chuvosa, deu-se o esperado aumento
do armazenamento na maioria dos reservatrios, fator de grande importncia para
manter o padro de qualidade e confiabilidade na prestao de servios de gerao,
transmisso e comercializao de energia eltrica, conforme ilustrado na figura a seguir:
Volume til (%)
Situao Hidrolgica dos

Reservatrios de FURNAS
em 2011
100
80
60
Furnas
Funil
Marimbondo
Serra da Mesa
Itumbiara
Manso
Corumb
40
20
Obs.: UHE Marechal Mascarenhas de Moraes, Luiz Carlos Barreto de Carvalho e Porto
Colmbia fazem parte da bacia do rio Grande e se localizam em posies intermedirias
em relao aos reservatrios das UHE Furnas e Marimbondo, com comportamento similar.
As instalaes de gerao ficaram disponveis em 90,57% do tempo e as de transmisso

tiveram suas linhas disponveis em 99,84%. Esses indicadores foram obtidos a partir de
investimentos, principalmente, na manuteno e operao do parque gerador e das
instalaes de transmisso.
64
Manuteno Melhoria das Instalaes

Com objetivo de aumentar as taxas de disponibilidade dos equipamentos, com reflexo
direto na confiabilidade operacional do SIN, FURNAS procura aliar a experincia de seu
corpo tcnico implementao de rigorosos procedimentos de manuteno.
Desta forma, pratica a execuo fiel do planejamento de manuteno dos equipamentos
de seu parque gerador e transmissor, garantindo de forma adequada o atendimento
demanda do SIN.
No que se refere s instalaes de gerao, em conformidade com essas orientaes e
para manter o padro de qualidade e confiabilidade ao Sistema, em 2011, prosseguiram
os trabalhos de modernizao das UHE Furnas e Luiz Carlos Barreto de Carvalho. Os
processos de atualizao das duas hidreltricas seguem basicamente os mesmos
procedimentos, j que ambas passam por readequaes semelhantes. Entre as alteraes
esto a atualizao tecnolgica, substituio de equipamentos analgicos por digitais,
troca de peas antigas dos geradores e turbinas por novos componentes com tecnologia
mais moderna e substituio de componentes mecnicos por hidrulicos.
Destacaram-se outras atividades de manuteno, a saber:

desenvolvimento do projeto Sinocon, sob responsabilidade do ONS, que tem como
objetivo a modernizao dos sistemas de superviso e controle da Empresa;
descomissionamento e comissionamento de unidades geradoras;
recuperao de transformadores;
desenvolvimento e nacionalizao de componentes;
aumento da disponibilidade operacional de equipamentos, para obter solues com menor
custo, mediante aprimoramento de tcnicas de inspeo, com nfase na utilizao da
tcnica de termografia; adoo de novos materiais e redefinio de processos, envolvendo
a implantao de oficinas especficas, por exemplo, para o reparo de compressores e
disjuntores e o desenvolvimento de componentes para diversos equipamentos;
adoo de tcnicas modernas e diferenciadas de manuteno em equipamentos
energizados, tais como: tratamento de leo em transformadores e manuteno em
seccionadoras, sem necessidade de desligamento (situao que no h incidncia de
desconto referente parcela varivel).
No que se refere s aes realizadas nas subestaes, destacaram-se: reviso geral de 22
disjuntores, modernizao de 48 retificadores e reparo/revitalizao de 6 transformadores
e 3 reatores.
65
Cabe registrar ainda:

implantao das Unidades de Aquisio e Controle (UAC), integrantes do projeto
Sinocon, na UHE Marimbondo e nas unidades geradoras da UHE Itumbiara;
implantao de Medidores Digitais de Grandezas Eltricas (MDGE) nas SE Tijuco Preto,
Ivaipor, Itaber, Braslia Geral, Poos de Caldas e Araraquara;
implantao do comando remoto da SE Gurupi, pelo Centro Regional Gois, e reviso
do comando da SE Itutinga, pelo Centro Regional Minas Gerais;
acompanhamento dos trabalhos de implantao do Sistema de Telefonia IP
(Internet Protocol);
acompanhamento da interligao dos sistemas de telecomunicaes da UHE Serra do
Faco ao SIN;
instalao, na SE Itaber, de dispositivos nos isoladores de pedestal para aumentar a
capacidade de isolamento contra descargas eltricas sob chuva intensa e servio de
reforo da blindagem contra descargas atmosfricas.
Comercializao de Energia Eltrica

Gerao
A comercializao de energia eltrica realizada, no Brasil, de acordo com o estabelecido,
especialmente, pela Lei n 10.848/2004 e pelo Decreto n 5.163/2004. O mercado
organizado segundo dois ambientes institudos para celebrao de contratos de compra
e venda de energia:
Ambiente de Contratao Regulada (ACR), para suprimento dos requisitos de energia
das concessionrias/permissionrias de distribuio;
Ambiente de Contratao Livre (ACL), para fornecimento dos requisitos de energia dos
consumidores livres.
No ACR, a comercializao de energia se realiza por meio de leiles pblicos, regulados
pela Aneel, que podem ser promovidos pela Agncia ou pela CCEE. Desses leiles
resultam contratos bilaterais regulados, denominados Contratos de Comercializao de
Energia Eltrica no Ambiente Regulado (CCEAR), celebrados entre cada agente de gerao
vendedor (concessionrias de servio pblico de gerao, produtores independentes
ou comercializadores) e todos os compradores (distribuidores de energia) participantes
dos leiles.
66
No ACL h livre negociao entre agentes de gerao privados e os

comercializadores/consumidores livres. J para os agentes de gerao
sob controle federal existe a exigncia legal de procedimentos pblicos
para compra e venda de energia. Nesse Ambiente os acordos de compra
e venda de energia so pactuados por meio de contratos bilaterais,
cujos termos so definidos bilateralmente ou previamente aos referidos
procedimentos pblicos.
Na CCEE so liquidadas, ao Preo de Liquidao de Diferenas,
as diferenas de energia no contratada pelos agentes. Nela, os
geradores vendem/compram a quantidade de energia equivalente
diferena entre sua gerao alocada e contratos de venda, enquanto as
distribuidoras compram/vendem a quantidade de energia equivalente
diferena entre o total de seu consumo e contratos de compra.
FURNAS participa, ativamente, de ambos os mercados. No ACR, a
Empresa atua na comercializao de energia existente (proveniente
de suas usinas j implantadas) ou nova (proveniente de usinas a
serem concedidas/autorizadas e instaladas), por intermdio dos
leiles pblicos. J no ACL, para compra/venda de energia junto a
comercializadores e consumidores livres, FURNAS atua a partir de
leiles/chamadas pblicas prprios ou promovidos por terceiros.
Os recursos disponveis de energia para venda so compostos pela
energia de usinas prprias de FURNAS e pela compra de energia das
empresas CPFL, Produtores Energticos de Manso S.A. (Proman),
Eletronuclear e Sefac. No caso da Eletronuclear, tal compra,
homologada por meio da Resoluo Aneel n 252/2005, est vinculada
ao cumprimento dos Decretos n 2.655/1998 e 4.550/2002 e da Portaria
n 320/2004, do MME.
O grfico a seguir indica a evoluo da energia comprada por FURNAS,
sendo a reduo verificada a partir de 2009, efeito do encerramento
do contrato com a Empresa Produtora de Energia Eltrica Ltda. (EPE
Cuiab), compensada parcialmente pela compra de energia da Sefac
(de julho de 2010 a dezembro de 2011).
Energia Eltrica
Comprada por FURNAS
GWh
19.870 19.725 18.570
16.584 16.973
2007
2008
2009
2010
2011
Foz do Iguau (PR)
67
O aumento da energia vendida, em 2010, refere-se ao incio dos contratos associados s

UHE Simplcio, Batalha e Baguari. O decrscimo no montante de energia vendida, em
2011, decorre da cesso dos contratos associados UHE Baguari SPE Baguari Gerao de
Energia Eltrica S.A. e da reduo contratual negociada entre FURNAS e as distribuidoras,
visando mitigar o risco associado exposio da Empresa ao Preo de Liquidao de
Diferenas, na liquidao da CCEE. O grfico a seguir apresenta a evoluo da energia
vendida por FURNAS, em GWh.
Energia Eltrica
Vendida por FURNAS
GWh
55.742 55.064 55.193 56.712 54.842
2007
2008
2009
2010
2011
Comparativamente a 2010, o decrscimo no valor do faturamento resultado da reduo

contratual supracitada, j a variao no resultado da liquidao na CCEE decorrente
da mesma reduo contratual somada elevao da energia secundria no sistema. Os
grficos a seguir apresentam o faturamento de FURNAS associado venda de energia e
liquidao na CCEE.
Faturamento da Energia
Eltrica Vendida por FURNAS
R$ Milhes
4.906 4.852
Liquidao Financeira
na CCEE
R$ Milhes
81
2010
2011
2010
2011
(369)
68
Transmisso
A comercializao dos servios de transmisso realizada segundo duas modalidades:
no ambiente de servio pblico (concesso) e no ambiente de interesse exclusivo do
acessante (extra-concesso).
Ambiente de Concesso de Servio Pblico

A prestao de servio pblico de transmisso de energia eltrica caracterizada no
Contrato de Concesso pela disponibilizao das instalaes de transmisso, a saber:
Rede Bsica de Transmisso
As instalaes de transmisso, classificadas pela Aneel como integrantes da Rede Bsica
(RB), so disponibilizadas ao ONS mediante recebimento da correspondente parcela da
RAP, conforme registrado no Contrato de Prestao de Servios de Transmisso (CPST).
A parcela da RAP referente RB atualizada, anualmente, por meio de resoluo
homologatria especfica, emitida pela Aneel, com base na variao do ndice Geral de
Preos de Mercado (IGP-M).
Para as novas instalaes de transmisso autorizadas pela Aneel, a partir de 2000, ocorre,
a cada quatro anos, reviso tarifria para a correspondente parcela da RAP. O prximo
processo de reviso tarifria ocorrer em 2013.
O grfico, a seguir, apresenta a evoluo da RAP nos ltimos cinco anos para as
instalaes de transmisso da Rede Bsica de FURNAS.
Evoluo da Receita
Anual Permitida de FURNAS
R$ Milhes
1.775
1.791
2007
2008
2.008
2.081
2.141
2009
2010
2011
Instalaes de Transmisso Fora da Rede Bsica

As demais instalaes de transmisso, no integrantes da RB, so disponibilizadas
diretamente aos acessantes interessados mediante recebimento da correspondente RAP,
denominada especificamente encargo de conexo, conforme registro em Contrato de
Conexo ao Sistema de Transmisso (CCT).
De acordo com a regulamentao, os CCT so diretamente negociados com os consumidores
livres, agentes de gerao e agentes de importao e/ou exportao de energia.
69
Compartilhamento de Instalaes
Na concesso de servio pblico de transmisso existe, ainda, a obrigao de
compartilhamento com outros concessionrios, de instalaes e infraestruturas,
fazendo jus s correspondentes receitas pactuadas nos Contratos de Compartilhamento
de Instalaes (CCI).
A evoluo das receitas auferidas, decorrentes desses contratos, apresentada na tabela
a seguir:
NATUREZA DO
CONTRATO
Conexo ao Sistema
de Transmisso (CCT) *
Compartilhamento
de Instalaes (CCI)
TOTAL
2007
2008
2009
2010
R$ Mil
2011
14.221
14.784
15.842
17.157
20.039
2.284
6.582
4.543
5.081
7.175
16.505
21.366
20.385
22.238
27.214
os contratos CCT no regulados pela Aneel, negociados diretamente com os acessantes.

*Inclui somente os contratos CCT* Inclui
nosomente
regulados
pela Aneel, negociados diretamente com os acessantes.
Ambiente Extra-Concesso
O Contrato de Concesso permite o desenvolvimento de outras atividades mediante
recebimento de outras receitas que no fazem parte da prestao do servio pblico regulado
pela Aneel, regido por instrumento contratual prprio a ttulo oneroso. Incluem-se, nesse caso,
os Contratos de Prestao de Servios de Operao e Manuteno (CPSOM), os Contratos de
Prestao de Servios de Manuteno (CPSM) e ainda os Contratos de Compartilhamento de
Infraestrutura (CCIF), sendo estes com agentes externos ao Setor Eltrico.
A evoluo das receitas auferidas, decorrentes desses contratos, apresentada a seguir:
NATUREZA DO
CONTRATO
TOTAL
70
2007
2008
2009
2010
R$ Mil
2011
Prestao de Servios de
Operao e Manuteno (CPSOM)
1.684
2.461
2.880
3.424
3.957
Prestao de Servios
de Manuteno (CPSM)
1.163
1.201
1.291
1.306
1.427
Compartilhamento de
Infraestrutura (CCIF)
1.700
59
4.547
3.662
4.230
4.730
5.384
Superviso e Controle de Usinas Geradoras e Subestaes
Desde 1997, a Empresa possui Sistemas de Proteo, Controle e Superviso em todos os

novos empreendimentos de gerao e transmisso, seja em novas instalaes ou nas
ampliaes de instalaes existentes, utilizando rels de proteo de tecnologia digital
e o Sistema Aberto de Gerenciamento de Energia (SAGE), desenvolvido pelo Centro de
Pesquisas de Energia Eltrica (Cepel).
Em 2011, FURNAS implantou o Sistema de Proteo, Controle e Superviso nas UHE
Santo Antnio e nas SE Venda das Pedras e Zona Oeste, alm de ampliaes desses
sistemas nas subestaes existentes, destacando-se a troca de protees das linhas de
765 kV e 500 kV. Adicionalmente, finalizou a implantao no projeto da LT Araraquara
Poos de Caldas.
Na rea de gerao, foi dada continuidade aos projetos das UHE Simplcio e Batalha, de
propriedade integral de FURNAS, e da UHE Santo Antnio, na qual FURNAS acionista
e presta servios de engenharia do proprietrio. Nas UHE Furnas e Luiz Carlos Barreto
de Carvalho, continuam as aes para a finalizao da modernizao dos sistemas de
proteo, controle e superviso.
Alm disso, foi iniciado o processo aquisitivo para a substituio de protees das linhas
de 500 e 345 kV e protees diferencais de barramento (765, 500, 345 e 138 kV) para
todos os empreendimentos listados no Programa de Modernizao das Instalaes de
Interesse Sistmico (PMIS), bem como para a modernizao do sistema de superviso e
controle das SE Tijuco Preto, Braslia Geral, Itaber, Ivaipor, Jacarepagu e Graja.
Adicionalmente, prossegue a poltica estabelecida para telecomando de suas instalaes
a partir dos Centros de Operao. Atualmente, so telecomandadas as SE Rocha Leo,
Zona Oeste, Guarulhos, Estreito, Itutinga, Gurupi e Pirineus e est em fase final de teste
de implantao o telecomando das SE Venda das Pedras, Iriri e Viana. O ndice de sucesso
de telecomando das subestaes listadas, no ano de 2011, foi de 98,93%.
Foi dada continuidade ao projeto Sinocon com a finalizao da instalao na SE So Jos
e na UTE Campos.
Implantada a Base de Dados Histrica do Sistema Aberto de Gerenciamento Energtico
(SAGE), que permitir realizar diagnsticos preditivos de medidas eltricas.
71
Sistema de Transmisso de Telecomunicaes

O Sistema de Transmisso Digital de Telecomunicaes de FURNAS formado por
subsistemas rdio e ptico e atende a 90,5% das unidades (usinas e subestaes) operadas
pela Empresa, de propriedade integral, em parceria e sob a forma de SPE, alm do Centro de
Operao, localizado no Escritrio Central, no Rio de Janeiro. Do restante, 3% das unidades
so atendidas pelo subsistema rdio analgico prprio e 6,5% por sistemas de terceiros.
O sistema prprio possui 9.048 km de extenso, sendo 3.184 km de rotas de rdio e 5.864
km de cabos de fibras pticas instalados nas linhas de transmisso. D suporte operao
coordenada e integrada do Sistema de Transmisso da Empresa, transportando sinais
dos servios do sistema eltrico de superviso e controle, teleproteo, telecontrole,
monitoramento, oscilografia, entre outros.
Em 2011, a SE Zona Oeste foi interligada ao subsistema digital ptico e foi digitalizado o
atendimento de telecomunicaes da SE Araraquara.
OUTROS NEGCIOS
Comercializao de Servios
Reconhecida como Empresa de excelncia no Setor Eltrico Nacional, FURNAS, a partir do
conceito de Cooperao Tcnica, expandiu sua atuao no segmento de Comercializao
de Servios, no Brasil e no Exterior, nas fases de planejamento, projeto, construo e
explorao de empreendimentos de gerao e transmisso de energia eltrica.
A expanso de negcios verificada no mercado brasileiro, consolidando a marca da
Empresa como paradigma de excelncia no setor energtico nacional e no exterior.
Marcou presena em estudos e projetos em Angola, Argentina, Botswana, Chile, China,
Colmbia, Costa do Marfim, El Salvador, Moambique, Nambia, Paraguai, Peru, Uruguai
e Venezuela.
FURNAS est apta a prestar servios de consultoria tcnica, de estudos de viabilidade,
de gerenciamento e superviso das atividades de projeto, de fiscalizao de obras, de
gesto ambiental e de gesto fundiria em usinas hidreltricas e termeltricas, linhas de
transmisso, subestaes, parques elicos e telecomunicaes.
Em 2011, FURNAS prestou servios tcnicos e gerenciais, na rea de gerao e transmisso,
para empresas pblicas e privadas, assim como servios de engenharia do proprietrio
para SPE, conforme destacado a seguir:
72
ATIVIDADE
CLIENTE
Santo Antnio Energia S.A.
Servios de engenharia do proprietrio para a UHE Santo Antnio:

- projetos bsico e executivo;
- acompanhamento da obra, da montagem eletromecnica,
do controle tecnolgico dos materiais e do comissionamento;
- inspees nas fbricas;
- gesto fundiria e ambiental.
Servios de operao e manuteno.
Transenergia Renovvel S.A.
Servios de engenharia do proprietrio para conexo

de Usinas de Biomassa e PCH ao SIN:
- projeto bsico e contratos de compartilhamento Fase 1;
- gesto ambiental;
- coordenao da fiscalizao da construo e montagem.
IE Madeira
Servios de engenharia do proprietrio para a LT

Porto Velho Araraquara:
- fiscalizao da implantao do traado
e do levantamento topogrfico;
- gesto fundiria;
- consultoria tcnica de suporte gesto.
Gois Transmisso S.A.
Servios de engenharia do proprietrio para as LT Rio Verde Norte

Trindade, Trindade Xavantes, Trindade Carajs e SE Trindade:
- projeto, inspeo e comissionamento;
- coordenao da fiscalizao da construo e montagem;
MGE Transmisso S.A.
Servios de engenharia do proprietrio para as LT Mesquita

Viana 2, Viana 2 Viana e SE Viana 2:
- projeto, inspeo e comissionamento;
- coordenao da fiscalizao da construo e montagem;
Transenergia So Paulo S.A.
Servios de engenharia do proprietrio para a SE Itatiba:

- coordenao e inspeo de campo, relativas ao controle da
qualidade da construo civil e da montagem eletromecnica;
- gesto ambiental.
Transenergia Gois S.A.
Servios de engenharia do proprietrio para as LT Serra

da Mesa-Niquelndia e Niquelndia Barro Alto:
- coordenao do controle da qualidade da topografia,
da construo civil e da montagem eletromecnica;
- gesto ambiental.
Servio de elaborao de Programa de Auscultao da Barragem.
Foz do Chapec Energia S.A.
Servio de elaborao de Programa de Auscultao da Barragem.
Companhia Hidreltrica
de Teles Pires
Servios de engenharia do proprietrio do projeto bsico

da UHE Teles Pires.
Enerpeixe S.A.
Servios de operao e manuteno.
Clientes Diversos
Servios na rea de tecnologia do concreto e mecnica dos solos.
Petrobras S.A.
Servios de apoio e consultoria tcnica.
Ferrous Resources do Brasil S.A.
Servios de apoio tcnico.
73
Suporte Tecnolgico
FURNAS domina modernas tecnologias associadas transmisso, sistemas de controle
e superviso digital e telecomunicaes e possui excelncia e pioneirismo em Centros
Tecnolgicos e Centros de Treinamento, como apoio s suas atividades, com objetivo
de garantir e aumentar sua eficincia, economia e segurana, proporcionando
aperfeioamento profissional para empresas pblicas e privadas, no Brasil e no exterior.
Laboratrio de Hidrulica Experimental e Recursos Hdricos
Inaugurado em 1983, no Rio de Janeiro (RJ), reproduz aproveitamentos hidreltricos, em
modelo reduzido, mantidas as condies naturais dos locais onde se situam, para realizar
simulaes do funcionamento das estruturas hidrulicas e presta assistncia tcnica
construo, operao e manuteno dos mesmos, aumentando a eficincia, economia
e segurana de projetos e obras. Oferece, tambm, s demais empresas do Setor Eltrico,
assistncia tcnica construo, operao e manuteno de suas usinas.
Em 2011, tiveram continuidade os estudos para as UHE Santo Antnio, Batalha e PCH Anta.
Centro Tecnolgico de Apoio Construo de Empreendimentos de Transmisso
Situado no Rio de Janeiro (RJ), desenvolve treinamentos para formao, aperfeioamento
e atualizao de profissionais especializados, do Brasil e do exterior, e presta servios
de consultoria tcnica a empresas nacionais e internacionais na rea de construo
de linhas de transmisso e subestaes, mtodos e tcnicas construtivas, anlise de
especificaes, oramento e banco de dados de obras de transmisso.
Em 2011, foram ministrados diversos cursos, destacando-se: Construo de Subestaes,
para 85 profissionais de FURNAS e 91 de outras empresas; Banco de Dados de Obras
de Transmisso, para 56 profissionais de FURNAS; Planejamento, Oramento e
Controle, para 19 profissionais de FURNAS e 40 de outras empresas; Como Analisar
Financeiramente Novos Projetos de Investimento, para 18 profissionais de FURNAS;
Regulao da Transmisso, para 12 profissionais de FURNAS; e Noes de Projeto e
Construo, para 18 profissionais de FURNAS.
Centro Tecnolgico de Engenharia Civil
Localizado em Goinia (GO) com a finalidade de atuar no desenvolvimento de pesquisas
na rea de engenharia civil e no controle tecnolgico da qualidade das construes
de empreendimentos de gerao da Empresa. Presta servios de obras civis ao setor
de energia eltrica e reas correlatas, como minerao, construo civil habitacional,
calibrao, entre outras, para empresas nacionais e internacionais.
Possui as seguintes atribuies: coordenar a aplicao de tecnologia aos trabalhos
de concreto e geotecnia nas construes; desenvolver estudos relativos a tcnicas de
construo e aplicao de materiais; realizar investigaes geolgicas e geotcnicas e
74
tratamento de fundaes; instalar e operar instrumentao de auscultao das barragens;

e elaborar procedimentos para o controle da qualidade de concreto e geotecnia.
Atualmente, possui reconhecimento nacional como uma das mais importantes
instituies tecnolgicas em sua rea de atuao, fruto de sua insero na rea de
empreendimentos, o que lhe conferiu ao longo do tempo caractersticas de busca
permanente de diferenciais, os quais podem ser exemplificados pelos seguintes fatos:
nico equipamento do mundo em operao, capaz de executar pistas experimentais de
concreto compactado com rolo em laboratrio;
mais bem equipado laboratrio do Brasil na rea de mecnica das rochas e enrrocamento;
nica rea de tecnologia em hidrulica experimental do Sistema Eletrobras;
grande nmero de reas de conhecimento da engenharia civil e reas correlatas em um
mesmo complexo tecnolgico;
experincia de seus profissionais acumulada por mais de quatro dcadas de atuao no
segmento e servios prestados para mais de 200 grandes obras de usinas hidreltricas
em quatro continentes (Amricas do Sul e do Norte, Europa e frica);
desenvolvimento de projetos de pesquisa e desenvolvimento em parceria com as
principais universidades e centros de tecnologia do Brasil, como o COPPE/UFRJ,
Pontifcia Universidade Catlica (PUC-RJ), Universidade de So Paulo (USP), Universidade
Federal de Santa Catarina (UFSC), Universidade de Braslia (UnB), Universidade Estadual
de Campinas (Unicamp), Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), entre outros;
experincia com a prestao de servios internos e para a iniciativa privada;
rea de instrumentao e segurana de barragens, primeira do Brasil e uma das
primeiras do mundo que, no seu ramo de atuao, obteve a certificao ISO 9001;
sistema de gesto implantado de destacada maturidade, com vrios reconhecimentos
obtidos incluindo-se acreditaes junto ao Inmetro, desde 1994, certificao segundo a
NBR ISO 9001 desde 1996 (a primeira de FURNAS) e 4 premiaes pelo Prmio Nacional
da Gesto Pblica do Governo Federal (PQGF), incluindo 1 premiao mxima em 2001,
a primeira do Setor Eltrico Brasileiro.
Em 2011, atuou no desenvolvimento de 15 projetos plurianuais relacionados pesquisa
e inovao tecnolgica, com destaque para projetos nas reas de conhecimento da
tecnologia do concreto, da geotecnia, hidrulica experimental, interao de fatores
hidrometeorolgicos com as estruturas de usinas e durabilidade das mesmas, tendo
como foco principal a otimizao de custos, a reduo de prazos e a minimizao de
riscos.
75
Ainda nesse ano, como instrumento de disseminao do conhecimento e de transferncia

de tecnologia, foram realizados treinamentos e fornecida capacitao da ordem de 18
mil horas-pessoas, nas reas tcnica, administrativa e de gesto.
Centro de Simulao de Sistemas Eltricos

Localizado no Escritrio Central, no Rio de Janeiro (RJ), composto de simuladores
analgicos e digitais integrados, que reproduzem, em tempo real, perturbaes e
fenmenos dinmicos, eletromecnicos e eletromagnticos, prprios a um sistema
eltrico de potncia, o que possibilita o desenvolvimento de mtodos e processos de
controle, que melhoram o desempenho e a segurana do SIN. Envolve, tambm, sistemas
de teste de proteo e de aquisio e anlise de sinais e programas de anlise de redes.
Em 2011, foram realizadas anlises relacionadas performance de equipamentos de
controle e de proteo, com objetivo de dar apoio operao do SIN. Destaca-se, ainda,
que o Centro presta servios a outras empresas do Setor Eltrico.
Centro Tcnico de Ensaios e Medies
Situado no entorno da UHE Furnas, em Minas Gerais, presta assistncia tcnica de
manuteno e operao aos empreendimentos de FURNAS. Rene equipe especializada
nas reas de metrologia, automao e controle, instrumentos de ensaio, ensaios de alta
tenso, ensaios mecnicos e eltricos em mquinas rotativas de grande porte, sistemas
de telecomunicao, manuteno em disjuntores e outros equipamentos de manobra,
manuteno em equipamentos de alta tenso, ensaios fsico-qumicos, entre outras.
credenciado pela Rede Brasileira de Calibrao (RBC), do Inmetro.
76
Em 2011, teve importante participao em ensaios eltricos e fsico-qumicos, para

diagnstico de falhas em equipamentos da subestao blindada de Graja. Foram
realizados, entre outras atividades, diversos ensaios em funo de trabalhos de
modernizao das UHE Furnas e Luiz Carlos Barreto de Carvalho.
O Laboratrio Qumico deste Centro, aps aprovao em avaliao realizada pelo
Inmetro, em 2011, obteve acreditao pela Rede Brasileira de Laboratrios de Ensaios
(RBLE), sendo o primeiro laboratrio do Setor Eltrico a obter tal certificao. Outra
importante realizao foi o trabalho de regenerao de cerca de 1 milho de litros de leo
isolante em transformadores e reatores energizados, contribuindo para continuidade e
confiabilidade do Sistema.
Centro de Treinamento de FURNAS
Localizado, tambm, no entorno da UHE Furnas, forma profissionais nas reas de
manuteno e operao de usinas hidreltricas e subestaes, sistemas eltricos e de
telecomunicaes. Presta servios de consultoria s empresas do Setor Eltrico, no
Brasil e no exterior, e dispe dos seguintes recursos didticos: Conjunto Motor-Diesel;
Laboratrios de Eletrotcnica, Eletrnica, Hidromecnica, Mquinas Eltricas, Proteo
e Controle, Telecomunicaes e Testes de Bombas Centrfugas; Oficinas de Solda e
Mquinas Operatrizes; e Simulador de Operao de Sistemas Eltricos.
Em 2011, foi concludo o Curso Tcnico Bsico (CTB), para 5 turmas de candidatos
selecionados em concurso pblico, para operao e manuteno de linhas de
transmisso. O treinamento faz parte do processo de seleo, sendo a admisso em
FURNAS condicionada aprovao ao final do curso. Iniciados 3 treinamentos CTB para
3 turmas da UHE Santo Antnio e 2 turmas da UHE Furnas, alm de treinamento de
operao ministrado para tcnicos da Itaipu Binacional.
77
R E LATR IO
UHE
78 Batalha (MG/GO)
A N UA L 2 011
DESEMPENHO
ECONMICOFINANCEIRO
79
Desempenho
ECONMICO-FINANCEIRO
A partir do exerccio de 2010, diversas novas normas contbeis foram emitidas, visando
convergncia das prticas brasileiras s normas internacionais de contabilidade
(International Financial Reporting Standard IFRS). Com base nessas normas e com
objetivo de manter a comparabilidade dos exerccios, as Demonstraes Financeiras da
Empresa foram refeitas, tendo como base a data de 01.01.2009, gerando consequncias
a partir dessa data. Deste modo, esto demonstrados to somente os indicadores
econmico-financeiros relativos aos exerccios findos a partir de 2009.
Com base nas novas prticas contbeis, FURNAS apresenta seu balano de forma
individual e consolidada, incluindo suas participaes em outras sociedades, do qual
destacam-se os seguintes aspectos.
Demonstrao dos resultados
R$ Milhes
INDIVIDUAL
ROL
Custo Operacional
Lucro Bruto
Despesas Operacionais
Resultado do Servio de Energia Eltrica
Resultado da Equivalncia Patrimonial
Resultado Financeiro
Resultados antes dos Impostos
Impostos (IRPJ + CS)
Lucro Lquido do Exerccio
80
CONSOLIDADO
2011
2010
2011
2010
7.049
(5.951)
1.098
(338)
760
(59)
(301)
400
(140)
260
6.450
(5.303)
1.147
61
1.208
(72)
(167)
969
(333)
636
7.728
(6.439)
1.288
(338)
950
(532)
418
(158)
260
6.861
(5.468)
1.393
95
1.298
(7)
(314)
977
(341)
636
Demonstraes do Valor Adicionado

A Demonstrao do Valor Adicionado apresenta a composio da riqueza criada pela
Empresa, bem como a sua distribuio.
R$ Milhes
INDIVIDUAL
CONSOLIDADO
2011
2010
2011
2010
7.652
-
6.963
263
8.396
-
7.413
258
(2.390)
(43)
(624)
(1.459)
(2.585)
(42)
(580)
(1.092)
(2.288)
(44)
(640)
(1.935)
(2.553)
(91)
(648)
(1.283)
2. Valor Adicionado Bruto

Depreciao e Amortizao
Constituio / Reverso de Provises
3.136
(241)
(447)
2.927
(222)
(28)
3.489
(324)
(448)
3.097
(255)
(28)
3. Valor Adicionado Lquido Gerado

Receitas Financeiras (Transferncias)
Equivalncia Patrimonial
2.448
208
(59)
2.678
214
(72)
2.718
232
-
2.814
228
(7)
4. Valor Adicionado a Distribuir
2.596
2.821
2.949
3.035
983
443
509
98
64
193
304
2
844
586
381
105
18
54
269
564
996
524
764
98
64
193
309
2
852
616
542
105
18
54
285
564
2.596
2.821
2.949
3.035
1. Gerao do Valor Adicionado

Receitas de Vendas de Energia e Servios
Outras Receitas Operacionais
Insumos
Custo de Energia Comprada
Materiais
Servios de Terceiros
Outros Custos Operacionais
5. Distribuio do Valor Adicionado

Remunerao do Trabalho
Governo (Impostos e Contribuies)
Encargos Financeiros e Variao Monetria
Participaes dos Empregados nos Lucros
Dividendos
Dividendos Adicionais Propostos
Encargos Setoriais
Lucros Retidos
TOTAL DA
DISTRIBUIO
DO VALOR
ADICIONADO
Indicadores Econmico-Financeiros
Com exceo do Resultado do Exerccio, todos os indicadores foram calculados para
as Demonstraes Financeiras na forma Individual e Consolidada, que incorpora
operao do parque industrial prprio e os efeitos das SPE nas quais FURNAS participa
acionariamente.
81
O Lucro Lquido do exerccio atingiu R$ 260 milhes. Este resultado foi fortemente afetado
pela constituio de provises, especificamente R$ 341 milhes relativos ao programa
de desligamento voluntrio da Empresa, denominado Programa de Readequao do
Quadro de Pessoal (PREQ) e R$ 349 milhes referentes ao ajuste em virtude do teste de
recuperabilidade (impairment).
Lucro Lquido
do Exerccio
R$ Milhes
635
358
260
2009
2010
2011
O crescimento da ROL, em 2011, resultado dos reajustes das receitas ocorridas no

exerccio e do incremento de novas receitas geradas por seus empreendimentos.
Receita Operacional
Lquida
R$ Milhes
6.861
5.974
6.136
7.049
7.728
6.450
Individual
Consolidado
2009
2010
2011
O crescimento de custos, em 2011, explicado pela constituio de provises, para o programa

de desligamento voluntrio da Empresa, que afetou a rubrica Provises e pelo ajuste em
virtude do teste de recuperabilidade (impairment), que afetou as despesas operacionais.
Custos e Despesas
Operacionais
R$ Milhes
6.289
5.647
5.703
5.242
6.777
5.563
Individual
Consolidado
2009
82
2010
2011
R$ Milhes
INDIVIDUAL
Custo Operacional
Custo com Energia Eltrica (compra e encargos)
Custo de Construo
Custo de Operao
Pessoal
Depreciao e Amortizao
Utilizao de Recursos Hdricos
Provises
Outros
Custo Operacional + Despesas Operacionais
31.12.2011
5.951
2.843
419
2.689
1.747
241
185
447
69
338
6.289
CONSOLIDADO
31.12.2010
5.303
3.020
247
2.036
1.571
222
182
28
33
(61)
5.242
31.12.2011
6.439
2.762
739
2.938
1.777
324
201
448
188
338
6.777
31.12.2010
5.468
2.998
276
2.195
1.696
255
182
28
34
95
5.563
Para preservar a compatibilidade no clculo do EBITDA do exerccio de 2011 no foi

considerado o efeito das provises no recorrentes, dentre as quais a do programa de
desligamento voluntrio da Empresa, bem como o efeito do impairment, conforme
demonstrado no quadro a seguir.
EBITDA
R$ Milhes
1.871
1.597
1.191
1.067
785
910
Individual
Consolidado
2009
2010
2011
R$ Milhes
INDIVIDUAL
Resultado do Servio
Provises No Recorrentes
Depreciao
Impairment
Ganhos Atuariais
EBITDA
CONSOLIDADO
31.12.2011
760
406
241
349
(159)
31.12.2010
1.208
(41)
222
(321)
-
31.12.2011
950
406
324
349
(159)
31.12.2010
1.298
(41)
255
(321)
-
1.597
1.067
1.871
1.191
O crescimento do indicador Margem do EBITDA ao longo do tempo demonstra que a

gesto de FURNAS vem tornando-a mais eficiente e aumentando a sua produtividade
Margem do
EBITDA/ROL
%
23
17
13
24
17
15
Individual
Consolidado
2009
2010
2011
83
Os nveis reduzidos dos Endividamentos de Curto Prazo e de Longo Prazo traduzem-se

em oportunidades de captao de recursos no mercado para financiar o programa de
investimentos da Empresa.
Endividamento Total
(Passivo Circulante + No Circulante/
Ativo Total)
%
50
55
44
36
41
33
Individual
Consolidado
2009
Endividamento de Curto Prazo

(Passivo Circulante/Ativo Total)
2010
2011
%
13
11
10
11
9
Individual
Consolidado
2009
2010
2011
Execuo Oramentria
Investimentos Corporativos
A execuo das Aes Oramentrias do Governo Federal sob responsabilidade de
FURNAS, constantes do PPA 2008-2011, correspondeu, em 2011, a um volume de
investimento de R$ 988 milhes, valores oramentrios informados ao Departamento
de Coordenao e Controle das Empresas Estatais (Dest), conforme relacionado a seguir:
R$ Milhes
Realizado em 2011
GERAO
TRANSMISSO
84
Implantao UHE Simplcio

Implantao UHE Batalha
Modernizao UHE Luiz Carlos Barreto
Modernizao UHE Furnas
Manuteno do Sistema de Gerao
Ciclo Combinado UTE Santa Cruz
Subtotal Gerao
317
125
40
34
15
2
533
Reforo Transmisso SP / MG
Manuteno do Sistema Transmisso
Reforo Transmisso RJ / ES
Reforo Transmisso GO/DF/ MT
Transmisso LT Tijuco Preto Itapeti Nordeste
Implantao LT Maca Campos 3
Implantao Sistema Transmisso Mascarenhas Linhares
Transmisso Itaipu So Paulo
Sistema Transmisso Bom Despacho 3 Ouro Preto 2
Subtotal Transmisso
132
59
36
50
58
3
1
3
45
387
R$ Milhes
Realizado em 2011
OUTROS
TOTAL
Manuteno e Adequao de Ativos de Informtica

e Teleprocessamento
Manuteno e Adequao de Bens Mveis, Veculos,
Mquinas/Equipamentos
Preservao/Conservao Ambiental
Manuteno e Adequao de Bens Imveis
Subtotal Outros
23
26
15
4
68
988
No segmento Gerao foram investidos R$ 533 milhes, sendo R$ 442 milhes na

expanso e R$ 91 milhes na modernizao e manuteno do Sistema de Gerao de
Energia Eltrica de FURNAS.
Alm dos empreendimentos UHE Simplcio / PCH Anta e UHE Batalha, e respectivas
transmisses associadas, descritos no item Negcios da Empresa, subitem Gerao, os
quais responderam por 45% dos investimentos do perodo, destacam-se as modernizaes
das UHE Luiz Carlos Barreto de Carvalho e Furnas, em operao, respectivamente, desde
1969 e 1963, que totalizaram 8% do realizado. A modernizao dessas usinas envolve a
recuperao de turbinas, geradores e sistemas associados, bem como a implantao de
novos sistemas de controle, comando, superviso, monitoramento e proteo. Tem por
objetivo permitir aumento da segurana operacional e confiabilidade dos equipamentos
e sistemas eletromecnicos, prolongando a vida til das usinas.
No segmento Transmisso foram investidos R$ 387 milhes, com destaque para a
implantao das linhas de transmisso integrantes do PAC, de extrema importncia para
a expanso do SIN. Os investimentos em Reforos nos Sistemas de Transmisso nos
Estados de So Paulo, de Minas Gerais, do Paran, do Rio de Janeiro, do Esprito Santo, de
Gois, de Mato Grosso e do Distrito Federal, e na Manuteno do Sistema de Transmisso
de Energia Eltrica responderam por 28% do total realizado no exerccio. Essas aes tm
por objetivo implantar reforos voltados adequao do suprimento de energia eltrica
em subestaes e linhas de transmisso e consideram as indicaes constantes do Plano
de Ampliaes e Reforos (PAR), do ONS, e do Programa de Expanso da Transmisso
(PET), da EPE, de extrema relevncia para o desempenho e segurana do SIN, alm de
projetos voltados a manuteno, reabilitao e otimizao das instalaes de transmisso,
incluindo a aquisio de sobressalentes e equipamentos reserva necessrios a evitar
indisponibilidades e aumentar a confiabilidade.
Os investimentos em manuteno e adequao da infraestrutura de FURNAS somaram
R$ 53 milhes, representando 5,3% do total realizado em 2011, distribudos em aes
relativas aos bens imveis, ativos de informtica, informao e teleprocessamento,
85
alm dos bens mveis tais como veculos, mquinas, equipamentos e instrumentos
para execuo das diversas atividades da Empresa. Quanto implementao de aes
e programas de conservao e preservao ambiental decorrentes da implantao das
instalaes de gerao e de transmisso em operao de FURNAS, foram investidos
R$ 15 milhes.
Investimentos em Participaes Societrias (SPE) em 2011

Investimentos em Participaes Societrias (SPE) em 2011
Participao de
FURNAS (%)
SPE
Gerao
Baguari Energia S.A.
MESA
Brasventos Eolo Geradora de Energia S.A.
Rei dos Ventos 3 Geradora de Energia S.A.
Brasvento Miassaba 3 Geradora de Energia S.A.
Inambari Gerao de Energia S.A.
Companhia Hidreltrica Teles Pires S.A.
Subtotal Gerao
Empreendimento
15,0
39,0
24,5
24,5
24,5
19,6
24,5
UHE Baguari
UHE Santo Antnio
EOL Rei dos Ventos 1
EOL Rei dos Ventos 3
EOL Miassaba 3
UHE Inambari
UHE Teles Pires
460
710.580
5.880
7.840
7.350
1.798
94.378
828.286
Transmisso
IE Madeira
24,5
107.433
49,0
LT Porto Velho
Araraquara 2
ICG e IEG

49,0
49,0
SE Itatiba
LT Rio V
verde Trindade
16.562
24.500
MGE Transmisso S.A.

Caldas Novas Transmisso S.A.
Subtotal Transmisso
49,0
49,9
LT Mesquita Viana 2
SE Corumb
TOTAL
2009
R$ Milhes
2010
2011
NATUREZA
1.434
200
1.245
341
988
1.031
TOTAL
1.634
1.586
2.019
31.360
23.520
50
203.424
1.031.710
Total de Investimentos Realizados de 2009 a 2011
86
Realizado
(R$ Mil)
Captao de Recursos
A Empresa recebeu recursos de contratos firmados em exerccios anteriores, junto ao
BNDES, no montante de R$ 80 milhes, destinado a implantao da UHE Batalha, e para
a implantao de investimentos sociais no entorno da UHE Baguari.
Foram firmados dois novos contratos de financiamento com a Eletrobras, no valor
aproximado de R$ 903 milhes, para financiar aportes em SPE e parte dos investimentos
relacionados LT Tijuco Preto Itapeti Nordeste, alm de recursos para repasse
Prefeitura de Jata (GO), no mbito do Programa ReLuz, e para investimentos corporativos
ligados ao Plano Geral de Empreendimentos de Transmisso em Instalaes em
Operao (PGET).
Visando cobrir as despesas de investimentos ligados ao PGET e inverses financeiras
nas SPE MESA e na Companhia Hidreltrica Teles Pires S.A., a Holding aportou, sob a
forma de Adiantamento para Futuro Aumento de Capital (AFAC), o montante de R$ 300
milhes.
Adicionalmente, FURNAS firmou com o BID um contrato de emprstimo, no valor de
US$ 129 milhes, destinado a recuperao e modernizao das UHE Furnas e Luiz Carlos
Barreto de Carvalho.
O endividamento total no final do exerccio est representado no quadro a seguir:
R$ Milhes
Saldo em
31.12.2011
CREDOR
TOTAL
Eletrobras (Moeda Nacional)

Eletrobras (Moeda Estrangeira)
Fundao Real Grandeza
BNDES
Mercado Financeiro
2.846
282
414
1.091
602
5.235
87
Laboratrio de Hidrulica Experimental e Recursos Hdricos (RJ)
ATIVOS INTANGVEIS
Para manter os ativos intangveis no contbeis alinhados sua estratgia empresarial,
FURNAS adota mecanismos que permitem atualizao do conhecimento, atrao e
reteno de pessoas, uso racional de energia eltrica, suporte tecnolgico, entre outros,
classificados como se segue:
Mercado: a boa imagem fator relevante para a Empresa. Em 2011, FURNAS investiu em
publicidade institucional que reposicionou sua marca no mercado.
Infraestrutura: periodicamente so feitos investimentos em equipamentos e sistemas
que visam melhorar o desempenho operacional da Empresa.
Humano: FURNAS investe em programas que visam o desenvolvimento, a valorizao
e a reteno de talentos, capazes de motivar seus colaboradores e considerados
fundamentais para o crescimento da Empresa.
Patrimnio: a Empresa tem contratos de concesso onerosa com a Unio para a utilizao
do bem pblico para a gerao de energia eltrica. Buscando refletir adequadamente
a outorga onerosa da concesso e a respectiva obrigao perante a Unio, os valores
das concesses foram registrados no ativo intangvel em contrapartida do passivo no
circulante.

Tecnolgico: anualmente so feitos investimentos em projetos de P&D, diretrizes de
eficincia energtica, detalhados a seguir, e na modernizao do parque gerador e
transmissor, descrita no captulo Negcios da Empresa.
Pesquisa, Desenvolvimento e Inovao (P&D+I)

Conforme estabelecido pelas Leis n 9.991/2000, que dispe sobre realizao de
investimento em P&D e desenvolvimento em eficincia energtica, e n 10.848/2004,
88
que dispe sobre comercializao de energia, a Empresa destina, anualmente, 0,4% de

sua ROL ao Fundo Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (FNDCT/
CT-Energ), 0,2% ao MME e 0,4% ao desenvolvimento de projetos de P&D, segundo
regulamento estabelecido pela Aneel. Alm disso, contribui, institucionalmente, para a
manuteno do Cepel, recebendo, como contrapartida, direito de participao em sua
carteira de projetos de pesquisa.
Em 2011 foi lanado o portal de Ideao Interna, onde qualquer empregado pode
submeter ideias com vistas a melhorar processos, propor a adoo de polticas ou o
desenvolvimento de produtos e processos inovadores atravs de projetos de P&D. A
ideia fica um perodo na vitrine, local no portal onde outros empregados podem tecer
comentrios ou propor melhorias. Aps o prazo de vitrine, a ideia avaliada pelo Comit
de P&D e, se julgada adequada, encaminhada s reas potencialmente interessadas. Para
implement-la, dependendo da natureza, ser necessria a contratao de servios ou,
ainda, o desenvolvimento de projetos de P&D. Nesse ltimo caso, ela ser disponibilizada
no site da Empresa visando receber, da comunidade cientfica e tecnolgica, propostas
que a atendam.
Foi disponibilizada, no site da Empresa, a Coleta Pblica Permanente de Ideias e Propostas
de Projetos de P&D. A partir de agora, os prazos passaro a ser determinados em funo
das datas de submisso de ideias e propostas de projeto, num processo contnuo, sem
segregao em coletas anuais. As instituies de ensino e pesquisa, centros de pesquisa
e empresas de reconhecida capacitao tecnolgica podero tanto submeter a FURNAS
sua ideias de projetos (ideias externas) como propostas de projetos para atender as que
a Empresa disponibilizou a partir da Ideao Interna (ideias internas). Podero, alm
disso, caso tenham a titularidade intelectual de produtos ou processos desenvolvidos
em projetos de P&D regulados pela Aneel, propor o desenvolvimento desses produtos ou
processos, com vistas a obter resultados inovadores de interesse da Empresa.
Foram submetidos Aneel, em 2011, 11 projetos de P&D, sendo 4 do Programa 2009, 7
do Programa 2010, alm de 1 Projeto Estratgico da Aneel, intitulado Arranjos Tcnicos
e Comerciais para a Insero da Gerao Solar Fotovoltaica na Matriz Energtica
Brasileira, proposto em atendimento Chamada Estratgica 013/2011, tendo FURNAS
como proponente, 20 empresas cooperadas, 3 entidades executoras e incio previsto
para incio de 2012.
89
Eficincia Energtica
Para disseminar padres de consumo sustentveis, FURNAS realiza diversas aes para
estimular o uso consciente de bens coletivos, tendo em vista a construo de uma
sociedade mais justa e solidria.
No mbito do Procel, coordenado nacionalmente pela Eletrobras e regido por diretrizes
de eficincia energtica definidas pelo MME, so realizadas aes das unidades regionais
de construo e de operao da Empresa em parceria com as secretarias estaduais e
municipais de educao, energia, ambiente, obras e cultura, universidades, associaes
comerciais e industriais, rgos da defesa civil, parques pblicos e organizaes nogovernamentais.
As atividades desenvolvidas por FURNAS tiveram dois focos: educacional, que consiste
na realizao de atividades de informao e sensibilizao para prticas sustentveis de
consumo, e tcnica, que consiste na realizao de estudos e projetos para melhorias
em instalaes e sistemas eltricos de reas pblicas e privadas, de modo a torn-los
energeticamente eficientes.
Em 2011, os projetos educacionais, relacionados a seguir, envolveram mais de 100 mil
pessoas e propiciaram potencial de 2 GWh de economia.
Animao Cultural, programa de contao de estrias e disponibilizao de jogos e
brincadeiras com abordagem do tema Conservao de Energia Eltrica, realizado em
escolas, parques e comunidades e teve a participao de 1.450 crianas.
FURNAS/Procel nas Escolas, consiste na apresentao de palestras para alunos de escolas
pblicas e privadas, com informaes sobre gerao e transmisso de energia eltrica
bem como orientaes sobre economia de energia nas residncias. Este programa teve
a participao de 39.264 crianas e 721 professores, distribudos pelos Estados de So
Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais.
Energia da Sabedoria, consiste na apresentao de palestras voltadas para pessoas da
terceira idade, para sensibilizao e conscientizao do desperdcio de energia eltrica
e teve a participao de 1.625 pessoas distribudos nos Estados do Rio de Janeiro, So
Paulo, Minas Gerais e no Distrito Federal. Para este Programa, FURNAS tem parceria com
a Secretaria Municipal de Educao, Secretaria de Bem Estar Social, Servio Social do
Comrcio (Sesc) e universidades.
Palestras Tcnicas, consiste na apresentao de palestras direcionadas para profissionais
de nvel superior ou formao tcnica. As atividades foram realizadas em escolas tcnicas,
seminrios, workshops e congressos de eficincia energtica e teve a participao de
13.285 pessoas.
90
Eventos, atividade realizada em congressos, exposies e feiras, consiste na montagem

de stands com apresentao de enquetes teatrais, gincanas culturais e distribuio de
encartes informativos que abordam o tema conservao de energia. Este Programa teve
a participao de 34.950 pessoas, distribudas nos Estados Rio de Janeiro, So Paulo,
Minas Gerais e no Distrito Federal.
Convnio com a Sociedade Astronmica Brasileira, teve como objetivo a insero do
tema conservao de energia na Olimpada Brasileira de Astronomia e Astronutica.
No ano de 2011, participaram da Olimpada 803 mil alunos e 68 mil professores, 9.169
escolas de 3 mil cidades. Todos os participantes receberam medalhas e certificados,
sendo premiados os melhores colocados com uma visita tcnica sede de FURNAS, no
Rio de Janeiro, e UHE Funil, em Itatiaia (RJ). Durante a visita, os alunos e professores
foram instrudos sobre o combate ao desperdcio de energia e uso racional de gua.
Em 2011, como atividade tcnica, foram realizados 18 diagnsticos energticos em
escolas, prdios pblicos e sistema de abastecimento de gua e esgoto, nos estados
onde a Empresa possui instalaes ou projetos em desenvolvimento. Esses estudos
identificaram um potencial de economia da ordem de 871,53 MWh/ano e um potencial
de reduo de demanda de 327,54 kW.
Foi realizada, ainda, modernizao do sistema de iluminao de emergncia do Bloco E,
do Escritrio Central de FURNAS, utilizando a tecnologia de lmpadas tubulares de LED.
A implantao do novo sistema de otimizao e eficincia energtica trouxe economia
da ordem de 70,76 MWh/ano e reduo de potncia em 8 kW no horrio de ponta do
sistema.
Projetos de Iluminao Pblica
FURNAS participou da coordenao tcnica do projeto de modernizao da iluminao
pblica do Municpio de Jata, Gois. Mais de 11 mil pontos de luz foram substitudos,
ocasionando diminuio de 3,2 mil MWh/ano no consumo de energia, o que gerou uma
economia anual de cerca de R$ 530 mil (sem impostos) nos gastos da administrao
municipal com eletricidade. Alm disso, proporcionou melhor qualidade na iluminao
pblica, o incremento das atividades econmicas, tursticas e de lazer, a reduo dos
custos de manuteno, entre outros.
91
92
GESTO DE
PESSOAS
93
Gesto de
PESSOAS
FURNAS considera que sua fora de trabalho , entre outros, importante fator de
sucesso da Empresa. A poltica de gesto de pessoas atua como agente beneficirio do
fortalecimento organizacional, contribuindo para a competitividade, rentabilidade e
sustentabilidade empresarial. Tem por objetivo melhorar a satisfao e a qualidade de
vida dos colaboradores e est direcionada para solues que proporcionem condies
adequadas ao desenvolvimento, valorizao e reteno de pessoas. A Empresa busca
sempre melhorar os modelos de gesto e ambientes de trabalho capazes de motivar e
comprometer as pessoas com a estratgia empresarial, visando o desenvolvimento das
competncias profissionais, a excelncia e o alcance dos objetivos organizacionais. Os
colaboradores atuam com foco em resultados, empreendedorismo, inovao, tica e
transparncia.
Perfil dos Colaboradores do Quadro Efetivo

FURNAS encerrou o ano com 4.860 funcionrios efetivos. O decrscimo de 46
empregados, em relao a 2010, deve-se diferena entre 193 admisses, decorrentes
de concurso pblico, e 239 desligamentos ocorridos no perodo, conforme detalhado
nas tabelas a seguir:
CARGO Gerencial
Nvel Superior
Graduao
Ps-Graduao
Mestrado
Doutorado
Nvel Tcnico
Nvel Mdio Suporte
Nvel Fundamental
TOTAL
GNERO Feminino
Masculino
TOTAL
94
2009
2010
2011
371
1.407
743
552
100
12
1.895
757
328
4.758
372
1.489
805
570
102
12
1.956
758
331
4.906
333
1.499
790
590
108
11
1.998
721
309
4.860
670
4.088
4.758
715
4.191
4.906
710
4.150
4.860
FAIXA ETRIA 18 a 25 anos
26 a 30 anos
31 a 40 anos
41 a 50 anos
51 a 60 anos
mais de 60 anos
TOTAL
TEMPO EM 0 a 5 anos
FURNAS 6 a 10 anos
11 a 15 anos
16 a 20 anos
21 a 25 anos
mais de 25 anos
TOTAL
MULHERES EM TOTAL
CARGO GERENCIAL
2009
2010
2011
23
218
962
1.468
1.843
244
4.758
40
197
1.003
1.347
1.991
328
4.906
76
189
1.024
1.265
1.927
379
4.860
1.618
354
242
464
449
1.631
4.758
1.028
1.093
248
39
727
1.771
4.906
812
1.430
275
38
608
1.697
4.860
49
50
46
Perfil dos Colaboradores do Quadro No Efetivo

FURNAS encerrou 2011 com 1.541 funcionrios do quadro no efetivo. O decrscimo
observado no perodo deve-se ao desligamento voluntrio dos empregados, com 50
demisses, sendo 19 por motivos diversos e 31 por aprovao no concurso pblico.
A Empresa cumpre determinao do Ministrio Pblico, que probe a admisso sem
concurso.
CARGO Nvel Superior
Nvel Tcnico e Operacional

Nvel Apoio Administrativo
TOTAL
GNERO
Feminino
Masculino
TOTAL
2009
2010
2011
534
679
463
1.676
525
638
428
1.591
525
606
410
1.541
560
1.116
1.676
528
1.063
1.591
518
1.023
1.541
95
FAIXA ETRIA
18 a 25 anos
26 a 30 anos
31 a 40 anos
41 a 50 anos
51 a 60 anos
mais de 60 anos
TOTAL
TEMPO EM
FURNAS
0 a 5 anos
6 a 10 anos
11 a 15 anos
16 a 20 anos
21 a 25 anos
TOTAL
ESTAGIRIOS
Gnero
Feminino
Masculino
TOTAL
2009
2010
2011
7
247
693
388
271
70
1.676
1
161
672
397
277
83
1.591
0
88
659
411
291
92
1.541
162
838
439
223
14
1.676
1
819
474
277
20
1.591
1
588
617
310
25
1.541
303
295
598
254
246
500
245
241
486
Incluso
Atualmente, FURNAS possui em seu quadro efetivo 26 empregados portadores de
necessidade especiais. O contrato com a Associao para Valorizao de Pessoas
com Deficincia (Avape) complementa essa necessidade legal, permitindo a FURNAS,
no afastar-se de sua responsabilidade corporativa, at que, progressivamente, a cota
seja preenchida por concursados, com consequente substituio dessa mo de obra
contratada, por efetivo. No final do exerccio de 2011, o nmero de prestadores de servio
com necessidades especiais foi de 206 pessoas.
Plano de Readequao do Quadro de Pessoal (PREQ)

FURNAS, diante das alteraes de cunho estrutural e regulatrio adotadas no mbito das
Empresas do Sistema Eletrobras e que implicam em novas estratgias de negcio, em um
ambiente cada vez mais competitivo, bem como considerando a realidade do seu quadro
de pessoal, com nmero significativo de empregados aposentados ou aposentveis,
o que representa uma ameaa de perda de conhecimentos, viu a necessidade de se
preparar para responder, com sucesso, a esse novo cenrio. Em 2011, lanou o PREQ,
elaborado para que a Empresa supere esses desafios.
96
O Plano consiste no desligamento voluntrio de colaboradores que j tenham alcanado

ou que alcanaro os direitos de aposentadoria at o trmino de sua vigncia (outubro
de 2011 a julho de 2013), com a condio de repasse de conhecimentos e com benefcios
financeiros poca do desligamento.
Dos 2.386 colaboradores elegveis ao PREQ, 1.703 aderiram e 193 se desligaram em 2011.
Atrao e Reteno de Talentos

Seguindo os princpios da Constituio da Repblica Brasileira, FURNAS, Empresa de
economia mista, s pode admitir empregados aprovados em concurso pblico. No
ltimo concurso, em 2009, foram selecionados 318 candidatos, dos quais 218 foram
efetivados e 100 sero admitidos em 2012.
Para facilitar a adaptao do novo empregado s prticas da Empresa, foi implantado o
Programa de Integrao dos Novos Empregados (PINE), com durao de duas semanas,
onde foram ministradas palestras, sobre os temas: estrutura organizacional, viso, misso
e valores, atribuies de cada Diretoria, benefcios oferecidos, polticas de desempenho,
plano de carreira e remunerao, cdigo de tica, entre outros. Participaram, tambm, de
dinmicas de integrao, trabalhos de grupo focados nas competncias bsicas exigidas
para qualquer empregado da Empresa e de visita tcnica a uma usina hidreltrica de
FURNAS, para conhecer seu funcionamento e suas caractersticas.
Alm do PINE, foi implantado, tambm, o Projeto de Acompanhamento do Novo
Empregado, que fornece subsdios para a criao de mecanismos de levantamento,
avaliao, mapeamento e desenvolvimento de pessoas, para orientar a carreira e priorizar
o investimento no desenvolvimento das competncias necessrias para a superao de
desafios na sua vida profissional.
O Projeto est dividido em duas fases: pesquisa e avaliao. A pesquisa visa avaliar a
satisfao dos recm-admitidos e aconselhar sobre suas carreiras. Na avaliao, que
ocorre prxima ao trmino do contrato de experincia, o empregador avalia a capacidade
do empregado em exercer a atividade que lhe foi confiada e fornece o retorno da
avaliao, visando seu crescimento pessoal/profissional.
RELAT RI O Eletricista
A N UA L 2 0 1 1 de
LT
97
Equipe que recuperou torres da LT Foz do Iguau-Ivaipor
Plano de Carreira e Remunerao (pcr)

Desde 2005 FURNAS adota a Gesto por Competncias como base do Plano de Cargos,
Carreiras e Remunerao (PCCR). Em 2010, foi implantado o Plano de Carreira e
Remunerao (PCR) das Empresas Eletrobras, que tambm utiliza como base o conceito de
competncias como a principal referncia para a gesto de pessoas. O modelo de carreira
utilizado visa alinhar as polticas e as prticas de gesto de pessoas ao direcionamento
estratgico empresarial, bem como integrar os processos de gerenciamento de pessoas,
buscando melhoria do desempenho organizacional.
O PCR est baseado na descrio de cargos, separados por natureza e complexidade.
Para as remuneraes so considerados os cargos, as faixas de complexidade em que
o funcionrio se enquadra e os critrios de progresses horizontais e verticais, que so
concedidas de acordo com o desempenho do empregado.
Participao dos Empregados nos Lucros e Resultados

(PLR)
FURNAS concede a seus empregados efetivos a participao nos lucros e resultados,
aps o encerramento de cada exerccio financeiro, desde que as metas coletiva e
individual sejam alcanadas. As metas coletivas so os indicadores financeiros (margem
operacional lquida e ndice de custeio) e operacionais (disponibilidade operacional do
sistema de gerao e transmisso). A meta individual consiste no Fator de Contribuio
Individual, que corresponde a relao entre os dias (ou horas) efetivamente trabalhados
pelo empregado e o total de dias (ou horas) exigidos.
Alm das metas, existem as condies fundamentais para este pagamento, que esto
relacionadas distribuio de dividendos aos acionistas da Eletrobras e de FURNAS, na
razo de 50% do resultado das metas da Holding e 50% de sua Subsidiria. O montante
a ser distribudo aos empregados no pode ultrapassar o limite de 4 remuneraes. A
PLR est de acordo com o estabelecido na Resoluo do Conselho de Coordenao e
Controle das Empresas Estatais (CCE) no 10/1995 e na Lei no 10.101/2000.
98
Benefcios
Como parte da poltica de valorizao e reteno dos seus empregados, FURNAS agrega
aos benefcios e vantagens a que est obrigada por lei e aos que concede por fora de
Acordos Coletivos de Trabalho, outros, de forma espontnea, com base nas premissas da
sua Poltica de Recursos Humanos.
DESCRIO
BENEFCIOS
Plano de sade
e odontolgico
Plano de autogesto, ou seja, de sistema fechado, sem fins lucrativos, no

comercializvel no mercado, destinado exclusivamente aos empregados e seus
dependentes, com recursos prprios da Empresa e participao obrigatria do
empregado em 10% de todas as despesas realizadas na rede credenciada.
Auxlio-alimentao
ou refeio
Concedido para utilizao em despesas de alimentao ou refeio. Os empregados

recebem mensalmente, a ttulo de auxlio-alimentao, 25 tquetes. O valor de cada
tquete definido, anualmente, no Acordo Coletivo de Trabalho (ACT).
Auxlio-creche
Concedido ao empregado para atender, total ou parcialmente, despesas do seu

dependente, at completar 6 anos de idade, em instituies educacionais
especializadas ou na contratao de servios de bab.
Auxlio-educacional
Concedido ao empregado para atender despesas em instituies educacionais

de seus dependentes com idade de 7 a 17 anos.
Auxlio-cuidador
Concedido a empregados e seus dependentes que necessitem de cuidados

especiais de sade.
Auxlio-funeral
Concedido para custeio de despesas decorrentes de sepultamento do empregado

ou de seus dependentes.
Cesta-natalina
Concedido aos empregados, no ms de dezembro, crditos no valor equivalente

a 25 tquetes alimentao/refeio, conforme estabelecido no ACT.
Reembolso de
medicamentos
Concedido aos empregados e seus dependentes, mediante comprovao fiscal de

aquisio de medicamentos e materiais utilizados no tratamento de doenas crnicas,
O percentual de participao de FURNAS nas despesas com medicamentos e materiais
de 70% dos valores discriminados nas notas fiscais.
Vale-transporte
Concedido ao funcionrio que optar. Desconto de at 6% do salrio.
Seguro de vida
A Empresa subsidia 75% dos prmios da aplice do seguro de vida em grupo para
os empregados em atividade e estende a possibilidade de adeso aos aposentados,
desde que paguem a integralidade do prmio.
Plano de Previdncia Complementar

FURNAS patrocinadora instituidora da FRG, pessoa jurdica sem fins lucrativos, que
tem por finalidade complementar benefcios previdencirios de seus participantes.
Atualmente, a FRG administra dois planos de benefcios: um na modalidade BD e outro
na modalidade CD.
Em 31 de dezembro de 2011, as contribuies normais de FURNAS FRG, para a
constituio das provises matemticas de benefcios a conceder do Plano BD atingiram
R$ 87.223 mil e as do Plano CD R$ 23.914 mil.
99
Educao Corporativa
Treinamento e Desenvolvimento
FURNAS prioriza o investimento em seus colaboradores, alinhado s diretrizes da
Educao Corporativa e ao Planejamento Estratgico da Empresa. Para tanto, procura
desenvolver as capacidades tcnicas, competncias gerais e especficas dos empregados,
por meio de sua Unidade de Educao Corporativa, que tem como objetivo promover
a formao continuada dos empregados a partir da poltica e diretrizes de educao
corporativa da Empresa. Em 2011, foram investidos R$ 7.432.188,00, em 919 aes de
treinamento e desenvolvimento, entre cursos de curta e longa durao, seminrios,
workshops e palestras. A carga horria total desses eventos foi de, aproximadamente, 41
mil horas, com participao de 3.848 colaboradores.
Alm dessas aes, 128 empregados participaram de aes educacionais ofertadas pela
Universidade do Sistema Eletrobras (Unise).
Gesto do Conhecimento
FURNAS realizou, em 2011, a 1 Pesquisa de Maturidade em Gesto do Conhecimento,
cujo resultado demonstrou que, em uma escala de 0 a 5, a Empresa est no nvel 2 de
maturidade Intencional ou seja, a organizao est preocupada e tem a inteno
de gerenciar o seu conhecimento organizacional. O diagnstico obtido com a pesquisa
possibilitou a elaborao do Plano Diretor de Gesto do Conhecimento.
Foi concludo tambm o mapeamento de 25% dos conhecimentos inerentes relacionados
aos processos essenciais da Empresa e disponibilizao do sistema para apoio ao registro
dos mapas de conhecimento dos planos de reteno e transferncia de conhecimentos.
Iniciado o processo de criao das Trilhas de Aprendizagem, definido como percurso
de aprendizagem organizado por etapas de acordo com nveis de complexidade,
compreendendo objetivos, contedos, aes educacionais e formas de avaliao da
aprendizagem voltados para a formao continuada dos profissionais.
Em 2011, foram criadas as Trilhas dos processos de operao de usinas, subestaes,
centros de operao e manuteno de linhas de transmisso, contratao, logstica,
gerencial e de gesto ambiental.
Avaliao de Desempenho
A Avaliao de Desempenho por competncias aplicada em FURNAS desde 2005.
Desde a implantao do PCR unificado para todo o Sistema Eletrobras, a Empresa
100
Treinamento no Escritrio Central (RJ)
adota o Sistema de Gesto de Desempenho (SGD) que contempla, alm da avaliao de

competncias, a avaliao de metas.
Esta ferramenta aplicada anualmente a todos os empregados, com exceo daqueles
que ocupam cargos gerenciais. Alm da avaliao pelo gestor imediato, o empregado
tambm faz a sua autoavaliao e tem a oportunidade de emitir sua opinio e receber
informaes sobre as perspectivas de sua carreira profissional.
Os resultados da avaliao so subsdios para o desenvolvimento das potencialidades dos
empregados, e servem de base para progresses salariais individuais e para a elaborao
do Plano de Desenvolvimento Individual (PDI).
Em 2011, FURNAS passou por grande reestruturao organizacional e, por esta razo,
no realizou o ciclo avaliativo, que est previsto para 2012 quando ser aplicado o SGD.
Pesquisa de Clima Organizacional
A partir de 2010, a Pesquisa de Clima Organizacional segue modelo unificado, elaborado

por profissionais de todas as Empresas do Sistema Eletrobras.
No final de 2011, foi realizada Pesquisa de Clima Organizacional, que contou com a
participao de 3.218 colaboradores. O resultado dessa pesquisa servir como balizador da
satisfao e motivao dos empregados e h previso de que em 2012, sejam elaborados
os planos de ao especficos para melhoria do clima organizacional da Empresa.
101
Sade Ocupacional e Qualidade de Vida
Em 2011, a Empresa investiu na sade, segurana e qualidade de vida do trabalhador

com o objetivo de garantir a segurana das instalaes, operaes, sade e integridade
fsica de seus empregados. Foi elaborado o Plano de Aes e Metas e executados vrios
Programas, listados a seguir:
Programa de Educao e Cultura Prevencionista

Visa reduzir a ocorrncia de acidentes do trabalho e consequente reduo dos valores
pagos no futuro em decorrncia do Fator Acidentrio de Preveno (FAP). Os temas
abordados so: Preveno e Tratamento de Dependncia Qumica, Gesto de Acidente
de Trabalho, Gerenciamento do Estresse, Segurana Baseada no Comportamento,
Gesto de Segurana e Sade Ocupacional de Empresas Contratadas e Assdio Moral no
Trabalho.
Atividades Fsicas
Estimula a prtica regular de exerccios para despertar o interesse pela melhoria fsica
com a adoo de hbitos saudveis e manuteno da sade e qualidade de vida. Neste
Programa destacamos: oficinas esportivas, torneios esportivos, ginstica laboral, sala de
condicionamento fsico, entre outros.
Equipe de basquete
102
Funcionrios na usina de Funil
Certificao de Operadores
Assegura que esses profissionais estejam devidamente habilitados para o desempenho de
suas funes, de acordo com os requisitos da norma de certificao (Norma Inmetro NIE.
DINQP.014). So avaliadas as condies de sade fsica e mental dos operadores, atravs
de exames mdicos, entrevistas e testes psicolgicos. uma contribuio significativa
para a melhoria dos servios prestados a sociedade pelas empresas que compem a Rede
de Operao.
Programa de Preparao para Aposentadoria (PPA)

Contribui para o bem estar do empregado que est aposentado ou prximo de se
aposentar, proporcionando-lhe momentos de reflexo para a construo do seu projeto
de vida.
Pesando FURNAS
Conscientiza o empregado para a reduo de peso, mudana de hbitos e diminuio do
sedentarismo, principais fatores de riscos identificados nos exames peridicos.
Caminhadas e Corrida de Rua

Disponibiliza atividades mensais para a manuteno de hbitos saudveis e promoo
da sade.
103
Programa de Preveno e Tratamento de

Dependncia Qumica (Programa Reviver)
Corrida e caminhada no Aterro do
Flamengo (RJ)
Trata a fora de trabalho, aposentados e dependentes que usam

lcool, drogas e outras substncias txicas. Pelo fato da doena
crnica e recorrente do uso de drogas apresentar alto nvel de
reincidncia, o Programa procura atuar por meio de grupos
teraputicos de apoio. Alm disso, age de forma preventiva e
orienta os usurios e seus familiares sobre os diversos aspectos
e consequncias da doena, entre eles, os relativos sade,
sociais, laborais e previdencirios.
Programa Antitabagismo
D suporte teraputico-comportamental e medicamentoso
fora de trabalho da Empresa, por meio de palestras
motivacionais e encontros teraputicos.
Campanha de Vacinao
Imuniza os colaboradores, como medida de preveno, da gripe
e H1N1, uma das principais causas de afastamento na Empresa.
Cuidador Social
Diminui a reincidncia hospitalar e, consequentemente,
reduz os custos do Plano de Sade com internaes. Forma
e instrumentaliza cuidadores e familiares para melhoria da
qualidade de vida das pessoas que venham a necessitar de
cuidado, em situao de fragilidade e risco. Encaminha,
monitora e supervisiona cuidadores para o atendimento s
solicitaes do plano de sade de FURNAS.
Oficinas Culturais e de Integrao (Coral, Canto,

Teatro, Dana de Salo, Banda, Culinria, Mercado
Financeiro e Fotografia)
Sensibiliza os participantes para outros aspectos importantes
da qualidade de vida e no trabalho, alm de incentivar novos
talentos. A comunicao, relacionamento interpessoal, trabalho
em equipe e gerenciamento do estresse so fatores importantes
na construo de ambiente saudvel e seguro.
Sobremesa Cultural
Integra a fora de trabalho a partir de apresentaes de teatro,
cinema e msica, durante o horrio do almoo.
104
Programa Valor Social Integrao Famlia Empresa

Promove aes de reflexo e discusso sobre a educao de crianas e adolescentes.
Atividades Alternativas de Relaxamento

Proporciona momentos de descontrao e relaxamento durante a atividade laboral
(yoga, shiatsu e pilates).
Convnios
Proporciona aos colaboradores opes para a busca e manuteno de hbitos
biopsicossociais saudveis. Os convnios so firmados com creches, escolas, cursos e
faculdades, clubes, hotis, academias, spas e agncias de intercmbio.
Readaptao e Reabilitao Profissional

Promove a reabilitao ou a readaptao profissional dos empregados que possam
manifestar desordem fsica, mental ou social decorrente de acidentes de trabalho ou
de doenas profissionais que impeam, total ou parcialmente, a execuo de suas
funes. O programa envolve um conjunto de medidas mdicas, psicolgicas, sociais e
educacionais que visam recuperao da capacidade laboral do empregado.
Projeto Sade do Viajante

Orienta os empregados sobre preveno, riscos e cuidados que devem ser tomados
em reas endmicas, sendo foco do projeto: dengue, febre maculosa, febre amarela e
hepatite. O projeto tambm informa sobre doenas sexualmente transmissveis e HIV/
AIDS, alm de imunizar contra Hepatite A e B.
Curso de treinamento bsico de linhas de transmisso
105
Valorizao dos Empregados

Promove atividades que favorecem o convvio social e demonstram o reconhecimento
pelo trabalho realizado, com destaque para: dia internacional da mulher, homenagem ao
brigadista, dia da secretria, aniversrio da Empresa e confraternizao de final de ano.
Projeto Interativo Comunitrio de Educao Ambiental

Promove a cidadania e a qualidade de vida dos habitantes das cidades vizinhas s reas
de produo e transmisso de energia eltrica, por meio de palestras, treinamentos,
seminrios, oficinas e distribuio de mudas nativas em escolas, entidades e comunidades,
visando a conscientizao e a preservao do ecossistema.
acidentes
Taxa de Frequncia de Acidentes do Trabalho
Este indicador obtido relacionando o nmero de acidentes com afastamento para
milho de horas-pessoas em exposio situao de risco.
Segundo o Relatrio de Estatsticas de Acidentes no Setor Eltrico Brasileiro 2010, da
Fundao Coge, a Taxa Mdia de Frequncia de Acidentes do Trabalho do Setor foi 3,56.
A evoluo da Taxa de Frequncia de Acidentes do Trabalho de FURNAS, nos ltimos
cinco anos, demonstrada a seguir:
Taxa de Frequncia de Acidentes

do Trabalho em FURNAS
N ndice
3,48
2,99
2,97
3,01
2,05
2007
106
2008
2009
2010
2011
Taxa de Gravidade de Acidentes do Trabalho

Este indicador obtido relacionando o nmero de dias perdidos mais dias debitados,
para milho de horas-pessoas em exposio situao de risco.
A Empresa vem implantando metodologia de gesto nas reas operacionais, com
o objetivo de aprimorar suas aes de segurana do trabalho e higiene industrial,
intensificando, assim, as aes de preveno e controle para reduo de acidentes,
notadamente os de maior gravidade.
Segundo o Relatrio de Estatsticas de Acidentes no Setor Eltrico Brasileiro 2010, da
Fundao Coge, a Taxa Mdia de Gravidade de Acidentes do Trabalho do Setor foi 376.
Taxa de Gravidade de Acidentes

do Trabalho em FURNAS
N ndice
451
75
19
2007
2008
2009
55
27
2010
2011
Tecnologia da Informao
Em 2011, vrias aes foram implementadas no que se refere Tecnologia da Informao,

destacando-se:
consolidao do SAP/ERP, integrando os processos de negcios de FURNAS, por
meio de base nica de dados, com informaes em tempo real, facilitando as decises
gerenciais, alm de promover a atualizao tecnolgica da Empresa;
desenvolvimento do Sistema de Segurana de Barragens (SSB), implantando nova
soluo que proporcione uma gesto mais moderna da segurana de barragens;
desenvolvimento do Sistemas de Inspees Visuais (SIV), permitindo a realizao
do planejamento das inspees dos empreendimentos da Empresa, padronizao do
processo de inspees tcnicas e auxiliar na produo de relatrios tcnicos;
107
otimizao dos canais de comunicao (WAN), acelerando a transferncia de dados e

o acesso s aplicaes da rede;
modernizao do processo de apoio a liberaes executivas (Proposta de Resoluo
de Diretoria PRD), implementando workflow eletrnico no processo, requisito de
assinatura digital e portal executivo da Presidncia;
implantao do novo modelo de Central de Servios (help-desk);
Comunicao com o Pblico Interno e Externo
Em 2011, FURNAS consolidou a atuao de seus canais interno e externo de comunicao,

aproximando as pessoas por meio de linguagem clara e dinmica.
Comunicao com os Colaboradores

Como forma de garantir que todos os empregados recebam informaes sobre as
decises, aes, dados, fatos concernentes Empresa como um todo, FURNAS possui
diversas formas de comunicao. A transmisso destas mensagens institucionais se d
por meio de notcias na intranet, e-mail corporativo, sistema de som interno e mural
FURNAS Na Mdia, localizado em diversos locais da Empresa.
O Fale com o Presidente, disponibilizado no incio de 2011, um canal direto entre os
colaboradores e o Diretor-Presidente, para esclarecer dvidas e encaminhar sugestes e
comentrios.
Comunicao com o Pblico Externo

Mdias Digitais

As mdias adotadas por FURNAS para ampliar a interatividade com diversos pblicos
apresentaram ndices significativos em 2011.
No twitter foram publicadas 184 informaes (tweets) com adeso de mais 2.725
seguidores, totalizando 5.125.
O site de FURNAS foi acessado mais de 45 mil vezes, o que corresponde, em mdia,
a cerca de 124 acessos por dia. Nele encontram-se informaes sobre a Empresa,
meio ambiente, comercializao de servios, sociedade, editais, alm de publicaes
institucionais como os Relatrios Corporativos Oficiais.
O Flickr de FURNAS site da web de hospedagem e partilha de imagens fotogrficas e,
eventualmente, de outros tipos de documentos grficos, como desenhos e ilustraes,
108
Druzio Varella/Grupo Gnero
caracterizado tambm como rede social, que permite a seus usurios a criao de lbuns
para armazenamento de fotografias e a interao com fotgrafos variados e de diferentes
locais do mundo, possui 25 lbuns, 767 fotos e foi acessado por mais de 58 mil pessoas
desde sua criao.
O Fale Conosco recebeu, em 2011, 3.744 e-mails com pedidos de informao sobre os
mais diversos assuntos, resultando em mais de 300 consultas por ms. Desse total, 95%
tiveram suas solicitaes atendidas integralmente.
Publicidade Institucional e Legal

Em 2011, FURNAS fez investimentos em publicidade institucional em jornais e revistas
de grande circulao, TV e rdios das principais capitais brasileiras.
Nas campanhas institucionais foram abordados temas sobre gerao e transmisso
de energia, meio ambiente, responsabilidade social, sustentabilidade e parcerias
internacionais, de forma a divulgar programas e novos investimentos ao pblico externo
e interno.
No mbito da publicidade legal foram publicados os seguintes documentos corporativos:
prestao de contas, atas, avisos de licitao, editais, comunicados, chamadas pblicas
e outros.
Vdeos Corporativos e Banco de Imagens

Com o intuito de preservar a memria institucional e divulgar a sua imagem corporativa,
em 2011, a Empresa produziu 73 filmes corporativos e mantm um acervo de cerca de 2
mil matrizes de vdeos, com registros de aes nas reas de gerao, transmisso, meio
ambiente e responsabilidade social, desde a sua criao.
O banco de imagens conta com um acervo histrico e corrente de 120 mil imagens digitais,
cuja temtica institucional abrange gerao, transmisso, eventos corporativos, meio
ambiente, responsabilidade social e campanhas de sade e pr-eqidade de gnero e raa.
109
Relaes Sindicais
A Empresa tem como prtica a plena liberdade de associao. Atualmente, negocia

diretamente com 15 entidades organizadas em duas Representaes (Intersindical
FURNAS e Unio Intersindical FURNAS). As decises provenientes desses processos de
negociao so estendidas a todos os empregados da Empresa.
Nas negociaes dos Acordos Coletivos de Trabalho, FURNAS atua com o objetivo
de assegurar a soluo de impasses, buscando resguardar os interesses da Empresa e
maximizar a satisfao dos empregados.
Em 2011, a Holding, em conjunto com suas Controladas, deu continuidade ao processo
para unificao dos benefcios e vantagens das Empresas do Sistema Eletrobras, onde
foram padronizados os seguintes itens: contrato de pessoas com necessidades especiais,
auxlio funeral e readaptao profissional.
Relacionamento com Fornecedores
FURNAS mantm relacionamento prximo com seus fornecedores, no intuito de

orient-los quanto aos objetivos, desejos e limitaes legais da Empresa. Desde
2009, FURNAS disponibiliza no site da Empresa (www.furnas.com.br/fornecedores) o
documento Princpios e Normas de Conduta Empresarial na Relao de FURNAS com
seus Fornecedores, do qual todos os interessados em participar dos processos licitatrios
tm conhecimento prvio. O objetivo compartilhar valores e princpios em temas
como sade e segurana do trabalho, proteo ao meio ambiente, equidade de gnero,
transparncia, participao e prestao de contas para toda a cadeia de suprimento.
110
FURNAS possui uma gama de produtos considerados relevantes, que ajudam a manter o
nvel de excelncia dos servios prestados pela Empresa no segmento em que atua. Podemos
considerar os equipamentos e componentes eltricos e eletromecnicos adquiridos para
os empreendimentos de transmisso como os principais produtos adquiridos.
Por ser uma Empresa de economia mista, todo o processo de aquisio em FURNAS
norteado pela Lei n 8.666/1993, desde a fase de seleo e habilitao de fornecedores
at a gesto dos instrumentos contratuais, nos quais constam clusulas especficas de
engenharia de segurana industrial, proteo ao meio ambiente e condies de trabalho.
Os fornecedores so fiscalizados quanto ao cumprimento da legislao trabalhista e
previdenciria, tendo de demonstrar situao regular no cumprimento dos encargos
sociais institudos por lei, por meio da apresentao das provas de regularidade, relativas
Seguridade Social e ao Fundo de Garantia do Tempo de Servio (FGTS), nos atos da
habilitao, da adjudicao e durante a vigncia do referido instrumento contratual.
FURNAS adota o principio constitucional da isonomia e mantm em seu quadro de
fornecedores empresas dos mais variados segmentos, desde micro at empresas de
grande porte, para fornecimento dos produtos, materiais e servios que garantam
a eficincia do trabalho realizado perante a sociedade. Anualmente, FURNAS publica
chamada pblica, convocando empresas, de qualquer segmento e porte, que desejarem
se cadastrar como fornecedoras da Empresa.
A Poltica de Logstica de Suprimento do Sistema Eletrobras tem como objetivo
aumentar a eficincia e a competitividade de suas Empresas por meio da integrao da
logstica de suprimento de bens e servios. Uma das orientaes bsicas dessa Poltica
o fomento ao engajamento dos fornecedores para aes de responsabilidade
socioambiental e sustentabilidade.
111
112
UHE Santo Antnio (RO) - viveiro de mudas
RESPONSABILIDADE
SOCIOAMBIENTAL
113
Responsabilidade
SOCIOAMBIENTAL
FURNAS, em paralelo sua atividade de gerar, transmitir e comercializar energia eltrica,

pauta sua atuao pelo compromisso com o bem-estar da sociedade e pelo respeito e
cuidado com o meio ambiente e comunidades.
Poltica de Responsabilidade Social

Pautada no combate pobreza e s desigualdades, tem por objetivo promover a cidadania
e o desenvolvimento humano, visando uma sociedade mais justa, em equilbrio com a
natureza, sustentvel e solidria.
Otimizando o investimento social e colaborando para o desenvolvimento das
comunidades do entorno de nossos empreendimentos, as aes promovidas tm
minimizado as externalidades negativas e potencializado as positivas, fortalecendo os
negcios da organizao.
De 2008 e 2011, a FURNAS apresentou melhora de desempenho nos Indicadores de
Sustentabilidade Empresarial (ISE Bovespa), que avaliam as boas prticas da Empresa nas
dimenses econmico-financeira, social, ambiental e climtica, incorporada em 2011.
Evoluo
ISE Bovespa
FURNAS
%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Ambiental
Econmico-Financeiro
2008
114
2009
2010
Social
2011 Benchmark 2011
Climtico
Equidade de Gnero
As prticas de promoo da equidade de gnero e valorizao da mulher esto
formalizadas desde 2004, quando foi criado o Grupo Gnero, com a misso de eliminar
todas as formas de discriminao no acesso, remunerao, ascenso e permanncia no
emprego. Constitudo por integrantes de todas as diretorias da Empresa, o Grupo Gnero
busca evidenciar a promoo de tratamento e oportunidades iguais entre homens e
mulheres, e fomenta o desenvolvimento de novas concepes de gesto de pessoas e de
cultura organizacional.
Em maro de 2011, FURNAS participou em Nova Iorque, convidada pela Secretaria do Pacto
Global da Organizao das Naes Unidas (ONU), de misso de trocas de experincias
em Responsabilidade Social e Diversidade de Gnero, como representante de uma das 29
empresas brasileiras que firmaram os Princpios de Empoderamento das Mulheres.
Ainda em 2011, FURNAS aderiu 4 edio do Programa Pr-Equidade de Gnero e Raa,
do Governo Federal, criado pelo MME que representa o reconhecimento do trabalho feito
pelas organizaes no desenvolvimento cotidiano de novas concepes de gesto de
pessoas e cultura organizacional para alcanarem a equidade entre homens e mulheres
no mundo do trabalho.
A Campanha do Ativismo pelo Fim da Violncia Contra as Mulheres culminou com o
lanamento do Jogo da Conscincia, que teve por objetivo sensibilizar os empregados
para os 16 dias de ativismo.
Em agosto, pela primeira vez, uma mulher foi nomeada para assumir uma Diretoria da
Empresa. Hoje so 46 mulheres ocupando cargos gerenciais, 13,8% do corpo gerencial.
Em dezembro, FURNAS organizou, em parceria com a Eletrobras, o 1 Seminrio para
Divulgao da Norma Internacional de Responsabilidade Social, ISO 26000, para as
Empresas do Sistema Eletrobras.
Grupo Gnero
115
Investimento Social
O investimento social se concretiza pelo apoio, financeiro ou no, a projetos e aes
socioculturais que atendam aos compromissos da Poltica de Responsabilidade Social da
Empresa. Os recursos para o investimento social podem ser prprios ou decorrentes de
renncias fiscais e se refletem em centenas de programas, projetos, campanhas e aes
implementados nas diversas reas de atuao de FURNAS, por meio de parcerias com
rgos pblicos, organizaes sem fins lucrativos ou redes sociais.
Todos os projetos sociais, patrocinados pela Empresa, esto alinhados aos Oito Objetivos
de Desenvolvimento do Milnio e aos princpios do Pacto Global da Organizao das
Naes Unidas (ONU).
Projeto Ncleos de Integrao Comunitria

Este Projeto mobiliza, desde 2005, a populao residente no entorno dos empreendimentos
de FURNAS a refletir sobre suas necessidades e influenciar na escolha das polticas
pblicas aplicadas em seu territrio.
Em 2011, foram realizadas atividades de monitoramento nos oito ncleos existentes nos
estados do Rio de Janeiro, Esprito Santo, Minas Gerais, Mato Grosso e Gois, alm da
implantao de quatro novos ncleos na regio do Vale do Rio Doce (Minas Gerais), onde
est instalada a UHE Baguari, por meio de linha de investimento do BNDES, beneficiando
cerca de 640 famlias.
Projeto Aldeias da Cidadania

O Projeto Aldeias da Cidadania promove iniciativas nas reas de sade, educao, lazer,
cultura e cidadania, tais como: emisso de documentos de identidade, CPF e ttulo de
eleitor; orientao jurdica; promoo de casamentos comunitrios; vacinao infantil e
atendimento mdico para controle de diabetes e combate dengue, entre outros.
R E LATR
IO A N UA L 2 011
Projeto Aldeias
da Cidadania
116
SE Jacarepagu (RJ) - horta comunitria
Em 2011, foram patrocinados 12 projetos de cunho social e realizadas 10 Aldeias da

Cidadania, beneficiando cerca de 50 mil pessoas, com gerao de novas oportunidades
e promoo da incluso social.
Projeto Hortas Comunitrias e Projeto Viveiro de Mudas

Em 2011, foram mantidas 6 hortas, do Projeto Hortas Comunitrias, em rea de servido
da Empresa, cuja produo destinada a instituies pblicas locais, atendendo cerca
de 3 mil pessoas e produzidos e distribudos legumes e hortalias, do Projeto Viveiro
de Mudas, em escolas pblicas, creches, associaes de moradores, presdios e outras
comunidades.
Centro Comunitrio Vila Santa Tereza

Mantido por FURNAS, tem por objetivo possibilitar que os moradores do bairro de Vila
Santa Teresa, prximo SE So Jos, em Belford Roxo (RJ), tenham rea de lazer e
convivncia. O Centro recebeu, em 2011, o Prmio Fundao Coge, na categoria Aes
de Responsabilidade Social.
Programa Voluntrios em Ao
O objetivo deste Programa incentivar os empregados a formular e desenvolver projetos
para melhoria das condies de vida das comunidades vizinhas s suas instalaes. A
participao dos empregados em aes sociais considerada estratgica para FURNAS e
vem se consolidando ano a ano.
Este Programa organiza a atuao voluntria dos empregados e dos mobilizadores,
que congregam e estruturam as atividades nas diversas bases geogrficas da Empresa.
Tambm promove diversas atividades de curta durao, voltadas prioritariamente
promoo da cidadania e dos direitos, como o Dia Internacional da Mulher e o Dia
Mundial da Alimentao.
117
Projeto Bombeiro Mirim
O Dia do Voluntrio foi comemorado com palestra do jornalista Andr Trigueiro intitulada
Construir um Mundo Sustentvel, o que Eu Posso Fazer? A palestra foi transmitida para
toda a Empresa via intranet.
Projeto Bombeiro Mirim

O Projeto Bombeiro Mirim em Goiansia e Minau (Gois), atende 65 crianas e
adolescentes e conta com a participao dos empregados voluntrios como instrutores.
Servio Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai)

Em cumprimento ao Acordo Judicial firmado no Ministrio do Trabalho, foi encerrado o
contrato com o Senai, com o objetivo de promover cursos e programas de educao para
jovens e adultos, organizados em 9 turmas totalizando 117 alunos aprovados nos cursos
de Tcnicas de Costura em Tecido Plano, Mecnica de Motocicletas, Tcnicas Bsicas de
Instalaes Eltricas Prediais e Tcnicas de Execuo de Alvenaria de Blocos Cermicos
e de Concreto.
118
Combate Explorao Infantil

FURNAS realizou repasses aos fundos dos Conselhos Municipais dos Direitos da Criana
e do Adolescente, com a utilizao de benefcio fiscal, para os municpios de Gurupi
(Tocantins), Ivaipor (Paran), Barra do Pira e Sapucaia (Rio de Janeiro), Arapor,
Campanha e Luminrias (Minas Gerais) e Chapada dos Guimares (Mato Grosso). Os
recursos sero investidos em programas e projetos de combate explorao infantil,
fortalecendo o Programa Na Mo Certa, iniciativa da WCF-Brasil, da Organizao No
Governamental (ONG) World Childhood Foundation, que tem como objetivo coibir a
explorao sexual de crianas e adolescentes nas rodovias brasileiras.
FURNAS signatria da Declarao de Compromisso de Enfrentamento da Explorao
Sexual contra Crianas e Adolescentes, uma mobilizao articulada pela Associao
Brasileira Terra dos Homens (ABTH), em parceria com a Secretaria de Direitos Humanos
da Presidncia da Repblica, que tambm sero beneficiadas com o repasse.
Discriminao tnico-Racial
A Empresa participa do Plano de Ao Conjunto entre os Governos do Brasil e dos Estados
Unidos para a Eliminao da Discriminao tnico-Racial e a Promoo da Igualdade,
coordenado, no Brasil, pela Secretaria de Polticas de Promoo da Igualdade Racial da
Presidncia da Repblica (Seppir) e pelo Ministrio das Relaes Exteriores (MRE).
Em 2011, FURNAS participou e apoiou a 2 Jornada de Educao para a Promoo da
Igualdade Racial Por uma Infncia sem Racismo, iniciativa da United Nations Childrens
Fund (Unicef) e da ONG Se Essa Rua Fosse Minha.
Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB)

Em 2003, FURNAS criou Grupo de Trabalho para ampliar a interlocuo com o MAB,
visando identificao de famlias afetadas e definio de medidas de reparao.
Em 2011, destacaram-se as seguintes aes:
concluso da negociao com as famlias atingidas pelas obras da UHE Serra da
Mesa (GO), em parceria com a CPFL, com a assinatura dos termos de acordo judicial
e pagamento das reparaes de mais 13 famlias, abrangendo 127 das 129 famlias
reconhecidas pela Auditoria Social;
realizao do ltimo aporte financeiro para implantao dos projetos do Fundo de
Desenvolvimento Regional, conforme Convnio de Cooperao Tcnica e Financeira
firmado com o MME, Tractebel Energia S.A, CPFL, Servio Brasileiro de Apoio s Micro e
Pequenas Empresas do Estado de Gois (Sebrae/GO) e BID;
retomadas as negociaes na UHE Manso (MT), de reparao para cerca de 800 famlias
do entorno do empreendimento identificadas nas auditorias sociais.
119
Participao em Programas de Governo

Comit de Entidades no Combate Fome e Pela
Vida (Coep)
FURNAS responsvel pela Secretaria Executiva do Coep,
criado em 1993, que rene organizaes pblicas e privadas
de todo Pas e desempenha importante papel de mobilizao
e articulao social, incentivando e participando de iniciativas
que tm como objetivo o desenvolvimento humano e social
sustentvel. Desde o incio da sua trajetria, o Comit incentiva
suas associadas a desenvolverem iniciativas complementares
s polticas pblicas do Governo Federal.
Entre as principais atividades desenvolvidas em 2011 destacamse: a assinatura do termo de cooperao para desenvolver
projetos de apoio s aes da Secretaria Geral da Presidncia
da Repblica e a criao do Grupo de Trabalho Cooperao em
Situaes Climticas Extremas.
Programa Luz para Todos

Lanado pelo Governo Federal, em novembro de 2003,
coordenado pelo MME, o Programa tem por objetivo levar energia
eltrica populao rural, que ainda no tem acesso a esse servio
pblico e fazer da eletricidade vetor de desenvolvimento e renda
para as comunidades atendidas. A meta inicial para a Regio
Sudeste e o Estado de Gois, coordenados por FURNAS, era levar
energia a cerca de 203 mil famlias. Em 2011, foram realizadas
52.646 ligaes, beneficiando 263 mil pessoas. Desde o incio de
sua criao, totalizou 536 mil ligaes, favorecendo cerca de 2,7
milhes de pessoas.
Miassaba 3 (RN)
120
FURNAS realizou, ao longo dos ltimos anos, palestras

educativas em articulao com prefeituras e outros
parceiros; implantou o Projeto de Incluso Digital, com a
doao de mobilirios e equipamentos eletrnicos; criou
492 Centros Comunitrios de Produo, que possibilitou o
compartilhamento, entre famlias, de mquinas e equipamentos
agrcolas movidos a eletricidade; criou bibliotecas conhecidas
como Arca das Letras, que contm 200 livros em vrios
temas: literatura, educao, meio ambiente, sade, cidadania,
entre outros; implantou, na regio de atuao do Programa
FURNAS Digital, 50 telecentros comunitrios (espaos com
computadores conectados internet).
Programa de Desenvolvimento Energtico dos Estados e Municpios

(Prodeem)
Criado pelo MME, em 1994, visa atender s populaes desassistidas de rede eltrica
convencional, utilizando-se de fontes energticas renovveis e livres de poluio. A
principal fonte utilizada pelo Prodeem a fotovoltaica, que transforma a energia solar
em energia eltrica, destinada ao fornecimento de energia eltrica s escolas rurais,
poos de abastecimento de gua e outras atividades comunitrias, em locais ainda no
servidos por redes de distribuio rural das concessionrias e normalmente distantes das
sedes dos municpios ou de difcil acesso.
Desde 2004, FURNAS responsvel pela execuo do Plano de Revitalizao e
Capacitao do Prodeem (PRC/Prodeem) nos Estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro,
So Paulo, Esprito Santo e Gois.
Em 2011, foram realizadas 122 intervenes nos sistemas fotovoltaicos do Prodeem, sendo
que deste total, 97 referem-se desativao dos sistemas situados em comunidades
que foram beneficiados pelo Programa Luz para Todos com a instalao de rede de
distribuio de energia das concessionrias estaduais e 25 que demandaram aes de
manuteno corretiva visando manter os sistemas em operao normal.
Ao final do exerccio de 2011, 155 sistemas permaneceram em operao e 506 esto
armazenados em consonncia com o estabelecido pelo Diretrio do PRC/Prodeem e
com o Manual de Operacionalizao do Programa Luz para Todos.
Os equipamentos desativados, aps definio e autorizao do MME e avaliao de seu
estado de funcionamento, sero disponibilizados para outras empresas do Setor Eltrico
ou para outras entidades. Os mdulos fotovoltaicos de gerao de energia armazenados
em FURNAS, at o final do ano, totalizam 3.685 unidades, com potncia nominal de
cerca de 315 mil Watts, em condies de reaproveitamento.
121
Projetos Culturais
Em 2011, FURNAS participou do Programa Cultural das Empresas do Sistema Eletrobras
2011, por meio da Lei Rouanet, com aporte de cerca de R$ 1,5 milho no incentivo s
produes artsticas em dois segmentos: fomento ao audiovisual e Teatro InfantoJuvenil. A Empresa tambm investiu cerca de R$ 2,5 milhes em projetos de outros
segmentos com incentivo da mesma Lei.
2007
REA
CULTURAL
Artes Cnicas
Artes Integradas
Artes Visuais, Digitais e Eletrnicas
Audiovisual
Humanidades
Msica
Patrimnio Cultural
TOTAL
2008
2009
9
3
6
5
4
3
11
3
4
2
7
-
30
27
Quantidade
2010
2011
1
4
3
3
-
2
4
4
2
4
1
5
3
1
3
2
3
4
19
17
21
Espao Cultural Eletrobras Furnas

Reinaugurado em maro de 2011, com apresentao de exposies e espetculos
selecionados pelo Edital de Ocupao, lanado em 2010.
Palco de incentivo diversidade cultural e incluso social, este frum permite o acesso
gratuito em exposies, oficinas culturais, lanamentos de livros, entre outros eventos,
aos empregados de FURNAS e ao pblico externo. Importante destacar que o Espao
recebeu, em 2011, 220 jovens que participaram de projetos sociais apoiados por FURNAS.
Foi realizada pesquisa para avaliao de satisfao dos frequentadores do Espao
Cultural, que revelou que 85% dos 5.300 visitantes de 2011 consideraram este Palco
timo/excelente.
122
123
Espao Cultural Eletrobras Furnas - show Leo Gandelman
Estao de Piscicultura - Captura de alevinos para repovoamento
124
RESPONSABILIDADE
AMBIENTAL
125
Responsabilidade
AMBIENTAL
Como Empresa de gerao e transmisso de energia eltrica, insumo bsico para o

desenvolvimento econmico e social do Pas, FURNAS reconhece que suas atividades
podem levar interferncia ambiental, sendo seu compromisso conduzir suas aes
respeitando o meio ambiente, envolvendo, entre outras, o aproveitamento dos recursos
naturais de maneira sustentvel, a conservao da diversidade biolgica e os processos
associados ao ecossistema florestal. A atuao da Empresa orientada pelas suas Polticas
Ambientais, que consideram aspectos legais, prticas e experincias acumuladas, na
busca da integrao harmnica dos seus empreendimentos com o meio ambiente.
Licenciamento Ambiental
Para obteno da efetiva regularidade dos empreendimentos da Empresa, todos os
estudos e relatrios elaborados para o licenciamento ambiental, so conduzidos de
forma a atender s condicionantes estabelecidas pelos rgos ambientais competentes.
Em 2011, foram obtidas as seguintes Licenas Ambientais:
Licena Prvia para as EOL Miassaba 3, Rei dos Ventos 1 e 3, Rosada, So Paulo e So
Benedito, e LT Morro Vermelho Alto Taquari, Mesquita Viana e Bom Despacho 3
Ouro Preto 2.
Licena de Instalao para a UHE Teles Pires, EOL Miassaba 3 e para as LT Trindade
Carajs, Chapado Jata, Mesquita Viana 2 e Rio Verde Norte Trindade.
Licena de Operao para as UHE Marimbondo e Furnas e LT Angra
Loop So Jos Graja.
Renovao de Licena de Operao para as LT Ouro Preto 2 Vitria, Bateias Ibina,
Ivaipor Itaber 1 e 2 e SE Ivaipor.
Licenciamento Corretivo para as LT 138 kV Funil Volta Redonda, Santa Cruz Palmares
1, Santa Cruz Zin e Santa Cruz Zin-Cosmos.
Outorga de direito de uso de recursos hdricos para as SE Araraquara, Ibina e seu
reservatrio complementar, Tijuco Preto, Ivaipor e Campinas.
126
O Sistema de Transmisso em Operao encontra-se em processo de Licenciamento

Ambiental Corretivo. Foram protocolados na Companhia de Tecnologia de Saneamento
Ambiental (Cetesb) 23 Relatrios Ambientais de Regularizao (RAR) e iniciou-se o
processo junto ao Ibama sobre os estudos ambientais que subsidiaro a regularizao de
65 linhas de transmisso do Sistema.
Mudanas Climticas
Desde 2008, FURNAS aderiu, como membro fundador, ao Programa Brasileiro do
Greenhouse Gas Protocol, para promover aes voluntrias de gerenciamento das
emisses de gases de efeito estufa por parte das organizaes. Desde ento, elabora seu
Inventrio Anual de Gases de Efeito Estufa (GEE).
Programas Ambientais
Os programas ambientais de FURNAS esto voltados para preveno e soluo dos
problemas advindos pela implantao de seus empreendimentos, contribuindo para a
conservao do meio ambiente e melhoria da qualidade de vida e sua sustentabilidade.
Em 2011, destacaram-se as seguintes aes constantes de programas ambientais:
UHE Batalha resgate de mais de 49 mil sementes de 98 matrizes arbreas e 69
bromlias, plantio espcies nativas do Cerrado no entorno do reservatrio da Usina
e instalao do Centro de Gerenciamento Ambiental para o resgate da fauna silvestre
durante a supresso de vegetao e enchimento do reservatrio.
UHE Simplcio / PCH Anta execuo de 28 programas ambientais, destacando-se:
conservao e monitoramento da ictiofauna, que capturou cerca de 9,7 mil peixes de 99
espcies em 16 campanhas e inclui a transposio de peixes na barragem da PCH Anta, que
permitir a migrao rio acima, durante o perodo reprodutivo; resgate e monitoramento
da fauna, com 21 campanhas de campo realizadas e registro de 401 espcies (39
anfbios, 21 rpteis, 57 mamferos e 284 aves); conservao da flora e recomposio da
vegetao, que possibilitou a construo de viveiro florestal com capacidade de produzir
cerca de 100 mil mudas de espcies da Mata Atlntica, para promover a manuteno
da variabilidade gentica da flora da rea; e redimensionamento e relocao da
infraestrutura, que contribuiu para a melhoria da qualidade de vida da populao do
entorno do empreendimento, incluindo, entre outras, a remoo do depsito de lixo da
PCH Anta e a implantao de aterro sanitrio, no Municpio de Sapucaia (MG).
127
UHE Serra da Mesa, Corumb, Manso, Furnas, Mascarenhas de Moraes, Porto

Colmbia, Luiz Carlos Barreto de Carvalho, Funil, Itumbiara e Marimbondo e UTE
Santa Cruz e Campos prosseguiram as atividades relacionadas ao monitoramento e
gerenciamento dos programas ambientais.
UHE Luiz Carlos Barreto de Carvalho, Marimbondo, Furnas, Mascarenhas de Moraes,
Corumb, Itumbiara e Porto Colmbia continuidade da recuperao ambiental das
reas remanescentes.
LT Itaber Tijuco Preto 3 em andamento as aes definidas no Termo de
Compromisso de Ajuste de Conduta para as comunidades indgenas e recuperado o
aude da Aldeia Guarani Tenond Por.
UHE Serra da Mesa em andamento o ajuste do convnio com a Fundao Nacional do
ndio (Funai) para o Programa de Apoio ao grupo Av-Canoeiro.
UHE Luiz Carlos Barreto de Carvalho, Marimbondo, Furnas, Mascarenhas de Moraes,
Corumb, Manso, Porto Colmbia e Funil implantados novos protocolos, mais amplos,
dos Programas de Monitoramento da Ictiofauna e Limnologia e Qualidade da gua.
Compensao Ambiental
Em atendimento aos efeitos do impacto sofrido pelo meio ambiente, causado pela
implantao de seus empreendimentos, FURNAS, em parceria com rgos ambientais,
adota mecanismos de compensao ambiental no intuito de reduzir, ao mnimo possvel,
estas perdas. Em 2011, foram firmados os Termos de Compromisso de Compensao
Ambiental dos seguintes empreendimentos: UHE Simplcio/Anta, LT Cachoeira
Paulista Adrianpolis, Furnas Pimenta 2 e Serra da Mesa Samambaia 1.
Indicadores Ambientais
Os indicadores apresentados, a seguir, demonstram a complexidade associada
regularizao, implantao e operao de empreendimentos de gerao e transmisso
de energia eltrica e permitem verificar a evoluo da atuao da Empresa, no trato da
questo ambiental.
128
rea de Espelho Dgua Monitorada

Considera-se a rea dos reservatrios das 10 usinas hidreltricas em operao, que so
monitoradas diretamente pela equipe de meio ambiente de FURNAS, em termos de
parmetros limnolgicos e de qualidade da gua e de composio ictiofaunstica, alm
da rea dos reservatrios em construo (UHE Simplcio e Batalha). Essa rea de 5.567
km2 de espelho dgua, monitorada periodicamente. Ressalta-se que os reservatrios
das UHE Peixe Angical, Baguari, Serra do Faco, Retiro Baixo e Foz do Chapec no so
monitorados diretamente pela Empresa e, por isso, no constam desse indicador.
Conservao e Monitoramento da Ictiofauna

Nas usinas hidreltricas, FURNAS realiza monitoramento das comunidades de peixes
presentes em seus reservatrios sob dois enfoques:
o primeiro enfoque verifica a eficcia dos peixamentos realizados pela Estao de
Hidrobiologia e Piscicultura nos reservatrios dos rios Grande e Paranaba: UHE Furnas,
Mascarenhas de Moraes, Luiz Carlos Barreto de Carvalho, Porto Colmbia, Marimbondo
e Itumbiara. Para os peixamentos, so produzidos alevinos de espcies nativas da bacia
onde foram formados esses reservatrios. A fim de verificar, a mdio e longo prazos, a
eficcia dos peixamentos realizados desde 1976, so desenvolvidos estudos envolvendo,
entre outros aspectos, a composio, a distribuio e a biologia das principais espcies.
o segundo enfoque do monitoramento da ictiofauna refere-se aos novos
empreendimentos cujas reas de influncia so investigadas antes, durante e aps a
formao dos reservatrios e, alm de acompanharem as alteraes na composio e
estrutura das comunidades de peixes, visam, tambm, localizar e avaliar a importncia
das reas de desova, crescimento e berrio; avaliar a influncia da implantao e
operao dessas usinas sobre o ciclo de vida das principais espcies da regio, e propor
as medidas mais indicadas para a manuteno da diversidade ictiofaunstica e dos
recursos pesqueiros.
129
R ELATR IO A N UA L 2 011
129
reas Protegidas
A legislao ambiental brasileira, relativa compensao ambiental de empreendimentos,
est em vigor desde 1987. FURNAS foi pioneira no seu cumprimento, quando da
implantao das UHE Serra da Mesa e Corumb, cujas construes iniciaram-se em
meados da dcada de 1980. Desde ento, a Empresa tem contribudo na conservao
ambiental.
Como compensao pela implantao de seus empreendimentos, FURNAS investe na
consolidao de unidades de conservao institudas pelo Poder Pblico, tais como:
parques nacionais, estaduais e municipais, reservas biolgicas, estaes ecolgicas,
reas de proteo ambiental e reservas indgenas. Trata-se de expressivo investimento
para a conservao da biodiversidade dos ecossistemas brasileiros, nos quais a Empresa
atua (Mata Atlntica e Cerrado), envolvendo uma rea superior a 2,1 milhes de hectares.
Educao Ambiental
Desde 2000, FURNAS investe na comunicao social das populaes atingidas por seus
empreendimentos e em educao ambiental, em parceria com secretarias estaduais e
municipais de educao e organizaes no governamentais. No perodo 2007-2011,
268.521 alunos foram contemplados com programas de educao ambiental, distribudos
em 166 municpios situados na rea sob influncia dos empreendimentos da Empresa.
ACUMULADO Alunos Educados

AT O ANO Municpios Atendidos
2007
2008
2009
126.062
126
200.195
136
252.907
136
Quantidade
2010
2011
264.547
150
268.521
166
Tratamento de Resduos
Ascarel (Bifenilas Policloradas PCB)
FURNAS mantm o compromisso de erradicar de suas instalaes os equipamentos
que utilizam PCB. Para tanto, contrata empresas especializadas e detentoras de licenas
ambientais para as atividades de descontaminao dos transformadores e de incinerao
dos resduos contaminados. Paralelamente, desenvolve projetos para substituio dos
referidos equipamentos, restando poucas unidades em seus empreendimentos. A seguir
apresentado histrico resumido dessas atividades.
130
2007/2008
2009
Peso Lquido (kg)

2010
2011
196.200
2.430
8.370
leo Mineral Isolante e Hidrulico

A Empresa regenera o leo mineral isolante de transformadores por meio de tratamento
fsico-qumico. Quando esta recuperao se torna tecnicamente invivel, o mesmo
vendido em leiles pblicos, restritamente, a rerrefinadores credenciados pela Agncia
Nacional do Petrleo (ANP), conforme Portarias ANP n 127, de 30.07.1999, e n 128, de
28.08.2001.
Quanto ao leo hidrulico, cujas quantidades so pouco expressivas, a alienao dos
seus resduos realizada juntamente com o leo mineral isolante no passvel de
regenerao. As quantidades vendidas nos cinco ltimos anos so apresentadas a seguir:
2007
2008
Quantidade (mil litros)

2009
2010
2011
429
552
173
765
438
Emisses Fugitivas
Gs Hexafluoreto de Enxofre (SF6)
O gs sinttico SF6 utilizado, principalmente, pela indstria eltrica. Em FURNAS
usado como meio isolante e extintor de arco eltrico (dieltrico) em disjuntores e na
subestao blindada (SE Graja).
Esse gs apresenta elevado potencial de aquecimento da atmosfera, propriedade
caracterizada como Global Warming Potential (GWP): 24 mil vezes superior ao dixido
de carbono (CO2).
A emisso de SF6 uma das principais fontes de Gases de Efeito Estufa (GEE), em
FURNAS. Como ferramenta de monitoramento e controle dessas e demais emisses de
GEE, originadas de seus processos operacionais, a Empresa desenvolveu o inventrio
corporativo, publicando anualmente seus relatrios, os quais esto disponveis no site
http://www.ghgprotocolbrasil.com.br.
131
Certificaes e Auditorias
FURNAS mantm o Sistema de Gesto Ambiental (SGA) alinhado com os requisitos da
norma ABNT NBR ISO 14001, em duas subestaes, Ibina e Foz do Iguau, alm do
Centro de Manuteno de Extintores, localizado na SE Campinas. A Empresa possui,
ainda, unidades cujo desempenho ambiental avaliado por meio de auditorias ambientais
compulsrias, em razo da legislao estadual, como requisito para renovao das
licenas ambientais das UTE Campos e Santa Cruz, no Estado do Rio de Janeiro, e das
SE Foz do Iguau e Ivaipor, no Estado do Paran.
Em atendimento legislao ambiental do Estado do Rio de Janeiro (Lei Estadual n
1.898/1991), regulamentada pelo Decreto n 21.470-A/1995, em 2011, foram realizadas
auditorias ambientais em conformidade com a diretriz DZ-056.R-3, nas UTE Santa Cruz
e Campos.
Essas auditorias tm como objetivo verificar o cumprimento ao que dispe a legislao
ambiental aplicvel, adequando os empreendimentos s novas exigncias advindas dos
rgos competentes, controlar e mitigar eventuais impactos ambientais, incorporar
melhorias aos processos operacionais, bem como acompanhar o plano de ao da
auditoria ambiental anterior.
Operao dos Reservatrios e Controle das Cheias

A operao hidrulica dos sistemas de reservatrios, alm de buscar a otimizao
energtica, visa o atendimento dos usos mltiplos da gua. Dentre esses usos, o controle
de cheias nas bacias onde se encontram os reservatrios de suma importncia para as
comunidades ribeirinhas.
Os estudos de planejamento da operao hidrulica para o controle de cheias dos
reservatrios do SIN, so elaborados pelo ONS, em conjunto com os agentes de gerao
responsveis pela operao dos aproveitamentos.
O Plano Anual de Preveno de Cheias (PAPC) determina os volumes de espera, que
so parcelas dos volumes teis dos reservatrios, abaixo dos nveis mximos operativos
normais, a serem utilizadas no controle de cheias. Esses volumes dependem de restries
hidrulicas impostas, muitas vezes, por ocupaes irregulares na calha do rio a jusante
do aproveitamento. A operao de controle de cheia realizada de forma a evitar que as
vazes de restrio sejam superadas.
132
Plano de Monitoramento dos Efluentes e Qualidade de

gua
O Plano de Monitoramento dos Efluentes e da Qualidade da gua para Consumo

Humano (PMEQA) estabelece procedimentos para monitoramento da qualidade da
gua para consumo humano, de acordo com a Portaria MS N 2.914, de 12/12/2011, e
dos efluentes lquidos industriais, pluviais e sanitrios, permitindo o controle desses,
por meio do tratamento adequado, visando a conformidade com os padres expressos
nas Resolues do Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama) n 357/2005,
430/2011 e outras legislaes pertinentes. O PMEQA propicia, inclusive, o atendimento
s condicionantes presentes nas licenas de operao e nas outorgas de direito de uso
de recursos hdricos dos empreendimentos.
Em 2011, foi iniciado processo de implantao do PMEQA, sendo realizada, em uma
primeira etapa, inspeo tcnica nos seguintes empreendimentos: SE Foz do Iguau,
Ivaipor, Guarulhos, Tijuco Preto, Mogi das Cruzes, Campinas, Maca, Iriri, Rocha Leo,
Rio Verde, UHE Funil, Furnas, Mascarenhas de Moraes, Luiz Carlos Barreto de Carvalho
e Itumbiara e UTE Santa Cruz.
Quanto aos demais empreendimentos de FURNAS, realizado o monitoramento da
gua e/ ou efluentes em razo de planos j existentes ou em funo da necessidade de
atendimento especfico a demandas externas.
Sistema de Gerenciamento de Outorga e Recursos

Hdricos
Encontra-se em desenvolvimento a implantao de um Sistema de Gerenciamento de

Outorga e Recursos Hdricos (SIGO), que visa apoiar a gesto das outorgas de direito de
uso de recursos hdricos em todas as unidades da Empresa, acompanhar as outorgas
de terceiros em seus reservatrios e atender s interfaces necessrias. Os mdulos j
desenvolvidos, SIG-Outorgas e Outorgas de Terceiros no GIS-Furnas, foram apresentados
no XIX Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos.
Compensao Financeira pela Utilizao de Recursos

Hdricos
FURNAS pagou, em 2011, R$ 184,7 milhes de Compensao Financeira pela Utilizao
de Recursos Hdricos (CFURH).
133
LATR IOdo
A Neixo
UA L 2da
011 turbina e rotor
UHE134
Furnas (MG) R-Edetalhe
PREMIAES
135
PREMIAES
Institucional
FURNAS recebeu, no XXVIII Seminrio Nacional de Grandes Barragens, o certificado de
Projeto Internacional de Referncia em reconhecimento excelncia do desempenho
das barragens das usinas hidreltricas Serra da Mesa (GO) e Foz do Chapec (SC/RS).
O presidente Flavio Decat recebeu, em Diamantina (MG), a Grande Medalha Presidente
Juscelino Kubitschek, distribuda a personalidades e instituies que contriburam para
o desenvolvimento do municpio, do estado e do Pas. Criada em setembro de 1995, a
comenda concedida anualmente por ocasio do aniversrio de JK.
Associadas Responsabilidade Social

FURNAS conquistou o Prmio Fundao Coge, na categoria Aes de Responsabilidade
Social, pelo projeto Centro Comunitrio Vila Santa Tereza, no Municpio de Belford Roxo
(RJ). Apesar de ter se classificado como finalista em anos anteriores, esta a primeira vez
que a Empresa sagra-se vencedora da premiao.
Pela nona vez consecutiva, FURNAS recebeu o prmio Empresa Cidad, concedido pelo
Conselho Regional de Contabilidade (CRC-RJ), Federao das Indstrias do Estado do Rio
de Janeiro (Firjan) e Federao do Comrcio do Estado do Rio de Janeiro (Fecomercio).
Ele destaca as empresas que, alm de informaes econmico-financeiras, publicam
relatrios sobre suas aes nas reas social e de meio ambiente. Neste ano, FURNAS foi
distinguida pelo Relatrio Anual de Responsabilidade Socioambiental apresentado Aneel.
Associadas Gesto da Qualidade

A rea de Construo de Gerao de Corumb conquistou, pelo segundo ano consecutivo,
o Prmio Paulista da Qualidade de Gesto (PPQG), na categoria Ouro, promovido pelo
Instituto Paulista de Excelncia da Gesto (IPEG).
Associadas ao Meio Ambiente

Pelo segundo ano consecutivo, FURNAS conquistou o Prmio Brasil de Ao Ambiental,
promovido pela Casa Brasil e Jornal do Brasil. A Empresa foi a nica, na edio 2011 do
concurso, a vencer em duas categorias: Comunicao Social, pelas aes desenvolvidas
no Programa de Comunicao Social da UHE Simplcio; e Educao Ambiental, com o
Projeto TransFORMAR.
136
137
138
INFORMAES DE
NATUREZA
SOCIAL E AMBIENTAL
139
GERAO E
DISTRIBUIO
DE RIQUEZA
RECURSOS
HUMANOS
Valor Adicionado Total

Distribuio do Valor Adicionado
A Demonstrao do Valor Adicionado (DVA)
est apresentada, na ntegra, no conjunto
das Demonstraes Financeiras
R$ Mil
R$ Mil
2011
2.596.476
2010
2.820.599
17,1% governo 41,6% empregados

9,9% acionistas 19,7% financiadores
11,7% outros
20,8% governo 33,7% empregados

2,5% acionistas 33,5% financiadores
9,5% outros
1.166.882
1.161.770
5.112
1.007.811
1.002.829
4.982
25
1
% sobre
FPB
22,96
5,30
0,04
2,05
9,27
0,75
0,25
0,14
1,46
1,00
8,37
5,88
57,47
24
1
% sobre
FPB
22,10
4,87
0,09
1,68
9,46
0,81
0,28
0,16
1,41
0,91
10,45
4,58
56,80
Remunerao
Folha de Pagamento Bruta (FPB) (R$ Mil)
- Empregados (R$ Mil)
- Administradores (R$ Mil)
Relao entre a maior e a menor remunerao:
- Empregados
- Administradores
Benefcio Concedido
Encargos Sociais
Alimentao
Transporte
Previdncia privada
Sade
Segurana e medicina do trabalho
Educao
Cultura
Capacitao e desenvolvimento profissional
Creches ou auxlio-creche
Participao nos lucros ou resultados
Outros
Total
R$ Mil
267.867
61.810
501
23.914
108.177
8.790
2.923
1.633
16.984
11.660
97.635
68.652
670.546
Composio do Corpo Funcional

N de empregados
N de admisses
N de demisses
N de estagirios
N de empregados portadores de
necessidades especiais
N de prestadores de servios terceirizados
N de empregados por sexo:
- Masculino
- Feminino
N de empregados por faixa etria:
- Menores de 18 anos
- De 18 a 35 anos
- De 36 a 60 anos
- Acima de 60 anos
N de empregados por nvel de escolaridade:
- Analfabetos
- Com ensino fundamental
- Com ensino mdio
- Com ensino tcnico
- Com ensino superior
- Ps-graduados
Percentual de ocupantes de cargos de chefia, por sexo:
- Masculino
- Feminino
Contingncias e Passivos Trabalhistas
N de processos trabalhistas movidos
contra a entidade
N de processos trabalhistas
julgados procedentes
N de processos trabalhistas
julgados improcedentes
Valor total de indenizaes e multas pagas
por determinao da justia (R$ Mil)
% sobre
ROL
3,80
0,88
0,01
0,34
1,53
0,12
0,04
0,02
0,24
0,17
1,39
0,97
9,51
R$ Mil
222.776
49.101
904
16.928
95.339
8.126
2.786
1.588
14.165
9.165
105.338
46.150
572.366
4.860
193
239
486
232*
4.906
183
35
500
236
1.541
1.591
4.150
710
4.191
715
0
779
3.702
379
0
761
3.817
328
0
311
554
1.437
1.529
1.029
0
347
581
1.479
1.488
1.011
86,19
13,81
85,40
14,80
435
602
14
54.950
114.790
% sobre
ROL
3,45
0,76
0,01
0,26
1,48
0,13
0,04
0,02
0,22
0,14
1,63
0,72
8,86
*Refere-se soma de 26 empregados efetivos e 206 profissionais vinculados ao contrato firmado com a Associao para Valorizao
de Pessoas com Deficincia (AVAPE)
140
2011
INTERAO
DA ENTIDADE
COM O AMBIENTE
EXTERNO
Relacionamento com a Comunidade

Totais dos investimentos em:
Educao
Cultura
Sade e infraestrutura
Esporte e lazer
Alimentao
Gerao de trabalho e renda
Outros
Total dos investimentos
Tributos (excludos encargos sociais)
Compensao financeira pela utilizao
de recursos hdricos
Total Relacionamento com a Comunidade
Interao com os Fornecedores
R$ Mil
3.988
14.681
8.874
0
3.247
202
6.527
37.519
443.197
184.878
665.594
2010
% sobre % sobre
ROL
RO
0,06
0,42
0,21
1,54
0,13
0,93
0,00
0,00
0,05
0,34
0,02
0,02
0,09
0,68
0,54
3,93
6,29
46,51
2,62
19,40
R$ Mil
8.666
4.753
13.659
0
4.496
1.597
13.718
46.889
585.662
181.935
% sobre
RO
0,92
0,50
1,45
0,00
0,48
0,17
1,45
4,97
62,00
19,26
% sobre
ROL
0,13
0,07
0,21
0,00
0,07
0,02
0,21
0,71
9,08
2,82
9,45
814.486
86,23
12,61
69,84
exigida declarao dos fornecedores de que os mesmos no empregam

menores de 18 anos em trabalho noturno, perigoso ou insalubre e no
empregam menores de 16 anos, exceto aqueles maiores de 14 anos,
empregados na condio de aprendizes.
Alm disso, consta dos Editais de Licitao o documento Princpios
e Normas de Conduta Empresarial na Relao de FURNAS com seus
Fornecedores, disponvel em www.furnas.com.br/fornecedores.
R$ Mil
INTERAO
COM O MEIO
AMBIENTE
Investimentos e gastos com manuteno

nos processos operacionais para a melhoria
do meio ambiente
R$ Mil
% sobre
RO
% sobre
ROL
24.165
2,54
0,34
22.687
2,40
0,35
42.996
4,51
0,61
31.747
3,36
0,49
521
0,05
0,01
348
0,04
0,01
1.372
0,14
0,02
7.187
0,76
0,11
Quantidade de processos ambientais,

administrativos e judiciais movidos
contra a entidade
Valor das multas e das indenizaes

relativas matria ambiental, determinadas
administrativa e/ou judicialmente
Passivos e contingncias ambientais
69.054
7,24
0,98
61.969
6,56
0,96
Investimentos e gastos com a preservao

e/ou recuperao de ambientes degradados
Investimentos e gastos com a educao
ambiental para empregados, terceirizados,
autnomos e administradores da entidade
Investimentos e gastos com educao
ambiental para a comunidade
Investimentos e gastos com outros
projetos ambientais
Total da Interao com o Meio Ambiente
OUTRAS
INFORMAES
% sobre % sobre
RO
ROL
ROL
Resultado Operacional (RO)
7.049.311
952.868
6.449.652
944.550
141
R E LATR IO (MG)
A N UA L 2 011
UHE Porto Colmbia
142
BALANO
RESUMIDO
143
BALANOS PATRIMONIAIS EM
INDIVIDUAL
31/12
ATIVO
CIRCULANTE
Caixa e equivalente de caixa
Ttulos e valores mobilirios
Clientes
Ativo financeiro - concesses do servio pblico
Financiamentos e emprstimos
Remunerao de participaes societrias
Direito de ressarcimento
Almoxarifado
Caues e depsitos vinculados
Despesas pagas antecipadamente
Instrumentos financeiros derivativos
Impostos e contribuies sociais
Outros
31/12
2010
31/12
2011
31/12
2010
115.665
525.842
818.001
-
171.308
5.627
9.937
23.840
18.056
1.269
-
68.524
102.624
1.860.693
75.859
465.981
744.306
-
151.125
12.570
6.262
11.896
35.893
3.971
-
58.922
118.632
1.685.417
511.877
617.315
859.312
14.940
171.308
-
9.937
24.474
36.862
13.851
3.617
96.308
117.913
2.477.714
549.141
470.984
780.142
13.442
151.125
2.020
6.262
11.971
59.171
14.042
-
77.612
130.442
2.266.354
461.748
-
80.909
1.136.940
310.197
7.580.769
42.583
9.613.146
607.743
-
89.354
909.665
179.536
7.356.289
41.848
9.184.435
461.748
12.392
80.909
1.222.378
380.225
8.368.789
97.832
10.624.273
607.743
3.845
89.354
968.865
210.230
7.720.444
82.095
9.682.576
Investimentos
Imobilizado
Intangvel
2.358.862
8.480.566
108.852
20.561.426
1.394.891
8.418.529
116.436
19.114.291
42.288
15.558.459
1.040.858
27.265.878
98.305
13.587.875
1.046.187
24.414.943
TOTAL DO ATIVO
22.422.119
20.799.708
29.743.592
26.681.297
NO CIRCULANTE
Realizvel a longo prazo
Almoxarifado
Ativo financeiro concesses do servio pblico
Outros
144
2011
em Milhares de Reais
CONSOLIDADO
INDIVIDUAL
31/12
PASSIVO
CIRCULANTE
Debntures
Fornecedores
Remunerao aos acionistas
Obrigaes estimadas
Benefcios ps-emprego
Encargos setoriais
Concesses a pagar - uso do bem pblico
Incentivo ao desligamento de pessoal
Pesquisa e desenvolvimento
Utilizao de recursos hdricos
Outros
NO
CIRCULANTE
Fornecedores
Debntures
Provises para contingncias
Adiantamentos para futuro aumento de capital
Outros
PATRIMNIO LQUIDO
Capital social
Reservas de capital
Reservas de lucros
Dividendos adicionais propostos
Outros resultados abrangentes
TOTAL DO PASSIVO
2011
678.373
-
812.903
230.432
64.497
140.749
248.240
44.391
-
93.137
6.724
106.093
32.400
34.126
2.492.065
31/12
2010
305.591
-
841.815
230.150
17.928
123.810
221.999
47.009
-
-
6.170
105.095
30.747
40.593
1.970.907
CONSOLIDADO
31/12
2011
31/12
2010
1.180.533
633.745
926.935
263.709
65.713
144.265
248.240
45.318
35.233
93.137
13.079
106.093
35.435
132.104
3.923.539
538.029
-
1.026.132
244.847
18.747
126.253
221.999
47.009
25.098
-
6.209
105.095
30.747
64.883
2.455.048
3.383.361
-
-
557.731
536.983
40.335
-
-
150.266
815.527
9.797
5.494.000
8.424.330
9.146
279.410
627.347
271.861
1.083.529
300.000
247.793
184.881
875.623
217.988
12.521.908
6.981.905
-
710.536
560.811
536.983
1.008.541
-
-
150.266
857.270
85.136
10.891.448
6.031.154
6.031.154
5.690.383
5.690.383
1.812.970
1.814.857
53.783
193.491
-253.489
-431.740
13.298.145 13.334.801
6.031.154
5.690.383
1.814.857
193.491
-431.740
13.298.145
6.031.154
5.690.383
1.812.970
53.783
-253.489
13.334.801
22.422.119 20.799.708
29.743.592
26.681.297
4.156.567
-
-
622.689
271.861
42.230
300.000
247.793
184.832
802.452
3.485
6.631.909
145
DEMONSTRAES DOS RESULTADOS
INDIVIDUAL
31/12
2011
Receita operacional lquida
31/12
2010
CONSOLIDADO
31/12
31/12
2010
2011
7.049.311
6.449.652
7.727.546
6.861.373
CUSTO OPERACIONAL
Custo com energia eltrica
Energia eltrica comprada para revenda
Encargos de uso da rede eltrica
(5.951.463)
(2.843.636)
(2.390.029)
(453.607)
(5.302.671)
(3.020.285)
(2.585.193)
(435.092)
(6.439.150)
(2.762.394)
(2.287.691)
(474.703)
(5.468.085)
(2.997.515)
(2.552.544)
(444.971)
Custo de operao
Pessoal, material e servios de terceiros
Depreciao e amortizao
Provises operacionais
Combustvel e gua para produo
de energia eltrica
Outros
(2.689.159)
(1.649.040)
(97.635)
(240.847)
(184.877)
(447.423)
(44.667)
(2.035.790)
(1.465.928)
(105.338)
(221.507)
(181.935)
(27.600)
(6.682)
(2.937.375)
(1.678.923)
(97.635)
(324.183)
(200.806)
(447.719)
(44.667)
(2.194.705)
(1.590.783)
(105.338)
(255.203)
(182.269)
(27.600)
(6.682)
(24.670)
(26.800)
(143.442)
(26.830)
(418.668)
(246.596)
(739.381)
(275.865)
LUCRO BRUTO
1.097.848
1.146.981
1.288.396
1.393.288
DESPESAS OPERACIONAIS
(337.878)
60.815
(337.944)
(95.068)
Resultado do servio de energia eltrica
759.970
1.207.796
950.452
1.298.220
Resultado da equivalncia patrimonial
(59.145)
(71.613)
(7.183)
(301.322)
(167.243)
(531.993)
(314.041)
Resultado antes dos impostos

IR e CS correntes e diferidos
399.503
(139.628)
968.940
(333.419)
418.459
(158.584)
976.996
(341.475)
LUCRO LQUIDO DO EXERCCIO
259.875
635.521
259.875
635.521
Custo de construo
Resultado financeiro
As Demonstraes Financeiras completas, acompanhadas do Relatrio dos Auditores Independentes e do Parecer do Conselho Fiscal,
foram publicadas no jornal O Globo e no Dirio Oficial do Rio de Janeiro em 25/04/2012.
JOS OLIVEIRA DE AGUIAR

Superintendncia de Contabilidade e de Controle
CRC - RJ 026.157/0-5 - Contador
146
FERNANDO SERGIO LOPES ROSA

Departamento de Contabilidade
CRC - RJ 061.286/0-3 - Contador
Agradecimentos
No encerramento de suas atividades do exerccio de 2011, a Diretoria Executiva de

FURNAS agradece a todos os seus colaboradores, pelo suporte e compartilhamento
dos xitos obtidos; ao MME e Eletrobras pela confiana depositada; ao Conselho de
Administrao em aprovar a reforma do Estatuto Social, resultando em novo texto
adaptado s disposies legais e s disposies normativas da Eletrobras, visando
adequao da estrutura da Empresa ao modelo de negcios; ao Conselho Fiscal pela
emisso de pareceres, com recomendao de aprovao por parte dos acionistas; aos
acionistas, clientes, fornecedores, colaboradores e todos os pblicos, com os quais a
Empresa se relaciona, que impulsionam a Empresa a avanar e cumprir sua misso.
Diretoria Executiva
147
ENDEREOS
CRDITOS
Escritrio Central
Superintendncia de Planejamento Empresarial
Rua Real Grandeza, 219 Bloco A 9 andar
22281-900 Rio de Janeiro RJ Brasil
Telefones: (55 21) 2528-2043 / 2528-5701
Fax: (55 21) 2528-5932
E-mail: pe.n@furnas.com.br
Edio
FURNAS Centrais Eltricas S.A.
Escritrio de So Paulo
Av. Paulista, 460 2, 3 e 4 andares
01310-904 So Paulo SP Brasil
Telefone: (55 11) 3147-3200
Diagramao
Arcos Comunicao
Escritrio de Belo Horizonte

Av. Afonso Pena, 1.964 9 andar
30130-005 Belo Horizonte MG Brasil
Telefone: (55 31) 3218-3600
Escritrio de Representao de Braslia
SCN, Quadra 6 Conjunto A Bloco A
salas 805 a 814
Edifcio Venncio 3.000
70716-900 Braslia DF Brasil
Telefone: (55 61) 3424-4900
Coordenao Editorial
Departamento de Informaes Corporativas
Projeto Grfico
Arcos Comunio
Apoio Interno
Departamento de Comunicao Social (fotos)
Fotos
Jos Lins - pginas 4 / 6 / 11 / 13 / 16 / 17 / 22 / 25 /
26 / 36 / 38 / 43 / 47 / 49 / 50 / 51 / 58 / 63 / 67 / 77 /
78 / 89 / 92 / 97 / 102 / 103 / 109 / 112 / 115 / 117 /
120 / 123 / 124 / 129 / 134 / 137 / 138 / 143
Roberto Rosa - pginas 14 / 21
Daniela Monteiro - pginas 18 / 101
Nadir Gabiatti - pgina 57
Carlos Miziara - pgina 98
Eny Miranda - pginas 104 / 105
Cristina Papadopoulos - pgina 111
Carlos Flores - pgina 116
Srgio Amaral - pgina 121
Arquivo FURNAS - pginas 37 / 44 / 52 / 54 / 118
Texto composto nas famlias Museo Slab, Arial e Myriad Pro.

Miolo impresso em papel couch matte 170g /m e capa em papel couch matte 300g /m,
naSGO Artes Grficas, Rio de Janeiro, RJ, em julho de 2012.
Tiragem impressa: 300 exemplares em Portugus, 100 em Ingls e 100 em Espanhol.
148
SUMRIO
DEMONSTRAES FINANCEIRAS
Relatrio dos Auditores Independentes
151
Balanos Patrimoniais
153
Demonstraes dos Resultados
155
Demonstraes dos Resultados Abrangentes
156
Demonstraes das Mutaes do Patrimnio Lquido
156
Demonstraes dos Fluxos de Caixa
157
Demonstraes do Valor Adicionado
159
Notas Explicativas da Administrao s Demonstraes

Financeiras em 31 de Dezembro de 2011
(Individual e Consolidado)
160
Parecer do Conselho Fiscal
281
Relatrio dos Auditores Independentes

sobre as Demonstraes Financeiras
Aos Administradores e Acionistas
Furnas Centrais Eltricas S.A.
Examinamos as demonstraes financeiras individuais de Furnas Centrais Eltricas S.A.

(Companhia ou Controladora) que compreendem o balano patrimonial em 31 de
dezembro de 2011 e as respectivas demonstraes do resultado, do resultado abrangente,
das mutaes do patrimnio lquido e dos fluxos de caixa para o exerccio findo nessa data,
bem como as demonstraes financeiras consolidadas de Furnas Centrais Eltricas S.A. e
suas controladas em conjunto (Consolidado) que compreendem o balano patrimonial
consolidado em 31 de dezembro de 2011 e as respectivas demonstraes consolidadas
do resultado, do resultado abrangente, das mutaes do patrimnio lquido e dos fluxos
de caixa para o exerccio findo nessa data, assim como o resumo das principais polticas
contbeis e as demais notas explicativas.
Responsabilidade da Administrao
sobre as Demonstraes Financeiras
A administrao da Companhia responsvel pela elaborao e adequada apresentao
dessas demonstraes financeiras de acordo com as prticas contbeis adotadas no Brasil
e pelos controles internos que ela determinou como necessrios para permitir a elaborao
de demonstraes financeiras livres de distoro relevante, independentemente se
causada por fraude ou por erro.
Responsabilidade dos Auditores Independentes
Nossa responsabilidade a de expressar uma opinio sobre essas demonstraes
financeiras com base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasileiras
e internacionais de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento de exigncias
ticas pelo auditor e que a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter
segurana razovel de que as demonstraes financeiras esto livres de distoro
relevante.
Uma auditoria envolve a execuo de procedimentos selecionados para obteno de
evidncia a respeito dos valores e das divulgaes apresentados nas demonstraes
financeiras. Os procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor,
incluindo a avaliao dos riscos de distoro relevante nas demonstraes financeiras,
independentemente se causada por fraude ou por erro. Nessa avaliao de riscos, o auditor
considera os controles internos relevantes para a elaborao e adequada apresentao
das demonstraes financeiras da Companhia para planejar os procedimentos de
auditoria que so apropriados nas circunstncias, mas no para expressar uma opinio
sobre a eficcia desses controles internos da Companhia. Uma auditoria inclui tambm
a avaliao da adequao das polticas contbeis utilizadas e a razoabilidade das
estimativas contbeis feitas pela administrao, bem como a avaliao da apresentao
das demonstraes financeiras tomadas em conjunto.
RELATRIO ANUAL 2011
151
Acreditamos que a evidncia de auditoria obtida suficiente e apropriada para

fundamentar nossa opinio.
Opinio
Em nossa opinio, as demonstraes financeiras anteriormente referidas apresentam
adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posio patrimonial e financeira
de Furnas Centrais Eltricas S.A. e de Furnas Centrais Eltricas S.A. e suas controladas
em conjunto em 31 de dezembro de 2011, o desempenho de suas operaes e os seus
fluxos de caixa, bem como o desempenho consolidado de suas operaes e os seus
fluxos de caixa consolidados para o exerccio findo nessa data, de acordo com as prticas
contbeis adotadas no Brasil.2.
Outros Assuntos
Informao Suplementar - Demonstrao
do Valor Adicionado
Examinamos, tambm, as demonstraes individual e consolidada do valor adicionado
(DVA), referentes ao exerccio findo em 31 de dezembro de 2011, cuja apresentao est
sendo efetuada de forma voluntria pela Companhia. Essas demonstraes foram
submetidas aos mesmos procedimentos de auditoria descritos anteriormente e, em nossa
opinio, esto adequadamente apresentadas, em todos os seus aspectos relevantes, em
relao s demonstraes financeiras tomadas em conjunto.
Rio de Janeiro, 23 de maro de 2012
PricewaterhouseCoopers
Auditores Independentes
CRC 2SP000160/O-5 F RJ
Guilherme Naves Valle

Contador CRC 1MG 070614/O-5 S RJ
152
RELATRIO ANUAL 2011
EMPRESA DO SISTEMA ELETROBRAS

CNPJ n 23.274.194/0001-19
(em milhares de reais)
Individual
ATIVO
CIRCULANTE
Caixa e equivalente de caixa
Clientes
Ativo financeiro - concesses do servio pblico
Remunerao de participaes societrias
Direito de ressarcimento
Almoxarifado
Instrumentos financeiros derivativos
Outros
NO CIRCULANTE
Realizvel a longo prazo
Almoxarifado
Ativo financeiro concesses do servio pblico
Outros
Investimentos
Imobilizado
Intangvel
TOTAL DO ATIVO
Nota
6
12
7
14
9
8
11
42
10
13
9
12
10
11
14
13
15
16
17
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
115.665
525.842
818.001
171.308
5.627
9.937
23.840
18.056
1.269
68.524
102.624
75.859
465.981
744.306
151.125
12.570
6.262
11.896
35.893
3.971
58.922
118.632
511.877
617.315
859.312
14.940
171.308
9.937
24.474
36.862
13.851
3.617
96.308
117.913
549.141
470.984
780.142
13.442
151.125
2.020
6.262
11.971
59.171
14.042
77.612
130.442
1.860.693
1.685.417
2.477.714
2.266.354
461.748
80.909
1.136.940
310.197
7.580.769
42.583
607.743
89.354
909.665
179.536
7.356.289
41.848
461.748
12.392
80.909
1.222.378
380.225
8.368.789
97.832
607.743
3.845
89.354
968.865
210.230
7.720.444
82.095
9.613.146
9.184.435
10.624.273
9.682.576
2.358.862
8.480.566
108.852
1.394.891
8.418.529
116.436
42.288
15.558.459
1.040.858
98.305
13.587.875
1.046.187
20.561.426
19.114.291
27.265.878
24.414.943
22.422.119
20.799.708
29.743.592
26.681.297
Continua
RELATRIO ANUAL 2011
153
Continuao
Individual
PASSIVO
CIRCULANTE
Debntures
Fornecedores
Remunerao aos acionistas
Obrigaes estimadas
Encargos setoriais
Outros
NO CIRCULANTE
Fornecedores
Debntures
Provises para contingncias
Adiantamentos para futuro aumento de capital
Outros
PATRIMNIO LQUIDO
Capital social
Reservas de capital
Reservas de lucros
TOTAL DO PASSIVO
Nota
18
19
20
21
22
23
24
25
27
29
30
31
26
33
18
20
19
32
24
27
28
29
30
21
33
34
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
678.373
812.903
230.432
64.497
140.749
248.240
44.391
93.137
6.724
106.093
32.400
34.126
305.591
841.815
230.150
17.928
123.810
221.999
47.009
6.170
105.095
30.747
40.593
1.180.533
633.745
926.935
263.709
65.713
144.265
248.240
45.318
35.233
93.137
13.079
106.093
35.435
132.104
538.029
1.026.132
244.847
18.747
126.253
221.999
47.009
25.098
6.209
105.095
30.747
64.883
2.492.065
1.970.907
3.923.539
2.455.048
4.156.567
622.689
271.861
42.230
300.000
247.793
184.832
802.452
3.485
3.383.361
557.731
536.983
40.335
150.266
815.527
9.797
8.424.330
9.146
279.410
627.347
271.861
1.083.529
300.000
247.793
184.881
875.623
217.988
6.981.905
710.536
560.811
536.983
1.008.541
150.266
857.270
85.136
6.631.909
5.494.000
12.521.908
10.891.448
6.031.154
5.690.383
1.814.857
193.491
(431.740)
6.031.154
5.690.383
1.812.970
53.783
(253.489)
6.031.154
5.690.383
1.814.857
193.491
(431.740)
6.031.154
5.690.383
1.812.970
53.783
(253.489)
13.298.145
13.334.801
13.298.145
13.334.801
22.422.119
20.799.708
29.743.592
26.681.297
As notas explicativas da Administrao so parte integrante das Demonstraes Financeiras.
154
RELATRIO ANUAL 2011
Consolidado
DEMONSTRAES DOS RESULTADOS

PARA OS EXERCRCIOS FINDOS EM
Individual
Nota
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
Receita operacional lquida
35
7.049.311
6.449.652
7.727.546
6.861.373
Custo Operacional
36
(5.951.463)
(5.302.671)
(6.439.150)
(5.468.085)
(2.843.636)
(3.020.285)
(2.762.394)
(2.997.515)
(2.390.029)
(2.585.193)
(2.287.691)
(2.552.544)
(453.607)
(435.092)
(474.703)
(444.971)

Custo de operao
Pessoal, material e servios de terceiros
(2.689.159)
(2.035.790)
(2.937.375)
(2.194.705)
(1.649.040)
(1.465.928)
(1.678.923)
(1.590.783)
(97.635)
(105.338)
(97.635)
(105.338)
(240.847)
(221.507)
(324.183)
(255.203)
(184.877)
(181.935)
(200.806)
(182.269)
(27.600)
Provises operacionais
(447.423)
(27.600)
(447.719)
Combustvel e gua para produo de energia eltrica
36.2
(44.667)
(6.682)
(44.667)
(6.682)
Outros
(24.670)
(26.800)
(143.442)
(26.830)
(418.668)
(246.596)
(739.381)
(275.865)
1.097.848
1.146.981
1.288.396
1.393.288
(337.878)
60.815
(337.944)
(95.068)
759.970
1.207.796
950.452
1.298.220
Custo de construo
Lucro Bruto
37
Resultado do servio de energia eltrica

Resultado da equivalncia patrimonial
15
(59.145)
(71.613)
Resultado financeiro
38
(301.322)
(167.243)
(531.993)
399.503
968.940
418.459
976.996
Resultado antes dos impostos
(7.183)
(314.041)
Imposto de renda e contribuio social
39
(315.036)
(218.542)
(342.272)
(225.265)
Imposto de renda e contribuio social diferidos
39
175.408
(114.877)
183.688
(116.210)
259.875
635.521
259.875
635.521
Lucro Lquido do Exerccio
RELATRIO ANUAL 2011
155
DEMONSTRAES DOS RESULTADOS ABRANGENTES

Resultado do exerccio
Individual
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
259.875
635.521
Outros componentes do resultado abrangente

Ajuste de avaliao patrimonial hedge investida
(2.692)
Ajuste acumulado de converso em investida
17.715
184
Perda atuarial com benefcios ps-emprego (Nota 25)
(67)
(266.277)
IR e CSLL diferidos sobre benefcios ps-emprego
(226.909)
90.534
Outros componentes do resultado abrangente
77.149
(178.251)
Total do resultado abrangente do exerccio
(132.112)
81.624
503.409
DEMONSTRAES DAS MUTAES DO PATRIMNIO LQUIDO

CAPITAL SOCIAL
SALDO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2009
RESERVAS DE RESERVAS DE
CAPITAL
LUCROS
6.000.000
5.690.383
1.830.852
LUCROS DIVIDENDOS
OUTROS
TOTAL DO
(PREJUZOS) ADICIONAIS
RESULTADOS PATRIMNIO
ACUMULADOS
PROPOSTOS ABRANGENTES
LQUIDO
(581.692)
(121.377)
12.818.166
31.154
31.154
Ajuste de avaliao patrimonial - Hedge investida
17.715
17.715
(67)
(67)
Realizao da reserva de lucros a realizar
(20.573)
20.573
Ajuste benefcio ps-emprego (CVM 600/09)
(149.760)
(149.760)
Lucro lquido do exerccio
635.521
Aumento de capital - AGO
635.521
Destinao do resultado:
Constituio de reserva legal
2.691
(2.691)
Dividendo mnimo obrigatrio
(17.928)
(17.928)
Dividendo adicional a ser aprovado pela AGO
(53.783)
53.783
6.031.154
5.690.383
1.812.970
53.783
(253.489)
13.334.801
Ajuste de avaliao patrimonial - Hedge investida
(2.692)
(2.692)
184
184
Dividendo adicional aprovado - AGO de 15.06.2011
(53.783)
(53.783)
Realizao da reserva de lucros a realizar
(11.107)
11.107
Ajuste benefcio ps-emprego (CVM 600/09)
(175.743)
(175.743)
259.875
259.875
Destinao do resultado:
Constituio de reserva legal
12.994
(12.994)
Dividendo mnimo obrigatrio
(64.497)
(64.497)
Dividendo adicional a ser aprovado pela AGO
(193.491)
193.491
6.031.154
5.690.383
1.814.857
193.491
(431.740)
13.298.145
156
RELATRIO ANUAL 2011
DEMONSTRAES DOS FLUXOS DE CAIXA

INDIVIDUAL
CONSOLIDADO
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
399.503
968.940
418.459
976.996
240.847
221.507
324.183
255.203
86.198
51.776
151.343
159.517
Renda de aplicao financeira
(27.337)
(29.742)
(49.897)
(41.529)
Encargos financeiros
430.547
186.352
ATIVIDADES OPERACIONAIS
Lucro lquido (prejuzo) antes do imposto de renda e da contribuio
social
Despesas (receitas) que no afetam o capital circulante lquido
Variao monetria / cambiais lquidas
242.461
164.442
Resultado de equivalncia patrimonial
59.145
71.613
Proviso para crdito de liquidao duvidosa
41.608
68.941
41.608
68.941
Proviso para riscos com aes fiscais, trabalhistas e cveis
115.418
125.797
115.714
125.797
Plano de readequao do quadro de pessoal - PREQ
340.930
340.930
Provises para reduo do valor recupervel de ativos (impairment)
349.443
349.443
Reverso de provises para reduo do valor recupervel de ativos

(impairment)
(252.767)
Reverso de provises para perda na realizao de investimentos
(68.649)
Reverso de provises operacionais (PLCD, Contingncias e FRG)

Baixa de imobilizado
Amortizao de ativo financeiro pela RAP
(50.533)
(120.790)
(651)
(50.533)
7.183
(252.767)
(68.649)
(120.790)
3.370
(943)
3.628
(272)
1.435.093
1.310.398
1.380.970
1.310.398
(1.124.829)
(1.190.746)
(1.034.543)
(1.235.685)
Encargos da reserva global de reverso
51.751
15.038
51.906
15.038
Participao no resultado
97.635
105.338
97.635
105.338
Receita de ativo financeiro pela RAP
Outros benefcios ps-emprego

Ganho atuarial - benefcios ps-emprego
(158.925)
(58.356)
-
(58.356)
(158.925)
Uso do bem pblico
27.506
Proviso para impostos diferidos
23.323
Outras
Subtotal
(11.780)
Reverso da proviso atuarial - benefcios ps-emprego
(11.780)
(2.355)
(6.892)
10.506
20.045
2.033.506
1.519.328
2.272.010
1.551.836
(Acrscimos) decrscimos nos ativos / passivos operacionais
(55.548)
(25.601)
(66.249)
(82.662)
Pagamento de encargos financeiros
(383.854)
(312.813)
(420.563)
(314.382)
Pagamento de encargos da reserva global de reverso
(205.242)
Recebimento de encargos financeiros

Pagamentos de imposto de renda e contribuio social
Partes relacionadas
Crditos de energia renegociados recebidos
Pagamento de participao nos lucros
Pagamento de refinanciamentos de impostos e contribuies principal
Pagamento entidade de previdncia complementar dvida (FRG)
Subtotal
CAIXA LQUIDO DAS ATIVIDADES OPERACIONAIS
(205.472)
10.548
15.657
10.548
15.657
(221.013)
(208.216)
(229.573)
(208.216)
(70.042)
20.382
(71.445)
18.327
228.928
(96.319)
(70.705)
(228.119)
(1.035.818)
942.140
169.185
(76.849)
(70.581)
(122.138)
(155)
(396)
228.928
169.185
(96.356)
(70.705)
(228.119)
(76.849)
(70.581)
(122.138)
(585.373)
(1.082.912)
(589.393)
908.354
1.122.849
879.781
Continua
RELATRIO ANUAL 2011
157
DEMONSTRAES DOS FLUXOS DE CAIXA

INDIVIDUAL
31.12.2011
CONSOLIDADO
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
2.057.954
2.242.119
ATIVIDADES DE FINANCIAMENTO
Emprstimos e financiamentos obtidos
Pagamento de emprstimos e financiamentos - principal
(265.993)
795.368
(100.767)
(341.661)
8.575
Recebimento de adiantamento para futuro aumento de capital (AFAC)
300.000
300.000
Pagamento de remunerao aos acionistas
(78.010)
(14)
(89.825)
Integralizao de capital
Pagamento de outras captaes de recursos de terceiros
Outros
CAIXA LQUIDO APLICADO NAS ATIVIDADES DE FINANCIAMENTO

ATIVIDADES DE INVESTIMENTO
Concesso de emprstimos e financiamentos
Juros recebidos e outros
Recebimento de emprstimos e financiamentos concedidos
Aquisies de ativo financeiro
Em renda fixa e renda varivel
Aquisies de ativo imobilizado
Aquisies de ativo intangvel
Aquisies de investimentos em participaes societrias
Recebimento de remunerao de investimentos em participaes societrias
Outros
CAIXA LQUIDO APLICADO NAS ATIVIDADES DE INVESTIMENTO
AUMENTO (REDUO) NO CAIXA E EQUIVALENTES DE CAIXA
Caixa e equivalentes de caixa no incio do perodo
Caixa e equivalentes de caixa no fim do perodo
TOTAL
158
1.237.358
RELATRIO ANUAL 2011
(40.500)
-
(215.663)
(14)
(40.500)
(30.183)
(885)
1.193.355
654.087
1.904.860
1.985.057
(3.109)
(1.349)
(3.109)
(4.842)
187
2.190
57.287
2.190
57.287
(418.668)
(246.596)
(739.381)
(246.596)
(123.470)
24.623
(635.383)
(15.095)
(1.024.079)
(25.551)
(2.181.902)
(15.609)
(2.646.760)
(25.767)
(1.031.711)
(272.942)
(25.658)
57.740
6.087
13.375
6.087
289
15.692
(2.095.689)
(1.499.855)
(3.064.973)
(2.784.026)
39.806
62.586
(37.264)
80.812
75.859
13.273
549.141
468.329
115.665
75.859
511.877
549.141
39.806
62.586
(37.264)
80.812
DEMONSTRAES DO VALOR ADICIONADO

Individual
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
7.651.520
6.963.114
8.395.613
7.412.958
263.246
258.217
(42.737)
(2.585.193)
(41.802)
(2.287.691)
(43.726)
(2.552.544)
(90.621)
(623.778)
(579.897)
(639.677)
(648.469)
(1.092.238)
(1.935.047)
(1.282.604)
1. GERAO DO VALOR ADICIONADO

Receitas de vendas de energia e servios
Outras receitas operacionais
Menos:
Insumos
Custo de energia comprada
Materiais
Servios de terceiros
(2.390.029)
Outros custos operacionais
(1.458.811)
2. VALOR ADICIONADO BRUTO
3.136.165
2.927.230
3.489.472
3.096.937
(240.847)
(221.507)
(324.183)
(255.203)
Constituio/ reverso de provises
(447.423)
(27.600)
(447.719)
(27.600)
2.447.895
2.678.123
2.717.570
2.814.134
3. VALOR ADICIONADO LQUIDO GERADO

Receitas financeiras (transferncias)
207.726
214.089
231.516
228.204
Equivalncia patrimonial
(59.145)
(71.613)
(7.183)
2.596.476
2.820.599
2.949.086
3.035.155
Remunerao do trabalho
982.525
844.229
995.520
851.693
Governo (impostos e contribuies)
443.197
585.662
523.520
615.786
Encargos financeiros e variao monetria
509.048
381.332
763.509
542.245
97.635
105.338
97.635
105.338
304.196
268.517
309.027
284.572
64.497
17.928
64.497
17.928
193.491
53.783
193.491
53.783
1.887
563.810
1.887
563.810
2.596.476
2.820.599
2.949.086
3.035.155
4. VALOR ADICIONADO A DISTRIBUIR
5. DISTRIBUIO DO VALOR ADICIONADO
Participaes dos empregados nos lucros

Encargos setoriais
Dividendos
Dividendo adicional proposto
Lucros retidos
TOTAL
RELATRIO ANUAL 2011
159
NOTAS EXPLICATIVAS S DEMONSTRAES

FINANCEIRAS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2011
(INDIVIDUAL E CONSOLIDADO)
NOTA 1 INFORMAES GERAIS
FURNAS - Centrais Eltricas S.A. (FURNAS ou Empresa) uma empresa de economia
mista de capital fechado, controlada pela Centrais Eltricas Brasileiras S.A. - Eletrobras,
atuando na gerao, transmisso e comerciaizao de energia eltrica na regio abrangida
pelo Distrito Federal e os Estados de So Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Paran,
Esprito Santo, Gois, Mato Grosso e Tocantins e participante de Sociedades de Propsito
Especfico (SPE). A comercializao de energia realiza-se com empresas distribuidoras
de energia e consumidores de todo o territrio nacional.
O sistema de produo de energia eltrica de FURNAS composto por 8 (oito) usinas
hidreltricas de propriedade exclusiva, 2 (duas) em parceria com a iniciativa privada,
com uma potncia instalada de 8.662 MW*, e 2 usinas termeltricas com 962 MW* de
capacidade, totalizando 9.624 MW*.
No parque gerador de FURNAS est includa a potncia de 1.275 MW* relativa Usina de
Serra da Mesa, cabendo CPFL Gerao S.A. 657 MW* (51,54%) e a FURNAS, que detm
o direito da concesso, 618 MW* (48,46%), bem como o Aproveitamento Mltiplo de
Manso, com potncia instalada de 212 MW*, cabendo 148 MW* (70%) a FURNAS e 64
MW* (30%) Proman.
Em fase de construo esto as Usinas Hidreltricas de Batalha e Simplcio/Anta com
potncia instalada de 52,5 e 333,7 MW*, respectivamente.
Alm do parque de gerao prprio, FURNAS participa societariamente, com outras
empresas, na construo e operao das seguintes usinas:
Usina Hidreltrica / Elica

Peixe Angical
Foz do Chapec
Serra do Faco
Retiro Baixo
Santo Antnio
Baguari
855
212,58
82
3.150,40
140
2.000
Teles Pires
1.820
Rei dos Ventos 1 (RN)
48,6
Rei dos Ventos 3 (RN)
48,6
Miassaba 3 (RN)
50,4
Famosa I (RN)
22,5
Pau Brasil (CE)
15
So Paulo (CE)
* Informaes no auditadas.
RELATRIO ANUAL 2011
452
Inambari
Rosada (RN)
160
Capacidade (MW)*
30
17,5
O sistema de transmisso composto por 53 subestaes (SE), incluindo a SE de Maca

por cesso, conforme Contrato de Cesso de Uso, e a SE Iriri; 19.419 km* de linhas de
transmisso (LT), sendo 17.807 km* em corrente alternada e 1.612 km* em corrente
contnua, na tenso de 600 kV; alm da capacidade de transformao de 104.124 MVA*.
Esto em fase de construo os seguintes empreendimentos de transmisso de

propriedade de FURNAS:
- LT 230 kV Mascarenhas Linhares (99 km)
- LT 138 kV Anta Simplcio (27 km)
- LT 345 kV Tijuco Preto Itapeti Nordeste (50 km)
- LT 500 kV Bom Despacho 3 Ouro Preto 2 (180 km)
Em relao aos contratos de aquisio de energia, destaca-se o firmado com a Eletrobras
Termonuclear S.A. Eletronuclear (1.475 MW mdios).
A comercializao de energia por FURNAS est baseada em dois ambientes distintos de
mercado, sendo um regulado para a comercializao de energia para as concessionrias
de distribuio e outro caracterizado por contratos livremente pactuados. A Lei n 10.848,
de 15 de maro de 2004, estabelece a diferenciao entre energias provenientes de novos
empreendimentos e de empreendimentos existentes, determinando a realizao de
leiles distintos para cada uma destas modalidades.
RELATRIO ANUAL 2011
161
NOTA 2 CONCESSES E AUTORIZAES

FURNAS detm diversas concesses de servio pblico de energia eltrica, cujos
detalhamento, capacidade instalada e prazos de vencimento esto listados a seguir:
2.1 Gerao de Energia Eltrica
Usina
Participao
de FURNAS
(%)
Rio/Local
Potncia
Instalada
(MW)*(1)
Energia
Assegurada
(MW mdio)*
Data da
Concesso
Data de
Vencimento
Em Operao
Hidreltrica de Propriedade Integral
Furnas
100
Grande
1.216
598
26.07.1957
07.07.2015
Luiz Carlos Barreto de Carvalho
100
Grande
1.050
495
18.06.1962
07.07.2015
Marimbondo
100
Grande
1.440
726
03.03.1967
07.03.2017
11.03.1967 e
20.08.1968
16.03.2017
Porto Colmbia
100
Grande
320
185
Mascarenhas de Moraes
100
Grande
476
295
31.10.1973
31.10.2023
216
121
16.06.1961 e
10.03.1967
07.07.2015
2.082
1.015
Funil
100
Paraba do Sul
Itumbiara
100
Paranaba
Corumb I
100
Corumb
375
209
26.02.1970
26.02.2020
05.10.1981 e
29.11.1984
29.11.2014
Hidreltrica de Propriedade Compartilhada (Parceria)

Manso
Serra da Mesa
70
48,46
Manso
Tocantins
212
92
10.02.2000
09.02.2035
1.275
671
06.05.1981
07.05.2011
932
332
22.08.1963 e
10.03.1967
07.07.2015
30
21
27.07.2007
27.07.2027
12.01.1953 e
14.07.1977
Prorrogao
negada
Termeltrica de Propriedade Integral

Santa Cruz
100
Rio de Janeiro
Campos (Roberto Silveira)
100
Campos dos
Goytacazes
So Gonalo (fora de operao)
100
S.Gonalo
Em Construo
Hidreltrica de Propriedade Integral
Batalha
100
So Marco
Simplcio/Anta
100
Paraba do Sul
52,5
48,8
15.08.2006
14.08.2041
333,7
191,3
15.08.2006
14.08.2041
Potncia homologada pela Aneel.
(1)
Em relao ao quadro anterior, cabe destacar que, em 13 de outubro de 2009, ocorreu

o julgamento do processo instaurado na Agncia Nacional de Energia Eltrica (Aneel)
para prorrogao de concesses das Usinas Termeltricas (UTE) de Campos e de So
Gonalo (vencidas desde 27 de julho de 2007). Por este julgamento, a Aneel encaminhou
orientao ao Ministrio de Minas e Energia (MME) para que fosse prorrogada a concesso
da UTE Campos e negada a prorrogao da UTE So Gonalo, tornando-se necessria a
formulao de critrios pelo MME para a operacionalizao desta reverso Unio. Em
28 de janeiro de 2011, pela Portaria MME n 30, foi prorrogada pelo prazo de 20 anos e a
ttulo no oneroso, a contar de 27 de julho de 2007, a concesso para explorao da UTE
Campos, necessitando, ainda, da assinatura do Termo Aditivo ao Contrato de Concesso
n 004/2004 celebrado entre FURNAS e o Poder Concedente.
162
RELATRIO ANUAL 2011
Encontra-se em tramitao, desde 5 de maio de 2008, o processo de prorrogao, por

mais 20 (vinte) anos, do prazo de concesso da UHE Serra da Mesa, requerida com
antecedncia de 36 meses conforme previsto na Lei n 9.074/1995.
Ainda no segmento de gerao de energia, FURNAS participa, na forma de parceria, em
SPE detentoras de concesses de servio pblico de energia eltrica, cujo detalhamento
apresentamos a seguir:
Participao
de FURNAS
(%)
Rio
Peixe Angical
40
Tocantins
Baguari
15
Doce
Foz do Chapec
40
Serra do Faco
Potncia
Instalada
(MW)*(1)
Energia
Assegurada
(MW mdio)*
Data da
Concesso
Data de
Vencimento
451,80
271
07.11.2001
06.11.2036
140
80,2
15.08.2006
14.08.2041
Uruguai
855
432
07.11.2001
06.11.2036
49,47
So Marcos
212,58
182,4
07.11.2001
06.11.2036
Retiro Baixo
49
Paraopeba
82
38,5
15.08.2006
14.08.2041
Santo Antnio (Mesa)
39
Madeira
3.150,40
2.218
13.06.2008
12.06.2043
Usina Hidreltrica
Em Operao
Potncia homologada pela Aneel.
(1)
A capacidade total instalada da gerao de energia em operao de FURNAS de 8.137

MW para as usinas de propriedade integral, de 1.487 MW para as usinas de propriedade
compartilhada e de 1.741 MW para as usinas sob parceria (SPE), totalizando assim
11.365 MW.
Considerando o percentual de participao de FURNAS nos empreendimentos de
propriedade integral, de propriedade compartilhada e em parceria (SPE), a capacidade
total instalada das usinas em operao , respectivamente, 8.137 MW, 766 MW e 689 MW,
totalizando 9.592 MW.
A gerao de energia eltrica considera as seguintes premissas:
(i) existncia de perodos, tanto ao longo do dia, como no horizonte anual, em que ocorre
maior ou menor demanda de energia no sistema para o qual a usina, ou sistema de
gerao, est dimensionada;
(ii) existncia, tambm, de perodos em que mquinas so retiradas da operao para a
execuo de manuteno, seja preventiva ou corretiva; e
(iii) disponibilidade hdrica do rio onde est localizada.
A produo de energia eltrica das usinas funo do Planejamento e Programao
da Operao Eletroenergtica, com horizontes e detalhamentos que vo desde o nvel
anual at os dirios e horrios, elaborados, atualmente, pelo Operador Nacional do
Sistema Eltrico (ONS), que define os montantes e a origem da gerao necessria para o
atendimento demanda do Pas de forma otimizada, baseada na disponibilidade hdrica
das bacias hidrogrficas e de mquinas em operao, bem como o custo da gerao e a
viabilidade de transmisso dessa energia por meio do sistema interligado de transmisso
de energia eltrica.
RELATRIO ANUAL 2011
163
2.2 Transmisso de Energia Eltrica

O sistema de transmisso de FURNAS regulado pelos contratos de concesso
discriminados a seguir:
Os principais quantitativos do sistema de transmisso de FURNAS podem ser

assim elencados:
Quantidade
Subestaes
Estruturas de linhas de transmisso
Transformadores
Reatores shunt e de alisamento
Disjuntores
53
43.059
659
252
1.044
Compensadores estticos
Compensadores sncronos
O sistema de FURNAS supervisionado de forma geral pelo Centro de Operao

do Sistema, localizado no Rio de Janeiro, em articulao com os centros de
operao regionais.
Os centros de operao regionais tm como principais encargos a coordenao de
manobras e a normalizao do sistema eltrico aps eventuais perturbaes. So
quatro centros:
(i) Centro Regional Minas, localizado na UHE de Furnas, em cuja rea de responsabilidade
esto includas as usinas do rio Grande;
(ii) Centro Regional Rio, localizado na SE de Jacarepagu, cuja rea de responsabilidade
inclui os troncos de alimentao dos estados do Rio de Janeiro e Esprito Santo;
164
RELATRIO ANUAL 2011
(iii) Centro Regional So Paulo, localizado na SE de Campinas, cuja rea de responsabilidade

inclui os troncos de alimentao da grande So Paulo e o sistema de transmisso
proveniente da UHE de Itaipu;
(iv) Centro Regional Gois, localizado na UHE de Itumbiara, cuja rea de responsabilidade
inclui os troncos de alimentao aos estados de Gois, Mato Grosso, parte do Tocantins
e do Distrito Federal.
2.2.1 Sistema Itaipu
Entre os empreendimentos construdos e operados por FURNAS destaca-se o sistema
de transmisso de Itaipu, integrado por cinco linhas de transmisso, que cruzam
900 km desde o Estado do Paran at So Paulo. Este sistema possui trs linhas em
corrente alternada 750 kV e duas linhas em corrente contnua 600 kV, necessrias
para contornar o problema de diferentes frequncias utilizadas por Brasil e Paraguai.
2.2.1 SE do sistema de transmisso de FURNAS:
SE*/Local
SE*/Local
Adrianpolis Rio de Janeiro
Itutinga Minas Gerais
Araraquara So Paulo
Ivaipor Paran
Angra Rio de Janeiro
Jacarepagu Rio de Janeiro
Barro Alto Gois
Maca Rio de Janeiro
Braslia Geral Braslia
Mogi das Cruzes So Paulo
Bandeirantes Gois
Niquelndia Gois
Braslia Sul Braslia
Pirineus Gois
Cachoeira Paulista So Paulo
Poos de Caldas Minas Gerais
Campinas So Paulo
Rio Verde Gois
Campos Rio de Janeiro
Rocha Leo Rio de Janeiro
Foz do Iguau Paran
Samambaia Braslia
Graja Rio de Janeiro
So Gonalo Rio de Janeiro
Guarulhos So Paulo
So Jos Rio de Janeiro
Gurupi Tocantins
Tijuco Preto So Paulo
Ibina So Paulo
Viana Esprito Santo
Imbari Rio de Janeiro
Vitria Esprito Santo
Iriri Rio de Janeiro

Itaber So Paulo
*Alm destas, FURNAS possui subestaes junto as suas usinas hidreltricas e termeltricas.
RELATRIO ANUAL 2011
165
2.2.3 Parcerias de FURNAS com outras sociedades (SPE) em projetos de transmisso:
Investida
Linhas
Km
(1)
Centroeste de
Minas
LT 345 kV Furnas Pimenta 2
Gois Transmisso
LT 500 kV Rio Verde Norte Trindade
193
LT 230 kV Trindade Xavantes
37
LT 230 kV Trindade Carajs
29
LT Coletora Porto Velho Araraquara 2
2.375
IE Madeira
Subestao
Data da
Prazo da
Outorga C oncesso
04.03.2005
30 anos
Trindade em 500/230 kV 1200 MVA
12.07.2010
30 anos
Estao retificadora n 2 CA/CC, em

500/600 kV 3.150 MW
26.11.2008
30 anos
Viana 2 em 500/345kV 900 MVA
12.07.2010
30 anos
19.11.2009
30 anos
23.04.2009
30 anos
19.11.2009
30 anos
62,7
Estao Inversora n 02 CC/CA, em

600/500 kV 2.950 MW
LT 500 kV Mesquita Viana 2
MGE Transmisso
Transenergia Gois
248
LT 345 kV Viana 2 Viana
10
LT 230 kV Serra da Mesa - Niquelndia
100
Entrada de linha 230 kV SE Serra da

Mesa
LT 230 kV Niquelndia Barro Alto
88
2 Entradas de linha 230 kV SE

Niquelndia
Entrada de linha 230 kV SE Barro Alto
LT 230 kV CS Barra dos C oqueiros

Quirinpolis
ND
LT 230 kV CD Chapado Jata aquari
ND
LT 230 kV CS Palmeiras Edia
ND
2 LT 500 kV no seccionamento da LT
Campinas Ibina e a SE Itatiba
500/138 kV
Transenergia
Renovvel
Transenergia So
Paulo
Itatiba 500/138 kV
Entrada de linha 500 kV SE Campinas
e SE Ibina
Transirap
LT 230 kV Irap Araua 2
61
15.03.2005
30 anos
Transleste
LT 345 kV Montes Claros Irap
139
18.02.2004
30 anos
Transudeste
LT 345 kV Itutinga Juiz de Fora
144
04.03.2005
30 anos
Consrcio Caldas
Novas
(1)
Corumb 345/138 kV (150 MVA)
Valores aproximados.
Nota: ND = no disponvel; SE = subestao; CD = circuito duplo; CS = circuito simples.
NOTA 3 RESUMO DAS PRINCIPAIS POLTICAS CONTBEIS

Essas demonstraes financeiras individuais e consolidadas foram elaboradas e esto sendo
apresentadas em conformidade com as prticas contbeis adotadas no Brasil, seguindo os
pronunciamentos tcnicos emitidos pelo Comit de Pronunciamentos Contbeis (CPC) bem
como suas interpretaes tcnicas (ICPC) e orientaes (OCPC), aprovados pela Comisso de
Valores Mobilirios (CVM). A Empresa tambm segue as orientaes contidas no Manual de
Contabilidade do Setor Eltrico Brasileiro e das normas definidas pela Agncia Nacional de
Energia Eltrica (Aneel), quando estas no so conflitantes com as prticas contbeis adotadas
no Brasil e/ou com as prticas contbeis internacionais.
3.1 Declarao de conformidade
As demonstraes financeiras da Empresa compreendem:
i) As demonstraes financeiras consolidadas preparadas de acordo com as prticas
contbeis adotadas no Brasil, que esto convergentes com as Normas Internacionais de
Relatrio Financeiro (IFRS) seguiram os princpios, mtodos e critrios adotados no
encerramento do exerccio social findo em 31 de dezembro de 2011.
166
RELATRIO ANUAL 2011
ii) As demonstraes financeiras individuais foram preparadas de acordo com

as prticas contbeis adotadas no Brasil que compreendem aquelas includas
na legislao societria brasileira e os Pronunciamentos, as Orientaes e as
Interpretaes emitidas pelo CPC e aprovados pela CVM e so publicadas com as
demonstraes financeiras consolidadas.
As demonstraes financeiras individuais apresentam a avaliao dos investimentos
em empreedimentos controlados em conjunto pelo mtodo da equivalncia
patrimonial, de acordo com a legislao brasileira vigente. Desta forma, essas
demonstraes financeiras individuais no so consideradas como estando em
conformidade com as normas internacionais, que exigem a avaliao desses
investimentos nas demonstraes separadas da investidora pelo seu valor justo ou
pelo custo.
Como no existe diferena entre o patrimnio lquido consolidado e o resultado
consolidado atribuveis aos acionistas da investidora, constantes nas demonstraes
financeiras consolidadas preparadas de acordo com as normas internacionais
e as prticas contbeis adotadas no Brasil, e o patrimnio lquido e resultado da
investidora, constantes nas demonstraes financeiras individuais preparadas de
acordo com as prticas contbeis adotadas no Brasil, a Empresa optou por apresentar
essas demonstraes financeiras individuais e consolidadas em um nico conjunto.
3.2 Bases de consolidao
As demonstraes financeiras consolidadas incluem as demonstraes financeiras
individuais de FURNAS e de suas investidas (SPE). A consolidao foi preparada
considerando a caracterstica de compartilhamento das polticas financeiras e
operacionais de uma entidade para auferir benefcios de suas atividades.
Nas demonstraes financeiras individuais, as informaes financeiras das sociedades
investidas, relativas aos empreendimentos controlados em conjunto, so reconhecidas
pelo mtodo de equivalncia patrimonial.
Os resultados das investidas adquiridas ou alienadas esto includos nas demonstraes
consolidadas do resultado a partir da data da efetiva aquisio at a data da efetiva
alienao, conforme aplicvel.
Quando necessrio, as demonstraes financeiras das investidas so ajustadas para
adequar suas polticas contbeis quelas estabelecidas pela investidora. Todas as
transaes, saldos, receitas e despesas, bem como as participaes no capital, reservas e
lucros acumulados registradas no conjunto de empresas so eliminadas integralmente
nas demusmonstraes financeiras consolidadas.
As demonstraes financeiras consolidadas refletem os saldos de ativos e passivos em 31
de dezembro de 2011 e em 31 de dezembro de 2010, e das operaes dos exerccios findos
em 31 de dezembro de 2011 e de 31 de dezembro de 2010, de FURNAS e da investida
Madeira Energia S.A; e em de 30 de novembro de 2011 e em 31 de dezembro de 2010 para
as demais investidas, como segue:
RELATRIO ANUAL 2011
167
Participao (%)
Gerao
31.12.2011
31.12.2010
39
39
30.11.2011
31.12.2010
Enerpeixe S.A.
40
40
40
40
49,5
49,5
49
49
30,612
30,612
Inambari Gerao de Energia S.A.
19,6
19,6
Brasventos Eolo Geradora de Energia
24,5
24,5
Brasventos Miassaba 3
24,5
24,5
Rei dos Ventos 3 Geradora
24,5
24,5
Teles Pires
24,5

Gerao

Retiro Baixo Energia S.A.
Participao (%)
Transmisso
30.11.2011
31.12.2010
Cia. Transleste de Transmisso S.A.
24
24
Cia. Transudeste de Transmisso S.A.
25
25
Cia. Transirap de Transmisso S.A.
24,5
24,5
24,5
24,5
Centroeste de Minas S.A.
49
49
49
49
49
49
49
49
Gois Transmisso
49
49
MGE Transmisso
49
49
49,9
Caldas Novas Transmisso
3.3 Mudanas nas participaes em sociedades existentes

Nas demonstraes financeiras consolidadas, os saldos contbeis das participaes da
Empresa e de no controladores so ajustados para refletir mudanas em suas respectivas
participaes nas sociedades. A diferena entre o valor pelo qual as participaes no
controladoras so ajustadas e o valor justo das consideraes pagas, ou recebidas,
registrada diretamente no patrimnio lquido e atribuda aos proprietrios da Empresa.
Quando h mudana de participao, o ganho ou a perda na alienao calculado pela
diferena entre: a soma do valor justo das consideraes recebidas e do valor justo da
participao residual, e o saldo anterior dos ativos (incluindo gio) e passivos da investida, e
participaes no controladoras, se houver. Quando os ativos da investida so registrados
aos valores justos e o correspondente ganho, ou perda acumulado, reconhecido em
168
RELATRIO ANUAL 2011
Outros resultados abrangentes e acumulado no patrimnio, os valores reconhecidos

anteriormente em Outros resultados abrangentes e acumulados no patrimnio so
contabilizados como se a Empresa tivesse alienado diretamente os correspondentes
ativos (ou seja, reclassificados para o resultado ou transferidos diretamente para a conta
Lucros acumulados, conforme requerido pelas normas internacionais aplicveis).
O valor justo de qualquer investimento detido na antiga investida na data da perda de
controle, considerado como o valor justo no reconhecimento inicial para contabilizao
subsequente pelo CPC 38 ou, quando aplicvel, o custo no reconhecimento inicial de
um investimento em uma coligada ou controlada em conjunto.
3.4 Investimentos em coligadas

Uma coligada uma entidade sobre a qual a investidora possui influncia significativa e que
no se configura como uma controlada nem uma participao em um empreendimento
sob controle comum (joint venture). Influncia significativa o poder de participar nas
decises sobre as polticas financeiras e operacionais da investida, sem exercer controle
individual ou conjunto sobre essas polticas.
Os resultados, ativos e passivos das coligadas so incorporados s demonstraes
financeiras com base no mtodo de equivalncia patrimonial, exceto quando o
investimento classificado como mantido para venda, caso em que contabilizado de
acordo com o CPC 31. Conforme o mtodo de equivalncia patrimonial, os investimentos
em coligadas so inicialmente registrados pelo valor de custo, e em seguida, ajustados
para fins de reconhecimento da participao da investidora no lucro ou prejuzo e outros
resultados abrangentes da coligada. Quando a parcela da investidora no prejuzo de uma
coligada excede a participao naquela coligada (incluindo qualquer participao de
longo prazo que, na essncia, esteja includa no investimento lquido da investidora na
coligada), a investidora deixa de reconhecer a sua participao em prejuzos adicionais. Os
prejuzos adicionais so reconhecidos somente se tiver incorrido em obrigaes legais, ou
constitudas, ou tiver efetuado pagamentos em nome da coligada.
Qualquer montante, que exceda o custo de aquisio sobre a participao da investidora no
valor justo lquido dos ativos, passivos e passivos contingentes identificveis da coligada,
na data de aquisio, reconhecido como gio. O gio acrescido ao valor contbil do
investimento. Qualquer montante da participao no valor justo lquido dos ativos, passivos
e passivos contingentes identificveis, que exceda o custo de aquisio, aps a reavaliao,
imediatamente reconhecido no resultado.
As exigncias do CPC 38 so aplicveis para fins de determinao da necessidade de
reconhecimento da perda por reduo do valor recupervel com relao ao investimento
em uma coligada. Se necessrio, o total do valor contbil do investimento (inclusive gio)
testado para determinao da reduo ao valor recupervel, de acordo com o CPC 1
(R1), como um nico ativo, atravs da comparao do seu valor recupervel (maior valor
entre o valor em uso e o valor justo, menos os custos para vender) com seu valor contbil.
Qualquer perda por reduo ao valor recupervel reconhecida acrescida ao valor contbil
do investimento. Qualquer reverso dessa perda, por reduo ao valor recupervel,
reconhecida, de acordo com o CPC 1 (R1), exceto o gio, na medida em que o valor
recupervel do investimento subsequentemente aumentado.
Quando qualquer uma das empresas realiza uma transao com uma coligada, os lucros
e prejuzos resultantes so reconhecidos apenas com relao s participaes na coligada
no relacionadas ao conjunto.
RELATRIO ANUAL 2011
169
3.5 Reconhecimento de receita

A receita mensurada pelo valor justo da contrapartida recebida ou a receber pela
comercializao de produtos e servios no curso normal das atividades da Empresa. A
receita de vendas apresentada lquida dos impostos, das devolues concedidas ao
comprador e outras dedues similares.
A Empresa reconhece receita quando:
(i) o valor da receita pode ser mensurado com segurana;
(ii) provvel que benefcios econmicos futuros fluiro para a entidade; e
(iii) quando critrios especficos tiverem sido atendidos para cada uma de suas atividades:
gerao, transmisso e comercializao.
O valor da receita no considerado mensurvel com segurana at que todas as
contingncias relacionadas com a venda tenham sido resolvidas. A Empresa baseia suas
estimativas em resultados histricos, considerando o tipo de cliente, o tipo de transao
e as especificaes de cada venda.
H reconhecimento de receita de:
(i) vendas de energia em contratos bilaterais, leiles, Mecanismos de Realocao de Energia
(MRE) e Spot no ms de suprimento da energia de acordo com os valores constantes dos
contratos e estimativas da Administrao da Empresa, ajustados, posteriormente, por
ocasio da disponibilidade dessas informaes;
(ii) remunerao de ativo financeiro de transmisso;
(iii) de construo; e
(iv) outras, relacionadas a outros servios.
A receita proveniente da venda de gerao de energia registrada com base na energia
assegurada e com tarifas especificadas nos termos dos contratos de fornecimento ou no
preo de mercado em vigor, conforme o caso.
A receita de comercializao de energia registrada com base em contratos bilaterais
firmados com agentes de mercado e devidamente registrados na Cmara de
Comercializao de Energia Eltrica (CCEE). No existe consumidor que isoladamente,
represente mais de 10% ou mais do total do faturamento.
A Receita Anual Permitida (RAP) definida no Contrato do Servio de Transmisso de Energia
Eltrica refere-se ao valor autorizado pela Aneel, mediante resoluo, a ser auferido pela
Empresa pela disponibilizao das instalaes do seu sistema de transmisso. composta
pela RPB (parcela referente s instalaes da Rede Bsica) mais a RPC (parcela referente s
demais instalaes de transmisso e conexes). A RPB est subdividida em RBSE (receita
referente aos ativos de transmisso indicados na Resoluo Aneel n 167/2000, para as
instalaes de transmisso existentes na poca), mais RBNI (receita referente aos novos
ativos a serem incorporados ao sistema de transmisso da empresa), ambas reajustadas
anualmente pelo IGP-M. Nas novas concesses, obtidas em leiles pblicos de transmisso,
a receita corresponde ao valor indicado nos lances, sendo fixa e reajustada, anualmente,
170
RELATRIO ANUAL 2011
pelo IPCA ao longo do perodo de concesso e est sujeita, tambm, a revises tarifrias a
cada quatro anos, durante os 30 anos de durao da concesso. Contabilmente a receita
auferida com base na taxa de remunerao de cada um dos contratos de transmisso e que
leva em considerao o fluxo de composio do ativo financeiro e as projees de entrada
de caixa.
A receita de um contrato para prestao de servios reconhecida de acordo com o estgio
de concluso do contrato. O estgio de concluso dos contratos assim determinado:
(i) os honorrios de instalao so reconhecidos de acordo com o estgio de concluso dos
servios de instalao, determinados proporcionalmente entre o tempo total estimado para
os servios e o tempo decorrido at o final de cada perodo de relatrio;
(ii) a receita referente a servios, com base em tempo e materiais contratados, reconhecida s
taxas contratuais conforme as horas trabalhadas e quando as despesas diretas so incorridas.
A margem de construo adotada estabelecida como sendo igual a zero, considerando que:
a atividade fim da Empresa para os itens no escopo da ICPC 01 (R1) contrato de concesso
a transmisso de energia eltrica; toda receita de construo est relacionada com
a construo de infraestrutura para o alcance da sua atividade fim, ou seja, a transmisso
de energia eltrica; e a Empresa terceiriza a construo da infraestrutura com partes no
relacionadas.
A receita de dividendos de investimentos reconhecida quando o direito do acionista de
receber tais dividendos estabelecido (desde que os benefcios econmicos futuros sejam
realizados e o valor da receita possa ser mensurado com confiabilidade).
A receita de ativo financeiro de juros reconhecida quando for provvel que os benefcios
econmicos futuros sejam realizados e o valor da receita possa ser mensurado com
confiabilidade. A receita de juros reconhecida pelo mtodo linear com base no tempo e na
taxa de juros efetiva sobre o montante do principal em aberto, sendo a taxa de juros efetiva
aquela que desconta exatamente os recebimentos de caixa futuros estimados durante a vida
estimada do ativo financeiro em relao ao valor contbil lquido inicial desse ativo.
3.6 Moeda estrangeira
Na elaborao das demonstraes financeiras, as transaes em moeda estrangeira, ou
seja, qualquer moeda diferente da moeda funcional de cada empresa, so registradas
de acordo com as taxas de cmbio vigentes na data de cada transao. No final de cada
perodo de relatrio, os itens monetrios em moeda estrangeira so reconvertidos pelas
taxas vigentes no fim do exerccio. Os itens no monetrios registrados pelo valor justo
apurado em moeda estrangeira so reconvertidos pelas taxas vigentes na data em que
o valor justo foi determinado. Os itens no monetrios, que so mensurados pelo custo
histrico em uma moeda estrangeira, devem ser convertidos utilizando a taxa vigente da
data da transao.
As variaes cambiais sobre itens monetrios so reconhecidas no resultado, no perodo em
que ocorrerem, exceto:
(i) variaes cambiais decorrentes de emprstimos e financiamentos em moeda estrangeira
relacionada a ativos em construo para uso produtivo futuro, que esto inclusas no
custo desses ativos quando consideradas como ajustes aos custos com juros dos referidos
emprstimos;
RELATRIO ANUAL 2011
171
(ii) variaes cambiais decorrentes de transaes em moeda estrangeira designadas para

proteo (hedge) contra riscos de mudanas nas taxas de cmbio; e
(iii) variao cambial sobre itens monetrios a receber, ou a pagar, com relao a uma
operao no exterior cuja liquidao no estimada tampouco tem probabilidade de ocorrer
(e que, portanto, faz parte do investimento lquido na operao no exterior), reconhecidas
inicialmente em Outros resultados abrangentes e reclassificadas do patrimnio lquido
para o resultado da amortizao de itens monetrios.
Para fins de apresentao das demonstraes financeiras consolidadas, os ativos e passivos
das operaes no exterior so convertidos para reais, utilizando as taxas de cmbio vigentes
no fim do exerccio. Os resultados so convertidos pelas taxas de cmbio mdias do perodo,
a menos que as taxas de cmbio tenham flutuado significativamente durante o perodo.
Neste caso, so utilizadas as taxas de cmbio da data da transao. As variaes cambiais
resultantes dessas converses, se houver, so classificadas em resultados abrangentes e
acumuladas no patrimnio lquido, sendo atribudas as participaes no controladoras
conforme apropriado.
3.7 Custos de emprstimos
Os custos de emprstimos atribuveis diretamente aquisio, construo ou produo de
ativos qualificveis, os quais levam, necessariamente, um perodo de tempo substancial para
ficarem prontos para uso ou venda pretendida, so acrescentados ao custo de tais ativos at
a data em que estejam prontos para o uso ou a venda pretendida.
Os ganhos sobre investimentos decorrentes da aplicao temporria dos recursos obtidos com
emprstimos especficos, ainda no gastos com o ativo qualificvel, so deduzidos dos custos com
emprstimos elegveis para capitalizao.
Todos os outros custos com emprstimos so reconhecidos no resultado do perodo em que so
incorridos.
3.8 Subvenes governamentais
As subvenes governamentais so refletidas, sistematicamente, no resul-tado durante os perodos
nos quais h o reconhecimento como despesas dos custos correspondentes que as subvenes
pretendem compensar. As subvenes governamentais recebveis como compensao por
despesas j incorridas com a finalidade de oferecer s empresas suporte financeiro imediato,
sem custos futuros correspondentes, so reconhecidas no resultado do perodo em que forem
recebidas.
3.9 Benefcios a empregados
A Empresa opera um fundo de penso em que os planos so financiados por pagamen-tos a
seguradoras, ou fundos fiducirios, determinadas por clculos atuariais peridicos. Existem planos
de benefcio definido e, tambm, de contribuio definida. Um plano de con-tribuio definida
um plano de penso segundo o qual so feitas contribuies fixas a uma entidade separada. Para
a empresa, no existem obrigaes legais nem construtivas de fazer contribuies se o fundo no
tiver ativos suficientes para pagar a todos os empregados, os benefcios relacionados com o servio
do empregado no perodo corrente e anterior. Um plano de benefcio definido diferente de um
plano de contribuio definida. Em geral, os planos de benefcio definido estabelecem um valor de
benefcio que um empregado receber em sua aposentadoria, normalmente dependente de um
ou mais fatores, como: idade, tempo de servio e remunerao.
172
RELATRIO ANUAL 2011
O passivo reconhecido no balano patrimonial, com relao ao plano de penso de benefcio

definido, o valor presente da obrigao de benefcio definido na data do balano, menos o valor
justo dos ativos do plano, com os ajustes de custos de servios passados no reconhecidos. A
obrigao de benefcio definido calculada anualmente por aturios independentes, usando o
mtodo da unidade de crdito projetada. O valor presente da obrigao de benefcio definido
determinado mediante o desconto das sadas futuras estimadas de caixa, usando taxas de juros
condizentes com os rendimentos de mercado, as quais so denominadas na moeda em que os
benefcios sero pagos e que tenham prazos de vencimento prximos daqueles da respectiva
obrigao do plano de penso.
Os custos de servios passados so reconhecidos no resultado, a menos que as mudan-as do plano
de penso estejam condicionadas permanncia do empregado no emprego, por um perodo de
tempo especfico (o perodo no qual o direito adquirido). Nesse caso, os custos de servios passados so
amortizados pelo mtodo linear durante o perodo em que o direito foi adquirido.
Com relao ao plano de contribuio definida, so feitas contribuies para planos de
seguro de penso pblicos ou privados de forma obrigatria, contratual ou voluntria. No
h nenhuma obrigao adicional de pagamento depois que a contribuio efetuada.
As contribuies so reconhecidas como despesa de benefcios a empregados, quando
devidas. As contribuies feitas antecipadamente so reconhecidas como um ativo na
proporo em que um reembolso, em dinheiro ou uma reduo dos pagamentos futuros,
estiver disponvel.
A Empresa possui outros benefcios ps-emprego relacionados com seguro de vida
e plano de sade que tambm foram determinados atuarialmente e que se encontram
provisionados.
A Empresa alterou o mtodo de contabilizao dos ganhos e perdas atuariais e passou
a reconhecer tais itens de forma integral na rubrica Outros Resultados Abrangentes no
Patrimnio Lquido, conforme previsto no CPC 33.
3.10 Impostos correntes
A proviso para imposto de renda e contribuio social est baseada no lucro tributvel
do exerccio. O lucro tributvel difere do lucro apresentado na demonstrao do resultado,
porque exclui receitas ou despesas tributveis ou dedutveis em outros exerccios, alm
de excluir itens no tributveis ou no dedutveis de forma permanente. A proviso para
imposto de renda e contribuio social calculada individualmente com base nas alquotas
vigentes no fim do exerccio.
3.11 Impostos diferidos
O imposto de renda e contribuio social diferidos (imposto diferido) reconhecido sobre
as diferenas temporrias no final de cada perodo de relatrio entre os saldos de ativos e
passivos reconhecidos nas demonstraes financeiras e as bases fiscais correspondentes
usadas na apurao do lucro tributvel, incluindo saldo de prejuzos fiscais, quando
aplicvel. Os impostos diferidos passivos so geralmente reconhecidos sobre todas as
diferenas temporrias tributveis e os impostos diferidos ativos so reconhecidos sobre
todas as diferenas temporrias dedutveis, apenas quando for provvel que a empresa
apresentar lucro tributvel futuro em montante suficiente para que tais diferenas
temporrias dedutveis possam ser utilizadas. Os impostos diferidos ativos ou passivos no
so reconhecidos sobre diferenas temporrias resultantes de gio ou de reconhecimento
inicial (exceto para combinao de negcios) de outros ativos e passivos em uma transao
que no afete o lucro tributvel nem o lucro contbil.
RELATRIO ANUAL 2011
173
Os impostos diferidos passivos so reconhecidos sobre as diferenas temporrias

tributveis. Os impostos diferidos ativo originados de diferenas temporrias dedutveis
somente so reconhecidos quando for provvel que haver lucro tributvel futuro em
montante suficiente para que tais diferenas temporrias possam ser utilizadas.
A recuperao do saldo dos impostos diferidos ativos revisada no final de cada perodo de
relatrio e, quando no for mais provvel que lucros tributveis futuros estaro disponveis
para permitir a recuperao de todo o ativo, ou parte dele, o saldo do ativo ajustado pelo
montante que se espera que seja recuperado.
Impostos diferidos ativos e passivos so mensurados pelas alquotas aplicveis no perodo
no qual se espera que o passivo seja liquidado ou o ativo seja realizado, com base nas
alquotas previstas na legislao tributria vigente no final de cada perodo de relatrio, ou
quando uma nova legislao tiver sido substancialmente aprovada. A mensurao dos
impostos diferidos ativos e passivos reflete as consequncias fiscais que resultariam da
forma na qual esperado, no final de cada perodo de relatrio, recuperar ou liquidar o
valor contbil desses ativos e passivos.
Os impostos correntes e diferidos so reconhecidos no resultado, exceto quando
correspondem a itens registrados em Outros resultados abrangentes, ou diretamente
no patrimnio lquido, caso em que os impostos correntes e diferidos tambm so
reconhecidos em Outros resultados abrangentes ou diretamente no patrimnio lquido,
respectivamente. Quando os impostos correntes e diferidos resultam da contabilizao
inicial de uma combinao de negcios, o efeito fiscal considerado na contabilizao da
combinao de negcios.
3.12 Imobilizado
Os bens de gerao: terrenos, edificaes, imobilizaes em andamento, mveis
e utenslios e equipamentos; no qualificveis na ICPC 01 (R1) Contrato de
Concesso (ver nota explicativa 16), esto demonstrados ao valor de custo,
deduzidos de depreciao e perda por reduo ao valor recupervel acumuladas.
So registrados como parte dos custos das imobilizaes em andamento de
ativos qualificveis, os custos de emprstimos capitalizados. Tais imobilizaes
so classificadas nas categorias adequadas do imobilizado quando concludas
e prontas para o uso pretendido. A depreciao desses ativos inicia-se quando
eles esto prontos para o uso pretendido na mesma base dos outros ativos
imobilizados. Os terrenos no sofrem depreciao.
A depreciao reconhecida com base na vida til estimada de cada ativo pelo
mtodo linear, de modo que o valor do custo menos o seu valor residual, aps
sua vida til, seja integralmente baixado (exceto para terrenos e construes
em andamento). A vida til estimada, os valores residuais e os mtodos de
depreciao so efetuados em conformidade com as regras estabelecidas pelo
rgo regulador. O poder concedente, representado por agncia reguladora,
responsvel por estabelecer a vida til econmica estimada de cada bem
integrante da infraestrutura de gerao, bem como para apurao do valor da
indenizao dos bens reversveis no vencimento do prazo da concesso. Essa
estimativa revisada periodicamente e aceita pelo mercado como razovel e
adequada para efeitos contbeis e regulatrios e representa a melhor estimativa
de vida til econmica dos bens.
174
RELATRIO ANUAL 2011
3.13 Estoques
Os materiais em estoque, classificados no Ativo Circulante, bem como aqueles classificados
no Ativo No Circulante, esto registrados ao custo mdio de aquisio deduzidos de
proviso para perda, quando aplicvel, e no excedem a seus custos de reposio ou valores
de realizao.
3.14 Ativos intangveis
Seguem as polticas para os seguintes tipos de ativos intangveis:
3.14.1 Ativos intangveis adquiridos separadamente
Ativos intangveis com vida til definida, adquiridos separadamente, so regis-trados ao
custo, deduzido da amortizao e das perdas por reduo ao valor recupervel acumuladas.
A amortizao reconhecida linearmente com base na vida til estimada dos ativos. A vida
til estimada e o mtodo de amortizao so revisados no fim de cada exerccio e o efeito de
quaisquer mudanas nas estimativas contabilizado prospectivamente. Ativos intangveis
com vida til indefinida adquiridos separadamente so registrados ao custo, deduzido das
perdas por reduo ao valor recupervel acumuladas.
3.14.2 Ativos intangveis gerados internamente - gastos com pesquisa e desenvolvimento
Os gastos com atividades de pesquisa so reconhecidos como despesa no perodo em que
so incorridos.
O ativo intangvel gerado internamente, resultante de gastos com desenvolvimento (ou
de uma fase de desenvolvimento de um projeto interno), reconhecido se, e somente se,
demonstrado todas as seguintes condies:
(i) a viabilidade tcnica de completar o ativo intangvel para que seja disponibilizado para uso
ou venda;
(ii) a inteno de se completar o ativo intangvel e us-lo ou vend-lo;
(iii) a habilidade de usar ou vender o ativo intangvel;
(iv) como o ativo intangvel ir gerar provveis benefcios econmicos futuros;
(v) a disponibilidade de adequados recursos tcnicos financeiros e outros para completar o
desenvolvimento do ativo intangvel e para us-lo ou vend-lo; e
(vi) a habilidade de mensurar, com confiabilidade, os gastos atribuveis ao ativo intangvel
durante seu desenvolvimento.
O montante inicialmente reconhecido de ativos intangveis gerados internamente
corresponde soma dos gastos incorridos desde quando o ativo intangvel passou
a atender aos critrios de reconhecimento mencionados anteriormente. Quando
nenhum ativo intangvel gerado internamente puder ser reconhecido, os gastos com
desenvolvimento sero reconhecidos no resultado do perodo, quando incorridos.
RELATRIO ANUAL 2011
175
Subsequentemente ao reconhecimento inicial, os ativos intangveis gerados internamente

so registrados ao valor de custo, deduzido da amortizao e da perda por reduo ao valor
recupervel acumuladas, assim como os ativos intangveis adquiridos separadamente.
3.14.3 Ativos intangveis adquiridos em uma combinao de negcios
Nas demonstraes financeiras consolidadas, os ativos intangveis adquiridos em uma
combinao de negcios e reconhecidos separadamente do gio so registrados pelo
valor justo na data da aquisio, o qual equivale ao seu custo.
3.14.4 Baixa de ativos intangveis
Um ativo intangvel baixado na alienao ou quando no h benefcios econmicos
futuros resultantes do uso ou da alienao. Os ganhos ou as perdas resultantes da baixa de
um ativo intangvel, mensurados como a diferena entre as receitas lquidas da alienao
e o valor contbil do ativo, so reconhecidos no resultado quando o ativo baixado.
3.14.5 Ativo intangvel proveniente do direito da explorao das concesses
O ativo intangvel que corresponde ao direito de explorao de concesses de
FURNAS decorre de:
(i) Uso do Bem Pblico (UBP): Determinadas concesses de gerao foram concedidas
mediante a contraprestao de pagamentos para a Unio a ttulo de UBP. O registro
desta obrigao na data da assinatura dos respectivos contratos, a valor presente, teve
como contrapartida a conta de ativo intangvel. Estes valores, capitalizados pelos juros
incorridos da obrigao at a data de entrada em operao, esto sendo amortizados
linearmente pelo perodo remanescente da concesso.
3.15 Reduo ao valor recupervel de ativos tangveis e intangveis (excluindo o gio)
No fim de cada exerccio, o valor contbil de seus ativos tangveis e intangveis so
revisados para determinar se h alguma indicao de que tais ativos sofreram alguma
perda por reduo ao valor recupervel. Se houver tal indicao, o montante recupervel
do ativo estimado com a finalidade de mensurar o montante dessa perda, se houver.
Quando no for possvel estimar o montante recupervel de um ativo individualmente,
calcula-se o montante recupervel da unidade geradora de caixa qual pertence o ativo.
Quando uma base de alocao razovel e consistente pode ser identificada, os ativos
corporativos tambm so alocados s unidades geradoras de caixa individuais ou ao
menor grupo de unidades geradoras de caixa para o qual uma base de alocao razovel
e consistente possa ser identificada.
Ativos intangveis com vida til indefinida, ou ainda no disponvel para uso, so
submetidos ao teste de reduo ao valor recupervel pelo menos uma vez ao ano e
sempre que houver qualquer indicao de que o ativo possa apresentar perda por reduo
ao valor recupervel.
O montante recupervel o maior valor entre o valor justo menos os custos na venda ou
o valor em uso. Na avaliao do valor em uso, os fluxos de caixa futuros estimados so
descontados ao valor presente pela taxa de desconto, antes dos impostos, que reflita uma
avaliao atual de mercado do valor da moeda no tempo e os riscos especficos do ativo
para o qual a estimativa de fluxos de caixa futuros no foi ajustada.
176
RELATRIO ANUAL 2011
Se o montante recupervel de um ativo (ou unidade geradora de caixa) calculado for

menor que seu valor contbil, o valor contbil do ativo (ou unidade geradora de caixa)
reduzido ao seu valor recupervel. A perda por reduo ao valor recupervel reconhecida
imediatamente no resultado.
Quando a perda por reduo ao valor recupervel revertida, subsequentemente, ocorre
o aumento do valor contbil do ativo (ou unidade geradora de caixa) para a estimativa
revisada de seu valor recupervel, desde que no exceda o valor contbil que teria
sido determinado, caso nenhuma perda por reduo ao valor recupervel tivesse sido
reconhecida para o ativo (ou unidade geradora de caixa) em exerccios anteriores. A
reverso da perda por reduo ao valor recupervel reconhecida imediatamente no
resultado.
3.16 Provises
As provises so reconhecidas para obrigaes presentes (legal ou presumida) resultante
de eventos passados, em que seja possvel estimar os valores de forma confivel e cuja
liquidao seja provvel.
O valor reconhecido como proviso a melhor estimativa das consideraes requeridas
para liquidar a obrigao no final de cada perodo de relatrio, considerando-se os riscos e as
incertezas relativos obrigao. Quando a proviso mensurada com base nos fluxos de caixa
estimados para liquidar a obrigao, seu valor contbil corresponde ao valor presente desses
fluxos de caixa (em que o efeito do valor temporal do dinheiro relevante).
Quando alguns ou todos os benefcios econmicos requeridos para a liquidao de uma proviso
so esperados que sejam recuperados de um terceiro, um ativo reconhecido se, e somente se,
o reembolso for virtualmente certo e o valor puder ser mensurado de forma confivel.
3.17 Instrumentos financeiros
Os ativos e passivos financeiros so reconhecidos quando uma empresa for parte das disposies
contratuais do instrumento.
Os ativos e passivos financeiros so inicialmente mensurados pelo valor justo. Os custos da
transao diretamente atribuveis aquisio ou emisso de ativos e passivos financeiros (exceto
por ativos e passivos financeiros reconhecidos ao valor justo no resultado) so acrescidos ou
deduzidos do valor justo dos ativos ou passivos financeiros, se aplicvel, aps o reconhecimento
inicial. Os custos da transao diretamente atribuveis aquisio de ativos e passivos financeiros
ao valor justo por meio de resultado so reconhecidos imediatamente no resultado.
3.18 Ativos financeiros
Os ativos financeiros esto classificados nas seguintes categorias especficas: ativos financeiros
ao valor justo por meio de resultado, investimentos mantidos at o vencimento, ativos financeiros
disponveis para venda e emprstimos e recebveis. A classificao depende da natureza e
finalidade dos ativos financeiros e determinada na data do reconhecimento inicial. Todas as
aquisies ou alienaes normais de ativos financeiros so reconhecidas ou baixadas com base
na data de negociao. As aquisies ou alienaes normais correspondem a aquisies ou
alienaes de ativos financeiros que requerem a entrega de ativos dentro do prazo estabelecido
por meio de norma ou prtica de mercado.
RELATRIO ANUAL 2011
177
3.18.1 Mtodo de juros efetivos

O mtodo de juros efetivos utilizado para calcular o custo amortizado de um instrumento da
dvida e alocar sua receita de juros ao longo do perodo correspondente. A taxa de juros efetiva
a taxa que desconta exatamente os recebimentos de caixa futuros estimados (incluindo todos
os honorrios e pontos pagos ou recebidos que sejam parte integrante da taxa de juros efetiva,
os custos da transao e outros prmios ou dedues) durante a vida estimada do instrumento
da dvida ou, quando apropriado, durante um perodo menor, para o valor contbil lquido na
data do reconhecimento inicial.
A receita reconhecida com base nos juros efetivos para os instrumentos de dvida no
caracterizados como ativos financeiros ao valor justo por meio de resultado.
3.18.2 Ativos financeiros ao valor justo por meio de resultado
Os ativos financeiros so classificados ao valor justo por meio de resultado quando so
mantidos para negociao ou designados pelo valor justo por meio de resultado.
Um ativo financeiro classificado como mantido para negociao se:
(i) for adquirido principalmente para ser vendido a curto prazo; ou
(ii) no reconhecimento inicial parte de uma carteira de instrumentos financeiros identificados
que administrado em conjunto e possui um padro real recente de obteno de lucros a
curto prazo; ou
(iii) for um derivativo que no tenha sido designado como um instrumento de hedge efetivo.
Um ativo financeiro, alm dos mantidos para negociao, pode ser designado ao valor justo
por meio de resultado no reconhecimento inicial se:
(i) tal designao eliminar ou reduzir significativamente uma inconsistncia de mensurao
ou reconhecimento que, de outra forma, surgiria; ou
(ii) for parte de um grupo gerenciado de ativos ou passivos financeiros ou ambos; e
(iii) seu desempenho for avaliado com base no valor justo, de acordo com a estratgia
documentada de gerenciamento de risco ou de investimento, e quando as informaes
sobre o agrupamento forem fornecidas internamente com a mesma base; ou
(iv) fizer parte de um contrato contendo um ou mais derivativos embutidos e o CPC 38
permitir que o contrato combinado (ativo ou passivo) seja totalmente designado ao valor justo
por meio de resultado.
3.18.3 Investimentos mantidos at o vencimento
Os investimentos mantidos at o vencimento correspondem a ativos financeiros no
derivativos com pagamentos fixos ou determinveis e data de vencimento fixa no qual existe
a inteno positiva e a capacidade de manter at o vencimento. Aps o reconhecimento
inicial, os investimentos mantidos at o vencimento so mensurados ao custo amortizado
utilizando o mtodo de juros efetivos, menos eventual perda por reduo ao valor recupervel.
178
RELATRIO ANUAL 2011
3.18.4 Ativos financeiros disponveis para venda

Os ativos financeiros disponveis para venda correspondem a ativos financeiros no
derivativos designados como disponveis para venda ou no so classificados como:
(a) emprstimos e recebveis, (b) investimentos mantidos at o vencimento, ou (c) ativos
financeiros ao valor justo por meio de resultado.
3.18.5 Emprstimos e recebveis
Emprstimos e recebveis so ativos financeiros no derivativos com pagamentos fixos ou
determinveis e que no so cotados em um mercado ativo. Os emprstimos e recebveis
(inclusive contas a receber de clientes e outras, caixa e equivalentes de caixa, e outros)
so mensurados pelo valor de custo amortizado utilizando o mtodo de juros efetivos,
deduzidos de qualquer perda por reduo do valor recupervel.
A receita de juros reconhecida atravs da aplicao da taxa de juros efetiva, exceto para
crditos de curto prazo quando o reconhecimento dos juros considerado imaterial.
3.18.6 Reduo ao valor recupervel de ativos financeiros
Ativos financeiros, exceto aqueles designados pelo valor justo por meio de resultado,
so avaliados por indicadores de reduo ao valor recupervel no final de cada perodo
de relatrio. As perdas por reduo ao valor recupervel so reconhecidas se, e apenas
se, houver evidncia objetiva da reduo ao valor recupervel do ativo financeiro como
resultado de um ou mais eventos que tenham ocorrido aps seu reconhecimento inicial,
com impacto nos fluxos de caixa futuros estimados desse ativo.
No caso de investimentos patrimoniais classificados como disponveis para venda, um
declnio significativo ou prolongado em seu valor justo abaixo do seu custo considerado
evidncia objetiva de reduo ao valor recupervel.
Para todos os outros ativos financeiros, uma evidncia objetiva pode incluir:
(i) dificuldade financeira significativa do emissor ou contraparte; ou
(ii) violao de contrato, como uma inadimplncia ou atraso nos pagamentos de juros ou
principal; ou
(iii) probabilidade de o devedor declarar falncia ou reorganizao financeira; ou
(iv) extino do mercado ativo daquele ativo financeiro em virtude de problemas financeiros.
Para certas categorias de ativos financeiros, tais como contas a receber, os ativos
que na avaliao individual no apresentam reduo ao valor recupervel podem,
subsequentemente, apresent-la quando so avaliados coletivamente. Evidncias
objetivas de reduo ao valor recupervel para uma carteira de crditos podem
incluir a experincia passada na cobrana de pagamentos e o aumento no nmero
de pagamentos em atraso aps o perodo mdio de 180 dias, alm de mudanas
observveis nas condies econmicas nacionais ou locais relacionadas
inadimplncia dos recebveis.
RELATRIO ANUAL 2011
179
Para os ativos financeiros registrados ao valor de custo amortizado, o valor da reduo ao

valor recupervel registrado corresponde diferena entre o valor contbil do ativo e o valor
presente dos fluxos de caixa futuros estimados, descontada pela taxa de juros efetiva original
do ativo financeiro.
Para ativos financeiros registrados ao custo, o valor da perda por reduo ao valor recupervel
corresponde diferena entre o valor contbil do ativo e o valor presente dos fluxos de caixa
futuros estimados, descontada pela taxa de retorno atual para um ativo financeiro similar.
Essa perda por reduo ao valor recupervel no ser revertida em perodos subsequentes.
O valor contbil do ativo financeiro reduzido diretamente pela perda por reduo ao valor
recupervel para todos os ativos financeiros, com exceo das contas a receber, em que o
valor contbil reduzido pelo uso de uma proviso. Recuperaes subsequentes de valores,
anteriormente baixados, so creditadas proviso. Mudanas no valor contbil da proviso
so reconhecidas no resultado.
Quando um ativo financeiro classificado como disponvel para venda considerado
irrecupervel, os ganhos e as perdas acumulados, reconhecidos em outros resultados
abrangentes, so reclassificados para o resultado.
Para ativos financeiros registrados ao custo amortizado, se em um perodo subsequente o
valor da perda da reduo ao valor recupervel diminuir e a diminuio puder ser relacionada
objetivamente a um evento ocorrido aps a reduo ao valor recupervel ter sido reconhecida,
a perda anteriormente reconhecida revertida por meio de resultado, desde que o valor
contbil do investimento, na data dessa reverso, no exceda o eventual custo amortizado se
a reduo ao valor recupervel no tivesse sido reconhecida.
3.18.7 Baixa de ativos financeiros
A baixa de um ativo financeiro efetuada, apenas, quando os direitos contratuais aos fluxos
de caixa provenientes desse ativo expiram, ou transfere o ativo, e substancialmente todos
os riscos e benefcios da propriedade para outra empresa. Se no houver transferncia, nem
retiver substancialmente todos os riscos e benefcios da propriedade do ativo financeiro, mas
continuar a controlar o ativo transferido, h o reconhecimento da participao retida e o
respectivo passivo nos valores a pagar. Se retiver substancialmente todos os riscos e benefcios
do ativo da propriedade do ativo financeiro transferido, mantido o reconhecimento desse
ativo, alm de um emprstimo garantido pela receita recebida.
Na baixa de um ativo financeiro em sua totalidade, a diferena entre o valor contbil do
ativo e a soma da contrapartida recebida e a receber e o ganho ou a perda acumulado
que foi reconhecido em Outros resultados abrangentes e acumulado no patrimnio
reconhecida no resultado.
Na baixa de um ativo financeiro que no seja em sua totalidade, h a alocao do valor
contbil anterior do ativo financeiro entre a parte que ele continua a reconhecer devido
ao envolvimento contnuo e a parte que ele no mais reconhece, com base no valor justo
relativo dessas partes na data da transferncia. A diferena entre o valor contbil alocado
parte que no mais reconhecida e a soma da contrapartida recebida pela parte que
no mais reconhecida e qualquer ganho ou perda acumulado alocado e reconhecido
em Outros resultados abrangentes reconhecida no resultado. O ganho ou a perda
acumulado reconhecido em Outros resultados abrangentes alocado entre a parte que
continua a ser reconhecida e a parte que no mais reconhecida, com base no valor
justo relativo dessas partes.
180
RELATRIO ANUAL 2011
3.19 Passivos financeiros e instrumentos de patrimnio

Seguem as polticas para os seguintes tipos de passivos financeiros e instrumentos de
patrimnio:
3.19.1 Classificao como instrumento de dvida ou de patrimnio
Instrumentos de dvida e de patrimnio emitidos so classificados como passivos
financeiros, ou patrimnio, de acordo com a natureza do acordo contratual e as definies
de passivo financeiro e instrumento de patrimnio.
3.19.2 Instrumentos de patrimnio
Um instrumento de patrimnio um contrato que evidencia uma participao residual
nos ativos de uma empresa aps a deduo de todas as suas obrigaes. Os instrumentos
de patrimnio so reconhecidos quando os recursos so recebidos, lquidos dos custos
diretos de emisso.
A recompra dos prprios instrumentos de patrimnio da Empresa reconhecida e
deduzida diretamente no patrimnio. Nenhum ganho ou perda reconhecido no
resultado proveniente de compra, venda, emisso ou cancelamento dos prprios
instrumentos de patrimnio da Empresa.
3.19.3 Passivos financeiros
Os passivos financeiros so classificados como Outros passivos financeiros.
3.19.3.1 Outros passivos financeiros
Outros passivos financeiros (incluindo emprstimos) so mensurados pelo valor de
custo amortizado utilizando o mtodo de juros efetivos.
O mtodo de juros efetivos utilizado para calcular o custo amortizado de um passivo
financeiro e alocar sua despesa de juros pelo respectivo perodo. A taxa de juros efetiva a
taxa que desconta exatamente os fluxos de caixa futuros estimados (inclusive honorrios
e pontos pagos ou recebidos que constituem parte integrante da taxa de juros efetiva,
custos da transao e outros prmios ou descontos) ao longo da vida estimada do passivo
financeiro ou, quando apropriado, por um perodo menor, para o reconhecimento inicial
do valor contbil lquido.
3.19.3.2 Baixa de passivos financeiros
A baixa de passivos financeiros precedida somente quando as obrigaes so extintas
e canceladas ou quando vencem. A diferena entre o valor contbil do passivo financeiro
baixado e a contrapartida paga e a pagar reconhecida no resultado.
3.20 Demonstrao do Valor Adicionado (DVA)
Essa demonstrao tem por finalidade evidenciar a riqueza criada pela Empresa e sua
distribuio durante determinado perodo e apresentada pela Empresa nos termos
requeridos pelo CPC 09.
RELATRIO ANUAL 2011
181
A DVA foi preparada com base em informaes obtidas dos registros contbeis que
servem de base de preparao das demonstraes financeiras e seguem as disposies
contidas no CPC 09 Demonstrao do Valor Adicionado. Em sua primeira parte
apresenta a riqueza criada pela Empresa, representada pelas receitas (receita bruta das
vendas, incluindo os tributos incidentes sobre a mesma, as outras receitas e os efeitos
da proviso para crditos de liquidao duvidosa), pelos insumos adquiridos de terceiros
(custo das vendas e aquisies de materiais, energia e servios de terceiros, incluindo
os tributos includos no momento da aquisio, os efeitos das perdas e recuperao
de valores ativos, e a depreciao e amortizao) e o valor adicionado recebido de
terceiros (resultado da equivalncia patrimonial, receitas financeiras e outras receitas). A
segunda parte da DVA apresenta a distribuio da riqueza entre pessoal, impostos, taxas e
contribuies, remunerao de capitais de terceiros e remunerao de capitais prprios.
3.21 Distribuio de dividendos
A poltica de reconhecimento contbil de dividendos est em consonncia com as
normas previstas nos CPC 25 e ICPC 08, as quais determinam que os dividendos
propostos a serem pagos, e que estejam fundamentados em obrigaes estatutrias,
devem ser registrados no passivo circulante.
O estatuto social da Empresa estabelece que, no mnimo, 25% do lucro lquido anual seja
distribudo a ttulo de dividendos.
Desse modo, no encerramento do exerccio social, e aps as devidas destinaes legais,
a Empresa registra a proviso equivalente ao dividendo mnimo obrigatrio no passivo
circulante e os dividendos propostos excedentes ao mnimo obrigatrio como dividendo
adicional proposto no patrimnio lquido.
Os dividendos no reclamados no prazo de trs anos so revertidos para a Empresa.
Os lucros no destinados devero ser distribudos como dividendos, nos termos da Lei
n 10.303/2001.
3.22 Demais polticas contbeis
As demonstraes financeiras foram elaboradas com base no custo histrico que
geralmente baseado no valor justo das contraprestaes pagas em troca de ativos,
exceto por determinados instrumentos financeiros mensurados pelos seus valores justos.
A seguir, as prticas contbeis para as rubricas elencadas:
3.22.1 Caixa e equivalentes de caixa
Incluem o caixa, os depsitos bancrios, outros investimentos de curto prazo de alta liquidez
com vencimentos originais de trs meses ou menos, que so prontamente conversveis em
um montante conhecido de caixa e que esto sujeitos a um insignificante risco de mudana
de valor.
3.22.2 Contas a Receber de Consumidores, concessionrias e permissionrias
So decorrentes da venda de energia, da disponibilizao do sistema de transmisso, de
servios prestados, acrscimos moratrios e outros, at o encerramento do exerccio,
contabilizados com base no regime de competncia.
182
RELATRIO ANUAL 2011
3.22.3 Proviso para crditos de liquidao duvidosa

estabelecida quando existe uma evidncia objetiva de que a Empresa no ser capaz de
cobrar todos os valores devidos de acordo com os prazos originais das contas a receber. O
valor da proviso a diferena entre o valor contbil e o valor recupervel.
3.22.4 Caues e depsitos vinculados
As caues e depsitos vinculados, referentes a garantias prestadas, esto registrados ao custo,
acrescidos dos respectivos rendimentos, auferidos at a data do balano.
3.22.5 Investimentos
Os investimentos em sociedades com influncia significativa, ou com 20% ou mais do capital
votante, ou que faam parte de um mesmo grupo, ou estejam sob controle comum, esto
registrados pelo mtodo de equivalncia patrimonial, e os demais registrados pelo custo de
aquisio deduzido de provises para perdas, quando aplicvel.
Quando a participao da Empresa nas perdas acumuladas das coligadas e controladas iguala
ou ultrapassa o valor do investimento, a Empresa no reconhece perdas adicionais, a menos
que tenha assumido obrigaes ou feito pagamentos em nome dessas sociedades. Nestes
casos, a participao nas perdas acumuladas registrada no passivo.
3.22.6 Imobilizado
Est demonstrado ao custo de aquisio lquido da depreciao acumulada. A depreciao
calculada pelo mtodo linear e apropriada ao resultado do exerccio. As taxas anuais de
depreciao esto determinadas na Instruo Aneel n 44, de 17 de maro de 1999, e atos
complementares daquela Agncia, conforme previsto pela Orientao Tcnica OCPC 05
Contratos de Concesso (item 111).
Os custos subsequentes so includos no valor contbil do ativo ou reconhecidos como
um ativo separado, conforme apropriado, somente quando for provvel que fluam
benefcios econmicos futuros associados ao item e que o custo do item possa ser
mensurado com segurana. O valor contbil de itens ou peas substitudos baixado.
Todos os outros reparos e manutenes so lanados em contrapartida ao resultado do
exerccio, quando incorridos.
Os ganhos e as perdas de alienaes so determinados pela comparao dos resultados
com o valor contbil e so reconhecidos em Outras receitas (despesas) operacionais,
lquidos na demonstrao do resultado.
3.22.7 Intangvel
registrado pelo custo de aquisio das faixas de servides permanentes e software de
manuteno de sistema corporativo, este ltimo deduzido da amortizao acumulada.
avaliado ao custo de aquisio, deduzido da amortizao acumulada e das perdas por
reduo do valor recupervel, quando aplicvel.
RELATRIO ANUAL 2011
183
Neste grupo tambm esto includos os valores provenientes do direito de uso da

infraestrutura para ser utilizada pela outorgante, que so estabelecidos no contrato de
concesso para explorao do potencial de energia hidrulica, os quais so registrados
pelo valor das retribuies ao poder concedente pelo aproveitamento do potencial
hidreltrico, descontados a valor presente a taxa implcita do projeto.
3.23 Aspectos especficos do setor eltrico
3.23.1 Obrigaes Vinculadas Concesso do Servio Pblico de Energia Eltrica
Representam o saldo de valores e/ou bens recebidos da Unio Federal e de Consumidores
em geral, em parceria com a Empresa.
3.23.2 Reserva Global de Reverso (RGR)
Encargo criado pelo Decreto n 41.019, de 26 de fevereiro de 1957, tendo a sua
vigncia estendida at 2035, por intermdio da Medida Provisria n 517, de 30
de dezembro de 2010. Refere-se a um valor anual estabelecido pela Aneel, pago
mensalmente em duodcimos pelas concessionrias, com a finalidade de prover
recursos para reverso e/ou encampao do Servio Pblico de Energia Eltrica,
como tambm para financiar a expanso e a melhoria desse servio. Seu valor
anual equivale a 2,5% dos investimentos efetuados pela concessionria em ativos
vinculados prestao do servio de energia eltrica e limitado a 3% da sua receita
anual.
3.23.3 Programa de Incentivo s Fontes Alternativas de Energia Eltrica (Proinfa)
Institudo pela Lei n 10.438/2002, em seu art. 3, alterado pelo art. 9 da Lei n 10.762/2003,
e pelo artigo 2 da Lei n 10.889/2004, tem o objetivo de aumentar a participao de fontes
alternativas renovveis na produo de energia eltrica, privilegiando empreendedores
que no tenham vnculos societrios com concessionrias de gerao, transmisso,
ou distribuio de energia eltrica, e visando, tambm, ao aumento da participao de
agentes no Setor Eltrico.
3.23.4 Compensao Financeira pela Utilizao de Recursos Hdricos (CFURH)
Criada pela Lei n 7.990/1989, destina-se a compensar os municpios afetados
pela perda de terras produtivas, ocasionada por inundao de reas na construo
de reservatrios de usinas hidreltricas. Do montante arrecadado mensalmente
a ttulo de compensao financeira, 45% destinam-se aos Estados, 45% aos
Municpios, 3% ao Ministrio do Meio Ambiente, 3% ao Ministrio de Minas e
Energia e 4% ao Ministrio da Cincia e Tecnologia. O clculo da CFURH baseiase na gerao efetiva das usinas hidreltricas, de acordo com a seguinte frmula:
CFURH = TAR x GH x 6,75%, onde TAR refere-se Tarifa Atualizada de Referncia,
estabelecida anualmente pela Aneel (em R$/MWh) e GH o montante (em MWh)
da gerao mensal da usina hidreltrica.
3.23.5 Conta de Consumo de Combustveis Fsseis (CCC)
Criada pelo Decreto n 73.102/1973 paga mensalmente por todos os agentes
que comercializem energia eltrica com o consumidor final. Tem como
finalidade o rateio dos custos relacionados ao consumo de combustveis para
a gerao de energia termoeltrica nos Sistemas Isolados, especialmente na
184
RELATRIO ANUAL 2011
Regio Norte do Pas. Os valores da CCC so fixados anualmente pela Aneel,

para cada concessionria, em funo do seu mercado e podem variar em
funo da necessidade de uso das usinas termoeltricas. A partir do ano
de 2008, restringe-se cobertura de custos de gerao termoeltrica dos
sistemas isolados.
3.23.6 Conta de Desenvolvimento Energtico (CDE)
Criada pela Lei n 10.438/2002, com a finalidade de prover recursos para:
(i) o desenvolvimento energtico dos Estados;
(ii) a competitividade da energia produzida a partir de fontes elicas, pequenas centrais
hidreltricas, biomassa, gs natural e carvo mineral, nas reas atendidas pelos sistemas
eltricos interligados;
(iii)promover a universalizao do servio pblico de energia eltrica em todo o territrio
nacional.
Os recursos so provenientes:
(i) dos pagamentos anuais realizados a ttulo de Uso de Bem Pblico (UBP), estabelecidos
nas concesses de gerao;
(ii) de multas aplicadas pela Aneel; e
(iii) dos pagamentos de cotas anuais por parte de todos os agentes que comercializam
energia eltrica com o consumidor final no Sistema Interligado Nacional (SIN), com
base nos valores da CCC dos sistemas interligados referentes ao ano de 2001, atualizados
anualmente pelo crescimento do mercado e pelo IPCA.
3.23.7 Pesquisa e Desenvolvimento (P&D)
Criado pela Lei n 9.991/2000, o programa de P&D estabelece que as concessionrias e
permissionrias do servio pblico de gerao e transmisso de energia eltrica ficam
obrigadas a aplicar, anualmente, o montante de, no mnimo, 1% de sua receita operacional
lquida em pesquisa e desenvolvimento do Setor Eltrico. Os recursos so destinados ao
Ministrio da Cincia e Tecnologia, Fundo Nacional de Desenvolvimento Cientfico e
Tecnolgico (FNDCT), ao Ministrio de Minas e Energia e aos agentes, a serem aplicados
em projetos aprovados pela Aneel.
3.23.8 Taxa de Fiscalizao do Servio Pblico de Energia Eltrica (Tfsee)
Instituda pela Lei n 9.427/1996, equivale a 0,5% do benefcio econmico anual auferido
pela concessionria, permissionria ou autorizada do Servio Pblico de Energia Eltrica.
Seu valor anual estabelecido pela Aneel com a finalidade de constituir receita para a
cobertura do custeio de suas atividades. Para os segmentos de gerao e de transmisso
(produtores independentes, autoprodutores, concessionrios, permissionrios) o valor
determinado no incio de cada ano civil, e para os distribuidores, o clculo se d a
cada data de aniversrio da concesso. Os valores estabelecidos em resoluo so pagos
mensalmente em duodcimos.
RELATRIO ANUAL 2011
185
3.23.9 Uso de Bem Pblico (UBP)

Corresponde aos valores estabelecidos no contrato de concesso para explorao do
potencial de energia hidrulica o qual registrado pelo valor das retribuies ao poder
concedente pelo aproveitamento do potencial hidreltrico, descontada, a valor presente,
a taxa implcita do projeto.
3.24 Ativo Financeiro Receita Anual Permitida e Ativo Financeiro Indenizvel
Em 31 de dezembro de 2011, a Empresa possui ativos financeiros a receber no mbito
das concesses de transmisso de energia eltrica, decorrentes da aplicao do
modelo financeiro, previsto nas ICPC 01 (R1) e OCPC 05, no montante (consolidado)
de R$ 8.383.729 mil, dos quais R$ 2.720.801 mil correspondem a RAP e R$ 5.662.928
mil, indenizvel. Cabe ressaltar, que estes valores nas demonstraes individuais
so: R$ 5.442.259 mil para ativo financeiro indenizvel e R$ 2.238.510 mil para RAP,
totalizando R$ 7.580.769 mil.
Os contratos de concesso regulamentam a explorao do servio pblico de
transmisso de energia eltrica pela Empresa, na qual:
(i) o preo regulado (tarifa) e denominado Receita Anual Permitida (RAP). A
transmissora no pode negociar preos com usurios. Os contratos tm sua RAP
atualizada monetariamente por ndice de preos uma vez por ano e revisada a cada
quatro anos. Geralmente, a RAP de qualquer empresa de transmisso est sujeita a
reviso anual devido a aumento do ativo e de gastos decorrentes de modificaes,
reforos e ampliaes de instalaes;
(ii) os bens so reversveis no final da concesso, com direito de recebimento
de indenizao (caixa) do poder concedente sobre os investimentos ainda no
amortizados.
Com base nas caractersticas estabelecidas no contrato de concesso de transmisso
de energia eltrica da Empresa, a Administrao entende que esto atendidas as
condies para a aplicao da Interpretao Tcnica ICPC 01 (R1) Contrato de
Concesso, a qual fornece orientaes sobre a contabilizao de concesses de
servios pblicos a operadores privados, de forma a refletir o negcio de transmisso
de energia eltrica, abrangendo parcela estimada dos investimentos realizados e no
amortizados ou depreciados at o final da concesso, classificada como um ativo
financeiro por ser um direito incondicional de receber caixa.
A infraestrutura recebida ou construda recuperada com a aplicao de dois fluxos
de caixa, a saber:
(i) parte pela RAP, durante o prazo da concesso; e
(ii) parte como indenizao dos bens reversveis no final do prazo da concesso,
esta a ser recebida diretamente do Poder Concedente ou para quem ele delegar esse
encargo.
Essa indenizao ser efetuada com base nas parcelas dos investimentos vinculados a bens
reversveis, ainda no amortizados ou depreciados, que tenham sido realizados com o objetivo
de garantir a continuidade e atualidade do servio concedido.
186
RELATRIO ANUAL 2011
3.25 Adoo da ICPC 01 (R1) Contrato de Concesso, ICPC 17 Contrato de Concesso:

Evidenciao e OCPC 05 Contratos de Concesso
A ICPC 01 (R1), ICPC 17 e OCPC 05 orientam os concessionrios sobre a forma de contabilizao
e evidenciao de contratos de concesses de servios pblicos a entidades privadas e definem
os princpios gerais de reconhecimento e mensurao dos direitos e obrigaes relacionados
a esses servios.
A Empresa possui contratos de concesso nos segmentos de gerao e transmisso de energia
eltrica, firmados com o Poder Concedente, representante do Governo Federal, sendo todos
os contratos, por segmento, similares em termos de direitos e obrigaes do concessionrio e
do Poder Concedente.
O sistema de tarifao da transmisso controlado pela Aneel e reajustado anualmente
e revisado a cada perodo de quatro anos, tendo como base a manuteno do equilbrio
econmico-financeiro do contrato, considerando tanto os investimentos efetuados pela
Empresa como sua estrutura de custos e despesas. A cobrana pelos servios ocorre diretamente
aos usurios das linhas de transmisso, pelo faturamento da RAP ajustada mensalmente pelo
Operador Nacional do Sistema Eltrico (ONS) por meio de avisos de crditos.
A gerao de energia eltrica tem sua receita e sistema de arrecadao mediante a definio
de preo e a comercializao de energia eltrica ocorre por meio de contratos firmados com
as concessionrias de distribuio, dos contratos de reserva de potncia e fornecimento
de energia eltrica, firmados com consumidores industriais diretamente atendidos pela
Empresa, de contratos, oriundos de leiles de energia eltrica, realizados pela Cmara de
Comercializao de Energia Eltrica (CCEE), e de leiles de compra e venda de energia eltrica
realizados por comercializadores ou consumidores livres. As eventuais diferenas entre as
energias geradas e as vendidas, na forma dos contratos descritos, so comercializadas por
intermdio do mercado de curto prazo, no mbito da CCEE.
Os prazos e outras informaes sobre as concesses esto descritas na Nota 2.
A ICPC 01 visa fornecer o enquadramento contbil atividade desenvolvida por operadores
de infraestruturas em regime de concesso pblico-privada, na qual esteja subjacente a
prestao de servios de utilidade pblica, foi adotada pelo Comit de Pronunciamentos
Contbeis (CPC), em dezembro de 2009, aplicando-se aos exerccios iniciados aps aquela
data. A Empresa aplica esta Interpretao desde 1 de janeiro de 2010.
No entanto, em 13 de dezembro de 2011, saiu a Deliberao CVM n 677 que aprovou a reviso
da ICPC 01, passando a denomin-la ICPC 01 (R1), com aplicao aos exerccios iniciados a
partir de 01 de janeiro de 2011. Aps anlise detida da referida interpretao, a Empresa no
encontrou mudanas significativas as polticas e procedimentos j adotados.
A ICPC 01 (R1) aplica-se aos contratos de concesso pblico - privados nos quais o concedente:
(i) controla ou regula o tipo de servios que podem ser fornecidos com recurso s infraestruturas
subjacentes;
(ii) controla ou regula o preo aos quais os servios so fornecidos;
(iii) controla/detm interesse significativo na infraestrutura no final da concesso.
RELATRIO ANUAL 2011
187
Nos termos da ICPC 01 (R1) uma concesso pblico-privada deve apresentar as seguintes
caractersticas:
(i) infraestrutura subjacente concesso a qual utilizada para prestar servios;
(ii) acordo/contrato entre o concedente e o operador;
(iii) operador presta um conjunto de servios durante a concesso;
(iv) operador recebe uma remunerao ao longo de todo o contrato de concesso, quer
diretamente do concedente, quer dos utilizadores das infraestruturas, ou de ambos;
(v) infraestruturas so transferidas para o concedente no final da concesso, de forma gratuita
ou tambm de forma onerosa.
No negcio de transmisso de energia eltrica, a ICPC 01 (R1) aplicvel com a utilizao do Modelo
Financeiro, tendo em vista o fato dessa atividade no estar sujeita a riscos de crdito e demanda.
Em decorrncia da adoo dessas normas e resultante do contrato de concesso de servios
pblicos de transmisso de energia eltrica, que lhe d o direito de cobrar pelo uso da infraestrutura
da concesso, a Empresa e suas coligadas e controladas reconheceram um Ativo Financeiro,
correspondente a remunerao pelo uso da infraestrutura, e um Ativo Financeiro indenizvel,
correspondente ao valor devido, direta ou indiretamente pelo concedente.
O sistema de tarifao da gerao de forma geral foi baseado em tarifa regulada at 2004. Aps essa
data e em conexo com as mudanas na regulamentao do setor, foi alterada de base tarifria para
um sistema de preos, sendo que as geradoras podem participar em leiles de energia destinados
ao mercado regulado, havendo nesse caso um preo-base, sendo o preo final determinado
atravs de competio entre os participantes do leilo.
Adicionalmente, as geradoras podem efetuar contratos de venda bilaterais com os consumidores
que se enquadrem na categoria de consumidores livres (definio base no consumo de MW). Com
base nesses aspectos, a infraestrutura de gerao permaneceu registrada como ativo imobilizado.
3.26 Concesses a Pagar
A Empresa, mediante suas concesses nas usinas de Simplcio e Batalha, e por intermdio
de suas investidas: Serra do Faco Energia S.A., Chapecoense Gerao S.A., Enerpeixe S.A.,
Retiro Baixo Energtica S.A. e Madeira Energia S.A., possui contratos de concesso onerosa
com a Unio para a utilizao do bem pblico para a gerao de energia eltrica nas usinas
hidreltricas de: Batalha, Simplcio, Foz do Chapec, Peixe Angical, Retiro Baixo, Serra do
Faco e Santo Antnio.
Buscando refletir adequadamente, no patrimnio, a outorga onerosa da concesso e a
respectiva obrigao perante a Unio, a partir da anlise da caracterstica dos negcios, dos
contratos e do estgio do empreendimento, os valores das concesses das usinas de Batalha,
Simplcio, Foz do Chapec, Peixe Angical, Retiro Baixo, Serra do Faco e Santo Antnio foram
registrados no ativo intangvel em contrapartida do passivo de longo prazo.
Os valores identificados nos contratos esto a preos futuros e, portanto, a Empresa ajustou,
a valor presente, esses contratos com base na taxa de desconto apurada na data da obrigao.
188
RELATRIO ANUAL 2011
A atualizao da obrigao em funo da taxa de desconto e da variao monetria

est sendo capitalizada no ativo durante a construo das Usinas e ser, a partir da
data da entrada em operao comercial, reconhecida diretamente no resultado:
Em R$ Mil
Valor Atualizado
Valor Original
Usinas/Anos de pagamento
Pagamento
Anual
Pagamento
Total
Pagamento
Anual
Pagamento
Total
Da Empresa:
298
8.725
392
7.784
1.134
34.036
1.519
34.446
19.261
504.000
42.128
638.839
6.800
197.200
14.878
205.704
238
7.117
252
7.524
Serra do Faco 29
40.618
1.073.000
81.859
1.284.286
Santo Antnio 35
11.852
379.267
14.727
471.264
Batalha 35
Simplcio 35
Das Investidas
Foz do Chapec 26
Peixe Angical 26
Retiro Baixo 31
NOTA 4 ESTIMATIVAS E JULGAMENTOS CONTBEIS

Estimativas contbeis so aquelas decorrentes da aplicao de julgamentos subjetivos
e complexos, por parte da administrao da Empresa e suas investidas, frequentemente
como decorrentes da necessidade de reconhecer impactos importantes para
demonstrar adequadamente a posio patrimonial e de resultado das entidades. As
estimativas contbeis tornam-se crticas medida que aumenta o nmero de variveis
e premissas que afetam a condio futura dessas incertezas, tornando os julgamentos
ainda mais subjetivos e complexos.
Na preparao das presentes demonstraes financeiras individuais e de suas investidas, a
Administrao adotou estimativas e premissas baseadas na experincia histrica e outros
fatores que entende como razoveis e relevantes para a sua adequada apresentao. Ainda
que estas estimativas e premissas sejam permanentemente monitoradas e revistas pela
Administrao da Empresa e de suas investidas, a materializao sobre o valor contbil de
ativos e passivos e de resultado das operaes so inerentemente incertos, por decorrer do
uso de julgamento.
No que se refere s estimativas contbeis avaliadas como sendo as mais crticas, a Administrao
da Empresa e de suas investidas formam seus julgamentos sobre eventos futuros, variveis e
premissas, como a seguir:
4.1 Ativo fiscal diferido
O mesmo critrio adotado para apurao e contabilizao do Imposto de Renda da Pessoa
Jurdica (IRPJ) e da Contribuio Social sobre o Lucro Lquido (CSLL) direto aplicado para
determinao do IRPJ e CSLL diferidos gerados por diferenas temporrias entre o valor
contbil dos ativos e passivos e seus respectivos valores fiscais e para compensao com
prejuzos fiscais e bases negativas de CSLL.
Ativos e passivos fiscais diferidos so calculados e reconhecidos utilizando-se as alquotas
aplicveis ao lucro tributvel nos anos em que essas diferenas temporrias devero ser
realizadas.
RELATRIO ANUAL 2011
189
O lucro tributvel futuro pode ser maior ou menor que as estimativas consideradas pela
administrao quando da definio da necessidade de registrar, ou no, o montante do ativo
fiscal diferido.
4.2 Proviso para reduo do valor recupervel de ativos de longa durao
A Administrao da Empresa e de suas investidas adota variveis e premissas em teste
de determinao de recuperao de ativos de longa durao para determinao do
valor recupervel de ativos e reconhecimento de impairment, quando necessrio.
Nesta prtica so aplicados julgamentos baseados na experincia histrica na gesto do
ativo, grupo de ativos ou unidade geradora de caixa que possa eventualmente no se
verificar no futuro, inclusive quanto vida til econmica estimada de seus ativos de
longa durao, que representa as prticas determinadas pela Aneel aplicveis sobre os
ativos vinculados concesso do servio pblico de energia eltrica, que podem variar
em decorrncia da anlise peridica do prazo de vida til econmica de bens, em vigor.
Tambm impactam na determinao das variveis e premissas utilizadas pela Administrao
na determinao do fluxo de caixa futuro descontado, para fins de reconhecimento do
valor recupervel de ativos de longa durao, diversos eventos inerentemente incertos.
Dentre estes eventos destacam-se a manuteno dos nveis de consumo de energia
eltrica, taxa de crescimento da atividade econmica no Pas, disponibilidade de recursos
hdricos, alm daquelas inerentes ao fim dos prazos de concesso de servios pblicos
de energia eltrica detidas pelas empresas investidas, em especial quanto ao valor de sua
reverso ao final do prazo de concesso.
Neste ponto, foi adotada pela Administrao a premissa de indenizao contratualmente
prevista, quando aplicvel, pelo valor contbil residual existente ao final do prazo da
concesso de gerao e transmisso de energia eltrica.
4.3 Provises para riscos tributrios, cveis e trabalhistas
A Empresa reconhece proviso para causas cveis e trabalhistas. A avaliao da
probabilidade de perda inclui a avaliao das evidncias disponveis, a hierarquia das leis,
as jurisprudncias disponveis, as decises mais recentes nos tribunais e sua relevncia
no ordenamento jurdico, bem como a avaliao dos advogados externos. As provises
so revisadas e ajustadas para levar em conta alteraes nas circunstncias, tais como
prazo de prescrio aplicvel, concluses de inspees fiscais ou exposies adicionais
identificadas com base em novos assuntos ou decises de tribunais.
A liquidao das transaes envolvendo essas estimativas poder resultar em valores
significativamente divergentes dos registrados nas demonstraes financeiras devido s
imprecises inerentes ao processo de sua determinao. A Administrao da Empresa
revisa suas estimativas e premissas em bases anuais.
NOTA 5 PRONUNCIAMENTOS CONTBEIS

No houve emisso de novos pronunciamentos que afetem significativamente as
demonstraes financeiras individuais e consolidadas no perodo findo em 31 de dezembro
de 2011.
190
RELATRIO ANUAL 2011
A seguir, um resumo dos pronunciamentos tcnicos que foram revisados e tm a sua adoo
obrigatria para o perodo iniciado em 01 de janeiro de 2011, para uma melhor evidenciao
da avaliao efetuada pela Empresa para suas demonstraes individuais e consolidadas:
5.1 Pronunciamentos Tcnicos revisados pelo CPC em 2011
5.1.1 Estrutura Conceitual para Elaborao e Divulgao de Relatrio Contbil-Financeiro CPC 00 (R1), aprovado pela Deliberao CVM n 675, de 13 de dezembro de 2011. A reviso
da norma no impactou as Demonstraes Financeiras individuais e consolidadas.
5.1.2 Combinao de Negcios CPC 15 (R1), aprovado pela Deliberao CVM n 665, de
04 de agosto de 2011. A reviso da norma no impactou as Demonstraes Financeiras
individuais e consolidadas.
5.1.3 Investimento em Empreendimento Controlado em Conjunto (Joint Venture) - CPC 19
(R1), aprovado pela Deliberao CVM N 666, de 04 de agosto de 2011. A reviso da norma
no impactou as Demonstraes Financeiras individuais e consolidadas.
5.1.4 Custos de Emprstimos CPC 20 (R1), aprovado pela Deliberao CVM n 672, de
20 de outubro de 2011. A reviso da norma no impactou as Demonstraes Financeiras
individuais e consolidadas.
5.1.5 Apresentao das Demonstraes Contbeis CPC 26 (R1), aprovado pela Deliberao
CVM n 676, de 13 de dezembro de 2011. A reviso desta norma determina que as empresas
devem apresentar uma anlise para cada item de outros resultados abrangentes nas
demonstraes das mutaes do patrimnio lquido.
5.1.6 Interpretao Tcnica ICPC 01 (R1) e Interpretao Tcnica ICPC 17 Contabilizao
e Evidenciao de Contratos de Concesso, aprovado pela Deliberao CVM N 677, de 13
de dezembro de 2011. A reviso da norma no impactou as Demonstraes Financeiras
individuais e consolidadas porque a Empresa j vm adotando os requerimentos exigidos.
5.2 Pronunciamentos tcnicos emitidos pelo IASB
Ao fim do 1 semestre de 2011, foram emitidos pelo International Accounting Standards
Board (IASB), os seguintes pronunciamentos contbeis de adoo obrigatria a partir de 01
de janeiro de 2013:
5.2.1 Instrumentos Financeiros - IFRS 9. Elenca os princpios de divulgao de ativos
e passivos financeiros que apresentam informaes teis e relevantes para avaliao
dos valores, poca e incertezas dos fluxos de caixa futuros.
5.2.2 Demonstraes Financeiras Consolidadas IFRS 10. Institui nova definio
de controle para determinar quais entidades sero includas nas demonstraes
consolidadas de um grupo. Substitui em parte o IAS 27 que equivale ao CPC 36 no
Brasil.
5.2.3 Operaes conjuntas IFRS 11. Lista contabilizao para contratos sob controle
conjunto. Esta norma ressalta que consolidao proporcional no ser mais permitida
para empreendimentos conjuntos e/ou sob controle compartilhado.
RELATRIO ANUAL 2011
191
5.2.4 Divulgao de participao em outras entidades IFRS 12. Determina

as exigncias de divulgao para controladas, controladas em conjunto e/ou
empreendimentos conjuntos, coligadas e sociedades de propsito especfico.
Substitui requerimentos previamente includos nos IAS 27 (CPC 35), IAS 31 (CPC 19)
e IAS 28 (CPC 18).
Mediante o exposto, enquanto aguarda o endosso das normas internacionais pelo
Comit de Pronunciamentos Contbeis brasileiro, aprovado pela CVM, a Empresa
est procedendo sua anlise sobre os impactos desses novos pronunciamentos em
suas demonstraes financeiras individuais e consolidadas.
Segundo avaliao da Empresa, no h outras normas e interpretaes emitidas
e ainda no adotadas que possam impactar significativamente o resultado ou o
patrimnio divulgado nas Demonstraes Financeiras individuais e consolidadas.
NOTA 6 CAIXA E EQUIVALENTES DE CAIXA
R$ Mil
Consolidado
Individual
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
4.684
5.222
47.110
81.227
Aplicao financeira
110.981
70.637
464.767
467.914
Total
115.665
75.859
511.877
549.141
Descrio
Caixa e bancos
31.12.2010
Em 31 de dezembro de 2011, o valor consolidado de aplicao financeira refere-se a

aplicaes financeiras de liquidez imediata com menos de trs meses efetuadas
pelas investidas, do qual R$ 175.703 mil diz respeito a aplicao financeira da Madeira
Energia S.A., que possui rendimento auferido pela taxa entre 97% a 102% da variao
do CDI.
NOTA 7 CLIENTES
R$ Mil
Individual
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
25.297
20.904
25.601
20.904
Contratos
551.033
522.667
590.337
556.529
Comercializao na CCEE
293.612
294.480
294.604
294.480
Disponibilidade e uso da rede eltrica
266.556
221.819
267.601
223.793
(318.497)
(315.564)
(318.831)
(315.564)
Total
818.001
744.306
859.312
780.142
Circulante
818.001
744.306
859.312
780.142
Descrio
Consumidores Industriais
Concessionrias
(-) Proviso para crditos de liquidao duvidosa
192
RELATRIO ANUAL 2011
Apresentamos, no quadro abaixo, os valores totais a receber de consumidores,

concessionrias e permissionrias, segundo anlise de seus vencimentos:
R$ Mil
Individual
Descrio
Vincendos
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
761.414
736.196
802.725
772.032
Vencidos:
At 90 dias
H mais de 90 dias
Total
36.792
410
36.792
410
338.292
323.264
338.626
323.264
(318.497)
(315.564)
(318.831)
(315.564)
818.001
744.306
859.312
780.142
FURNAS mantm registrados crditos no montante de R$ 293.612 mil, dos quais

R$ 293.560 mil representam valores histricos relativos comercializao de energia
no mbito da CCEE (sucessor do Mercado Atacadista de Energia MAE), referentes ao
perodo de setembro de 2000 a setembro de 2002, cuja liquidao est suspensa em
virtude da concesso de liminares nas aes judiciais propostas por concessionrias de
distribuio contra a Aneel e a CCEE.
De acordo com as normas estabelecidas no Acordo de Mercado da CCEE, a resoluo
dessas pendncias implica em uma nova contabilizao e liquidao pelas partes
envolvidas sem a intervenincia da CCEE.
Diante da incerteza de sua realizao financeira, foi constituda uma proviso para
crditos de liquidao duvidosa considerando a integralidade do montante a receber,
estando estes valores registrados no ativo no circulante.
As movimentaes na proviso para crditos de liquidao duvidosa da Empresa so as
seguintes:
R$ Mil
Descritivo
Saldo em 30 de dezembro de 2010
(+) Complemento
Individual
(315.564)
(315.564)
(2.933)
(3.267)
(-) Baixas ocorridas

Consolidado
(318.497)
(318.831)
NOTA 8 DIREITO DE RESSARCIMENTO DO GERADOR
R$ Mil
Individual
Descrio
31.12.2011
Consolidado
31.12.2010
Energia Livre (RTE)
16.211
(6.274)
(12)
Total
9.937
6.262
Circulante
9.937
6.262
6.274
RELATRIO ANUAL 2011
193
De acordo com o Despacho n 2.517, de 26 de agosto de 2010, a Aneel fixou em R$ 30.581 mil
o montante final de Energia Livre (Recomposio Tarifria Extraordinria RTE), atualizados
at julho de 2010, a serem repassados a FURNAS pelas Distribuidoras, com vencimento em
29 de setembro de 2010, devendo esse montante divulgado, ser atualizado pela Taxa Selic
Mensal, da data da publicao do Despacho at o ms anterior ao do efetivo pagamento.
Assim, foram baixados os valores em aberto, com exceo de R$ 12 mil julgados recebveis,
revertida a proviso para crdito de liquidao duvidosa anteriormente constituda e
contabilizados e atualizados at agosto de 2010 os valores finais divulgados pelo referido
Despacho, passando a ser de R$ 30.852 mil o valor recebvel.
Pelos Despachos Aneel nos 2.789, 2.790, 2.791 e 2.793, de 22 de setembro de 2010, foi concedida
a suspenso das transaes financeiras decorrentes do Despacho n 2.517 s empresas CEB,
Eletropaulo e Eletronorte, num total atualizado de R$ 20.145 mil. Por fora dos mencionados
Despachos, FURNAS promoveu o estorno das respectivas cobranas.
No entanto, no incio do segundo trimestre de 2011, amparada no Despacho Aneel n 1.068,
de 10 de maro de 2011, FURNAS registrou em seu ativo circulante, na rubrica de direito de
ressarcimento do gerador, um contas a receber de Energia Livre no montante de R$ 9.937
mil, totalizando R$ 16.211 mil em 30 de junho de 2011. Cabe ressaltar que no ltimo trimestre
de 2011, foram constitudas provises para crditos de liquidao duvidosa (PCLD) sobre os
valores registrados nesta rubrica cujos saldos estavam vencidos a mais de 180 dias. Sendo
assim, em 31 de dezembro de 2011, o saldo de PCLD totalizava R$ 6.274 mil.
NOTA 9 FINANCIAMENTOS E EMPRSTIMOS

Os emprstimos e financiamentos compem-se como segue:
R$ Mil
Individual e Consolidado
31.12.2011
Descrio
Emprstimos e financiamentos concedidos
Crditos de energia financiados
Total
Circulante
No
Circulante
31.12.2010
Total
Circulante
No
Circulante
Total
2.998
11.199
14.197
2.192
10.917
13.109
168.310
450.549
618.859
148.933
596.826
745.759
171.308
461.748
633.056
151.125
607.743
758.868
9.1 Emprstimos e financiamentos concedidos
R$ Mil
31.12.2011
Descrio
Programa Reluz Prefeitura de Goinia
ONS
Programa Reluz Prefeitura de Jata
Total
194
RELATRIO ANUAL 2011
Circulante
No
Circulante
31.12.2010
Total
Circulante
No
Circulante
Total
710
1.302
2.012
710
2.012
2.722
1.585
5.970
7.555
1.480
7.555
9.035
703
3.927
4.630
1.350
1.352
2.998
11.199
14.197
2.192
10.917
13.109
Estas operaes tm as seguintes condies financeiras:

9.1.1 Programa Reluz
Termo de Cooperao Tcnica e Financeira firmado entre FURNAS e os Municpios de
Goinia e Jata (GO), mediante dois contratos conforme descrio a seguir:
9.1.1.1 Programa Reluz - GO
Firmado em 3 de julho de 2008 com o Municpio de Goinia (GO).
FURNAS abriu linha de crdito ao Municpio, para cobertura financeira de 75% do valor
global do projeto de iluminao pblica eficiente com recursos da RGR, transferidos pela
Eletrobras.
O saldo devedor, compreendendo o principal e os juros incorporados durante os 7 meses
de carncia calculados pro rata temporis taxa de 5% a.a. e com taxa de administrao
calculada de 3% a.a., ser pago atravs do Sistema Francs de Amortizao (Tabela Price)
em 60 parcelas mensais e sucessivas, vencendo a primeira em 30 de novembro de 2009
e a ltima em 30 de outubro de 2014.
Em garantia dos compromissos ora assumidos no presente Termo, o Municpio
encaminhou carta ao Banco do Brasil, autorizando o dbito das parcelas em sua
conta corrente e o crdito correspondente na conta corrente de FURNAS.
9.1.1.2 Programa Reluz - Jata
Firmado a partir de 15 de abril de 2010, com o Municpio de Jata (GO).
FURNAS abriu linha de crdito ao Municpio, para cobertura financeira de 75%
do valor global do projeto de iluminao pblica eficiente com recursos da RGR,
transferidos pela Eletrobras.
O saldo devedor, compreendendo o principal e os juros incorporados durante os
15 meses de carncia calculados pro rata temporis taxa de 5% a.a. e com uma
taxa de administrao calculada de 3% a.a., ser pago atravs do Sistema Francs
de Amortizao (Tabela Price ) em 60 parcelas mensais e sucessivas, vencendo a
primeira em 30 de maro de 2012 e a ltima em 28 de fevereio de 2017. Durante
o perodo de carncia paga, junto com a taxa de administrao, uma comisso
de reserva de crdito de 1% a.a calculada sobre o saldo no desembolsado.
Em garantia dos compromissos ora assumidos no presente Termo, o Municpio
encaminhou carta ao Banco do Brasil, autorizando o dbito das parcelas em sua
conta corrente e o crdito correspondente na conta corrente de FURNAS.
9.1.2 ONS
Atravs do Instrumento Particular de Contrato assinado entre FURNAS e o
Operador Nacional do Sistema (ONS), em 28 de novembro de 2002, foi transferida
a propriedade de bens de FURNAS ao ONS, que j detinha a posse, guarda e uso
dos mesmos, em razo do disposto no artigo 30 do Decreto n 2.655, de 2 de
julho de 1988.
RELATRIO ANUAL 2011
195
A transferncia foi efetuada em conformidade com os Ofcios nos 254/2001

e 94/2002-SFF/ANEEL, de 5 de abril de 2001 e 14 de fevereiro de 2002,
respectivamente, que determinaram os procedimentos financeiros para a
transferncia dos bens constitutivos dos centros de operao, e pela Portaria
do MME n 468, de 2 de outubro de 2002, que aprovou as condies para a
transferncia dos ativos.
Os bens estavam registrados no ativo circulante pelo valor fixado de R$ 16.183 mil, em
31 de dezembro de 2000, conforme Ofcio n 254/2001-SFF/ANEEL. Contudo, mediante
o Ofcio n 435-SFF/ANEEL, de 15 de maio de 2002, seus valores foram ajustados, at a
data de 31 de dezembro de 2002, com a aplicao, pro rata temporis, de juros de 5% a.a.,
totalizando a importncia de R$ 17.842 mil. Este valor est sendo pago atravs do Sistema
Francs de Amortizao (Tabela Price) em 159 prestaes mensais e sucessivas, com
juros de 5% a.a., e acrescidos de uma taxa de administrao de 2% a.a., com a primeira
parcela em 30 de janeiro de 2003 e a ltima em 31 de maro de 2016. O saldo devedor e
as parcelas remanescentes so atualizados pelo mesmo ndice de correo dos recursos
da RGR.
Foi vinculada parte da receita do ONS como garantia deste contrato conforme aprovao
do Ofcio n 1.084/2002-SFF/ANEEL, de 5 de novembro de 2002. Adicionalmente, para
assegurar o cumprimento desta garantia, foi firmado, em 27 de dezembro de 2002, o
Contrato de Constituio de Garantia de Pagamento e Fiel Cumprimento de Obrigaes,
entre o ONS e FURNAS com a intervenincia do Banco do Brasil como banco gestor.
9.2 Crditos de energia financiados

Os crditos de energia financiados tm as seguintes caractersticas:
R$ Mil
31.12.2011
Descrio
Circulante
No
Circulante
112.917
384.181
55.393
168.310
Tesouro Nacional
Celg
Total
31.12.2010
Circulante
No
Circulante
Total
497.098
96.459
455.789
552.248
66.368
121.761
52.474
141.037
193.511
450.549
618.859
148.933
596.826
745.759
Total
9.2.1 Tesouro Nacional

Em conformidade com o Programa de Saneamento das Finanas do Setor Pblico (Lei
n 8.727, de 5 de novembro de 1993), foi assinado em 30 de maro de 1994, um contrato
de cesso de crdito entre a Unio e FURNAS, tendo o Banco do Brasil como agente
financeiro, para refinanciamento da dvida da Celg, relativa compra de energia, que
estabeleceu as seguintes condies financeiras:
(i) A dvida da Unio resultante do crdito adquirido ser paga a FURNAS em 240 parcelas
mensais consecutivas, vencveis nas mesmas datas de vencimento das prestaes do
contrato de refinanciamento dessa mesma dvida, assinado entre a Unio e a Celg.
Tendo em vista o atual fluxo de pagamentos do contrato, a dvida no ser inteiramente
liquidada em seu prazo de vencimento (2014). Sendo assim, como previsto em contrato,
a dvida pode ser prorrogvel por mais 120 meses alm do prazo original.
196
RELATRIO ANUAL 2011
(ii) Os juros remuneratrios so calculados sobre o saldo devedor taxa nominal de

11% a.a., que corresponde mdia ponderada das taxas estabelecidas nos contratos
originais da dvida confessada.
(iii) Atualizao monetria plena sobre o saldo devedor, com base no IGP-M, ou outro
ndice que venha a ser determinado pelo poder executivo da Unio.
9.2.2 Celg
Mediante o Instrumento Particular de Confisso de Dvidas e Outras Avenas, firmado
em 12 de dezembro de 2003 entre FURNAS e Celg, no montante de R$ 378.938 mil,
tendo como interveniente e anuente o Banco do Brasil S.A., a Celg reconheceu um
dbito referente ao faturamento de energia prpria, sendo estabelecidas as seguintes
clusulas financeiras para liquidao dos compromissos:
(i) O prazo estimado de pagamento de 216 meses, sendo o saldo devedor corrigido
mensalmente pelo IGP-M, publicado pela Fundao Getlio Vargas, acrescido de
juros pro rata die taxa de 1% a.m.
(ii) Os pagamentos mensais so liquidados mediante o produto da cobran-a da
tarifa de distribuio de energia eltrica no valor equivalente a 2,56% do faturamento
bruto mensal disponibilizado pela Celg. A fim de assegurar esses pagamentos, foi
criada uma conta vinculada no banco interveniente, de movimentao exclusiva
para esse contrato, na qual a Celg autoriza, em carter irrevogvel e irretratvel, a
transferncia destes valores mensais a FURNAS.
NOTA 10 IMPOSTOS E CONTRIBUIES SOCIAIS

Neste grupo classificam-se:
Consolidado
Individual
Descrio
Impostos e contribuies a recuperar
Ativos fiscais diferidos
Total
Ativo Circulante
Ativo No Circulante
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
68.524
58.922
133.889
108.044
1.136.940
909.665
1.184.797
938.433
1.205.464
968.587
1.318.686
1.046.477
68.524
58.922
96.308
77.612
1.136.940
909.665
1.222.378
968.865
RELATRIO ANUAL 2011
197
A seguir, o detalhamento das rubricas listadas na pgina anterior:

10.1 Impostos e contribuies a recuperar
Classificam-se nesta rubrica, no ativo circulante, os impostos e contribuies a recuperar
at fim do exerccio, como segue:
R$ Mil
Consolidado
Individual
Descrio
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
Imposto de Renda Pessoa Jurdica IRPJ
50.005
41.324
56.225
55.441
Contribuio Social sobre o Lucro Lquido CSLL
16.869
17.213
19.117
21.786
32
29.416
26.837
Imposto de Renda Retido na Fonte - IRRF

Pasep/Cofins compensveis
ICMS a recuperar
(-) Proviso para perdas
INSS
Outros
Total
Ativo Circulante
Ativo No Circulante
63.500
58.544
63.591
58.544
(63.216)
(58.260)
(63.216)
(58.260)
1.334
81
1.334
81
20
585
20
68.524
58.922
133.889
108.044
68.524
58.922
96.308
77.612
37.581
30.432
Os crditos de IRPJ e CSLL so oriundos de pagamentos a maior, efetuados no exerccio, a

serem compensados at o fim do exerccio seguinte.
Os crditos de ICMS referem-se ao Convnio de Compromisso e Cooperao Financeira que
fizeram entre si a Eletronorte e o Departamento de Estradas e Rodagem do Estado do Mato
Grosso (Dermat), com a intervenincia do Governo do Estado do Mato Grosso, para a realizao
de obras e servios de implantao e asfaltamento da estrada de acesso a APM Manso.
Por meio da Resoluo do Conselho Nacional de Desestatizao n 02/1999, complementada
pela de n 04/1999, o Governo Federal aprovou a transferncia dos ativos do APM Manso da
Eletronorte para FURNAS e, consequentemente, a titularidade dos referidos crditos.
O Convnio de Compromisso e Cooperao Financeira expirou em 31 de dezembro de 2002
e os crditos de ICMS no foram pagos a FURNAS, decorridos 60 dias aps o trmino do
referido Convnio. Desde ento, FURNAS manteve contatos com a Secretaria de Estado de
Fazenda do Estado do Mato Grosso visando o ressarcimento dos referidos crditos.
Nos exerccios de 2007 e 2008, a Secretaria de Estado de Fazenda do Estado do Mato Grosso
efetuou auditoria nas empresas envolvidas na execuo das obras e servios necessrios
implementao e asfaltamento do acesso a Usina de Manso. A referida auditoria foi concluda
em 4 de novembro de 2008, tendo como resultado o relatrio Processo 100081-001/2005,
emitido pela Gerncia Executiva de Fiscalizao Segmentada do Estado do Mato Grosso. Os
valores apontados no referido relatrio no apresentaram diferenas significativas daqueles
registrados contabilmente em FURNAS.
Diante do encerramento desse levantamento, a Administrao da Empresa solicitou
formalmente um posicionamento da Secretaria sobre a regularizao da referida
pendncia, no obtendo resposta at a presente data. Sendo assim, a Empresa registrou
uma proviso para crditos de liquidao duvidosa, no valor da totalidade dos crditos a
recuperar referente ao ICMS de Manso, tendo em vista a falta de qualquer pronunciamento
por parte do Governo do Estado de Mato Grosso.
198
RELATRIO ANUAL 2011
10.2 Ativos fiscais diferidos

Classificados em seu ativo no circulante, como discriminado:
R$ Mil
Consolidado
Individual
Descrio
Crditos tributrios
Impostos diferidos sobre as novas prticas
contbeis
Total
No circulante
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
599.060
514.539
603.100
516.287
537.880
395.126
581.697
422.146
1.136.940
909.665
1.184.797
938.433
1.136.940
909.665
1.184.797
938.433
10.2.1 Crditos Tributrios

A Empresa mantm registrados em ativo, crditos tributrios que podero ser utilizados
para reduo de cargas tributrias futuras, especificados como segue:
R$ Mil
Consolidado
Individual
Descrio
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
Proviso para riscos fiscais, trabalhistas e cveis
622.689
557.731
622.689
557.731
Proviso para crditos de liquidao duvidosa
655.091
613.555
655.091
613.555
Proviso para perda realizao imobilizado
12.502
12.502
12.502
12.502
Proviso energia comprada - Eletronuclear
25.947
25.947
25.947
25.947
Proviso Plano de Readequao Quadro de Pessoal (PREQ)
340.930
340.930
Proviso para seguro de vida e seguro sade
104.783
145.852
104.783
145.852
10.741
1.761.942
1.355.587
1.772.683
1.355.587
Adies temporrias
Outras provises nas investidas

Prejuzos fiscais
157.762
1.141
162.903
1.761.942
1.513.349
1.773.824
1.518.490
Imposto de renda
440.485
378.337
443.456
379.623
Contribuio social
158.575
136.202
159.644
136.664
599.060
514.539
603.100
516.287
599.060
514.539
603.100
516.287
Crditos Tributrios
Total No Circulante
Os efeitos tributrios contemplaram a aplicao das alquotas de 9% para a Contribuio

Social e de 25% para o Imposto de Renda aplicados sobre as diferenas temporrias.
Os crditos fiscais relativos a Imposto de Renda (IRPJ) e Contribuio Social sobre
o Lucro Lquido (CSLL), provenientes de diferenas temporrias, provises para
contingncias, provises para crditos de liquidao duvidosa, proviso para perdas
estudos e projetos sero utilizados de acordo com a realizao do Ativo Imobilizado,
o desfecho das aes judiciais, o ressarcimento e a arrecadao de consumidores e
concessionrios, concluso ou destinao dos estudos e projetos, respectivamente.
RELATRIO ANUAL 2011
199
10.2.2 Impostos Diferidos

A Empresa mantm reconhecidos integralmente em ativo nos termos dos
pronunciamentos tcnicos CPC 26 e 32, aprovados pelas Deliberaes CVM ns 595 e 599,
de 15 de setembro de 2009 , impostos diferidos resultantes de diferenas temporrias,
decorrentes dos ajustes s novas prticas contbeis, como evidenciado a seguir:
R$ Mil
Individual
Descrio
Imposto de renda diferido ativo
Contribuio social diferida ativa
Total
No circulante
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
395.500
290.534
427.717
310.402
142.380
104.592
153.980
111.744
537.880
395.126
581.697
422.146
537.880
395.126
581.697
422.146
Tais efeitos contemplam a aplicao das alquotas de 9%, para a contribuio social, e 25%
para o imposto de renda dos ajustes da adoo dos novos pronunciamentos contbeis.
NOTA 11 CAUES E DEPSITOS VINCULADOS

R$ Mil
Consolidado
Individual
Descrio
Aplicaes financeiras vinculadas
Caues e depsitos vinculados a litgios
Total
Circulante
No Circulante
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
18.123
35.961
18.153
31.12.2010
40.881
88.720
49.052
310.130
179.468
310.214
179.468
328.253
215.429
417.087
269.401
18.056
35.893
36.862
59.171
310.197
179.536
380.225
210.230
11.1 O saldo de aplicaes financeiras vinculadas no total de R$ 88.720 mil refere-se a

valores reservados exigidos pelo BNDES como garantia para fins de amortizaes dos
financiamentos firmados com as seguintes investidas:
11.1.1 Serra do Faco Energia
Aplicao financeira no Banco Bradesco no valor de R$ 33.123 mil mantida em conta
reservada.
11.1.2 Chapecoense
Aplicaes financeiras classificadas como mantidos at o vencimento no total de R$ 31.220
mil que foram constitudas com a finalidade de compor o saldo da conta reserva exigida no
contrato de financiamento do BNDES. Seu saldo dever corresponder a trs parcelas do servio
da divida. Foi constituda uma conta de garantia de fiel cumprimento da CUST (Contrato de
Uso do Sistema de Transmisso), em que a FCE obriga-se a manter como Gestor, Instituio
financeira responsvel pela arrecadao mensal de um valor mnimo de 110% (cento e dez por
centro) da mdia aritmtica do valor das trs ltimas faturas referentes aos Encargos mensais
estabelecidos no CUST.
200
RELATRIO ANUAL 2011
11.1.3 Enerpeixe
Aplicao financeira no valor de R$ 18.785 mil mantida em conta de reserva, como garantia,
para cumprimento aos contratos de financiamento firmados em 21 de maio de 2004 com o
BNDES e consrcio de bancos.
11.1.4 Madeira Energia
O montante de R$ 1.402 mil equivalente aos trs ltimos valores mensais devidos por esta
investida do Contrato de Operao e Manuteno da UHE Santo Antnio, em atendimento
s clausulas contratuais de financiamento com o BNDES.
11.1.5 Retiro Baixo
Aplicaes financeiras no Fundo Banco Santander FIC ttulos pblicos no montante de
R$ 4.190 mil (31.12.2010 R$ 3.847 mil) constitudas como reserva financeira exigida pelo
contrato de financiamento do BNDES para fins de amortizao do servio da dvida e O&M.
As investidas devero manter tais valores aplicados at liquidao de todas as obrigaes
decorrentes dos contratos de financiamentos obtidos.
11.2 Em 31 de dezembro de 2011, o montante de R$ 310.214 mil na rubrica de caues e
depsitos vinculados a litgios aumentou R$ 130.746 mil em relao ao ano anterior em
virtude, principalmente, de depsitos efetuados como garantia de recursos impetrados por
FURNAS, em contestao autos de infraes lavrados pela Aneel, dos quais destacamos:
(i) R$ 47.414 mil depositado em maio/2011 referente ao auto lavrado em decorrncia do apago
de 10 de novembro de 2009;
(ii) R$ 35.542 mil depositado em novembro de 2011 referente a lavratura do auto de infrao
n 003/2011 SFE ANEEL;
(iii) R$ 20.593 mil depositado em dezembro/2011 em decorrncia de auto de infrao lavrado
pela Aneel.
Vale ressaltar que para os valores ajuizados contra a Aneel h proviso no valor de
R$ 105.407 mil cuja probabilidade de perda provvel (vide nota 32, item 32.1.1.1, iii).
NOTA 12 TTULOS E VALORES MOBILIRIOS

Esta rubrica compe-se como segue:
R$ Mil
Consolidado
Individual
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
Notas do Tesouro Nacional (NTN)
1.662
1.548
1.662
1.548
Letras do Tesouro Nacional (LTN)
75.666
Debntures
2.573
Ttulos de renda fixa
4.059
Fundos de investimento em renda fixa
943
Fundos de investimento referenciado DI
25.626
3.845
Descritivo
Fundos de investimento exclusivo

Total
Circulante
No circulante
524.180
464.433
524.180
464.434
525.842
465.981
629.707
474.829
525.842
465.981
617.315
470.984
12.392
3.845
RELATRIO ANUAL 2011
201
Conforme estabelecido pela Resoluo n 3.284, emitida pelo Banco Central do Brasil em 25 de
maio de 2005, as aplicaes das disponibilidades financeiras resultantes de receitas prprias das
empresas pblicas e das sociedades de economia mista, integrantes da Administrao Federal
Indireta, somente podem ser efetuadas por intermdio do Banco do Brasil S.A., ou por instituio
integrante do conglomerado financeiro por ele liderado.
Assim, os investimentos financeiros de FURNAS representam recursos mantidos no BB, em
Extramercado Exclusivo 25 Fundo de Investimento em Renda Fixa do Banco do Brasil S.A.,
cuja carteira composta basicamente de ttulos do Governo (LFT, principalmente). O Fundo de
Investimento Exclusivo possui possibilidade de resgate com liquidez imediata e sem carncia.
As aplicaes das investidas so basicamente em Certificados de Depsitos Bancrios (CDB)
e fundos de investimentos em renda fixa cujas taxas variam entre 95% e 103% do Certificado de
Depsito Interbancrio (CDI).
12.1 FURNAS
As NTN so provenientes da venda de ttulos de aes representativos de participaes
minoritrias, depositados no Fundo Nacional de Desestatizao (FND), no mbito
do Decreto n 1.068/1994, que se encontram registradas no Ativo no circulante e
classificadas como ttulos mantidos at o vencimento.
R$ Mil
FURNAS
Cdigo
NTN-P
Quantidade
de ttulos
Indexador
Vencimento
31.12.2011
31.12.2010
740100
350.527
B. BRASIL S.A.
TR
28.12.2015
829
772
740100
623
B. BRASIL S.A.
TR
01.01.2020
740100
640
B. BRASIL S.A.
TR
01.01.2021
741806
226.655
B. BRASIL S.A.
TR
09.07.2012
798
744
741806
1.184
B. BRASIL S.A.
TR
22.07.2013
741806
11.920
B. BRASIL S.A.
TR
16.06.2015
29
27
1.662
1.548
Agente financeiro
Total Circulante
12.2 UHE Teles Pires

A investida possui LTN e Debntures no valor total de R$ 78.239 mil registradas no ativo
circulante e classificadas como mantidas para negociao pois foram adquiridas para
venda no curto prazo.
NOTA 13 OUTROS
Este grupo de contas compem-se da seguinte forma:
R$ Mil
Individual
Descrio
Devedores diversos
Demais contas a receber
Total
Circulante
No Circulante
202
RELATRIO ANUAL 2011
Consolidado
31.12.2011 31.12.2010 31.12.2011 31.12.2010

70.519
98.037
84.589
100.884
38.314
30.328
74.688
62.443
92.842
81.325
145.207
160.480
215.745
212.537
102.624
118.632
117.913
130.442
42.583
41.848
97.832
82.095
As rubricas listadas no quadro anterior esto detalhadas a seguir:

13.1 Devedores diversos
Sob o ttulo devedores diversos encontram-se os seguintes valores a receber:
Individual
Consolidado
R$ Mil
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
181.621
181.558
181.641
181.558
2.376
1.266
2.376
1.266
90.599
101.059
100.984
101.059
Empregados
12.435
11.394
12.515
11.394
Outros devedores
21.623
25.106
25.208
Descrio
Empresas de energia eltrica
Fundao Real Grandeza
Adiantamento a fornecedores

Total
Circulante
No Circulante
27.953
(238.135)
(222.346)
(238.135)
(222.346)
70.519
98.037
84.589
100.884
70.357
97.877
78.747
99.731
162
160
5.842
1.153
Dos valores listados, cabe destacar:

13.1.1 Empresas de energia eltrica Companhia de Interconexo Energtica (Cien)
Em 1998, FURNAS e Cien firmaram contrato de compra e venda de 700 MW de potncia
firme com energia associada para importao de energia da Argentina.
A importao da energia da Argentina est lastreada em contratos firmados entre a Cien e a
Compaia de Transmision del Mercosul S.A. e, tambm, com a empresa Endesa Costanera,
associados, respectivamente, transmisso e produo de energia em territrio argentino.
A crise de suprimento de gs natural na Argentina motivou o direcionamento deste insumo
da importao de energia para atendimento s necessidades de seu mercado interno.
Diante da indisponibilidade de gerao e transporte de energia contratados, fato este
constatado por meio de fiscalizao da Aneel, em 30 de maro de 2005, o MME, por meio da
Portaria n 153, reduziu a garantia fsica de energia da interconexo Garabi 1, de propriedade
da Cien, de 1.000 MW mdios para 240,8 MW mdios, cuja comercializao era feita por
FURNAS. Posteriormente, em 20 de junho de 2006, a Aneel editou a Resoluo Normativa n
224, que reduziu a zero a garantia fsica da interconexo.
Por fora da no entrega da energia, caracterizou-se o inadimplemento contratual, por parte
da Cien acarretando a aplicao de multas e ressarcimentos previstos no contrato.
A Cien no reconhece as penalidades alegando que, devido escassez de energia no mercado
argentino, o Governo daquele Pas mudou as regras do setor, permitindo a exportao de
energia eltrica somente se a demanda estiver garantida.
Diante das incertezas quanto realizao dos crditos, FURNAS constituiu uma proviso
para crditos de liquidao duvidosa sobre os valores registrados contabilmente, no total
de R$ 134.284 mil.
Em 30 de dezembro de 2009, a Aneel, por meio do Despacho n 4.843, reduziu os montantes
de energia e potncia associada aos contratos celebrados, no mbito do ambiente regulado,
entre FURNAS e as distribuidoras Ceal, Cepisa, Ampla e Coelce, em razo da extino da
energia disponibilizada pela Cien para FURNAS.
RELATRIO ANUAL 2011
203
A Administrao da Empresa est envidando esforos junto sua controladora Eletrobras e ao

Ministrio de Minas e Energia para equacionar as pendncias relativas ao no cumprimento
das clusulas contratuais pactuadas entre as partes.
13.1.2 Adiantamento a fornecedores Eletrobras Participaes S.A. Eletropar
O projeto Eletronet, iniciado em 1999, com participao de FURNAS, consistiu na implantao
de uma rede nacional de transmisso de informaes a longa distncia, suportada por fibras
pticas em cabos para-raios instalados em substituio aos cabos para-raios convencionais
existentes na infraestrutura de linhas de transmisso de energia eltrica.
Os anos de 2001 e 2002 foram marcados por profundas dificuldades no que se refere captao
de recursos financeiros para investimentos no setor de telecomunicaes. Tais dificuldades
impactaram de forma negativa o negcio Eletronet uma vez que, para a sua estruturao,
previa-se a utilizao de financiamentos viabilizados pelos seus principais fornecedores,
o que no se confirmou. A Eletronet deixou de repassar os pagamentos da Receita Fixa do
Negcio, relativa ao Direito de Passagem e Direitos sobre Fibras pticas.
Em 15 de maio de 2003, foi decretada a falncia com continuidade operacional da
Eletronet, sendo que a Eletropar apropriou-se, junto massa falida, de todos os crditos
devidos pela Eletronet. Quando da liquidao ou eventual equacionamento da dvida,
FURNAS poder recuperar, pelo menos em parte, os valores no repassados pela Eletronet.
Diante da incerteza do recebimento, a Empresa registrou uma proviso para crditos de
liquidao duvidosa no valor de todas as receitas cobradas e no repassadas, montante
esse equivalente a R$ 15.740 mil.
13.1.3 Outras Provises para Crditos de Liquidao Duvidosa
No exerccio de 2010, do valor de R$ 51.974 mil complementado na proviso para crditos de
liquidao duvidosa, R$ 30.096 mil referem-se aos crditos decorrentes da diferena entre os
recursos disponibilizados por FURNAS para liquidao parcial dos compromissos da Chesf
referentes s operaes, de setembro de 2000 a setembro de 2002, no Mercado Atacadista de
Energia (MAE) e o valor reembolsado por este.
Desde 2003, tcnicos de FURNAS e Chesf tentam equacionar esse valor. A Chesf no
reconhece o o valor lanado por FURNAS em setembro de 2003, alegando que o referido
dbito j foi regularizado, mediante encontro de contas, efetuado pela Holding por
ocasio de uma das liquidaes do MAE. FURNAS no concorda e afirma desconhecer
qualquer acordo formal entre as partes no qual esse dbito fosse liquidado.
As movimentaes na proviso para crditos de liquidao duvidosa da Empresa so as
seguintes:

(+) Complemento
(- ) Reverso / baixas ocorridas
R$ Mil
(222.346)
(15.853)
64
(238.135)
No exerccio de 2011, a Empresa aps anlise dos recebveis referentes a rubrica

adiantamentos de fornecedores optou por aumentar a proviso para crditos de
liquidao duvidosa em R$ 15.789 mil, considerando a perspectiva de no realizao
destes crditos.
204
RELATRIO ANUAL 2011
13.2 Demais contas a receber

Neste grupamento so elencadas as demais contas a receber:
R$ Mil
Individual
Descrio
Alienao de bens e direitos
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
3.220
4.880
3.220
4.880
(-) Proviso para crdito de liquidao duvidosa
(3.114)
Desativaes e alienaes em curso
16.685
765
16.685
765
Servios prestados a terceiros
12.376
6.457
12.376
6.457
(5.181)
Recebimentos renegociao
Dispndios a reembolsar (inclui em curso)
(695)
(3.114)
(5.181)
(695)
2.524
2.234
2.524
2.234
8.014
7.603
25.813
7.603
(2.256)
Bens e direitos destinados alienao
28.081
28.274
28.081
28.274
(12.502)
(12.502)
(12.502)
(12.502)
(-) proviso para ajuste ao valor de avaliao de mercado

Concesses licitadas
Ttulos precatrios Finsocial
Concesses a licitar
(2.256)
7.871
7.871
7.871
7.871
14.893
13.967
14.893
13.967
3.862
3.862
3.862
3.862
18.633
16.404
18.988
35.286
(18.418)
(16.677)
(18.418)
(16.677)
Total
74.688
62.443
92.842
81.325
Circulante
32.267
20.755
39.166
30.711
No Circulante
42.421
41.688
53.676
50.614
Outros crditos
Em 31 de dezembro de 2011, do saldo consolidado em:

13.2.1 Dispndios a reembolsar - R$ 25.813 mil, cabe destacar que:
(i) R$ 17.799 mil (parcela de FURNAS) referem-se a dispndios reembolsveis da MESA
com gastos efetuados pela UHE Santo Antnio passveis de ressarcimento que se
compem como segue:
a. R$ 7.823 mil esto registrado no ativo circulante e representam parcela dos gastos
relacionados antecipao que, conforme instrumento de Termos e Condies
assinado pelo Consrcio Construtor Santo Antnio e pela Controlada, sero partilhados
na proporo de 90% e 10%, respectivamente, bem como os ganhos decorrentes da
antecipao da entrada em operao.
b. R$ 9.976 mil referem-se, basicamente, ao compromisso firmado entre a Controlada
e a Energia Sustentvel do Brasil S.A. (ESBR) no qual esta compensar financeiramente
a UHE Santo Antnio em razo da alterao da localizao da Subestao Coletora de
Porto Velho (SE Coletora), de forma a atender solicitao da Porto Velho Transmissora
de Energia S.A. Essa alterao gerou um decremento dos custos da ESBR em funo
da diminuio, em relao ao previsto no Edital do leilo 006/08-ANEEL, na extenso
da linha de transmisso que estabelece a conexo da UHE Jirau SE Coletora e um
incremento de custos apurado pela UHE Santo Antnio em funo da necessidade de
aumento, em relao ao disposto no Edital do Leilo 005/07-ANEEL, da extenso da
linha de transmisso que estabelece conexo da UHE Santo Antnio SE Coletora.
13.2.2 Outros crditos: R$ 18.988 mil, vale destacar que:
(i) R$ 18.418 mil referem-se a outros crditos a receber (Prefeitura Municipal da Chapada
dos Guimares e GAMEK) de FURNAS para os quais foi constituda uma proviso para
crdito de liquidao duvidosa no mesmo valor.
RELATRIO ANUAL 2011
205
NOTA 14 ATIVO FINANCEIRO (INDENIZVEL E AMORTIZAO DA RAP)

R$ Mil
Consolidado
Individual
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
Ativo financeiro indenizvel concesso
5.442.259
5.146.170
5.662.928
5.146.170
Ativo financeiro amortizao da RAP
2.138.510
2.210.119
2.720.801
2.587.716
7.580.769
7.356.289
8.383.729
7.733.886
14.940
13.442
7.580.769
7.356.289
8.368.789
7.720.444
Descrio
Total
Circulante
No Circulante
Com base nas caractersticas estabelecidas no contrato de concesso de

transmisso de energia eltrica da Empresa, a Administrao entende que
esto atendidas as condies para a aplicao da Interpretao Tcnica
ICPC 01 (R1) Contratos de Concesso, a qual fornece orientaes sobre a
contabilizao de concesses de servios pblicos a operadores privados,
abrangendo:
(i) parcela estimada dos investimentos realizados e no amortizados ou
depreciados at o final da concesso classificada como um ativo financeiro
por ser um direito incondicional de receber caixa ou outro ativo financeiro
diretamente do poder concedente; e
(ii) parcela remanescente (valor residual) ser classificada como um ativo
financeiro em virtude de sua recuperao estar condicionada utilizao
do servio pblico com direito incondicional de receber caixa em funo da
inexistncia de riscos de crdito e demanda.
A infraestrutura recebida ou construda de transmisso recuperada atravs
de dois fluxos de caixa, a saber:
(i) parte atravs do consumo de energia efetuado pelos consumidores durante
o prazo da concesso; e
(ii) parte como indenizao dos bens reversveis no final do prazo da
concesso, esta a ser recebida diretamente do Poder Concedente ou para
quem ele delegar essa tarefa.
Essa indenizao ser efetuada com base nas parcelas dos investimentos
vinculados a bens reversveis, ainda no amortizados ou depreciados, que
tenham sido realizados com o objetivo de garantir a continuidade e atualidade
do servio concedido.
206
RELATRIO ANUAL 2011
NOTA 15 INVESTIMENTOS
A rubrica de investimentos de FURNAS est decomposta como segue:
R$ Mil
Individual
Sociedade de Propsito Especfico (SPE)
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
536.652
481.020
Companhia Transleste de Transmisso (Transleste)
23.630
22.745
118
Companhia Transudeste de Transmisso (Transudeste)
13.894
13.497
(39)
Companhia Transirap de Transmisso (Transir ap)
10.713
10.327
Companhia de Transmisso Centroeste de Minas (Centroeste)
20.718
17.248
145.463
190.558
Retiro Baixo Energtica S.A. (Retiro Baixo)
106.068
106.836
58
90.346
82.172
2.248
82.172
Enerpeixe S.A.
Baguari Energia S.A. (Baguari)

Madeira Energia S.A. (MESA)
645.738
38.927
61
Chapecoense Gerao S.A. (Chapecoense)
276.365
279.516
57
Interligao Eltrica do Madeira S.A. (IE Madeira)
179.878
61.573
6.937
5.660
730
Transenergia Renovvel S.A. (Transenergia)
70.821
39.597
5.880
24.602
4.537
1.321
2.785
2.768
40.540
13.169
MGE Transmisso S.A.
34.217
8.665
7.561
2.232
245
2.232
Inambari Gerao de Energia (Igesa)
Brasventos Eolo Geradora Energia

9.688
2.196
2.695
2.196
10.333
3.335
490
3.335
Cia Hidreltrica Teles Pires
93.550
15.852
50
50
Total de investimentos em SPE

Investimentos pelo custo de aquisio
Outros investimentos Brasventos Miassaba 3 Geradora
Terrenos para uso futuro
Total
29.709
89.992
6.430
6.430
6.430
6.430
4.266
1.883
1.883
1.883
1.883
42.288
98.305
2.350.549
2.358.862
1.386.578
1.394.891
15.1 Enerpeixe
Tem como objetivo a construo, operao e explorao dos sistemas de produo,
transmisso, transformao, distribuio e comrcio de energia eltrica ou seus
correlatos, em relao UHE Peixe Angical, localizada no rio Tocantins.
A participao acionria de FURNAS no Aproveitamento Hidreltrico Peixe Angical
(cuja capacidade de gerao instalada de 452 MW) foi realizada atravs da aquisio
de 40% do capital social da referida sociedade. A Usina est em operao desde
maio de 2006.
RELATRIO ANUAL 2011
207
Em 31 de dezembro de 2011, o valor do investimento aumentou em funo de

ganho com equivalncia patrimonial no valor de R$ 55.632 mil.
15.2 Transleste
Criada em 28 de outubro de 2003, conforme Ata de Assemblia Geral de
Constituio, com o objetivo de implantar e explorar, pelo prazo de 30 anos, a
Linha de Transmisso ligando Montes Claros Irap, na tenso de 345 kV, com
150 km de extenso.
A participao de FURNAS na Sociedade corresponde a 24% do Capital Social e
em dezembro de 2005, a linha de transmisso entrou em operao.
Em 31 de dezembro de 2011, o valor do investimento teve um incremento de
R$ 3.947 mil devido a ganho de equivalncia patrimonial e diminuiu em funo
de dividendos propostos no valor de R$ 3.062 mil.
15.3 Transudeste
Criada em 25 de outubro de 2004, com o objetivo de implantar e explorar, pelo
prazo de 30 anos, a Linha de Transmisso ligando Itutinga Juiz de Fora, na
tenso de 345 kV, com 140 km de extenso.
A participao de FURNAS na Sociedade corresponde a 25% do Capital Social e
em fevereiro de 2007, a linha de transmisso entrou em operao.
Em 31 de dezembro de 2011, o valor do investimento aumentou R$ 2.142 mil
devido a ganho de equivalncia patrimonial e reduziu em funo de dividendos
propostos no valor de R$ 1.745 mil.
15.4 Transirap
Criada em 6 de dezembro de 2004, com o objetivo de construo, implantao,
operao e manuteno das instalaes de transmisso de energia eltrica da
rede bsica do Sistema Eltrico Interligado Lote B LT Irap Araua, na
A participao de FURNAS na Sociedade corresponde a 24,5% do Capital Social,
e em maio de 2007, a linha de transmisso entrou em operao.
Em 31 de dezembro de 2011, o valor do investimento elevou em R$ 1.666
mil devido a ganho de equivalncia patrimonial e diminuiu em funo de
dividendos propostos no valor de R$ 1.288 mil.
15.5 Centroeste de Minas
Criada em 22 de outubro de 2004, com o objetivo de implantar e explorar,
pelo prazo de 30 anos, a Linha de Transmisso ligando Furnas Pimenta, na
A participao de FURNAS na Sociedade corresponde a 49% do capital social
e em 31 de dezembro de 2011, o valor do investimento aumentou R$ 3.470 mil
em funo de ganho de equivalncia patrimonial.
208
RELATRIO ANUAL 2011
15.6 Serra do Faco Energia S.A.

Constituda com a finalidade de explorar, na qualidade de concessionria, o
aproveitamento Hidreltrico Serra do Faco, cons-titudo pela UHE Serra do Faco com
potncia instalada de 210 MW, localizada no rio So Marcos, nos municpios de Catalo
e Divinpolis, no Estado de Gois, e instalaes de transmisso de interesse restrito
central geradora.
A participao acionria de FURNAS na referida SPE de 49,5%. As obras foram iniciadas
em maro de 2007 e em maio de 2010 entrou em operao comercial a primeira mquina.
Com a concluso do processo de reestruturao acionria na SPE Serra do Faco
Participaes S.A., as aes de propriedade desta na Serra do Faco Energia S.A. foram
transferidas para FURNAS em sua totalidade.
Em 31 de dezembro de 2011, o valor do investimento teve uma reduo devido a perda
com equivalncia patrimonial no valor de R$ 45.095 mil.
15.7 Retiro Baixo
Criada com o objetivo de implantar e gerir a UHE Retiro Baixo, com potncia instalada
de 82 MW, localizada no rio Paraopeba, nos municpios mineiros de Curvelo e Pompeu.
A participao de FURNAS corresponde a 49% do capital social e as obras tiveram incio
em maro de 2007 e no primeiro semestre de 2009 entrou em operao comercial a
primeira mquina.
Em 31 de dezembro de 2011, o valor do investimento teve uma queda de R$ 768 mil em
funo de perda com equivalncia patrimonial.
15.8 Chapecoense
Constituda em 27 de janeiro de 2006 cujo objeto social especfico era a participao
como acionista da Foz do Chapec Energia S.A. FCE, sociedade por aes de capital
fechado, instituda em 26 de julho de 2001 que tem como objetivo construir e explorar o
Aproveitamento Hidreltrico Foz do Chapec, localizado no Rio Uruguai, na divisa dos
Estados de Santa Catarina (guas de Chapec) e Rio Grande do Sul (Alpestre), obtido por
meio de concesso por 35 anos contados a partir de 2001.
A Usina, cujo reservatrio ter rea inundada de 84,4 km para uma potncia instalada
de 855 MW, ser implantada e gerida pelo Consrcio Energtico Foz do Chapec (CEFC),
composto pela CPFL, com 51% de participao, Chapecoense, com 40%, e CEEE, com
9%, cabendo FURNAS o desempenho das atividades de engenharia do proprietrio
(Engineering Procurement and Construction EPC).
A participao acionria de FURNAS na Chapecoense de 49,9% de seu Capital Social,
e as obras foram efetivamente iniciadas em janeiro de 2007. Em 16 de julho de 2007,
a parcela detida pela Chapecoense no consrcio foi transferida para Foz do Chapec
Energia S.A. (FCE), que passou a deter a totalidade da Concesso. Na mesma data, a
Chapecoense efetuou aporte de capital na FCE, passando a deter 40% do capital social
dessa empresa. Essa transao representou o fim do consrcio e o incio da participao
da Chapecoense no empreendimento UHE Foz do Chapec, atravs da participao
societria na FCE.
RELATRIO ANUAL 2011
209
Em 20 de agosto de 2009, os acionistas da CPFL Gerao de Energia S.A. e CEEE GT Companhia

Estadual de Gerao e Transmisso de Energia Eltrica S.A. integralizaram a totalidade das aes
de emisso da Foz do Chapec Energia S.A. de sua titularidade, no capital da Chapecoense
Gerao S.A., que passou a principal acionista da Foz do Chapec Energia S.A.
Consequentemente, a participao de FURNAS na Chapecoense foi alterada para 40% e as
companhias CPFL-G e CEEE-GT, detentoras respectivamente de 51% e 9% de participao na
FCE, ficaram com a participao na Chapecoense, nessas mesmas propores.
Em junho de 2009, a Chapecoense efetuou reduo do capital com absoro de prejuzos
acumulados no valor de R$ 35.329 mil, acarretando uma perda de capital para a Empresa,
registrada no exerccio de 2009.
A primeira de quatro unidades geradoras (UG1) da usina Foz do Chapec, controlada pela SPE
Chapecoense Gerao S.A., entrou em operao comercial no dia 14 de outubro de 2010 e a
ltima (UG4) entrou em 11 de maro de 2011, totalizando 855 MW de capacidade instalada.
Em 31 de dezembro de 2011, o valor do investimento reduziu em R$ 3.151 mil devido a perda
com equivalncia patrimonial.
15.9 Baguari Energia
Constituda com o objetivo de implantar e explorar a UHE Baguari, localizada no rio Doce,
no Estado de Minas Gerais, com capacidade de 140 MW. Sua primeira Unidade Geradora
entrou em operao no segundo semestre de 2009 e, em maio de 2010, a Aneel liberou o
incio da operao comercial de sua quarta e ltima Unidade Geradora.
A participao de FURNAS corresponde a 30,6122% do capital social. O investimento
aumentou R$ 8.174 mil, dos quais R$ 7.714 mil so provenientes de ganho com equivalncia
patrimonial e R$ 460 mil, a adiantamento para futuro aumento de capital (AFAC).
15.10 IE Madeira
Criada com o objetivo de construo, implantao, operao e manuteno das instalaes de
transmisso de energia eltrica da rede bsica do SIN, especificamente das instalaes LT Coletora
Porto Velho Araraquara 2, nmero 01, em CC, +/- 600 kV, Estao Retificadora nmero 02 CA/
CC, 500 kV/+/- 600 kV 3.150 MW, Estao Inversora nmero 02 CC/CA, +/- 600 kV/500kV
2.950 MW e demais obras complementares, nos termos do Contrato de Concesso; alm da
explorao de atividades derivadas da utilizao subsidiria ou compartilhada de bens materiais
e imateriais de que detentora em razo da natureza essencial de sua atividade, bem como a
prestao de servio que se relacione ao seu objeto.
A participao de FURNAS na Sociedade corresponde a 24,5% do Capital Social e, em
31 de dezembro de 2011, o saldo do investimento aumentou R$ 118.305 mil, dos quais
R$ 107.433 mil em virtude de integralizao de capital e R$ 10.873 mil decorrente de ganho
com equivalncia patrimonial. Vale ressaltar, que a investida est em fase pr-operacional.
15.11 IGESA
Criada em 15 de dezembro de 2008, tem por objetivo a participao no desenvolvimento, em
conjunto, dos estudos de viabilidade tcnico-econmica, ambiental e jurdico, implantao
e explorao do Aproveitamento Hidroeltrico Inambari, no rio Inambari, e do sistema de
Transmisso de Uso Exclusivo, incluindo o projeto de explorao de energia do Peru ao Brasil,
assim como todas as demais atividades necessrias construo, operao, manuteno e
explorao da Usina e seu sistema de transmisso, bem como a importao e exportao de
bens e servios afetos.
210
RELATRIO ANUAL 2011
A participao de FURNAS na Sociedade, que est em fase pr-operacional,

corresponde a 19,6% do capital social e em 31 de dezembro de 2011, o valor
do investimento aumentou R$ 1.277 mil, do qual R$ 953 mil proveniente de
integralizao de capital, R$ 845 mil decorre de AFAC e R$ 184 mil em virtude de
ajuste de avaliao patrimonial, valores esses compensados, parcialmente, com
perda de equivalncia patrimonial no valor de R$ 705 mil.
15.12 Transenergia Renovvel
Criada com o objetivo de construo, implantao, operao e manuteno das instalaes
de transmisso de energia eltrica da rede bsica do SIN especificamente das instalaes
do Lote C, conforme descrito no edital do Leilo n 008/2008-ANEEL e demais obras
complementares, nos termos do Contrato de Concesso, decorrente da Licitao; alm
da explorao de atividades derivadas da utilizao subsidiria ou compartilhada de bens
materiais e imateriais de que detentora em razo da natureza essencial de sua atividade,
bem como a prestao de servios que se relacionem ao seu objeto.
A participao de FURNAS na Sociedade, que est em fase pr-operacional, corresponde a 49%
do Capital Social e, em 31 de dezembro de 2011, o saldo do investimento aumentou R$ 31.244
mil, dos quais R$ 31.360 mil em virtude de integralizao de capital que foram compensados,
parcialmente, com perda de equivalncia patrimonial no valor de R$ 136 mil.
15.13 MESA
Constituda com a finalidade de participao na licitao da outorga de concesso da UHE
de Santo Antnio e seu sistema de transmisso associado, em trecho do Rio Madeira,
municpio de Porto Velho, Estado de Rondnia, com vistas ao desenvolvimento do projeto
de implementao e a conduo de todas as atividades necessrias construo, operao,
manuteno e explorao dessa hidreltrica.
A participao de FURNAS na Sociedade corresponde a 39% do Capital Social e, em 31 de
dezembro de 2011, o saldo do investimento na Mesa aumentou R$ 606.811 mil em relao ao
valor registrado em 31 de dezembro de 2010 (R$ 38.927 mil). O acrscimo no saldo ocorreu
em virtude de: a) integralizao de capital no valor de R$ 710.851 mil; b) perda de equivalncia
patrimonial no montante de R$ 101.078 mil; e c) ajuste de avaliao patrimonial negativo no
valor de R$ 2.692 mil.
15.14 Transenergia So Paulo S.A.
Criada com o objetivo de construir, operar e realizar a manuteno das instalaes de
Transmisso localizadas no Estado de So Paulo, a saber:
(i) SE Itatiba 500/138 kV; Campinas e Ibina 500 kV;
(ii) LT de 500 kV: em dois circuitos simples, com extenso aproximada de 0,5 km, cada trecho
de linha, entre o ponto de seccionamento da LT Campinas-Ibina e a SE Itatiba 500/138 kV.
Previso de concluso da implementao em setembro de 2011.
A participao de FURNAS na Sociedade, que se encontra em fase pr-operacional,
corresponde a 49% do capital social e, em 31 de dezembro de 2011, o saldo do investimento
aumentou R$ 20.065 mil, dos quais R$ 16.562 mil decorre de AFAC e R$ 3.503 mil, a ganho
com equivalncia patrimonial.
RELATRIO ANUAL 2011
211
15.15 Transenergia Gois S.A.

Criada com o objetivo de construir, operar e realizar a manuteno das instalaes de Transmisso
localizadas no Estado de Gois, a saber:
(i) SE Serra da Mesa 230 kV; Niquelndia 230 kV; e Barro Alto 230 kV;
(ii) LT 230 kV Serra da MesaNiquelandia; 230 kV NiquelandiaBarro Alto.
A participao de FURNAS na Sociedade, que se encontra em fase pr-operacional, corresponde
a 49% do capital social e, em 31 de dezembro de 2011, o valor do investimento aumentou R$ 17 mil
em funo de ganho com equivalncia patrimonial.
15.16 Gois Transmisso S.A.
localizadas no estado de Gois, a saber:
(i) LT Rio Verde Norte-Trindade, Circuito Duplo, em 500 kV;
(ii) LT Trindade-Xavantes, Circuito Duplo, em 230 kV;
(iii) LT Trindade-Carajs, Circuito Simples, em 230 kV; e
(iv) SE Trindade, 500/230 kV.
a 49% do capital social e, em 31 de dezembro de 2011, o saldo do investimento aumentou R$ 27.371
mil, em funo de integralizao de capital no valor de R$ 24.500 mil e de ganho com equivalncia
patrimonial no montante de R$ 2.871 mil.
15.17 MGE Transmisso S.A.
localizadas nos estados de Minas Gerais e Esprito Santo, a saber:
(i) LT Mesquita-Viana 2, Circuito Simples, em 500 kV (MG e ES);
(ii) LT Viana 2-Viana, Circuito Duplo, em 345 kV (ES); e
(iii) SE Viana 2, 500/345 kV (ES).
a 49% do capital social e, em 31 de dezembro de 2011, o valor do investimento aumentou em
R$ 25.552 mil, devido a integralizao de capital no valor de R$ 23.520 mil e a ganho de equivalncia
patrimonial no montante de R$ 2.032 mil.
15.18 Brasventos Eolo Geradora Energia S.A.
Constituda por parceria (SPE) de: FURNAS (24,5%), Eletronorte (24,5%), Bionergy (10%), J.
Malucelli (10%) e Eolo Energy S.A. (31%); em 04 de maro de 2010, com sede na cidade de
Natal, RN.
Tem por objeto a implantao, operao, manuteno e explorao das instalaes de
gerao elica, seu sistema de transmisso de energia eltrica associado e demais obras
complementares ao Parque Elico Rei dos Ventos 1 localizado no municpio de Galinhos,
no mesmo Estado. O prazo de entrega da energia a ser produzida no Parque Elico est
previsto para o ms de julho de 2012, que ter potncia instalada de 48,6 MW.
O investimento de FURNAS aumentou R$ 5.329 mil, em virtude de AFAC no valor de R$ 5.880
mil, compensado parcialmente, por perda de equivalncia patrimonial no valor de R$ 551 mil.
212
RELATRIO ANUAL 2011
15.19 Rei dos Ventos 3 Geradora de Energia S.A.

Constituda em 04 de maro de 2010, com sede na cidade de Natal, RN, na forma
de parceria (SPE) por: FURNAS (24,5%), Eletronorte (24,5%), Bionergy (10%), J.
Malucelli (10%) e Eolo Energy S.A. (31%).
Tem por objeto a implantao, operao, manuteno e explorao das
instalaes de gerao elica, seu sistema de transmisso de energia eltrica
associado e demais obras complementares ao Parque Elico Rei dos Ventos 3
localizado no municpio de Galinhos, no mesmo Estado. O prazo de entrega da
energia a ser produzida no Parque Elico est previsto para o ms de julho de
2012, que ter potncia instalada de 48,6 MW.
O investimento de FURNAS aumentou R$ 7.492 mil, em virtude de AFAC no
valor de R$ 7.840 mil, compensado parcialmente, por perda de equivalncia
patrimonial no valor de R$ 348 mil.
15.20 Brasventos Miassaba 3 Geradora de Energia S.A.
Constituda em 20 de abril de 2010, com sede na cidade de Natal, RN, na forma
de parceria (SPE) por: FURNAS (24,5%), Centrais Eltricas do Norte do Brasil
S.A. (Eletronorte) (24,5%), Bionergy Geradora de Energia Ltda. (10%), J. Malucelli
Construtora de Obras S.A. (10%) e Miassaba Geradora Elica S.A. (31%).
Tem por objeto a implantao, operao, manuteno e explorao das
instalaes de gerao elica, seu sistema de transmisso de energia eltrica
associado e demais obras complementares ao Parque Elico Miassaba 3,
localizado no municpio de Guamar, no mesmo Estado. O prazo de entrega da
energia a ser produzida no Parque Elico est previsto para o ms de julho de
2012, que ter potncia instalada de 50,4 MW.
O Contrato de Energia de Reserva (CER) n 86 foi celebrado entre a SPE Miassaba
Geradora Elica S.A. e a Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE),
em 23 de novembro de 2010.
O investimento de FURNAS aumentou R$ 6.998 mil, em virtude de AFAC no
valor de R$ 7.350 mil, compensado parcialmente, por perda de equivalncia
patrimonial no valor de R$ 352 mil.
15.21 Cia Hidreltrica Teles Pires S.A.
Constituda em 4 de novembro de 2010, sob a forma de uma sociedade annima de
capital fechado e que tem como objeto social a explorao da Usina Hidreltrica Teles
Pires S.A., com potncia instalada de 1.820 MW, e seu sistema de transmisso associado,
localizado no Rio Teles Pires S.A., nos Municpios de Paranata, Estado do Mato Grosso,
e Jacarecanga, Estado do Par, em consonncia com as regras emanadas no Leilo
n 004 da Aneel, realizado em 17 de dezembro de 2010, arrematado pelo Consrcio Teles
Pires Energia Eficiente parceria de FURNAS (24,5%), Neoenergia S.A. (50,1%), Eletrosul
(24,5%) e Odebrecht Participaes e Investimentos S.A. (0,9%). Tem entrada em operao
prevista para 2015.
Em 31 de dezembro de 2011, o valor do investimento aumentou em R$ 93.550 mil,
devido a integralizao de capital no valor de R$ 94.378 mil, compensada parcialmente,
com a perda de equivalncia patrimonial no montante de R$ 828 mil.
RELATRIO ANUAL 2011
213
15.22 Caldas Novas Transmisso S.A.

Parceria de FURNAS (49,9%), Desenvix Energias Renovveis S.A. (25,05%), Santa Rita
Com. e Instalaes Ltda. (12,525%), CEL Engenharia Ltda. (12,525%) na SPE Caldas
Novas Transmisso S.A. cuja concesso foi outorgada, pelo Decreto Dsn n 13.053,
em 01 de junho de 2011.
Tem como objeto a construo, implantao, operao e manuteno das instalaes
de transmisso de energia eltrica na rede bsica do SIN, especificamente das
instalaes do Lote C (SE Corumb 345/138 kV, em GO), conforme Edital do Leilo
n 008/2010 ANEEL e demais obras complementares nos termos do contrato de
concesso a ser celebrado com a Unio Federal, mediante Aneel: explorao de
atividades derivadas da utilizao subsidiria ou compartilhada de bens materiais ou
imateriais de que ser detentora, em razo da natureza essencial de sua atividade,
bem como a prestao de servio que se relacione ao seu objeto.
O investimento de FURNAS aumentou R$ 50 mil, em virtude de AFAC.
15.23 A seguir, apresentado o resultado de equivalncia patrimonial de FURNAS
apurado para os perodos findos em:
R$ Mil
Resultado de Equivalncia (Individual)

Investidas
31.12.2011
31.12.2010
Enerpeixe
40
55.632
47.321
Transleste
24
3.947
4.298
Transudeste
25
2.142
2.449
Transirap
24,5
1.666
1.796
Centroeste
49
3.470
49,5
Retiro Baixo
49
(768)
Chapecoense
40
(3.151)
(6.287)
IE Madeira
24,5
10.873
2.065
Inambari Gerao de Energia
19,6
(705)
(1.076)
49
(136)
(926)
49
3.503
(50)
49
17
(87)
MESA
39
49
2.871
(1.087)
MGE Transmisso S.A.
49
2.032
(562)
Baguari Energia
30,6
7.714
Brasventos Eolo Geradora Energia
24,5
(551)
24,5
(348)
24,5
(352)
24,5
(828)
Total
214
Participao
(%)
RELATRIO ANUAL 2011
(45.095)
(101.078)
(59.145)
(40.334)
600
(79.733)
(71.613)
15.24 Resumo das investidas

R$ Mil
31.12.2011
SPE
Part. (%)
39,0
Subtotal
Ativo
Receita
Bruta
Lucro ou
Prejuzo
4.844.261
(101.138)
4.844.261
(101.138)
30.11.2011
Part. (%)
SPE
Ativo
Receita
Bruta
Lucro ou
Prejuzo
9.034
30,6
88.757
12.308
24,5
20.306
24,5
23.941
Centroeste de Minas
49,0
35.776
4.807
Chapecoense Gerao S.A. (ressalva: UBP e depreciao)
40,0
1.386.463
176.179
(3.781)
24,5
193.334
(828)
Enerpeixe
40,0
847.699
144.941
66.000
Goias Transmisso S.A.
49,0
70.988
52.206
4.487
19,6
6.306
24,5
469.053
236.273
15.641
MGE Transmisso S.A.
49,0
47.035
24.627
2.801
24,5
12.824
Retiro Baixo Energtica S.A.
49,0
210.829
21.884
(357)
Serra do Faco Energia S.A. (ressalva: UBP e depreciao)
49,5
1.115.740
675
(161.684)
49,0
2.905
1.079
49,0
137.833
40.211
49,0
51.361
38.639
2.604
Transirape
24,5
21.881
3.458
1.218
Translest e
24,0
38.643
5.047
2.786
Transudeste
25,0
25.956
3.452
1.649
(321)
(204)
3.499
(1.102)
(200)
22
1.346
Subtotal
4.807.630
765.786
(57.390)
Total
9.651.891
765.786
(158.528)
RELATRIO ANUAL 2011
215
15.25 Mutao do investimento individual e consolidado no perodo indicado:
Participaes em SPE
30,6
82.172
460
7.714
90.346
(88.098)
24,5
2.232
5.880
(551)
7.561
(7.316)
245
24,5
3.335
7.350
(352)
10.333
(9.843)
490
Caldas Novas
49,9
50
50
50
Centroeste de Minas
49,0
17.248
3.470
20.718
(20.718)
40,0
279.516
(3.151)
276.365
(276.365)
24,5
94.378
(828)
93.550
(77.698)
15.852
Enerpeixe
40,0
481.020
55.632
536.652
(536.652)
Goias Transmisso S.A.
49,0
13.169
24.500
2.871
40.540
(40.540)
19,6
5.660
1.798
(705)
184
6.937
(6.207)
730
24,5
61.573
107.432
10.873
179.878
(179.878)
39,0
38.927
710.581
(101.078)
(2.692)
645.738
(645.677)
61
MGE Transmisso S.A.
49,0
8.665
23.520
2.032
34.217
(34.217)
24,5
2.196
7.840
(348)
9.688
(6.993)
2.695
49,0
106.836
(768)
106.068
(106.010)
58
49,5
190.558
(45.095)
145.463
(145.463)
49,0
2.768
17
2.785
(2.785)
49,0
39.597
31.360
(136)
70.821
(64.941)
5.880
49,0
4.537
16.562
3.503
24.602
(23.281)
1.321
Transirape
24,5
10.327
1.666
(1.280)
10.713
(10.713)
Transleste
24,0
22.745
3.947
(3.062)
23.630
(23.512)
118
Transudeste
25,0
2.248
13.894
(13.933)
(39)
2.350.549 (2.320.840)
29.709
13.497
2.142
(1.745)
1.386.578
1.031.711
(59.145)
(2.508)
(6.087)
Terrenos para uso futur o
1.883
1.883
1.883
Investimentos pelo custo de aquisio
6.430
6.430
6.430
4.266
4.266
2.358.862 (2.320.840)
4.266
42.288
Subtotal
Outros investimentos Miassaba 3

Total
216
Part.
Saldo em
(%) 31/12/2010
Saldo
Saldo
Individual
Ajuste de
Miassaba consolidado
em
Avaliao Dividendos
Outros
Equivalencia
em
Adies Patrimonial Patrimonial Propostos 31/12/2011 Eliminaes Investimentos 31/12/2011
RELATRIO ANUAL 2011
1.394.891
1.031.711
(59.145)
(2.508)
(6.087)
NOTA 16 IMOBILIZADO
O saldo dos ativos imobilizados adquiridos que no esto dentro dos critrios estabelecidos
na ICPC 01 (R1) em 31 de dezembro de 2011 e 31 de dezembro de 2010 so:
R$ Mil
Individual
Descritivo
31.12.2011
Consolidado
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
EM SERVIO
Custo
Terrenos
366.776
367.151
506.944
527.038
Reservatrios, barragens e adutoras
4.883.458
4.879.954
5.928.136
5.807.055
Edificaes, obras civis e benfeitorias
1.364.902
1.361.516
1.797.859
1.769.598
Mquinas e equipamentos
3.012.564
2.900.889
3.993.275
3.688.003
Veculos
26.171
25.454
27.388
26.190
Mveis e utenslios
21.707
20.887
22.900
21.352
463
9.675.578
9.555.851
12.276.965
11.839.236
(1.843.722)
(1.750.939)
(1.896.534)
(1.750.939)
(662.244)
(625.380)
(683.203)
(637.748)
Outros
Subtotal
Depreciao
(1.264.511)
(1.181.987)
(1.355.332)
(1.181.987)
Veculos
(21.510)
(21.072)
(22.095)
(21.253)
Mveis e utenslios
(13.610)
(11.866)
(13.858)
(11.979)
Outros
(20)
(3.805.597)
(3.591.244)
(3.971.042)
(3.603.906)
Total em Servio
5.869.981
5.964.607
8.305.923
8.235.330
Total em Curso
2.723.125
2.566.462
7.365.076
5.465.085
Subtotal
(-) Obrigaes vinculadas a concesses

Imobilizado Lquido
Total
(112.540)
8.480.566
(112.540)
8.418.529
(112.540)
15.558.459
(112.540)
13.587.875
RELATRIO ANUAL 2011
217
Um item de imobilizado baixado quando vendido ou quando nenhum benefcio

econmico futuro for esperado do seu uso ou venda. Eventual ganho ou perda
resultante da baixa do ativo (calculado como sendo a diferena entre o valor
lquido da venda e o valor contbil do ativo) so includos na demonstrao do
resultado no exerccio em que o ativo for baixado. Cabe ressaltar que segundo
a legislao vigente pela Aneel, os bens e instalaes utilizados na gerao,
transmisso, distribuio e comercializao so vinculados a estes servios,
no podendo ser retirados, alienados, cedidos ou dados em garantia hipotecria
sem a prvia e expressa autorizao do rgo Regulador. A Resoluo Aneel
n 20/1999 regulamenta a desvinculao de bens das concesses do Servio
Pblico de Energia Eltrica, concedendo autorizao prvia para desvinculao
de bens inservveis concesso, quando destinados alienao, determinando
que o produto da alienao seja depositado em conta bancria vinculada para
aplicao na concesso.
A Administrao da Empresa avalia em bases peridicas, ou sempre que alguma
circunstncia assim determinar, a recuperabilidade dos ativos de longa durao,
principalmente o Imobilizado mantido e utilizado nas suas operaes, com o
objetivo de identificar eventuais desgastes desses ativos ou grupos de ativos,
que levem sua no recuperao plena.
So identificadas as circunstncias que possam exigir a avaliao da recuperabilidade
dos ativos e determinada a mensurao de eventuais perdas. Quando no possvel,
ou quando impraticvel estimar o montante recupervel de um ativo individualmente,
a Empresa calcula o montante estimado da recuperao da unidade geradora de
caixa a qual pertence o ativo.
Na avaliao do valor justo so utilizados fluxos de caixa futuros estimados,
descontados a valor presente por taxa de desconto utilizada pelo Sistema
Eletrobras que reflete seu custo mdio ponderado de capital, evidenciando uma
avaliao de mercado corrente no tempo, valor do dinheiro e riscos especficos
relacionados ao ativo ou grupo de ativos.
Para efeito de utilizao de taxa de desconto, exceto para os empreendimentos
de Batalha e Simplcio, foi utilizada a taxa anual pr-impostos de 6,04%, a mesma
utilizada para todo o Sistema Eletrobrs. Para Batalha e Simplcio foi utilizada a
taxa anual ps-impostos de 5,49%, em funo da distribuio dos recursos dos
referidos empreendimentos.
At 31 de dezembro de 2011, a Empresa registrara o valor de R$ 693.339 mil a ttulo
de impairment nos empreendimentos em curso UHE Batalha e UHE Simplcio.
218
RELATRIO ANUAL 2011
16.1 Movimentao do ativo imobilizado individual
R$ Mil
Saldo em
31.12.2010
Descrio
Adies
Baixas
Transferncias
Outros
Saldo em
31.12.2011
SERVIO
Custo
Terrenos
367.151
Barragens, reservatrios e adutoras
4.879.954
1.361.516
(93)
3.704
(225)
1.364.902
2.900.889
(7.243)
119.437
(519)
3.012.564
Veculos
25.454
(1.212)
2.048
(119)
26.171
Mveis e utenslios
20.887
(84)
293
9.555.851
(9.298)
129.277
Subtotal
(666)
-
291
366.776
3.504
4.883.458
611
(252)
21.707
9.675.578
Depreciao
(1.750.939)
(92.783)
(625.380)
(36.994)
83
47
(662.244)
(1.181.987)
(87.325)
4.575
226
(1.264.511)
Veculos
(21.072)
(1.616)
1.174
(21.510)
Mveis e utenslios
(11.866)
(1.792)
73
(3.591.244)
(220.510)
5.905
252
5.964.607
(220.510)
(3.393)
129.277

Subtotal
Tot al em Servio
(25)
(1.843.722)
(13.610)
(3.805.597)
5.869.981
EM CURSO
Terrenos
192.764
21.377
(290)
213.851
1.426.053
90.683
(3.029)
1.513.707
113.289
12.580
(3.569)
122.300
925.333
314.832
(109.723)
1.130.442
443
2.338
(2.049)
732
236.369
204.504
Veculos
Mveis e utenslios
A ratear
Proviso para ajuste ao valor recupervel de ativos
Estudos e projetos
Transformao, fabricao e reparo
Compras em andamento
Total em Curso
(-) Obrigaes vinculadas a concesso
Imobilizado Lquido - Total
305
(343.895)
(10.617)
430.256
(349.444)
305
(693.339)
12.794
(10.930)
1.864
3.007
3.007
2.566.462
285.940
2.723.125
(112.540)
8.418.529
65.430
(3.393)
(129.277)
-
(112.540)
8.480.566
RELATRIO ANUAL 2011
219
16.2 Movimentao do ativo imobilizado consolidado
R$ Mil
Saldo em
31.12.2010
Descrio
Adies
Baixas
Saldo em
31.12.2011
Transferncias
Outros
85
506.944
52.256
5.928.136
SERVIO
Custo
Terrenos
527.038
99
5.807.055
68.825
1.769.598
15.666
3.688.003
81.547
Veculos
26.190
507
Mveis e utenslios
21.352
664
459
11.839.236
167.767
Outros
Subtotal
(20.279)
-
13.530
(225)
1.797.859
221.998
(519)
3.993.275
(1.279)
2.090
(120)
27.388
(115)
388
611
22.900
(710)
2.246
4
(20.133)
463
290.347
(252) 12.276.965
Depreciao
(1.750.939)
(145.595)
(637.748)
(45.529)
27
47
(1.896.534)
(683.203)
(1.181.987)
(178.146)
4.575
226
(1.355.332)
(22.095)
Veculos
(21.253)
(1.820)
974
Mveis e utenslios
(11.979)
(1.907)
53
(20)
(20)
5.629
252
(3.971.042)
290.347
Outros
Subtotal
(3.603.906)
(373.017)
Total em Servio
8.235.330
(205.250)
(14.504)
(25)
(13.858)
8.305.923
EM CURSO
Terrenos
24.720
(6)
(85)
228.102
736.980
(2.079)
(10.925)
67
3.185.133
(56)
307.546
235.390
1.233.207
706.874
Veculos
673
2.380
Mveis e utenslios
940
644
A ratear
823.363
689.599
(8.657)
(28.618)
681.749
106.177
(637)
(12.737)
(343.895)
(349.444)
Proviso para ajuste ao valor recupervel de ativos
(75)
-
(48.022)
494.858
(199.237)
1.740.844
(2.091)
887
(110)
1.474
1.475.620
774.552
(693.339)
121.469
81.138
41.486
Transformao, fabricao e reparo
12.794
(10.930)
1.864
Outros
Total em curso
(-) Obrigaes vinculadas a concesso
Imobilizado Lquido - Total
RELATRIO ANUAL 2011
(1.155)
(67)
Estudos e projetos
Compras em andamento
220
203.473
2.461.090
3.007
9.931
12.633
25.571
8.041
8.041
5.465.085
2.201.848
7.365.076
(112.540)
15.558.459
(112.540)
13.587.875
1.996.598
(11.510)
(26.014)
(290.347)
Do saldo de imobilizado em curso consolidado no total de R$ 7.365.076 mil,

destacamos que R$ 4.488.905 mil referem-se a Madeira Energia S.A. (31.12.2010
R$ 2.760.387 mil).
A Empresa calcula e contabiliza as quotas de depreciao aplicando as taxas
estabelecidas pela Resoluo Aneel n 44, de 17 de maro de 1999, para cada bem
ou instalao, tomando por base os saldos contbeis registrados nas respectivas
Unidades de Cadastro (UC), na forma das instrues contidas na Portaria DNAEE n
815, de 30 de novembro de 1994. Suas principais taxas mdias anuais de depreciao
por item do imobilizado so as seguintes:
Item
(%)
3,1
4,72
Veculos
20
Mveis e utenslios
10
As investidas de FURNAS, abaixo discriminadas, possuem as seguintes taxas mdias

anuais de depreciao por item do imobilizado:
Investidas
Reservatrios,
barragens e
adutoras
Edificaes,
obras civis e
Mquinas e
benfeitorias equipamentos
Veculos
Mveis e
utenslios
Enerpeixe S.A.
2,12
2,99 e 6,70
19,29 e 20
9,86 e 9,95
2,9 e 10
20
10
2 a 3,3
2e4
2,5 a 10
10
2,22
3,23
20
10
Retiro Baixo Energtica S.A. (Retiro Baixo) (i)

Baguari Energia S.A. (Baguari)
(i) As taxas de Retiro Baixo esto pelo prazo de concesso.
Foram apropriados ao imobilizado R$ 82.496 mil e ao ativo financeiro R$ 1.280

mil em encargos financeiros decorrentes de captaes de recursos de terceiros
que financiam as atividades de gerao e transmisso como indicado no quadro
a seguir:
R$ Mil
Individual
Descrio
Gerao
Encargos financeiros totais
175.976
(-) Transferncias para imobilizado em curso
(82.496)
Lquido apropriado no exerccio
93.480
Comercializao
3.791
3.791
31.12.2011
31.12.2010
Total
Total
179.767
116.164
(82.496)
(53.953)
97.271
62.211
RELATRIO ANUAL 2011
221
16.3 Obrigaes vinculadas concesso

R$ Mil
Individual
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
Amortizao
81.998
81.998
81.998
81.998
Participaes da Unio
28.539
28.539
28.539
28.539
2.003
2.003
2.003
2.003
112.540
112.540
112.540
112.540
Descrio
Outras
Total
O saldo de amortizao proveniente das Reservas para Amortizao constitudas at

1971, nos termos do Decreto Federal n 41.019/1957 e que foram aplicadas, at aquela
data, na expanso do Servio Pblico de Energia Eltrica.
16.4 Resoluo Normativa Aneel n 367/2009
Em 02 de junho de 2009, nos termos da Resoluo Normativa n 367, a Aneel aprovou o
Manual de Controle Patrimonial do Setor Eltrico (MCPSE).
De acordo com essa Resoluo, as concessionrias, permissionrias e autorizadas,
obrigadas utilizao do MCPSE, devero elaborar, anualmente, o Relatrio de Controle
Patrimonial (RCP), contendo todas as informaes de controle patrimonial referenciadas
data de encerramento do exerccio anterior.
A Empresa est em fase de implantao de toda a nova sistemtica de controle patrimonial,
determinada pela Aneel, por meio do referido ditame.
NOTA 17 INTANGVEL
R$ Mil
Individual
Descritivo
31.12.2011
Consolidado
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
Bens da Concesso
Custo
Amortizao
Subtotal
95.336
95.892
104.667
104.927
(39.009)
(19.791)
(41.407)
(20.276)
56.327
76.101
63.260
84.651
Uso do Bem Pblico

Custo
Ajuste a Valor Presente
Subtotal
Total
53.055
42.761
989.162
963.962
(530)
(2.426)
(11.564)
(2.426)
52.525
40.335
977.598
961.536
108.852
116.436
1.040.858
1.046.187
Em 31 de dezembro de 2011, FURNAS mantm registrado no intangvel o custo com software

de manuteno de sistema corporativo, no total de R$ 95.336 mil, sendo este ltimo deduzido
da amortizao acumulada de R$ 39.009 mil, calculada taxa de 20% a.a.
A Empresa tem contratos de concesso onerosa com a Unio para a utilizao do bem
pblico para a gerao de energia eltrica, substancialmente em empreendimentos com as
SPE. As caractersticas dos negcios e dos contratos indicam a condio e inteno das partes
de execut-los integralmente.
222
RELATRIO ANUAL 2011
A seguir, o valor do ativo intangvel por UBP de cada investida:

R$ Mil
31.12.2011
Empresas
FURNAS - Centrais Eltricas S.A.
31.12.2010
52.525
40.335
230.962
239.402
49.647
51.467
3.676
3.492
Enerpeixe S.A.
547.229
575.253
Madeira Energia S.A. MESA
76.159
51.587
Teles Pires
17.400
Total investidas
925.073
921.201
Consolidado
977.598
961.536
Buscando refletir adequadamente, no patrimnio, a outorga onerosa da concesso e a

respectiva obrigao perante a Unio, os valores das concesses foram registrados no ativo
intangvel em contrapartida do passivo no circulante.
Os valores identificados nos contratos esto a preos futuros e, portanto, a Empresa ajustou
a valor presente esses contratos com base na taxa de desconto apurada na data da obrigao.
A atualizao da obrigao em funo da taxa de desconto e da variao monetria foi
capitalizada no ativo durante a construo das usinas e, a partir da data da entrada em operao
comercial, reconhecida diretamente no resultado.
NOTA 18 EMPRSTIMOS E FINANCIAMENTOS

18.1 Composio dos emprstimos e financiamentos individual (por contraparte)
R$ Mil
31.12.2011
Contraparte
Moeda/
Vencimento
Indexador
Principal
Encargos
Financeiros
Anuais
31.12.2010
Principal
Principal
Encargos
Circul.
No Circul.
Total
Encargos
Circul. No Circul.
Total
Moeda Estrangeira
Eletrobras BID
US$
Eletrobras - Eximbank
YEN
06.04.2018
Juros 4,66% a.a. +

tx. adm. 0,75% a.a.
06.04.2018
Juros 1,92%a.a. +
tx. adm. 2% a.a.
Subtotal Moeda Estrangeira
662
6.663
36.647
43.972
695
5.919
38.471
45.085
2.184
36.801
202.399
241.384
2.125
31.033
201.711
234.869
2.846
43.464
239.046
285.356
2.820
36.952
240.182
279.954
241
116.946
2.574.374
2.691.561
116
32.222
1.407.389
1.439.728
27.193
137.906
165.099
23.714
159.481
183.197
Moeda Nacional
Eletrobras
Eletrobras
IPCA
No
indexado
2021 a 2030
6% a.a. +
1% tx. adm.
2014 a 2018
5% a 7,5% a.a. +
tx. adm. 1,5 a
2% a.a.
Subtotal
241
144.139 2.712.280 2.856.660
2
118
55.936 1.566.870 1.622.924
Instituies Financeiras
BNDES
TJLP
15.07.2026
TJLP + 1,91% a.a.
2.892
58.522
794.925
856.339
3.091
58.522
853.447
BNDES
TJLP
15.05.2018
TJLP + 2,18% a.a.
190
3.857
51.015
55.062
201
3.744
54.506
58.451
BNDES
TJLP
15.12.2025
TJLP + 3% a.a.
688
12.792
166.301
179.781
100.384
100.384
Banco do Brasil CCB
CDI
10 a 12.2011
104% a 105% CDI
1.244
70.180
71.424
Banco do Brasil
CDI
10.2012
103% a 104% CDI
3.916
183.000
186.916
3.816
183.000
186.816
Banco Pactual CCB
CDI
11 a 12.2011
104% CDI
484
42.470
42.954
CEF
CDI
25.07.2012
103,9% CDI
9.882
191.972
201.854
9.004
191.972
200.976
BASA
CDI
15.02.2013
101,9% CDI
193.000
193.000
210.008
212.972
17.008
Subtotal
37.540
450.143 1.205.241 1.692.924
34.848
174.916 1.576.309 1.786.073
Subtotal moeda nacional
37.781
594.282 3.917.521 4.549.584
34.967
230.852 3.143.179 3.408.998
40.627
637.746 4.156.567 4.834.940
37.787
267.804 3.383.361 3.688.952
Total
19.972
915.060
RELATRIO ANUAL 2011
223
18.2 Composio dos emprstimos e financiamentos consolidado (por contraparte)
31.12.2011
Moeda/
Indexador
Contraparte
Moeda Estrangeira
Eletrobras BID
Vencimento
Principal
Encargos
Financeiros Anuais
06.04.2018
Juros 4,66% a.a. +

tx. adm. 0,75% a.a.
YEN
06.04.2018
Juros 1,92%a.a. +
tx.adm. 2% a.a.
IPCA
2021 a 2030
6% a.a. + 1% tx. adm.
US$
Eletrobras - Eximbank
Subtotal Moeda Estrangeira
Moeda Nacional
Eletrobras
5% a 7,5% a.a. +
tx.adm. 1,5 a 2% a.a.
Eletrobras
No indexado 2014 a 2017
Subtotal Eletrobras
Instituies Financeiras
BNDES
TJLP
15.07.2026
TJLP + 1,91% a.a.
BNDES
TJLP
15.05.2018
TJLP + 2,18% a.a.
BNDES
TJLP
15.12.2025
TJLP + 3% a.a.
BNDES
TJLP
15.01.2016
TJLP + 4,5% a.a.
BNDES
TJLP
09.2027
TJLP + 2,49 a 2,95% a.a.
BNDES
TJLP
15.01.2012
TJLP + 2,8% a.a.
BNDES
TJLP
2024 a 2034
TJLP + 2,4 a 3,8% a.a.
BNDES
TJLP
12.2025
TJLP + 2,75% a.a.
BNDES
TJLP
2027
TJLP + 2,28% a.a.
BNDES
TJLP
15.04.2023
TJLP + 3% a.a.
BNDES
TJLP
TJLP + 2,07 a 2,47% a.a.
BNDES
TJLP
15.06.2012
TJLP + 2,40% a.a.
Banco do Brasil CCB
CDI
10 a 12.2011
104% a 105% CDI
Banco do Brasil
CDI
10.2012
103% a 104% CDI
Banco Pactual CCB
CDI
11 a 12.2011
104% CDI
CEF
CDI
25.07.2012
103,9% CDI
BASA
CDI
15.02.2013
101,9% CDI
BASA
No indexado
Juros 10% a.a.
(1)
Banco do Esprito Santo
CDI
15.12.2011
CDI + 4% a.a.
Outros
No indexado
Subtotal instituies financeiras
Subtotal moeda nacional
Total
(1)
Principal
Circul. No Circul.
Encargos
R$ Mil
31.12.2010
Total
Principal
Circul. No circul.
Encargos
Total
662
6.663
36.647
43.972
695
5.919
38.471
45.085
2.184
2.846
36.801
43.464
202.399
239.046
241.384
285.356
2.125
2.820
31.033
36.952
201.711
240.182
234.869
279.954
241
116.946
2.574.374
2.691.561
117
32.222
1.407.389
1.439.728
241
27.193
137.906
165.099
144.139 2.712.280 2.856.660
2
119
23.714
159.481
183.197
55.936 1.566.870 1.622.925
2.892
58.522
794.925
190
3.857
51.015
688
12.792
166.301
739
45.541
144.214
2.649
51.813
768.561
138.566
- 2.746.723
84.461
6.456
15.759
260.344
19.507
96
13.347
661
11.940
(351)
78.239
183.000
3.916
9.882
191.972
19.972
193.000
213.746
3.612
56.350
222
82.301
24.427
63.918
925.925 5.473.004
64.159 1.070.064 8.185.284
67.005 1.113.528 8.424.330
856.339
3.091
55.062
202
179.781
190.494
1.030
823.023
138.566
2.746.723
90.917
7.088
295.610
13.443
12.250
78.239
1.244
3.816
186.916
483
9.004
201.854
212.972 17.008
213.746
59.962
106.950
6.462.847 42.966
9.319.507 43.085
9.604.863 45.905
58.522
3.744
45.542
12.206
86.802
21.573
70.180
42.470
56.728
1.469
399.236
455.172
492.124
853.447
54.506
100.384
185.960
768.980
2.052.951
90.421
270.101
183.000
191.972
193.000
203.505
26.626
5.174.853
6.741.723
6.981.905
915.060
58.452
100.384
232.532
781.186
86.802
2.052.951
97.509
291.674
71.424
186.816
42.953
200.976
210.008
203.505
56.728
28.095
5.617.055
7.239.980
7.519.934
Posio da investida em 30.11.2011.
18.3 Composio dos emprstimos e financiamentos (por tipo de moeda e indexador)
Individual
31.12.2011
Moeda / Indexador
$ Mil
R$ Mil
31.12.2010
%
$ Mil
R$ Mil
Moeda estrangeira
US$
23,442
43.972
0,9
27,058
45.085
1,2
Yen
9.929.412
241.384
5,0
11.457.073
234.869
6,4
285.356
5,9
279.954
7,6
Moeda nacional
601.742
12,4
712.178
19,3
IPCA
2.691.561
55,7
1.439.727
39,0
TJLP
1.091.182
22,6
1.073.896
29,1
4.384.485
90,7
3.225.801
87,4
165.099
3,4
183.197
5,0
CDI
No Indexado
4.549.584
Total
4.834.940
94,1
100,0
3.408.998
3.688.952
92,4
100,0
continua
224
RELATRIO ANUAL 2011
continuao
Consolidado
31.12.2011
Moeda / Indexador
$ Mil
31.12.2010
R$ Mil
$ Mil
R$ Mil
Moeda estrangeira
US$
23,442
43.972
0,5
27,058
45.085
0,6
Yen
9.929.412
241.384
2,5
11.457.073
234.869
3,1
285.356
3,0
279.954
3,7
Moeda nacional
661.704
6,9
768.906
10,2
IPCA
2.691.561
28,0
1.439.727
19,2
TJLP
5.480.447
57,1
4.616.550
61,4
8.833.712
92,0
6.825.183
90,8
CDI
No Indexado
Total
485.795
5,0
414.797
5,5
9.319.507
97,0
7.239.980
96,3
7.519.934
100,0
9.604.863
100,0
As variaes das principais moedas estrangeiras e indexadores aplicados aos emprstimos

e financiamentos, so as seguintes:
Variao Anual (%)

2011
2010
US$
12,58
(4,31)
Yen
18,59
8,99
6,50
5,91
IPCA
O saldo do principal dos emprstimos e financiamentos no circulantes tem seus

vencimentos assim programados:
R$ Mil
Individual
Vencimento
Moeda
nacional
Moeda
estrangeira
31.12.2011
31.12.2010
Total
Total
2012
566.419
2013
432.975
43.464
476.439
388.484
2014
266.552
43.464
310.016
199.611
2015
276.712
43.464
320.176
203.534
284.110
43.464
327.574
204.310
2.657.172
65.190
2.722.362
1.821.003
239.046 4.156.567
3.383.361
2016
Aps 2016
Total
3.917.521
continua
RELATRIO ANUAL 2011
225
continuao
R$ Mil
Consolidado
31.12.2010
31.12.2011
Vencimento
Moeda
nacional
Moeda
estrangeira
Total
Total
2012
714.070
2013
586.979
43.464
630.443
545.765
2014
492.375
43.464
535.839
409.332
2015
550.02
8
43.464
593.492
443.519
528.881
43.464
572.345
408.967
6.027.021
65.190
6.092.211
4.460.252
239.046 8.424.330
6.981.905
2016
Aps 2016
Total
8.185.284
18.4 Mutao dos emprstimos e financiamentos

R$ Mil
Individual
Descritivo
Ingressos / capitalizao
Encargos
Variao monetria e cambial
Transferncias para o circulante
Transferncias entre contas
Amortizaes / capitalizao
Moeda Nacional
Moeda Estrangeira
Circulante No Circulante
265.819
3.143.179
39.772
Total
240.182
3.688.952
1.237.358
1.237.358
310.184
12.364
322.548
(119)
115.291
44.746
159.918
578.096
(578.096)
45.882
(45.882)
(2.808)
(211)
(3.019)
(519.109)
(51.708)
(570.817)
632.063
3.917.521
46.310
239.046
4.834.940
R$ Mil
Consolidado
Descritivo
Moeda Nacional
Moeda Estrangeira
498.257
6.741.723
Ingressos / capitalizao
211.620
Encargos
361.294
Variao monetria e cambial

Transferncias para o circulante
Transferncias entre contas
Amortizaes / capitalizao
Total
39.772
240.182
7.519.934
1.743.342
1.954.962
314.150
12.364
687.808
(119)
115.620
44.746
160.247
720.920
(720.920)
45.882
(1.150)
(211)
(656.599)
(8.420)
(51.708)
1.134.223
8.185.284
46.310
(45.882)
239.046
(1.361)
(716.727)
9.604.863
18.5 Emprstimo com o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID)

Em 22 de dezembro de 2011, foi celebrado contrato de emprstimo no valor de US$ 128.660
mil entre FURNAS, denominada Muturia, e o BID, denominado Banco, a fim de cooperar
na execuo de um programa cujo custo total equivale a US$ 153.160 mil. Tal programa
consiste em contribuir para a recuperao e modernizao da UHE Furnas e da UHE Luiz
Carlos Barreto de Carvalho.
Este contrato ser um Emprstimo do Mecanismo Unimonetrio com Taxa de Juros Baseada
na LIBOR que ser amortizado mediante o pagamento de prestaes semestrais, consecutivas
e, na medida do possvel, iguais. A primeira prestao dever ser paga no dia 15 de dezembro
de 2015, e a ltima at o dia 15 de dezembro de 2031.
226
RELATRIO ANUAL 2011
O Muturio pagar juros semestralmente nos dias 15 dos meses de junho a dezembro de cada
ano, a partir de 15 de junho de 2012. Estes juros sero calculados sobre os saldos devedores
dirios do emprstimos calculados a uma taxa anual para cada trimestre determinada pelo
Banco em uma data de determinao da taxa de juros baseada na LIBOR para cada trimestre.
Durante o perodo de desembolsos, o Banco no cobrar montante para atender suas
despesas de inspeo e superviso gerais, salvo se o Banco estabelecer o contrrio. Todavia, o
valor devido pelo Muturio para atender s referidas despesas em um semestre no poder ser
superior a 1% do valor do financiamento, dividido pelo nmero de semestres compreendidos
no prazo final de desembolsos.
O Muturio pagar uma comisso de crdito em um percentual que ser estabelecido pelo
Banco periodicamente, como resultado de sua reviso de encargos financeiros.
Em garantia dos compromissos dispostos no presente Termo, a Repblica Federativa do Brasil,
assume solidariamente como Fiador, firmando na mesma data um contrato de garantia com
o BID, em que concorda com as clusulas expressas no instrumento.
Cabe destacar que, at 31 de dezembro de 2011, no ocorreu saque neste contrato.
18.6 Cdula de Crdito Bancrio (CCB) BNDES FINAME
Em 27 de dezembro de 2011, foi celebrado contrato de financiamento sob a modalidade de CCB
no valor de R$ 9.898 mil entre FURNAS e a Caixa Econmica Federal (CEF). O valor pactuado
com a CEF lastreado em recursos do BNDES, equivalente a 90% do valor do investimento
de R$ 10.998 mil nas condies estabelecidas no Programa FINAME PSI. Os recursos obtidos
por FURNAS sero obrigatoriamente destinados a aquisio de trs transformadores a leo de
10.000 KVA.
Esse contrato tem prazo de 120 meses, com carncia de 24 meses. As prestaes tm
vencimento sempre no dia 15 de cada ms e a data base da CCB para efeito de contagem de
prazo para vencimentos das operaes o dia 15 subsequente data da assinatura da CCB.
Durante o perodo de carncia, os juros remuneratrios sero pagos trimestralmente.
Na fase de amortizao (96 meses), as prestaes tm vencimento mensal e sucessivo, sendo
compostas de parcelas de juros contratuais e de parcela de amortizao, calculadas de acordo
com o Sistema de Amortizao Constante (SAC). Estes juros tero limitao da TJLP a 6% a.a.
e incorporao da parte excedente.
prevista a cobrana de juros de acerto quando o dia da liberao do financiamento no
coincidir com a data do primeiro pagamento, acarretando prazo maior que 30 dias entre o
crdito e o vencimento da 1 prestao.
Os juros de acerto compreendem a taxa de juros do produto mais a TJLP, aplicadas
de forma pro rata die, considerando o perodo da data de contratao at o dia
do pagamento, financiados com o principal, incorporados ao valor das prestaes
mensais.
Sobre o saldo devedor desta CCB, inclusive no perodo de carncia e at o vencimento
da dvida, sero cobrados, mensalmente, na data eleita, a seguinte remunerao:
i) 70% do valor dos investimentos com juros fixos de 8,7% a.a., onde 7,0% a.a. a ttulo
de remunerao do BNDES e 1,7% a.a. a ttulo de remunerao da CEF.
RELATRIO ANUAL 2011
227
(ii) 20% do valor dos investimentos com taxa de 2,5% a.a. a ttulo de remunerao do
BNDES e 0,0% a.a. a ttulo de remunerao da CEF, acrescido de TJ-462 (TJLP acrescida
de 1% a.a.) e taxa de Intermediao Financeira de 0,5% a.a.
Para o clculo dirio de juros sero computados o nmero de dias decorridos entre a data
de cada evento financeiro e as datas de exigibilidade.
A liberao do crdito fica condicionada ao registro desta CCB e garantias, apresentao
de licena ambiental/autorizao/anuncia ou documentao que comprove a
regularizao ambiental do empreendimento e inexistncia de fato de natureza
econmico-financeira que, a critrio da CEF possa comprometer a execuo do
financiamento de forma a alter-lo ou impossibilitar sua realizao nos termos previstos
no projeto aprovado pelo BNDES.
Em 15 de dezembro de 2021, FURNAS compromete-se a quitar a CCB pelo valor colocado
a disposio, mais os respectivos encargos pactuados, apurados considerando a taxa
efetiva mensal de juros.
No caso de impontualidade no pagamento de qualquer dbito, inclusive na hiptese do
vencimento antecipado da dvida, o dbito apurado ficar sujeito aos seguintes encargos:
(i) Encargos financeiros correspondentes a 100% da taxa mdia diria dos Certificados
de Depsitos Interbancrios (CDI) posicionada no dia 15 de cada ms anterior ao ms do
atraso, divulgada pela Central de Custdia e de Liquidao Financeira de Ttulos (CETIP);
e
(ii) Taxa de rentabilidade correspondente a 5% a.m.
Cabe destacar que, at 31 de dezembro de 2011, no ocorreu saque neste contrato.
NOTA 19 DEBNTURES
Em 31 de dezembro de 2011, a composio de saldo (da parcela consolidada em FURNAS)
da rubrica debntures a pagar est assim apresentada:

R$ Mil
Consolidado
31.12.2011
Investida
Madeira Energia
IE Madeira
Total
31.12.2010
Circulante
No
Circulante
Total
Total
528.253
279.410
807.663
710.536
105.492
105.492
633.745
279.410
913.155
710.536
O montante de R$ 105.942 mil refere-se a uma emisso de 420 debntures, Srie nica,
com vencimento em 15 de setembro de 2012, taxa de juros de 106,5% do CDI, no valor
unitrio de R$ 1.000 mil cada, efetuada pela Interligao Eltrica Madeira. Deste total, 400
debntures foram liquidadas em 15 de setembro de 2011 no montante de R$ 400.000
mil. O restante, 20 debntures no montante de R$ 20.000 mil, foram liquidadas em 03
de outubro de 2011, pois dependiam do aval do BNDES, emitido em 31 de dezembro de
2011, que estabelecia um teto mximo de emprstimos e financiamentos de curto prazo
em outras instituies no montante de R$ 400.000 mil. Estas debntures esto previstas
para serem resgatadas em sua totalidade com recursos provenientes da contratao de
financiamento de longo prazo junto ao BNDES.
228
RELATRIO ANUAL 2011
O montante de R$ 807.663 mil refere-se a emisso de 1.500.000.000 debntures no

conversvies em aes pela investida Madeira Energia S.A, tendo o Fundo de Investimento
do Fundo de Garantia por Tempo de Servio (FI-FGTS) como debenturista e OPI, CNO,
Andrade Gutierrez Participaes S.A., Fundo de Investimento em Participaes Amaznia
Energia, FURNAS-Centrais Eltricas S.A e Cemig Gerao e Transmisso S.A. como
interveniente, alm da Pentgono S.A. Distribuidora de Ttulos e Valores Mobilirios
como agente fiduciria e agente debenturista.
A emisso deste ttulo tem por objetivo captar recursos que sero destinados capitalizao
da investida para desenvolvimento, implantao e construo para a explorao
da concesso da Usina Hidreltrica Santo Antnio e de seu sistema de transmisso
associado. Abaixo, segue quadro com as principais caractersticas de emisso deste ttulo
de dvida por parte da Madeira Energia S.A.:
R$ Mil
Consolidado
Valor
Unitrio
(R$)
Emisso
Vencimento
Remunerao
Principal
Atualizado
31.12.2011
31.12.2010
Encargos
Total
Total
1,00
30.09.2012
IPCA + juros de 6,5% a.a.
117.224
22.482
139.706
122.901
1,00
30.09.2012
117.203
22.478
139.681
122.901
1,00
30.12.2012
104.408
20.025
124.433
109.466
1,00
30.12.2012
104.408
20.025
124.433
109.466
1,00
30.09.2013
117.223
22.482
139.705
122.901
1,00
30.09.2013
6
Total
117.223
22.482
139.705
22.901
1
677.689
129.974
807.663
710.536
NOTA 20 FORNECEDORES

R$ Mil
Individual
Descritivo
Fornecedores de energia eltrica suprimento
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
424.149
453.963
421.857
463.700
Fornecedores de energia eltrica encargos de uso da rede
45.327
40.420
46.109
40.420
Fornecedores de energia eltrica CCEE
13.133
157.882
13.941
157.882
298.539
219.662
336.621
221.197
1.941
1.994
75.710
182.484
812.903
841.815
936.081
1.026.132
812.903
841.815
926.935
1.026.132
9.146
Materiais e servios
Outros
Total
Circulante
No circulante
20.1 Fornecedores de energia eltrica - suprimento

Os principais fornecedores de energia eltrica de FURNAS so Eletrobras Termonuclear S.A.
Eletronuclear e CPFL Gerao de Energia S.A. Semesa.
20.2 Materiais e Servios R$ 336.621 mil, deste valor cabe destacar que:
(i) R$ 19.269 mil referem-se Cia Teles Pires;
(ii) R$ 8.387 mil a Serra do Faco;
(iii) R$ 4.501 mil a Retiro Baixo;
(iv) R$ 3.083 mil refere-se a Gois Transmisso S.A.; e
(v) R$ 1.250 mil a Chapecoense.
RELATRIO ANUAL 2011
229
20.3 Outros R$ 75.710 mil, deste valor ressalta-se que:

(i) R$ 70.928 mil, referem-se, substancialmente, a valores a pagar da investida Madeira
Energia S.A. para com o consrcio responsvel pela construo da Usina Hidreltrica
Santo Antnio e a contrato de seguros.
NOTA 21 IMPOSTOS E CONTRIBUIES SOCIAIS

Neste grupo so classificados os impostos e contribuies a pagar:
R$ Mil
Individual
Descritivo
Parcelamento Especial (Paes)
Imposto de Renda Pessoa Jurdica (IRPJ)
Contribuio Social sobre o Lucro Lquido (CSLL)
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
643.816
730.617
643.816
730.617
2.074
19.423
19.598
27.892
746
9.512
7.264
12.242
189.474
134.063
210.483
155.460
Contribuio social diferida passiva
68.211
48.263
76.606
53.639
Imposto de Renda Retido na Fonte (IRPF)
27.685
26.136
28.322
27.336
PASEP/COFINS
19.381
5.577
66.047
21.931
Imposto de renda diferido passivo
4.585
6.146
4.756
6.177
Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS)
33.193
32.428
34.731
32.524
Impostos retidos Lei n 10.833
22.780
21.706
22.999
21.706
ICMS/ISS
20.692
10.987
23.921
11.664
Fundo de Garantia do Tempo de Ser vio (FGTS)
247
819
789
929
1.032.884
1.045.677
1.139.332
1.102.117
Circulante
230.432
230.150
263.709
244.847
No Circulante
802.452
815.527
875.623
857.270
Outros
Total
21.1 Parcelamento Especial (Paes) Lei n 10.684/2003:

Em 1 de maro de 2000, a Empresa formalizou a opo ao Programa de Recuperao
Fiscal (Refis) com o objetivo de regularizar os dbitos, junto Unio, relativos ao Pasep e
Cofins decorrentes, principalmente, da deciso desfavorvel do julgamento, por parte da
Secretaria da Receita Federal, do auto de infrao, emitido em 30 de abril de 1999, relativo
a fatos geradores do perodo de 1994 a 1998.
Contudo, em 30 de maio de 2003 por meio da Lei n 10.684, o Governo Federal instituiu o
Paes, que se destinava a promover a regularizao de dbitos tributrios e previdencirios
vencidos at 28 de fevereiro de 2003.
Desta forma, em 31 de julho de 2003, a Empresa optou pelo Paes, transferindo os saldos
do Refis para esta nova modalidade de parcelamento. O valor a ser recolhido representa
1,5% do faturamento mensal, com prazo de financiamento limitado a 180 meses e saldo
devedor corrigido pela TJLP. Com esta opo, a Empresa incluiu, tambm, os valores
relativos ao parcelamento especial do ITR (60 meses) e os dbitos relativos ao Imposto de
Renda da Pessoa Jurdica e Contribuio Social sobre o Lucro Lquido incidentes sobre
as operaes no mbito da CCEE.
230
RELATRIO ANUAL 2011
O montante da dvida do Paes, em 31 de dezembro de 2011, est assim discriminado:
R$ Mil
Descritivo
Individual
Dbito total consolidado includo no Paes em 31.07.2003
968.789
Valor dos pagamentos efetuados at 31.12.2008
(582.183)
Atualizao monetria at 31.12.2008
430.130
Crdito ILL Compensado
(7.872)
Saldo total em 31.12.2009 (102 parcelas)
808.864
Valor dos pagamentos efetuados no exerccio de 2010
(108.821)
Atualizao monetria no exerccio de 2010
30.574
730.617
Valor dos pagamentos efetuados no exerccio de 2011
(113.266)
Atualizao monetria no exerccio de 2011
26.465
643.816
Saldo no Passivo Circulante em 31.12.2011 (12 parcelas)
99.049
Saldo no Passivo No Circulante em 31.12.2011 (66 parcelas)
544.767
21.2 Imposto de renda e contribuio social diferidos

A Empresa mantm reconhecidos nos termos dos pronunciamentos tcnicos CPC 26 e
32, aprovados pelas Deliberaes CVM ns 595 e 599, de 15 de setembro de 2009, imposto de
renda (alquota de 9%) e contribuio social (alquota de 25%) diferidos resultantes de diferenas
temporrias, decorrentes dos ajustes s novas prticas contbeis.
NOTA 22 REMUNERAO AOS ACIONISTAS

R$ Mil
Individual
Descritivo
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
64.497
17.928
65.713
18.747
Passivo Circulante
O valor classificado neste grupo est assim apresentado:

22.1 Clculo de FURNAS
Atendendo aos dispositivos contidos na Lei n 6.404/1976, alterados pelas Leis n
10.303/2001 e 11.638/2007, alm da MP n 449/2008, e em conformidade com o Estatuto
Social, FURNAS apurou o clculo da remunerao aos acionistas como segue:
R$ Mil
Prejuzos acumulados
Reserva legal
Reserva de lucros a realizar realizao
31.12.2011
31.12.2010
259.875
635.521
(581.692)
(12.994)
(2.691)
11.107
20.573
257.988
71.711
Dividendo mnimo obrigatrio (25%)
64.497
17.928
Dividendo adicionais propostos
193.491
53.783
Dividendo total
Lucro lquido ajustado
257.988
71.711
Remunerao bruta por lote de mil aes preferenciais (R$)
9,26
5,41
Remunerao bruta por lote de mil aes ordinrias (R$)
2,47
0,00
RELATRIO ANUAL 2011
231
22.2 Investidas
Em 2011, a Remunerao aos Acionistas (das investidas) no valor total de R$ 1.216 mil (31.12.2010
R$ 819 mil), est representada pela: Transleste R$ 960 mil e Transudeste R$ 256 mil.
NOTA 23 OBRIGAES ESTIMADAS

R$ Mil
Individual
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
Folha de pagamento
50.220
39.993
50.608
39.993
Proviso de frias
37.428
33.162
38.868
34.163
247
28.071
24.871
28.075
24.871
5.126
6.463
5.126
6.463
13.839
14.067
14.729
14.766
156
Descritivo
Proviso de 13 salrio
Proviso de gratificao de frias
Proviso para contribuio FRG
INSS sobre proviso de frias
INSS sobre proviso de 13 salrio
5.240
4.643
5.631
4.643
Adicional Senai sobre proviso de frias
131
116
131
116
Honorrios/encargos dos administradores
300
234
300
234
Sebrae* sobre proviso de frias
394
261
394
261
FGTS sobre proviso de frias
Outros
Total Circulante
743
140.749
123.810
144.265
126.253
*Sebrae Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas.
NOTA 24 BENEFCIOS PS-EMPREGO

FURNAS possui contratos com a Fundao Real Grandeza (FRG) fundo de penso para a
concesso de benefcios ps-emprego aos seus funcionrios bem como contribui como
patrocinadora deste fundo. Abaixo, a composio (resumida) do passivo de FURNAS
com a FRG:
R$ Mil
31.12.2011
Descritivo
Termo de r econhecimento e
consolidao de dvidas
Contrato da reserva a amortizar
Outros benefcios (Ajuste
atuarial, seguro de vida e sade)
Total
Circulante
No
Circulante
Total
197.710
50.530
248.240
31.12.2010
Circulante
No
Circulante
Total
197.710
176.840
187.139
363.979
167.078
217.608
45.159
203.992
249.151
104.783
271.861
104.783
520.101
221.999
145.852
536.983
145.852
758.982
24.1 Planos de Suplementao de Aposentadoria e Penses

A Empresa Patrocinadora Instituidora da Real Grandeza - Fundao de Previdncia
e Assistncia Social (FRG), pessoa jurdica sem fins lucrativos, que tem por finalidade
complementar benefcios previdencirios de seus participantes. Em decorrncia da
ciso das atividades nucleares, ocorrida em 1997, a Eletronuclear tornou-se, tambm,
Patrocinadora do Palno de Benefcio Definido (BD).
232
RELATRIO ANUAL 2011
Em 9 de abril de 2003, a Secretaria de Previdncia Complementar (SPC), atravs do

Ofcio n 379/SPC/GAB/CGTA, aprovou o Convnio de Adeso e Compromisso de
Autopatrocnio da Real Grandeza ao Plano de Contribuio Definida (CD), o que
possibilitou a adeso, a partir de 01 de maio de 2003, de empregados do quadro
prprio da Entidade ao referido Plano CD.
Atualmente, a Real Grandeza administra dois planos de benefcios: um na modalidade
de Benefcio Definido (BD) e outro na modalidade de Contribuio Varivel (CV).
No perodo compreendido entre 1 de junho de 2002 e 31 de agosto de 2002, foi
oferecida aos participantes do Plano BD, a opo de migrar do Plano BD para dois
novos planos aprovados pela Secretaria de Previdncia Complementar: um Plano
Saldado, aprovado em abril de 2001, e o Plano CD, aprovado em maro de 2002. Os
participantes ativos poderiam optar pela migrao simultnea aos Planos Saldados
e de Contribuio Definida ou pela migrao exclusiva para o Plano CD. J os
assistidos, somente, poderiam fazer a opo de migrar para o Plano Saldado.
Em ambos os planos em vigor, o regime atuarial de financiamento o de capitalizao.
Segundo as disposies do Regulamento do Plano BD, a contribuio normal da
Empresa composta de uma parcela mensal equivalente dos participantes ativos
que de: 2,4% sobre a parcela dos salrios at teto de contribuio da Previdncia
Social; 4,6% sobre a parcela dos salrios de teto at 1 teto de contribuio da
Previdncia Social e 13% sobre a parcela dos salrios acima de 1 teto de contribuio
da Previdncia Social; e de uma parcela especfica e permanente de 5,09% sobre o
total da folha de pagamento.
De acordo com o Regulamento do Plano CD, a Empresa efetuar Contribuio
Regular em nome de cada participante ativo equivalente a (i) menos (ii) menos (iii),
onde:
(i) Contribuio Bsica efetuada pelo participante no ms, correspondente a 2% do
salrio de contribuio, mais um percentual a sua escolha entre 4,5% e 10% da parcela
do seu salrio excedente a 7 UR (UR = R$ 283,84);
(ii) Contribuio Especfica de valor, calculada em bases atuariais, para cobertura dos
benefcios de risco e de eventual parcela dos benefcios mnimos dos Participantes;
(iii) Contribuio Complementar, igual a um percentual, calculada em bases atuariais,
destinada ao financiamento das despesas administrativas.
A soma das contribuies Regular, Especfica e Complementar est limitada a soma
dos percentuais de 9,4% e da diferena mensal, positiva ou negativa, entre 9,4% e o
efetivo percentual das Contribuies Regular, Especfica e Complementar.
Em 31 de dezembro de 2011, as contribuies normais de FURNAS Fundao Real
Grandeza, para a constituio das provises matemticas de benefcios a conceder do
Plano BD atingiram R$ 87.223 mil (31.12.2010 - R$ 76.217 mil) e as do Plano CD atingiram
R$ 23.914 mil (31.12.2010 - R$ 14.196 mil).
RELATRIO ANUAL 2011
233
O perfil populacional dos participantes dos Planos BD e CD est abaixo demonstrada:
2011
DADOS POPULACIONAIS
2010
Plano BD
Plano CD
Plano BD
Plano CD
1. Participantes ativos
1.1. Participantes - n
2.737
2.228
2.760
2.058
1.2. Idade Mdia
54,2
42,4
53,1
42,3
1.3. Servio Creditado (total)
28,4
6,3
27,3
5,8
6,8
18,5
6,8
18,3
10.551
6.936
10.047
6.714
5.087
5.166
66,7
53,8
65,8
55,5
5.581
967
5.203
743
1.221
12
1.771
12
65,3
48,5
99,7
47,8
1.4. Tempo para Aposentadoria

1.5 Salrio Mdio em R$
2. Aposentados
2.1. Participantes Aposentados - n
2.2. Idade Mdia
2.3. Benefcio Mdio em R$
3. Pensionistas
3.1. Participantes Pensionistas - n
3.2. Idade Mdia
3.3. Benefcio Mdio em R$
Populao Total
1.536
1.484
2.102
1.517
9.045
2.244
9.697
2.072
Em resumo, no plano BD, os benefcios so concedidos com base no salrio de atividade,

descontado o valor garantido pelo regime geral da previdncia social. O programa
garante a concesso de um patamar mnimo de renda, alm do resgate ou portabilidade
de contribuies para desligados e a possibilidade de continuarem vinculados mesmo
aps o rompimento do vnculo empregatcio, mediante contribuio plena. Alm disso,
h a concesso de um peclio por morte, em regime de pagamento nico.
O plano CD, por sua vez, oferece basicamente os mesmos benefcios, entretanto
sem paralelo direto com os salrios da atividade. Constitui um plano de acumulao
de poupanas durante a fase da vida ativa na empresa, com reverso em renda de
aposentadoria.
24.1.1 Termos de compromissos

Como parte das providncias necessrias ao enquadramento da FRG aos dispositivos da
Emenda Constitucional n 20, de 15 de dezembro de 1998 e, especificamente, em relao
ao prescrito no artigo 6, que estabelecia que as Entidades Fechadas de Previdncia
Privada patrocinadas por rgos pblicos deveriam rever, no prazo de dois anos a contar
da publicao da Emenda, seus planos de benefcios, de modo a ajust-los atuarialmente
a seus ativos, em 14 de dezembro de 2000, a Empresa celebrou com a Fundao um
Termo de Reconhecimento e Consolidao de Dvidas, Obrigao de Pagamento e
Outras Avenas, no valor de R$ 619.743 mil (base 31 de dezembro de 1999), consolidando,
para pagamento em 144 parcelas mensais a partir de janeiro de 2001, compromissos da
Patrocinadora estabelecidos no Estatuto e no Regulamento do programa previdencirio,
preponderantemente relativos a tempos de servios anteriores inscrio dos
participantes na Real Grandeza. O saldo do reconhecimento e consolidao de dvidas
em 31 de dezembro de 2011 corresponde a R$ 197.710 mil (31.12.2010 - R$ 363.979 mil),
integralmente classificados no passivo circulante (31.12.2010 - R$ 176.840 mil).
234
RELATRIO ANUAL 2011
Em 13 de outubro de 2003, dando sequncia ao processo de reequilbrio do Plano

de Benefcio Definido e atendendo determinao da Secretaria de Previdncia
Complementar, a Real Grandeza firmou com FURNAS o denominado Contrato da
Reserva a Amortizar, correspondendo s parcelas de dficit de sua responsabilidade
referentes ao atendimento EC n 20/98, no montante total de R$ 240.348 mil, apurado
em novembro de 2001, corrigido com base no fator de atualizao do Plano BD, isto ,
pela variao do ndice Nacional de Preos ao Consumidor (INPC/IBGE), e acrescidos de
juros de 6% a.a., esto sendo pagos, a partir de janeiro de 2004, em 144 parcelas mensais e
sucessivas. O saldo devedor da obrigao reconhecida por FURNAS, em 31 de dezembro
de 2011, monta a R$ 217.608 mil (31.12.2010 - R$ 249.151 mil), dos quais R$ 50.530 mil
(31.12.2010 - R$ 45.159 mil) classificados no passivo circulante.
Os contratos com a Fundao Real Grandeza tm o seguinte perfil de longo prazo:
R$ Mil
Vencimento
2013
52.482
2014
55.630
2015
58.966
Total
167.078
24.2 Outros benefcios ps-emprego

24.2.1 Seguro de vida
A Empresa subsidia 75% dos prmios de uma aplice de seguro de vida em grupo
para os empregados em atividade, mas estende a possibilidade de adeso aos
aposentados de qualquer espcie, desde que paguem a integralidade do prmio.
H a identificao de passivos ps-emprego, uma vez que o prmio coletivo,
equalizado para ambas as massas populacionais, de ativos e de aposentados. Como
o prmio calculado separadamente para a massa de inativos significativamente
maior que o da massa ativa, ocorre a transferncia intergeracional de prmios pagos,
a includo o subsdio dado pela Empresa. Os passivos foram calculados com base
nos dados das aplices relativas ao exerccio, adotando, por hiptese, que a adeso
dos atuais ativos continuidade de vnculo na aplice dever ser mantida nos nveis
hoje observados.
24.2.2 Seguro-sade
A Empresa concede aos aposentados por invalidez, e a seus dependentes, a cobertura
de gastos mdicos. De acordo com os dados de custos incorridos em 2009, foram
avaliados, sob a hiptese de entrada em invalidez dos atuais empregados ativos,
conforme tbua biomtrica selecionada, os compromissos potenciais de longo
prazo para efeito da Deliberao CVM n 600.
24.3 Deliberao CVM n 600/2009
A Administrao da Empresa decidiu alterar a poltica contbil de reconhecimento
de ganhos e perdas atuariais dos programas de benefcios ps-emprego em 2010,
deixando de adotar o mtodo do corredor e passando a reconhec-las no prprio
exerccio em que ocorreram e em Outros Resultados Abrangentes, de acordo com
as orientaes CPC 33 do Comit de Pronunciamentos Contbeis.
RELATRIO ANUAL 2011
235
Os registros contbeis e as notas explicativas, decorrentes dos clculos atuariais na

forma da Deliberao CVM n 600/2009, foram consignados com base no laudo
atuarial emitido por aturio independente.
Os impactos dessa mudana aplicaram-se aos exerccios encerrados a partir
de dezembro de 2010. Os valores e as informaes inseridas na presente nota j
consideram os impactos acima descritos.
24.3.1 Hipteses Atuariais e Econmicas
Hipteses Econmicas
Taxa anual de juro atuarial real (i)
Taxa anual de inflao projetada
Taxa esperada de retorno nos ativos
5,46%
4,5%
10,21%
Taxa anual real de evoluo salarial
2,00%
Taxa anual real de evoluo custos mdicos
1,00%
Taxa real de evoluo de benefcios
0,00%
Taxa real de evoluo de benefcios do regime ger al
0,00%
Fator de capacidade (benefcios e salrios)
100%
Hipteses Atuariais
Taxa de rotatividade
Tbua de mortalidade de ativos e inativos
Tbua de mortalidade de invlidos
Tbua de invalidez
% de casados na data de aposentadoria
Diferena de idade entre homens e mulheres
(i) Taxa de juros de longo prazo
0,00%
AT-2000
AT-83
Light fraca
95%
4 anos
At o final do exerccio de 2010, a taxa de juros de longo prazo era definida pela Holding
de acordo com suas obervaes sobre o comportamento dos programas de todas as
suas subsidirias e fixada em 6% a.a., exceto nas empresas onde os respectivos planos de
custeio dos benefcios j adotavam taxas inferiores.
A partir do exerccio de 2011, essa taxa foi adaptada prtica de mercado dos ttulos
do Governo Federal, conforme critrio recomendado pelas normas nacionais e
internacionais, para prazos similares aos dos fluxo das obrigaes do programa de
benefcios, no chamado conceito de Duration. Para FURNAS, essa metodologia resultou
numa taxa de 5,46%.
236
RELATRIO ANUAL 2011
24.3.2 Planos de benefcios em 31 de dezembro

R$ Mil
2011
Descritivo
Plano BD
Plano CD
Sade
Seguro
Total
6.751.224
Alteraes nas obrigaes

6.422.162
183.210
138.273
7.579
Custo do servio (b)
Obrigaes com benefcios projetados no incio do exerccio (a)
54.276
322
5.963
43
60.604
Custos dos juros (c)
620.003
652
14.449
657
635.761
(584)
(4.050)
Benefcios pagos/adiantados (d)

Aquisio de cotas Plano CD (e)
(Ganhos) ou perdas atuariais (f)
Obrigaes com benefcios projetados no fim do
exerccio (g) = (a) + (b) + (c) + (d) + (e) + (f)
(365.597)
77.444
117.695
(1)
(58.544)
(370.231)
117.695
413
19.312
6.808.288
301.294
96.091
8.692
7.214.365
7.616.664
227.301
7.843.965
804.210
25.759
829.969
83.229
23.812
107.041
63.497
21.535
(366.181)
(12.811)
Alteraes nos ativos financeiros

Valor justo dos ativos no incio do exerccio (h)
Retorno esperado dos investimentos (i)
Contribuies patronais (j)
Contribuies de participantes (k)
Benefcios pagos/adiantados (l)
Ganhos ou (perdas) atuariais (m)
Compensao de quotas (n)
Valor justo dos ativos no fim do exerccio
(o) = (h) + (i) + (j) + (k) + (l) + (m) +(n)
Estado de cobertura no final do exerccio
(p) = (o) (g)
Quotas a compensar plano CD
(365.597)
(12.811)
(584)
85.032
5.423
5.423
8.189.192
303.246
8.492.438
1.380.904
-
1.952
(1.952)
(96.091)
1.278.073
(8.692)
(1.952)
(Ganhos) / Perdas atuariais no reconhecidas
(1.380.904)
(1.380.904)
Termo de consolidao de dvidas com a FRG
(415.318)
(415.318)
(415.318)
Obrigaes reconhecidas no final do exerccio
(96.091)
(520.101)
(8.692)
Custo Peridico Lquido (resultado)

Custo do servio lquido (lquido de contribuies de
beneficirios)
Custo dos juros
Retorno esperado dos ativos financeiros
Reduo dos benefcios
Total do Custo Peridico Lquido
(9.222)
620.003
(804.209)
(193.428)
(21.212)
651
5.963
43
14.449
657
(829.968)
(4.050)
700
(222.686)
(25.759)
(46.320)
(4.050)
16.362
(24.428)
635.760
R$ Mil
Individual
Descritivo
Passivo (Ativo) no incio do exerccio de 2010
Custo peridico lquido
Contribuies patronais
Reconhecimento dos (ganhos)ou perdas do exerccio
Compensao de quotas - Plano CD
Ajustes complemento contrato da dvida
Passivo total no final do exerccio de 2010
Plano BD
Plano CD
Sade
Seguro
Total
753.334
86.464
23.844
863.642
(16.960)
9.495
2.395
(4.960)
(14.196)
(90.413)
110
(76.217)
(889.482)
42.315
31.156
31.156
825.385
613.130
138.274
7.578
758.982
138.274
7.578
16.362
700
(222.686)
(107.041)
613.130
Custo peridico lquido
(193.428)
(46.320)
(83.229)
(23.812)
Reconhecimento dos (ganhos) ou perdas do exerccio

Compensao de quotas - Plano CD
(865.828)
825.385
Passivo (Ativo) no incio do exerccio de 2011
Contribuies patronais
(18.661)
90.255
70.132
Ajustes
(11.410)
Passivo total em 31 de dezembro de 2011
415.318
(58.544)
(1)
96.091
758.982
413
32.124
70.132
1
8.692
(11.410)
520.101
RELATRIO ANUAL 2011
237
24.3.3 Resumo da Movimentao

R$ Mil
Obrigaes registradas no Balano Patrimonial
Programa Previdencirio
31.12.2011
31.12.2010
415.318
613.130
96.091
138.274
8.692
7.578
520.101
758.982
Programa de Sade
Programa de Seguro
Total
Outros Resultados Abrangentes (ORA) acumulados
31.12.2011
31.12.2010
579.793
236.505
70.234
147.768
Programa de Sade
8.047
7.524
658.074
391.797
Programa de Seguro
Total
31.12.2011
Ganhos (perdas) atuariais reconhecidos em ORA
31.12.2010
Ganhos (perdas) atuariais do exerccio

(343.288)
(179.475)
77.534
Programa de Sade
Programa de Seguro
(61.305)
(523)
Total
13.871
(266.227)
(226.909)
NOTA 25 ENCARGOS SETORIAIS

R$ Mil
Individual
Descritivo
Quota para Reserva Global de Reverso (RGR)
Taxa de Fiscalizao do Servio Pblico de Energia Eltrica (Tfsee)
Quota para o Proinfa
Total Passivo Circulante
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
42.239
45.106
42.566
45.106
1.574
1.625
2.173
1.625
578
278
579
278
44.391
47.009
45.318
47.009
25.1 RGR
Destina-se a prover recursos para os casos de reverso e encampao dos servios de
energia eltrica.
NOTA 26 UTILIZAO DE RECURSOS HDRICOS

R$ Mil
Individual
Descritivo
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
Compensao Financeira para Utilizao de Recursos Hdricos (CFURH)
32.400
30.747
35.435
30.747
Circulante
32.400
30.747
35.435
30.747
Destina-se a indenizar os Estados, os Municpios e o Distrito Federal pela utilizao dos

territrios em que se localizam instalaes destinadas produo de energia eltrica ou
que tenham reas invadidas por guas dos reservatrios.
238
RELATRIO ANUAL 2011
NOTA 27 CONCESSES A PAGAR - USO DO BEM PBLICO

R$ Mil
Individual
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
42.230
40.335
42.230
40.335
Cia Teles Pires
17.599
256.058
246.259
Enerpeixe S.A.
83.656
79.472
3.687
3.503
639.578
612.482
FURNAS - Centrais Eltricas S.A.
Madeira Energia S.A. MESA

Total
Circulante
No circulante
75.954
51.588
42.230
40.335
1.118.762
1.033.639
35.233
25.098
42.230
40.335
1.083.529
1.008.541
27.1 Chapecoense Gerao S.A.

A vigncia do Contrato de Concesso de 35 anos, contados a partir da data inicial
de 7 de novembro de 2001, podendo ser prorrogada, a critrio da ANEEL, desde que a
concessionria assim o requeira, pelo menos 36 meses antes do final desse prazo.
O Contrato de Concesso tambm estabelece que seja pago, a ttulo de Uso do Bem
Pblico (UBP), o montante de R$ 504.000 (base de preos de junho de 2001), em parcelas
mensais proporcionais, a ttulo de concesso onerosa. Conforme o Terceiro Termo
Aditivo ao Contrato de Concesso, de 4 de dezembro de 2008, o UBP seria pago em 26
anos, ou seja, em 314 parcelas mensais. O incio do pagamento ocorreu em outubro de
2010, quando da entrada em operao comercial da UG1 da UHE Foz do Chapec.
Portanto, em outubro de 2010, foi efetuado o primeiro pagamento da parcela de UBP. O
valor do pagamento corrigido anualmente, ou com a periodicidade que a legislao
permitir, tomando por base uma ponderao da variao do ndice Geral de Preos de
Mercado (IGP-M) em 40% e do ndice de Preos ao Consumidor Amplo (IPCA) em 60%. O
montante atualizado em 31 de dezembro de 2011 de R$ 1.195.232 mil. O valor atualizado
das parcelas mensais de R$ 3.769 mil. O saldo desse contrato, ajustado a valor presente,
de R$ 638.839 mil (cuja parcela correspondente FURNAS R$ 255.536 mil), em 31 de
dezembro de 2011.
27.2 Serra do Faco S.A.
O valor a pagar referente ao UBP devido mensalmente a partir do incio das operaes.
O Contrato de Concesso n 129/2001, assinado em novembro de 2001, determina que a
energia eltrica produzida pelo empreendimento seja comercializada pela Companhia,
com vigor por prazo de 35 anos contados a partir dessa data. O Segundo Aditivo do
Contrato de Concesso determina que seja pago, a ttulo de UBP (Concesso onerosa),
a partir da entrada em operao da 1 mquina at novembro de 2036. O valor original
total fixado pelo segundo aditivo do contrato de R$ 1.073.000 mil o qual vem sendo
atualizado anualmente pela variao do ndice Geral de Preos de Mercado (IGP-M), at
junho de 2011, e pela variao do IGP-M e do ndice Nacional de Preos ao Consumidor
Amplo (IPCA), a partir de julho de 2011. O valor total atualizado e lquido de pagamentos
em 31 de dezembro de 2011 de R$ 2.336.865 mil (cuja parcela correspondente FURNAS
R$ 1.156.748 mil). Os valores vm sendo pagos mensalmente, desde julho de 2010.
RELATRIO ANUAL 2011
239
NOTA 28 ADIANTAMENTO PARA FUTURO AUMENTO DE CAPITAL (AFAC)

Esta rubrica, classificada no passivo no circulante de FURNAS, refere-se ao aporte
efetuado pela Eletrobras no valor de R$ 300.000 mil para contrapartida dos compromissos
assumidos por FURNAS cobrir despesas de investimentos e inverses financeiras nas
SPE a serem liberados em parcela nica, como descrito abaixo:
(i) UHE Santo Antonio aporte de R$ 204.000 mil;
(ii) UHE Teles Pires aporte de R$ 16.000 mil; e
(iii) Obras do Programa Geral de Empreendimentos de Transmisso (Corporativo):
R$ 80.000 mil.
Cabe destacar que na hiptese de no ocorrer a integralizao do referido AFAC em
capital em FURNAS, os recursos sero transformados em contrato de financiamento
para pagamento, sujeitos as seguintes condies:
(i) Amortizao. O saldo devedor ser pago pelo sistema francs de amortizao (tabela
Price), em 240 parcelas mensais, vencendo-se a primeira no dia 30 (trinta) do ms
subsequente data de assinatura do contrato de confisso de dvida e as demais com
vencimento no dia 30 (trinta) dos meses subsequentes;
(ii) Juros. Sero pagos no dia 30 de cada ms, pela taxa de juros de financiamento de
longo prazo da Eletrobras (TFE) correspondente a 6,0% a.a., calculados pro rata tempore
sobre o saldo devedor corrigido. Essa TFE poder ser reavaliada semestralmente, a critrio
da Eletrobras;
(iii) Taxa de administrao. Equivale a 1% a.a., calculada pro rata tempore sobre o saldo
devedor corrigido;
(iv) Reajuste do saldo devedor. O reajuste do saldo devedor ser efetuado anualmente,
de acordo com a legislao vigente, na data de aniversrio do contrato, com base na
variao pro rata tempore do IPCA, calculado pelo IBGE;
(v) Outras despesas. A Eletrobras cobrar tambm toda e qualquer despesa que fizer
necessria para a segurana e a regularizao de seus direitos creditcios, devendo
as mesmas serem pagas no prazo de 10 (dez) dias da emisso do aviso de dbito pela
Eletrobras;
(vi) Garantia. Vinculao da receita prpria de FURNAS, podendo ser revista,
complementada ou substituda a critrio da Eletrobras, durante o prazo de vigncia do
contrato de confisso de dvida e/ou at que o saldo devedor esteja totalmente quitado.
Para apurao do valor do eventual contrato de confisso de dvida, o valor do AFAC ser
corrigido desde a data de sua concesso at a data de celebrao do respectivo contrato
de confisso de dvida, aplicando-se os juros e reajustes calculados conforme AFAC.
(vii) Outras obrigaes. Apresentar Nota Promissria referente parcela liberada, registrar o
contrato e obter autorizao do DEST para financiamento de longo prazo, conforme Decreto
n 3.735/2001;
(viii) Juros de Mora e Multa. No caso de atraso de pagamento, FURNAS pagar a Eletrobras
juros de mora de 1% ao ms, alm de multa de 10%, ambos calculados sobre as parcelas devidas.
240
RELATRIO ANUAL 2011
NOTA 29 INCENTIVO AO DESLIGAMENTO DE PESSOAL

Em 18 de julho de 2011, a Empresa implantou o Plano de Readequao do Quadro de Pessoal
(PREQ), integrado pelos seguintes programas:
(i) Programa de Bnus para o Desligamento Voluntrio (PBDV)
(ii) Programa de Mapeamento e Repasse de Conhecimentos (PRC)
(iii) Programa de Preparao para a Aposentadoria (PPA)
(iv) Programa de Renovao e Desenvolvimento do Quadro de Pessoal
No perodo compreendido entre 18 de julho a 26 de agosto de 2011 foram aceitas as adeses
ao PBDV, do PREQ, mediante condies, regras e critrios elencados abaixo:
29.1 Somente sero desligados os empregados que atuam em processos essenciais,
estratgicos ou de apoio cujos conhecimentos j tenham sido repassados e que atendam aos
critrios estabelecidos no PREQ.
29.2 A adeso ao PREQ/PBDV voluntria e implica na dispensa sem justa causa do
empregado inscrito, em data mnima indicada pelo Comit de RH e definida pelo Diretor da
rea, no perodo de horizonte do Plano.
29.3 So elegveis ao PREQ/PBDV, os empregados aposentados pelo INSS, inclusive cedidos,
licenciados e afastados, ou em condies de aposentadoria at o ms anterior ao trmino da
vigncia do PREQ (julho de 2013).
29.4 Os empregados, aps o perodo de adeso e at o prazo mximo de 6 (seis) meses
podero desistir uma nica vez, sem possibilidade de nova inscrio, preenchendo o Termo
de Cancelamento da Adeso ao PBDV.
29.5 No caso dos empregados sujeitos ao limite de complementao de aposentadoria pela
Fundao Real Grandeza (Regulamento 001-C, item 29.1), a desistncia ao PREQ poder
ocorrer at um ms antes da data prevista para o desligamento, o que ocorrer primeiro.
29.6. O empregado inscrito no PBDV far jus, na poca do desligamento, a:
29.6.1 Verbas rescisrias relativas dispensa sem justa causa com aviso prvio trabalhado:
saldo de salrio, frias vencidas e/ou proporcionais, 13 salrio proporcional, indenizao
compensatria (multa de 40%) sobre os depsitos na conta vinculada do FGTS;
29.6.2 O valor total a ser pago ao empregado limitado a R$ 592.526,28, incluindo as verbas
rescisrias, indenizao complementar individual e benefcios, sendo corrigidos com
os mesmos ndices dos reajustes salariais que vierem a ser concedidos aos empregados
nos Acordos Coletivos de Trabalho (ACT).
29.6.3 Utilizao do Plano de Sade de Furnas pelo ex-empregado e seus dependentes
cadastrados, pelo prazo mximo de 12 (doze) meses, contados a partir da data do
desligamento, mantidas as coberturas e as normas em vigor no ato do desligamento.
29.7 Os desligamentos se daro em at 24 (vinte e quatro) meses a partir do trmino do
perodo de adeso.
RELATRIO ANUAL 2011
241
29.8 As datas de desligamentos sero definidas em funo da elegibilidade de

aposentadoria no INSS e FRG, do tempo necessrio para o repasse de conhecimentos
e preparao de substitutos, quando for o caso, das programaes de trabalho e das
possibilidades financeiras e administrativas da empresa, observando-se o disposto nos
item 1 e 2 acima e considerando, sempre que possvel, a data sugerida pelo empregado
no Termo de Adeso.
A Empresa provisionou o montante de R$ 340.930 mil a ser despendido com o PREQ aos
seus funcionrios elegveis, sendo R$ 93.137 mil no passivo circulante e R$ 247.793 mil
no passivo no circulante.
NOTA 30 PESQUISA E DESENVOLVIMENTO

R$ Mil
Individual
Descritivo
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
Fundo Nacional de Desenvolvimento Cientfico e

Tecnolgico FNDCT
4.482
4.113
4.904
2.269
Ministrio de Minas e Energia
2.242
2.057
2.453
1.134
Pesquisa e Desenvolvimento projetos prprios
184.832
150.266
190.603
153.072
Total
191.556
156.436
197.960
156.475
6.724
6.170
13.079
6.209
184.832
150.266
184.881
150.266
Circulante
No circulante
Nos termos da Lei n 9.991, de 24 de julho de 2000, as concessionrias de servios pblicos

de gerao e transmisso de energia eltrica ficam obrigadas a aplicar, anualmente, o
montante de, no mnimo, um por cento de sua receita operacional lquida em pesquisa e
desenvolvimento do setor eltrico, observado o seguinte:
I
40% para o FNDCT, criado pelo
Decreto-Lei no 719, de 31 de julho
de 1969, e restabelecido pela Lei no
8.172, de 18 de janeiro de 1991.
II
III
40% para projetos de pesquisa

e desenvolvimento, segundo
regulamentos estabelecidos
pela Aneel.
20% para o MME, a fim de custear os estudos e

pesquisas de planejamento da expanso do
sistema energtico, bem como os de inventrio
e de viabilidade necessrios ao aproveitamento
dos potenciais hidreltricos.
Conforme o Manual do Programa de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnolgico do Setor

de Energia Eltrica, aprovado pela Resoluo Normativa n 316, de 13 de maio de 2008,
a partir de 1 de janeiro de 2011 as empresas no podero acumular na conta de projetos
prprios de P&D, montante superior ao investimento obrigatrio dos ltimos dois anos.
NOTA 31 PARTICIPAO NOS LUCROS OU RESULTADOS

R$ Mil
Individual
Descrio
Total passivo circulante
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
106.093
105.095
106.093
105.095
Segundo o art. 48, do Captulo IX - Dos Empregados do Estatuto Social de FURNAS, os

empregados tem direito a participao nos lucros ou resultados como disposto:
Art. 48 Aps o encerramento de cada exerccio financeiro de Furnas, e uma vez deduzidos
os prejuzos acumulados e realizada a proviso para encargos, os empregados tero direito a
participar dos lucros ou resultados, observadas as normas contidas nos acordos e convenes
coletivas de trabalho por ela firmados e as diretrizes especficas fixadas pela controladora.
242
RELATRIO ANUAL 2011
NOTA 32 PROVISES PARA RISCOS TRIBUTRIOS, CVEIS,

TRABALHISTAS E OUTROS (antiga proviso para contingncias)
FURNAS e suas investidas so partes envolvidas em diversas aes no mbito administrativo
e do judicirio principalmente nas esferas tributria, trabalhista e cvel. A Administrao, de
acordo com a Deliberao CVM n 489/2005, que aprovou o CPC 25, adota o procedimento
de classificar as causas impetradas contra a Empresa em funo do risco de perda, baseada na
opinio de seus consultores jurdicos, da seguinte forma:
II
Para as causas cujo

desfecho negativo para a
Empresa seja considerado
como de risco provvel
Para as causas cujo desfecho

negativo para a Empresa seja
considerado como de risco
possvel
So constitudas provises.
As informaes correspondentes
so divulgadas em Notas
Explicativas.
III
Para as causas cujo desfecho negativo para a
Empresa seja considerado como de risco remoto
Somente so divulgadas em Notas Explicativas as

informaes, que, a critrio da Administrao, sejam
julgadas de relevncia para o pleno entendimento das
Demonstraes Contbeis.
Os riscos provveis provisionados so compostos como segue:

R$ Mil
Individual
Descritivo
31.12.2011
Consolidado
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
Riscos tributrios provveis

PASEP/COFINS
84.890
80.841
84.890
INSS
13.917
13.804
13.917
13.804
98.807
94.645
98.807
94.645
29.610
16.681
29.610
16.681
9.846
8.694
9.846
8.694
184
4.414
3.003
105.407
105.407
Subtotal
80.841
Riscos cveis e outros provveis

Indenizao por desapropriao
Aes indenizatrias diversas
Ambientais
Autos de infrao Aneel
Aes diversas
Subtotal
151.268
168.810
151.268
168.880
296.315
194.185
300.545
197.258
Riscos trabalhistas provveis

Equiparao salarial
1.057
407
1.057
407
Horas extraordinrias
2.026
18.182
2.026
18.182
Complementao de aposentadoria
120.596
105.030
120.596
105.030
Periculosidade
36.228
73.363
36.228
73.363
Data-base de engenheiros
42.325
32.267
42.325
32.267
Outros
25.335
39.652
25.763
39.659
Subtotal
227.567
268.901
227.995
268.908
Total das provises para riscos provveis
622.689
557.731
627.347
560.811
Classificao no balano:
Circulante
No circulante
622.689
557.731
627.347
560.811
32.1 Aes judiciais movidas contra a Empresa e suas investidas que se encontram registradas
32.1.1 Riscos cveis e outros provveis
As aes cveis e outras esto basicamente relacionadas s reclamaes de terceiros referentes
a aes de desapropriaes e reintegrao de posse, alm de outras demandas relacionadas a
acidentes, aes indenizatrias diversas e, ainda, decorrentes de indenizao pecuniria em
ao reivindicatria. Do total provisionado neste grupo, vale mencionar:
RELATRIO ANUAL 2011
243
32.1.1.1 De FURNAS:
(i) Ao de cobrana movida pela AES Tiet no valor estimado de R$ 51.104 mil. FURNAS
efetuou depsito no mesmo valor do qual foi liberado, pelo juzo para saque da AES, o
valor de R$ 46.458 mil. O saldo remanescente, R$ 4.304 mil, ainda est em discusso e a
probabilidade perda provvel.
(ii) Ao movida pela Tractebel no valor estimado de R$ 82.637 mil cujo objeto correo
monetria de contratos iniciais cujas faturas foram liquidadas aps vencimento. Probabilidade
de perda provvel.
(iii) O valor de R$ 105.407 mil referem-se a autos de infrao lavrados pela Aneel que esto
sendo contestados por FURNAS cujas aes ajuizadas possuem probabilidade de perda
provvel. Desta forma, foram efetuados depsitos judiciais (vide nota 11) como garantia de
tais recursos impetrados, dos quais destacamos:
a. R$ 47.414 mil depositado em maio/2011 referente ao auto lavrado em decorrncia do
apago de 10 de novembro de 2009;
b. R$ 35.542 mil depositado em novembro de 2011 referente a lavratura do auto de infrao
n 003/2011 SFE ANEEL;
c. R$ 20.593 mil depositado em dezembro/2011 em decorrncia de auto de infrao lavrado
pela Aneel.
32.1.1.2 Das Investidas:
(i) A Serra do Faco S.A. possui dois tipos de processos a saber:
a. Ambiental. R$ 1.227 mil (parcela consolidada em FURNAS): refere-se a dois autos de infrao
emitidos pelo IBAMA em junho de 2010, a respeito da mortandade de peixes.
b. Trabalhista. R$ 65 mil (parcela consolidada em FURNAS): trata-se de recurso administrativo
relacionado ao recolhimento de FGTS para prestadores de servios contratados como pessoa
jurdica.
(ii) Auto de infrao lavrado contra Madeira Energia S.A. pelo Instituto de Brasileiro do Meio
Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (Ibama) em 23 de dezembro de 2008, cujo
objeto a imposio de multa investida por suposta conduta lesiva ao meio ambiente,
caracterizada pela alegada mortandade de 11.000 kg de peixes de vrias espcies em
decorrncia de eventual poluio nas ensecadeiras da Usina de Santo Antnio, no rio Madeira,
municpio de Porto Velho, Rondnia.
Em 13 de janeiro de 2009, a Madeira Energia S.A. apresentou defesa administrativa que
se encontra sob anlise da Superintendncia do Ibama. De acordo com os advogados da
investida, a expectativa de perda possvel em relao ao mrito da autuao e de perda
remota em relao aos agravantes de penalidade citados no referido auto.
Em face da avaliao dos advogados em relao s chances de perda da questo,
a administrao da investida julgou procedente provisionar integralmente o valor
do auto no montante de R$ R$ 3.003 mil (parcela consolidada em FURNAS), at o
pronunciamento final da autoridade competente e o consequente trnsito em
julgado administrativo da deciso.
244
RELATRIO ANUAL 2011
Como a defesa administrativa est sob avaliao do Ibama (RO), a referida proviso
originalmente registrada no circulante foi reclassificada para o no circulante.
(iii) A investida Chapecoense S.A. parte de processos judiciais perante tribunais e
instncias, de natureza cvel e trabalhista. A administrao da investida, baseada na opinio
de seus assessores legais, constituiu proviso, para causas cujo desfecho desfavorvel
considerado provvel, no valor de R$ 131 mil (parcela consolidade em FURNAS).
32.1.2 Riscos trabalhistas provveis
Os valores provisionados neste grupo so decorrentes de reclamaes principalmente
vinculadas a: (a) adicional de periculosidade e insalubridade, (b) disputas sobre o
montante de compensao pago sobre demisses e ao tero constitucional de frias
bem como outros itens amparados pela legislao trabalhista brasileira que o reclamante
julga ter direito ou mesmo tendo recebido o direito julgou que foi por valor diverso do
que deveria. Do saldo provisionado, destacam-se os seguintes processos:
32.1.2.1 De FURNAS
(i) Data-base dos engenheiros o Sindicato dos Engenheiros do Rio de Janeiro ajuizou
aes trabalhistas no sentido de reaver diferenas salariais relativas mudana de database dos engenheiros, estando atualmente o processo em fase de liquidao. O valor
estimado deste processo de R$ 42.325 mil para a probabilidade de perda provvel;
(ii) Periculosidade diversas aes promovidas, nas quais so pleiteadas o adicional de
periculosidade, no entendimento de que deva ser concedido o percentual integral e no
proporcional a todos os empregados que prestam servios em atividade sujeita ao risco
eltrico;
(iii) Complemento de aposentadoria refere-se ao saldo a pagar relativo complementao
de aposentadoria paridade com os empregados ativos.
32.1.2.2 Das investidas
A investida Enerpeixe S.A. parte em aes judiciais e processos administrativos perante
vrios tribunais e rgos governamentais, decorrentes do curso normal das operaes,
envolvendo questes tributrias, trabalhistas, aspectos cveis e outros assuntos. No
entanto, a investida apresenta proviso apenas para as reclamaes trabalhistas no valor
de R$ 232 mil, (parcela consolidada em FURNAS).
32.1.3 Riscos tributrios provveis
32.1.3.1 De FURNAS
A principal ao registrada neste grupo refere-se ao questionamento de autos de infrao
lavrados contra FURNAS em 3 de maio de 2001, relativos ao Finsocial, Cofins e Pasep, no
montante atualizado de R$ 1.098.900 mil (R$ 791.796 mil histricos), em decorrncia de
excluses nas bases de clculo relativas, principalmente, repasse e transporte de energia
de Itaipu, por um perodo de dez anos. Estes autos de infrao sobrepuseram-se a outros
emitidos em 1999, para um perodo de fiscalizao de cinco exerccios, no montante de
R$ 615.089 mil, que haviam sido objeto de adeso ao Refis, em 1 de maro de 2000, e
transferidos, em 31 de julho de 2003, para o Paes.
RELATRIO ANUAL 2011
245
Em 12 de junho de 2008, com a emisso, pelo STF, da Smula Vinculante n 8, a cobrana

dos autos de infrao foi reduzida para cinco anos, passando o montante atualizado
de R$ 1.098.900 mil para R$ 202.208 mil.

A Empresa, baseada na divulgao das ltimas decises da Receita Federal, constituiu
proviso para riscos fiscais, no valor total de R$ 84.890 mil, relativas ao Pasep / Cofins
incidentes sobre a excluso das bases de clculo da RGR dos perodos de junho de 1996
a setembro de 2000 e outubro de 2005 a maro de 2007. A diferena de R$ 117.318 mil
refere-se a outras excluses das referidas bases de clculo, ainda em fase de julgamento,
no qual existem possibilidades de ganho para FURNAS, segundo o entendimento de sua
rea jurdica.
As provises citadas so lquidas de depsitos judiciais e julgadas pela administrao
da Empresa e de suas investidas, amparadas no entendimento de seus respectivos
consultores jurdicos, como suficientes para cobrir eventuais perdas em processos
judiciais de qualquer natureza.
32.2 Aes judiciais movidas contra a Empresa e suas investidas com probabilidade
de perda possvel
32.2.1 De FURNAS
(i) O Ministrio Pblico Federal ajuizou uma ao contra a Associao dos Pescadores
Esportivos do Estado de Gois (Apego), em que FURNAS citada com responsabilidade
solidria, cujo objeto consiste na pretenso ajuizada pela Apego para anulao dos
efeitos da Licena de Operao (LO) concedida para o empreendimento UHE Serra
da Mesa, at o cumprimento das condicionantes listadas na petio inicial. O valor
atualizado em 31 de dezembro de 2011, est estimado em R$ 286 mil e os consultores
legais de FURNAS avaliam o risco de perda como possvel.
(ii) A AES Sul Distribuidora Gaucha de Energia Eltrica S.A. ajuizou uma ao declaratria
contra FURNAS e Aneel cujo objeto a anulao do despacho n 288/02, da Aneel,
para que o Mercado Atacadista de Energia, atual Cmara Comercializadora de Energia
Eltrica (CCEE), procedesse contabilizao e liquidao em seu favor, considerando
as regras existentes antes da publicao do citado despacho. Em 31 de dezembro de
2011, o valor atualizado desta causa estimado em R$ 113.000 mil, sendo avaliada pelos
consultores legais de FURNAS como de risco de perda possvel.
(iii) Em fevereiro de 2011, a Aneel confirmou a multa emitida pela rea de fiscalizao
da Agncia pela qual FURNAS responsabilizada pelo blecaute de 10 de novembro
de 2009. Em maro de 2010, a rea tcnica recomendou multa de R$ R$ 53.734 mil,
mas aps anlise do recurso da Empresa, a diretoria entendeu que trs das noconformidades deveriam ser agrupadas por se tratarem de problemas similares,
relativos recomposio da carga, o que reduziu a penalidade para R$ 44.059 mil.
Sendo assim, este valor refere-se ao desligamento do sistema, a demora na recomposio
da carga, a falhas de manuteno e o descumprimento de procedimento de rede.
FURNAS, por entender que no tem responsabilidade sobre o fato, continua a recorrer
da sentena proferida. A consultoria jurdica da Empresa julga a causa como possvel e
em 31 de dezembro de 2011, o valor atualizado de R$ 48.365 mil.
246
RELATRIO ANUAL 2011
(iv) FURNAS ajuzou ao ordinria para suspender os efeitos da Resoluo Normativa

n 257/2007 e suspender o processo de reviso tarifria, de forma que a ANEEL se
abstenha de expedir nova resoluo destinada a FURNAS e manter a RAP. Referese rede bsica de vrias LT e SE. Esse processo encontra-se em fase de instruo
processual produo de prova pericial. Valor da causa: R$ 183.069 mil. Risco: possvel.
(v) A Receita Federal lavrou Auto de Infrao, relativo ao perodo apurado de Agosto/91
a Julho/2000, pela suposta insuficincia de recolhimento da contribuio Cofins,
em virtude da excluso, da base da clculo, dos valores referentes RGR e Repasse
de Energia Adquirida de Itaipu. Esse processo encontra-se em tramitao na sede
do Conselho Administrativo e Recursos Fiscais (CARF) do Ministrio da Fazenda em
Braslia. Aps exarado Acrdo, FURNAS impetrou Recurso Voluntrio em 30 de abril
de 2010, de modo que, o processo est aguardando apreciao do referido Conselho.
Valor da causa: R$ 170.239 mil. Risco: possvel.
(vi) Ao de Cumprimento ajuizada pelo Sindicato dos Engenheiros do Rio de Janeiro
visando ao pagamento por FURNAS, aos substitudos do Sindicato, de diferenas
salariais referentes aos Dissdios 158/79 e 259/80. Esse processo est na fase de
execuo. Aps o Juzo acolher parcialmente os Embargos Execuo de FURNAS,
o Sindicato levantou o valor incontroverso, restando uma diferena aproximada
de R$ 71 milhes para ser discutida. Diante desta diferena, as partes requereram a
suspenso do processo e o Sindicato Autor apresentou proposta para que FURNAS
liquidasse a execuo e o processo, no valor aproximado de R$ 32 milhes, sendo que
esta proposta no foi aceita pelo Conselho de Administrao desta Concessionria.
A par disso, o Sindicato deu prosseguimento execuo, tendo sido determinada
a elaborao de novos clculos pelo Juzo. Contra esta deciso, o Sindicato Autor
interps recurso. Aps a apresentao dos novos valores, podero existir recursos
da parte que no concordar com os mesmos. Por isso que apenas parte dos
R$ 71 milhes considerada como perda provvel, uma vez que o prprio Sindicato
j fez a proposta de acordo, e o restante, no valor de R$ 47.463 mil, como possvel.
(vii) Inepar S/A - Indstria e Construes ajuzou ao para reparao de danos
devido a desequilbrio econmico-financeiro, em virtude de custos relativos a
antecipao da obra, desembarao aduaneiro de equipamentos importados, frete
areo, armazenamento de materiais, mo de obra, variao cambial e impostos. Esse
processo encontra-se em fase de instruo. Em 05 de maro de 2008, foi iniciada
a percia que visa apurar os valores informados pela Autora. No curso da percia
os autos foram declinados para a Justia Federal. Aps o conflito de competncia
suscitado pelo Juzo Federal, os autos retornaram para a 1 Vara Cvel do Rio de
Janeiro, sendo certo que estamos aguardando o trmino da percia. Valor da causa:
R$ 38.848 mil. Risco: possvel.
(viii) O Ministrio Pblico ajuzou Ao Civil Pblica que visa anulao de contrato
de compra e venda de energia entre a Celg e a empresa CODEMIN. FURNAS est no
processo pelo fato de o juiz ter entendido que a mesma participa indiretamente do
negcio, por transmitir a energia produzida pela Itaipu. A sentena foi parcialmente
procedente decretando a nulidade do contrato celebrado. O juiz condenou a Celg
e FURNAS no pagamento das custas processuais. FURNAS j apelou dessa deciso,
mas a apelao est suspensa em razo de recurso de agravo de instrumento,
interposto pela Celg reclamando competncia da justia estadual. Valor da causa:
R$ 36.287 mil. Risco: possvel.
RELATRIO ANUAL 2011
247
(ix) O Municpio de Minau ajuzou Ao Civil Pblica, com relao UHE Serra
da Mesa, por meio da qual o Municpio de Minau que objetiva a exibio do
EIA/RIMA, a apresentao da relao nominal dos atingidos, a efetivao do
levantamento censitrio, a retirada/exumao de 150 cadveres e a anulao do
projeto bsico ambiental, com reconstruo de estradas rurais em 8 municpios,
bloqueio de 300 milhes de reais e extrao sob as guas de cerca de 40 mil
hectares de madeira de lei. O processo encontra-se em fase de instruo
processual. Valor da causa: R$ 18.849 mil. Risco: possvel.
(x) A Caixa de Assistncia dos Empregados de FURNAS e Eletronuclear (CAEFE)
ajuzou ao de ressarcimento de despesas relativas administrao dos
benefcios sociais e administrativos, decorrentes do Convnio n 13.578 firmado
entre as partes. Em decorrncia de Relatrio de Monitoramento, o Tribunal de
Contas da Unio suspendeu cautelarmente todos os repasses efetuados com
base no aludido Convnio. Esse processo est na fase de instruo, aguardando
provas. Aps a CAEFE apresentar sua rplica, foi deferida pelo Juzo a realizao
de prova pericial, sendo que os autos encontram-se aguardando o trmino da
prova pericial. Valor da causa: R$ 11.567 mil. Risco: possvel.
(xi) Rubens Loureno da Costa ajuzou ao que visa a anular os efeitos lesivos
praticados contra o meio ambiente, ante a incidncia de morte de peixes com a
abertura do vertedouro, lanando os peixes contra as pedras, alm de construir
escada de peixes e repovoar jusante do rio com espcies da regio. Valor da
causa: R$ 10.033 mil. Risco: possvel.
32.2.2 Das investidas
(i) A investida Chapecoense S.A. possui aes de risco possvel que totalizam o
montante de R$ 6.841 mil (parte consolidada em FURNAS caso fosse contabilizada)
e correspondem, basicamente, a aes de desapropriaes e indenizaes
impetradas por pessoas fsicas e jurdicas que alegam terem sido afetadas pela
construo nas reas dos reservatrios das usinas da Chapecoense S.A.
(ii) A investida Serra do Faco tem aes de natureza trabalhista e cvel envolvendo
riscos de perda classificados pela administrao como possveis, com base na
avaliao dos advogados da empresa e de seus consultores legais externos, para
as quais no h proviso constituda com os valores envolvidos de R$ R$ 289 mil
e de R$ R$ 589 mil, respectivamente (parte consolidada em FURNAS caso fosse
contabilizada).
(iii) A investida Enerpeixe S.A. possui processos de natureza cvel em andamento
que so periodicamente reavaliados. Esses processos foram estimados como perda
possvel no exigindo, portanto, constituio de proviso em suas demonstraes
financeiras.
248
RELATRIO ANUAL 2011
NOTA 33 OUTROS
Este grupo est classificado como segue:
R$ Mil
Individual
Descritivo
Credores diversos
Proviso para gastos com licenas ambientais
Demais contas a pagar
Total
Passivo circulante
Passivo no circulante
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
17.304
-
20.177
57.301
55.314
205.792
10.834
20.307
30.213
86.999
83.871
37.611
50.390
350.092
150.019
34.126
40.593
132.104
64.883
3.485
9.797
217.988
85.136
A seguir, uma anlise mais detida das rubricas listadas no quadro acima:
33.1 Credores diversos
R$ Mil
Individual
Descritivo
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
10.449
16.246
43.654
16.246
Outros empregados
1.466
1.872
1.466
1.872
Seguros proviso
4.653
1.477
4.653
1.477
736
582
7.528
35.719
Total
17.304
20.177
57.301
55.314
Circulante
13.821
10.382
20.006
15.217
3.483
9.795
37.295
40.097
Contas a pagar Serra do Faco
Outros credores
No circulante
33.1.1 O montante consolidado do contas a pagar Serra do Faco, no valor de R$ 43.654 mil,
compreende:
(i) R$ 10.449 mil refere-se ao saldo remanescente de valores a pagar dos demais scios que
foram assumidos por FURNAS aps reestruturao societria na investida Serra do Faco
Energia S.A.
(ii) R$ 33.205 mil refere-se a AFAC da investida Serra do Faco Energia S.A. cujos aportes ainda
no possuem garantia de capitalizao. Sendo assim, a Administrao da investida optou por
mant-los registrados no passivo no circulante.
33.1.2 Outros credores R$ 7.528 mil, compem-se principalmente de:
(i) R$ 1.171 mil da investida Centroeste de Minas que se referem, principalmente, a provises
pr-operacionais com Siemens Ltda alm de contratos de compartilhamento de instalao e
O&M com a CEMIG;
(ii) R$ 4.079 mil da investida Madeira Energia (Mesa) que se referem, principalmente,
diferena na alterao do ndice de remunerao de contrato de mtuo com a Odebrecht
Participaes e Investimentos S.A. e Andrade Gutierrez Participaes S.A., celebrados em 6 de
dezembro de 2008 de IGP-M para TJLP acrescida de 3,1%, aprovada em reunio do Conselho
de Administrao da controlada da investida Mesa realizada em 24 de fevereiro de 2010;
(iii) R$ 669 mil da investida Retiro Baixo; R$ 352 mil da investida Transirape e R$ 347 mil da
investida Transleste referem-se a provises pr-operacionais.
RELATRIO ANUAL 2011
249
33.2 Provises para gastos com licenas ambientais

Em 2011, a rubrica provises para gastos com licenas ambientais (consolidado) sofreu
um aumento considervel em relao ao valor registrado no ano anterior. Desta forma,
cabe esclarecer que trs investidas foram responsveis por tais provisionamentos, a saber:
R$ Mil
Consolidado
Investidas
31.12.2011
31.12.2010
203.822
1.560
410
Madeira Energia (MESA)

Serra do Faco
Enerpeixe
Chapecoense
Total
Circulante
No Circulante
10.834
205.792
10.834
91.157
9.165
114.635
1.669
O valor provisionado pela investida MESA proveniente de obrigaes relacionadas

com aes ambientais de proteo, monitoramento, reflorestamento, recuperao
e compensao dos impactos socioambientais decorrentes da construo da UHE
Santo Antnio. Essas obrigaes so registradas em contrapartida ao Imobilizado em
curso - Reservatrio, barragens e adutoras.
Vale ainda mencionar que do montante de R$ 203.822 mil, R$ 90.991 mil esto
registrados no passivo circulante na rubrica de programas bsicos ambientais e o saldo
remanescente, R$ 112.831 mil, no passivo no circulante, em duas rubricas como segue:
(i) Compensao ambiental R$ 27.292 mil; e
(ii) Programas bsicos ambientais R$ 85.539 mil.
Nas rubricas Programas bsicos ambientais esto registradas as estimativas dos gastos
socioambientais que a Santo Antnio Energia controlada da MESA - incorrer a fim
de mitigar o impacto causado pela construo da UHE Santo Antnio, em cumprimento
aos programas previstos na Licena de Instalao n 540/2008.
O saldo registrado em Compensao ambiental, calculado com base na Lei n 9.985/2000
e no Decreto n 6.848/2009, corresponde a 0,5% (R$ 21.902 mil parcela consolidada em
FURNAS) do valor de referncia do empreendimento, previsto na Licena de Instalao
n 540/2008 e definido na Licena de Operao n 1.044/2011, expedidas pelo IBAMA.
Esses recursos, destinados a compensar os impactos ambientais causados pela
obra, so atualizados pelo IPCA Especial e, em 31 de dezembro de 2011, equivalem
a R$ 27.292 mil (parcela consolidada em FURNAS). Esta compensao est sendo
analisada prioritariamente pelo Comit de Compensao Ambiental Federal para
definir a destinao dos recursos.
Contudo, a investida MESA j possui uma estimativa da realizao dos Programas bsicos
ambientais registrados no passivo no circulante. Vide cronograma abaixo:
Valor (R$ mil)
(parcela consolidada em FURNAS)
Ano
250
RELATRIO ANUAL 2011
48.596
22.166
10.545
4.232
85.539
2013
2014
2015
2016
Total
33.3 Demais contas a pagar

R$ Mil
Consolidado
Individual
Descritivo
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
6.694
1.110
6.694
950
1.190
66.004
39.156
18.995
21.204
18.995
21.204
362
1.125
890
16.817
Total
20.307
30.213
86.999
83.871
Circulante
20.305
30.211
20.941
40.501
66.058
43.370
Adiantamentos
Caues em garantia
Fundao Real Grandeza (FRG)
Outros
No circulante
33.3.1 Caues em garantia R$ 66.004 mil, deste valor cabe ressaltar que:
(iii) R$ 62.706 mil (31.12.2010 R$ 37.967 mil) parcela consolidada em FURNAS
referem-se a investida Madeira Energia relativo reteno de 5% do valor adiantado
aos contratos firmados de compra de mquinas e equipamentos da Usina Hidreltrica
Santo Antonio, principalmente para a construo, transporte e montagem das quarenta
e quatro turbinas de gerao de energia e dos painis de controle. O montante retido a
garantia da entrega dos produtos no prazo definido. Os pagamentos ocorrero a partir de
janeiro de 2013, aps o incio da operao da UHE Santo Antonio.
(iv) R$ 1.715 mil refere-se ao recebimento de garantia financeira da Usina Tropical
Bioenergia II pela no celebrao do contrato de transmisso de energia, conforme
previsto na concesso da investida Transenergia. Este montante, repassado investida
Transenergia, ser liquidado atravs da reduo dos encargos de conexo devido pelas
geradoras de energia que utilizarem a linha de transmisso. De acordo com a avaliao
da administrao da investida, esta reduo nos encargos de conexo no ter impacto
sobre a rentabilidade do empreendimento.
33.3.2 FRG
Os valores referem-se a parcela mensal devida por FURNAS enquanto patrocinadora de
seu fundo de penso, FRG.
NOTA 34 PATRIMNIO LQUIDO

34.1 Capital Social
Representado por aes sem valor nominal, est assim distribudo:
Quantidade de aes (Em mil)
Descritivo
31.12.2011
31.12.2010
Ordinrias
50.827.935
50.827.935
Preferenciais
14.326.037
14.326.037
Total
65.153.972
65.153.972
A Centrais Eltricas Brasileiras S.A. - Eletrobras detm 99,54% do Capital Social de FURNAS.
As aes ordinrias so nominativas com direito de voto.

RELATRIO ANUAL 2011
251
As aes preferenciais so nominativas e sem direito de voto, no podendo ser convertidas

em aes ordinrias, e tero as seguintes preferncias ou vantagens:
(i) Prioridade no reembolso do capital, sem direito a prmio;
(ii) Direito de voto nas deliberaes das Assembleias Gerais Extraordinrias sobre a alterao
do Estatuto;
(iii) Em conformidade com o Estatuto, assegurado aos acionistas um dividendo mnimo
obrigatrio anual calculado na base de 25% do lucro lquido ajustado, segundo a Lei das
Sociedades por Aes. Do total de dividendos, destaca-se a parcela destinada s aes
preferenciais (dividendo prioritrio, mnimo e cumulativo de 10% sobre o capital social) e
o restante, at 12% do capital social representado por aes ordinrias, a estas destinado.
Havendo saldo remanescente, ambas as espcies de aes participam em igualdade de
condies.
Em 17 de agosto de 2010, foi efetuada a integralizao do Adiantamento para Futuro Aumento
de Capital (AFAC), no montante de R$ 31.154 mil, passando o Capital Social de R$ 6.000.000
mil para R$ 6.031.154 mil, com respectivo aumento em 149.925 mil na quantidade de aes,
sendo 117.286 mil em aes ordinrias e 32.639 mil em aes preferenciais.
34.2 Composio do Patrimnio Lquido
R$ Mil
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
6.031.154
6.031.154
103.637
103.637
Correo monetria do ativo imobilizado
2.181.449
2.181.449
Remunerao das imobilizaes em curso capital prprio
3.405.297
3.405.297
Doaes e subvenes para investimento CRC
5.690.383
5.690.383
418.803
405.809
1.131.512
1.131.512
264.542
275.649
1.814.857
1.812.970
193.491
53.783
(431.740)
Descritivo
Capital social
Reservas de capital
Reservas de lucros
Reserva legal
Reteno de lucros
Lucros a realizar
Total do Patrimnio Lquido
13.298.145
(253.489)
13.334.801
A reserva de reteno de lucros constituda com o objetivo de assegurar recursos para o

plano de investimentos da Empresa.
De acordo com a Lei n 11.941/2009, na conta de ajustes de avaliao patrimonial sero
classificados, enquanto no computados no resultado do exerccio, em obedincia ao
regime de competncia, as contrapartidas de aumentos ou diminuies de valor atribudos a
elementos do ativo e do passivo em decorrncia da sua avaliao a valor justo, com base em
normas expedidas pela CVM. Assim, FURNAS reconheceu por reflexo, o efeito da avaliao
patrimonial oriunda de operao de hedge na Madeira Energia S.A.
A reserva de lucros a realizar decorrente de resultado credor de correo monetria de
balano de exerccios anteriores, sendo que a mesma est sendo realizada, no mnimo, pela
depreciao e baixas do ativo imobilizado.
252
RELATRIO ANUAL 2011
NOTA 35 RECEITA OPERACIONAL LQUIDA

Em atendimento s exigncias do IAS 18 e CPC 30 Receita, demonstramos a seguir
a conciliao entre a receita bruta e a receita lquida apresentada na demonstrao
do resultado. De acordo com as prticas contbeis anteriormente adotadas, a
apresentao da receita da Empresa na demonstrao do resultado segregava a
receita operacional bruta, as dedues sobre a receita operacional bruta e a receita
lquida. As novas prticas contbeis estabelecem que a Empresa deve apresentar no
seu demonstrativo de resultado somente a receita lquida, por esta representar os
ingressos brutos de benefcios econmicos recebidos e a receber originrios de suas
prprias atividades.
R$ Mil
Consolidado
Individual
Descritivo
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
213.625
200.190
217.008
176.556
4.896.980
Receita Operacional
Fornecimento de energia eltrica
Suprimento de energia eltrica
4.680.840
4.672.286
5.023.105
Energia de curto prazo
222.052
29.096
232.201
30.612
Receita de O & M
873.955
746.750
876.579
748.540
1.190.746
1.034.543
1.235.685
1.124.829
418.668
246.596
775.005
280.655
Remunerao financeira
Receita de construo
Outras receitas
51.634
33.653
36.030
154.786
7.651.520
6.963.114
8.395.613
7.412.958
Dedues receita operacional

Impostos e contribuies sobre a receita
(298.013)
(244.945)
(359.040)
(267.013)
Quota para a reserva global de reverso
(202.376)
(186.369)
(202.776)
(200.130)
(68.882)
(64.792)
(73.313)
(67.086)
Outros encargos do consumidor
Receita Operacional Lquida
(32.938)
(17.356)
(32.938)
(17.356)
(602.209)
(513.462)
(668.067)
(551.585)
7.049.311
6.449.652
7.727.546
6.861.373
A receita da Empresa substancialmente proveniente da venda de energia eltrica,

da construo, operao e manuteno e atualizao do ativo financeiro decorrente
do seu sistema de transmisso. Estas operaes esto amparadas em contratos de
compra e venda de energia, em transaes feitas no mercado de curto prazo, no
mbito da Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE), e em contratos
do sistema de transmisso.
35.1 Fornecimento e suprimento de energia eltrica com seus respectivos MWh
R$ Mil
Individual
31.12.2011
31.12.2010
Descritivo
MWh*
R$ Mil
MWh*
R$ Mil
Suprimento
53.433.018
4.680.840
55.210.872
4.672.286

Fornecimento industrial
Total
222.052
29.096
1.459.155
213.625
1.501.060
200.190
54.892.173
5.116.517
56.711.932
4.901.572
* Informao no auditada.
RELATRIO ANUAL 2011
253
R$ Mil
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
Descritivo
MWh*(a)
R$ Mil
MWh* (a)
R$ Mil
Suprimento
53.433.018
5.023.105
55.211.911
4.896.980
232.201
30.612
1.459.155
217.008
1.806.702
176.556
54.892.173
5.472.314
57.018.613
5.104.148

Fornecimento industrial
Total
* Informao no auditada
(a) Em 31 de dezembro de 2011 e 2010, as investidas no informaram as quantidades de MWh correspondentes as receitas auferidas para fins
consolidao.
NOTA 36 CUSTO OPERACIONAL

R$ Mil
Individual
Descritivo
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
(2.390.029)
(2.585.193)
(2.287.691)
(2.552.544)
(453.607)
(435.092)
(474.703)
(444.971)
(2.843.636)
(3.020.285)
(2.762.394)
(2.997.515)
(982.525)
(844.229)
(995.520)
(851.693)
(42.737)
(41.802)
(43.726)
(90.621)
(623.778)
(579.897)
(639.677)
(648.469)

Subtotal
Custo de operao
Pessoal
Material
Servios de terceiros
(97.635)
(105.338)
(97.635)
(105.338)
Participaes de empregados e administradores nos resultados
(240.847)
(221.507)
(324.183)
(255.203)
(184.877)
(181.935)
(200.806)
(182.269)
Provises operacionais (Vide item 36.2)
(447.423)
(27.600)
(447.719)
(27.600)
(44.667)
(6.682)
(44.667)
(6.682)
(19.114)
(19.502)
(20.412)
(19.533)
Combustvel e gua para produo de energia eltrica

Outros
Taxa de fiscalizao de servios de energia eltrica
Uso do Bem Pblico (UBP)
Impostos e taxas
Subtotal
Subtotal
Custo de construo
Total
(5.556)
(117.134)
(5.896)
(7.298)
(7.297)
(24.670)
(26.800)
(143.442)
(26.830)
(2.689.159)
(2.035.790)
(2.937.375)
(2.194.705)
(418.668)
(246.596)
(739.381)
(275.865)
(5.951.463)
(5.302.671)
(6.439.150)
(5.468.085)
36.1 Energia eltrica comprada para revenda com seus respectivos MWh
R$ Mil
Individual
31.12.2011
Descritivo
Contratos iniciais / bilaterais
Total
31.12.2010
MWh*
R$ Mil
MWh*
R$ Mil
16.761.194
2.366.195
16.372.317
2.194.823
23.834
390.370
16.761.194
2.390.029
16.372.317
2.585.193
R$ Mil
Consolidado
31.12.2011
MWh* (a)
R$ Mil
MWh*(a)
R$ Mil
Contratos iniciais / bilaterais
16.761.194
2.262.842
16.483.728
2.162.174

Total
254
31.12.2010
Descritivo
RELATRIO ANUAL 2011
24.849
390.340
16.761.194
2.287.691
16.483.728
2.552.544
O montante de energia que disponibilizado para venda pela Empresa composto pela
energia dos seus empreendimentos de gerao prpria, como tambm pela energia
adquirida mediante contratos firmados com as empresas: CPFL Gerao S.A. (Semesa),
Eletrobras Termonuclear S.A. (Eletronuclear), Centrais Eltricas Matogrossenses S.A. (Cemat) e
Produtores Energticos de Manso S.A. (Proman).
Especificamente no caso da Eletronuclear, as normas e diretrizes que regulamentam a
aquisio de sua energia so estabelecidas pelo Decreto n 2.655/1998, com a redao dada
pelo Decreto n 4.550, pela Portaria do Ministrio de Minas e Energia n 320/2004 e pela
Resoluo Aneel n 400/2006. Tais instrumentos legais estabelecem que a totalidade da
energia da Eletronuclear (1.475 MW mdios) deve ser adquirida por FURNAS, a um preo que
garanta o equilbrio econmico-financeiro da geradora nuclear.
Por sua vez, o Decreto n 5.163/2004, no seu segundo artigo, estabeleceu, in verbis, que:
I - os agentes vendedores devero apresentar lastro para a venda de energia e potncia para
garantir cem por cento dos seus contratos.

1 O lastro para venda de que trata o inciso I do caput ser constitudo pela garantia fsica
proporcionada por empreendimento de gerao prpria ou de terceiros, neste caso, mediante
contratos de compra de energia ou de potncia.
Neste sentido, FURNAS contou com a totalidade de seus recursos (empreendimentos prprios
e contratos de compra) para participao nos leiles de energia existente, e, de acordo com
as regras emanadas dos editais dos leiles, estabeleceu um nico preo para a venda da
totalidade de sua energia.
Tal preo de venda foi determinado de forma a assegurar uma margem operacional adequada
para a Empresa, compatvel com a situao vigente no mercado de energia eltrica.
Entretanto, cumpre assinalar que os preos contratuais adotados pela compra de
energia da Eletronuclear sofreram um incremento bem acima daquele previsto, quando
comparados aos preos de venda de energia praticados aps sua participao no 1 leilo
de energia existente, ocorrido em dezembro de 2004.
O referido aumento, dada a sua origem, foi um fato extraordinrio e imprevisvel, alheio
ao controle de FURNAS, ocasionando uma reduo de sua margem operacional.
Aps gestes junto sua Controladora Eletrobras, Aneel e ao Ministrio de Minas e
Energia, foi editada, em 09 de dezembro de 2009, a Lei n 12.111, estabelecendo que, a
partir de 2010, ser adotado um critrio para reduzir o impacto financeiro decorrente da
comercializao, por FURNAS, da energia proveniente da Eletronuclear. De acordo com
o referido ditame legal, fica autorizada a Eletronuclear a repassar para FURNAS, entre
2013 e 2015, o diferencial verificado, entre 2010 e 2012, entre a variao da tarifa a ser
praticada pela Eletronuclear e a da tarifa de referncia.
A tarifa de referncia de 2010 ser igual tarifa da Eletronuclear homologada
pela Aneel em dezembro de 2004, atualizada pelo ndice Nacional de Preo ao
Consumidor Amplo (IPCA) para dezembro de 2009, a qual ser reajustada pelo IPCA
em dezembro de 2010 e 2011.
O montante a ser repassado para FURNAS ser rateado pelas concessionrias de servio
pblico de distribuio atendidas pelo Leilo de Compra de Energia Proveniente de
Empreendimentos Existentes, de 7 de dezembro de 2004, na proporo das quantidades
atendidas no contrato com incio de suprimento em 2005.
RELATRIO ANUAL 2011
255
A partir de 1o de janeiro de 2013, o pagamento Eletronuclear da receita decorrente

da gerao da energia de Angra 1 e 2 ser rateado entre todas as concessionrias,
permissionrias ou autorizadas de servio pblico de distribuio no Sistema Interligado
Nacional (SIN).
Desta forma, o impacto referente comercializao da energia proveniente da Eletronuclear
ter uma reduo significativa, a partir de 2013, quando se dar a realizao financeira
das diferenas apuradas entre os preos praticados nos contratos de venda de energia
no ambiente regulado e os estabelecidos pela Aneel para a Eletronuclear no perodo de
2010 a 2012.
Em 16 de novembro de 2011, a Aneel divulgou a Nota Tcnica n 308/2011, que estabeleceu,
entre outros, os critrios, a forma de distribuio e os montantes estimados dos valores
a serem ressarcidos a FURNAS pela Eletronuclear e a esta pelas concessionrias de
distribuio que adquiriram energia no 1 Leilo de Energia Existente (Produto 2005/2008).
A proposta da Aneel prev que, no exerccio de 2012, devero ser estabelecidas, por
meio de Audincia Pblica, as regras de comercializao da energia da Eletronuclear,
provenientes das usinas Angra I e II, a partir de 2013, quando todos os agentes de
distribuio passaro a ser quotistas desta energia. Alm da metodologia de clculo da
tarifa de comercializao entre os referidos agentes e a Eletronuclear, ser submetido
consulta pblica o critrio do rateio do diferencial entre as tarifas praticadas e a tarifa de
referencia entre os exerccios de 2010 a 2012.
De acordo com a estimativa da Aneel, os valores a serem ressarcidos a FURNAS estariam
assim representados:
Descrio
2010
2011
2012
1 - Tarifa de Referencia (R$/MWh)
115,68
121,79
130,29
2 - Tarifa Praticada(R$/MWh)
137,66
145,48
148,79
3 - Diferencial de Tarifa (R$/MWH)(2 -1)
21,98
23,69
18,50
12.921
12.921
12.921
5 - Diferencial Verificado (R$Mil) (3x4)
284.004
306.098
239.039
6 - Diferencial Acumulado (R$ Mil)
284.004
590.102
829.141
4 - Energia Assegurada Anual(GWh)
Tendo em vista que a confirmao desses montantes depende de audincia pblica e

posterior homologao, pela Aneel, das tarifas de comercializao da energia proveniente
da Eletronuclear, a partir de 2013, FURNAS no registrou em suas demonstraes
financeiras o ressarcimento relativo ao diferencial entre as tarifas de referencia e a
efetivamente praticada, entre os exerccios de 2010 e 2011, no valor de R$ 590.102 mil
(R$ 353.442 mil, lquido dos efeitos tributrios).
Adicionalmente, FURNAS mantm registrado, a ttulo de proviso, o montante de
R$ 25.948 mil, relativo diferena de tarifa estabelecida provisoriamente para venda de
energia da Eletronuclear pela Resoluo Homologatria 1.091/2010 (R$ 137,66/MWh)
e a estabelecida pela Resoluo Homologatria n 916, de 08 de dezembro de 2009
(R$ 135,63/MWh), ambas para o perodo compreendido entre 5 de dezembro de 2009 a
4 de dezembro de 2010.
256
RELATRIO ANUAL 2011
36.2 Provises Operacionais

R$ Mil
Individual
Descritivo
31.12.2011
Plano de readequao do quadro de pessoal (PREQ)
31.12.2010
(340.930)
Proviso atuarial benefcios ps-emprego

Proviso para riscos com aes fiscais, trabalhistas e cveis
Consolidado
31.12.2011
31.12.2010
(340.930)
11.780
11.780
(115.418)
(125.797)
(115.714)
(125.797)
(41.608)
(68.941)
(41.608)
(68.941)
Proviso para Crditos de Liquidao Duvidosa

Reverso de provises operacionais
Ttulos diversos
RTE
Reverso de reservas tcnicas FRG
Reverso de contingncias outras aes cveis
Subtotal reverso de provises
Subtotal de provises
14.130
73
18.663
73
18.663
76.107
76.107
50.460
46.458
50.460
46.458
50.533
155.358
50.533
155.358
(447.423)
(27.600)
14.130
(447.719)
(27.600)
NOTA 37 DESPESAS OPERACIONAIS
R$ Mil
Consolidado
Individual
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
3.370
942
3.370
942
(2.178)
(1.087)
(2.178)
(1.087)
(273)
(615)
(273)
(626)
(12.502)
(12.502)
(3.179)
(4.573)
(3.179)
(4.573)
(40.287)
(40.286)
(349.444)
321.416
(349.444)
321.416
(119)
(119)
Doaes
(25.388)
(23.439)
(25.388)
(23.439)
Arrendamento e Aluguis
(57.403)
(54.521)
(58.355)
(54.521)
Seguros
(20.750)
(25.170)
(22.643)
(25.170)
11.835
7.527
12.583
2.508
(13.860)
(13.223)
(13.860)
(13.223)
Descritivo
Ganhos na alienao de bens e direitos
Perdas na desativao de bens e direitos
Perdas na alienao de bens e direitos
Ajuste a valor de mercado Vila Residencial Corumb
Doaes e contribuies no vinculadas - valores em benefcio ao Movimento
dos Atingidos por Barragens (MAB)
Ajuste ativo financeiro ICPC01
Ajuste em virtude do teste de recuperabilidade (impairment)
Ajuste por falta de material no depsito aps inventrio
Diversas despesas + recuperao de despesas

Reembolso Mdico-Hospitalar e Odontolgico
Gastos Diversos com Servios Prestados
31.12.2010
(482)
(482)
Despesas com Eventos, Patrocnio, Projetos institucionais Scio-culturais
(5.443)
(8.321)
(5.548)
(8.321)
Despesas com estagirios, bolsistas concurso e bolsa de estudo
(6.518)
(5.385)
(6.550)
(5.385)
(12.032)
Reembolso escolar, creche, vale transporte, auxlio transferncia e auxlio doena suplementao
(14.261)
(12.032)
(14.261)
Diferencial Alquotas ICMS
(8.535)
(8.252)
(8.545)
(8.252)
Indenizaes Perdas e Danos
(1.055)
(47.612)
(1.867)
(47.612)
Gastos Ambientais
Custas Judiciais (inclui judiciais trabalhistas)
Ganhos atuariais
Despesas gerais e administrativas (investidas)
Total
(233)
(157)
(233)
(157)
(3.369)
(11.412)
(3.332)
(11.412)
158.925
158.925
2.953
(150.854)
(337.878)
60.815
(337.944)
(95.068)
RELATRIO ANUAL 2011
257
NOTA 38 RECEITAS E DESPESAS FINANCEIRAS

R$ Mil
Individual
Descritivo
31.12.2011
Consolidado
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
Receita Financeira
Renda de aplicaes financeiras
27.337
29.742
49.897
37.242
Juros s/ crditos de energia financiados e emprst. concedidos
69.698
75.903
69.698
76.366
VM s/ crditos de energia financiados e emprst. concedidos
43.352
75.260
43.352
75.260
5.459
4.213
5.483
4.241
1.208
1.208
48.212
15.462
48.332
15.462
VM e acrscimo moratrio - energia vendida

Atualizao monetria - RTE
Outras variaes cambiais e monetrias ativas
Outras receitas financeiras
13.678
12.301
14.754
18.425
207.726
214.089
231.516
228.204
(238.772)
(169.563)
(363.446)
(250.568)
(26.465)
(30.574)
(26.465)
(30.574)
Despesa Financeira
Encargos de emprstimos e financiamentos
Encargos financeiros sobre parcelamento especial (Paes)
Encargos de debntures
Variao monetria e cambial emprstimos e financiamentos
Outras variaes monetrias passivas
Total
(68.337)
(173.850)
(68.337)
(18.414)
(16.429)
(69.768)
(16.429)
(4.038)
(39.445)
(31.703)
(16.151)
Perda por encerramento da Serra do Faco Participaes S.A.
Outras despesas financeiras
(54.939)
(159.939)
Perda por reestruturao societria na Chapecoense Gerao S.A.
Imposto sobre operaes financeiras (IOF)
(4.038)
(39.445)
(16.151)
(31.703)
(33.755)
(36.795)
(43.328)
(116.703)
(509.048)
(381.332)
(763.509)
(542.245)
(301.322)
(167.243)
(531.993)
(314.041)
NOTA 39 IRPJ E CSLL NO RESULTADO

O imposto de renda e a contribuio social, correntes e diferidos, so reconhecidos no
resultado do exerccio, exceto quando esto relacionados com itens registrados em outros
resultados abrangentes ou diretamente no patrimnio lquido, caso em que os impostos
correntes e diferidos tambm so reconhecidos em outros resultados abrangentes ou
diretamente no patrimnio lquido, respectivamente.
A conciliao da apropriao das despesas de IRPJ e CSLL com os valores revertidos
de imposto de renda diferido, com as adies e excluses previstas na legislao e com
os crditos tributrios revertidos e constitudos, calculados com base nas respectivas
alquotas nominais, esto a seguir demonstrados:
R$ Mil
31.12.2011
Individual
Descritivo
Consolidado
CSLL (9%)
IRPJ (25%)
CSLL (9%)
Lucro antes do IR e CSLL
399.503
399.503
418.459
418.459
Encargo total do IRPJ e CSLL
(99.876)
(35.955)
(104.615)
(37.661)
(238.044)
(85.696)
(248.288)
(94.408)
147.163
67.096
151.902
68.802
(190.757)
(54.555)
(201.001)
(63.267)
77.709
27.975
77.709
27.975
(113.048)
(26.580)
(123.292)
(35.292)
Efeito das adies permanentes e temporrias

Efeito das excluses
Subtotal
Constituio (reverso) de crditos tributrios
Total
Efeito lquido no resultado
258
IRPJ (25%)
RELATRIO ANUAL 2011
(139.628)
(158.584)
R$ Mil
31.12.2010
Individual
Descritivo
Lucro antes do IR e CSLL
IRPJ (25%)
Consolidado
CSLL (9%)
IRPJ (25%)
CSLL (9%)
968.940
968.940
976.996
976.996
Encargo total do IRPJ e CSLL
(242.235)
(87.205)
(244.249)
(87.930)
Efeito das adies permanentes e temporrias
(165.873)
(59.713)
(167.630)
(64.021)
184.956
65.636
189.755
67.340
(223.152)
(81.282)
(222.124)
(84.611)
(21.312)
(7.673)
(25.545)
(9.195)
(244.464)
(88.955)
(247.669)
(93.806)
Efeito das excluses

Subtotal
Constituio (reverso) de crditos tributrios
Total
Efeito lquido no resultado
(333.419)
(341.475)
As adies e excluses referem-se, basicamente, constituio e reverso de provises

e equivalncia patrimonial.
NOTA 40 REMUNERAO DOS ADMINISTRADORES E EMPREGADOS

A maior e menor remunerao paga a empregados, tomando-se por base o ms de
dezembro de 2011, foram de R$ 35.241,14 e R$ 1.275,55, respectivamente, de acordo com
a poltica salarial praticada pela Empresa. Esses valores incluem os salrios, gratificaes,
comisses e adicionais. Cabe destacar ainda que em dezembro de 2011, o maior
honorrio atribudo a dirigentes correspondeu a R$ 30.956,74.
Em atendimento ao CPC 05 (R1) apresentamos, abaixo, o gasto total com a remunerao
do pessoal-chave da administrao, composto por Conselheiros de Administrao e
Fiscal e Diretores Executivos.
R$ Mil
Individual
Descritivo
Honorrios de Diretoria e Conselheiros
Salrios e encargos sociais **
Total
Consolidado *
31.12.2011
31.12.2010
31.12.2011
31.12.2010
4.163
3.700
8.543
6.856
949
851
1.384
1.039
5.112
4.551
9.927
7.895
* Em 31 de dezembro de 2011, no foram informados os valores de remunerao dos administrad ores das empresas
Centroeste de Minas, Madeira Energia, Baguari Energia, Brasventos Miassaba, Rei dos Ventos 3 e Caldas Novas .
** Em 31 de dezembro de 2011, as empresas Enerpeixe, I.E. Madeira, Goias Transmisso, MGE Transmisso e Cia
Teles Pires apresentaram as informaes relativas a remunerao de seus administradores pelo valor lquido, ou
seja, sem a abertura dos valores dos encargos sociais.
RELATRIO ANUAL 2011
259
NOTA 41 - TRANSAES COM PARTES RELACIONADAS

41.1 Empresas do grupo
R$ Mil
31.12.2011
SALDOS
Consumidores, concessionrias e
permissionrias
Participao societria permanente
ELETROACRE
Fornecedores
Emprstimos e financiamentos captados
Contas a receber
(-) Proviso para crditos de liquidao
duvidosa
Outros crditos
Contas a pagar
Recursos destinados a aumento de capital
(AFAC)
Saldo Lquido
ELETROBRAS CGTEE
CHESF
46
172
14.926
11.011
159
955
(3.620)
(3.184)
(5.272)
- (3.142.016)
162
-
- (30.096)
13
-
3.197
(578)
(4.836)
30.096
ELETROSUL ELETRONORTE CERON
31.12.2010
132
57
44
141
(32)
(300.000)
46 (3.444.348)
172
11.058
(3.476)
7.028
CEAL
277 10.195
CEPISA ELETRONUCLEAR ITAIPU ELETROPAR AMAZONAS
9.375
ELETROACRE
ELETROBRAS CGTEE
CHESF
47.037
44.376
(355.282)
(43)
1.114
(186.269)
2.105
229
21.197
(373.234)
14
(45.836)
(769)
(300.000)
7
-
(3)
282 10.202
9.372
(352.237)
186
5.457
- (3.142.016) (1.902.878)
97.055
53.978
5
-
ELETROSUL ELETRONORTE CERON
(7.667)
- (41.050) (30.343)
- 2.655 126.652
26
33
(337.692)
(337.692) 2.655 77.935 (30.284)
(37.653)
92.319
54.666
TOTAL
- (15.740)
61
(156)
CEAL
CEPISA ELETRONUCLEAR ITAIPU ELETROPAR AMAZONAS
- (1.934.022)
- 73.517 73.914
- 4.719
5.379
8.821
39
- 78.236 79.293 (1.925.162)
3.482
(45.836)
(141.251)
-
14 (3.756.244) (2.134.803)
R$ Mil
31.12.2010
31.12.2011
TRANSAES
Compra de Energia
Venda de Energia
Encargos sobre o uso da rede eltrica
Remunerao do ativo financeiro
Receita de prestao de servios
Outras receitas / (despesas)
Receita financeira
Despesa financeira
Saldo Lquido
TOTAL
1.035
TOTAL
TOTAL
- (1.941.689) (1.782.372)
147.431
149.288
(105.694)
- (109.046)
244.755
240.545
65
10.215
33
101
(164.903)
- (337.692)
- (2.000.353) (1.648.610)
Em atendimento Resoluo Aneel n 22, de 04 de fevereiro de 1999, e nos termos da deliberao CVM n 560/08, de 11 de dezembro2008,
a Empresa est apresentando os saldos e transaes com partes relacionadas.
41.2 Fundao Real Grandeza (FRG) e SPE

Proviso para
crditos de
liquidao Consumidores Dividendos
Contas a
duvidosa e revendedores a receber
receber
Empresa
FRG
1.927
R$ Mil
31.12.2011
Participao
Saldo
Outros
Contas a
societria
lquido
pagar
AFAC permanente Crditos Fornecedores
(438.949)
(437.022)
SPE
Enerpeixe
545
536.651
87
537.283
Transleste
375
23.630
(132)
23.873
11
2.820
13.894
10
(81)
16.654
Transirap
2.432
10.713
(56)
13.089
Centroeste
3.527
17.191
44
(55)
20.713
Baguari
84
82.632
7.713
90.438
Retiro Baixo
58
106.010
2.605
108.673
Transudeste
Serra Faco Energia
145.464
987
145.610
Chapecoense
276.365
276.365
Madeira Energia
645.738
645.318
Inambari
6.937
252
13
31.360
39.461
IE Madeira
179.878
Transenergia So Paulo
7.987
16.615
Transenergia Gois
Transenergia Renovvel
MGE Transmisso
(841)
110
(420)
-
7.189
(9)
70.825
260
180.138
179
24.781
2.786
2.786
23.520
10.696
176
34.502
16.040
40.540
Gois Transmisso
24.500
Brasventos Eolo
8.112
(550)
7.562
Brasventos Miassaba
10.685
(352)
10.333
Rei dos Ventos
10.036
(348)
9.688
93.550
93.550
50
629
5.627
2.359.960

Subtotal
260
(701)
202.417
50
2.148.132
Total 31.12.2011
1.226
629
5.627
202.417
2.148.132
Total 31.12.2010
3.120
452
12.570
205.045
1.181.53-3
RELATRIO ANUAL 2011
4.609
4.609
(753)
(753) (438.949)
(69)
1.922.938
(10.290) (1.392.361)
RELATRIO ANUAL 2011
261
NOTA 42 INSTRUMENTOS FINANCEIROS E GESTO DE RISCOS

42.1 Gesto de Recursos
42.1.1 Gesto de Capital
Os objetivos da Empresa ao administrar seu capital so os de salvaguardar a capacidade de sua
continuidade para oferecer retorno aos acionistas e benefcios a outras partes interessadas, alm de
perseguir uma estrutura de capital ideal para reduzir esse custo.
Para manter ou ajustar sua estrutura do capital, a Empresa pode rever a poltica de pagamento de
dividendos, devolver capital aos acionistas ou, ainda, emitir novas aes ou vender ativos para
reduzir, por exemplo, o nvel de endividamento.
Condizente com outras empresas do setor, a Empresa monitora o capital com base no ndice de
alavancagem financeira. Esse ndice corresponde dvida lquida dividida pelo capital total. A dvida
lquida, por sua vez, corresponde ao total de emprstimos (incluindo emprstimos de curto e longo
prazos, conforme demonstrado no balano patrimonial consolidado), subtrado do montante de
caixa e equivalentes de caixa. O capital total apurado atravs da soma do patrimnio lquido,
conforme demonstrado no balano patrimonial consolidado, com a dvida lquida.
At 31 de dezembro de 2011, o ndice de alavancagem financeira atingiu 38,89% como demonstrado
abaixo:
R$ Mil
Descritivo
Encargos de emprstimos e financiamentos
Emprstimos e financiamentos
Total de emprstimos (Nota 18)
Menos: caixa e equivalentes de caixa (Nota 6) e TVM (Nota 12)
Dvida lquida (A)
Total do patrimnio lquido (Nota 34)
Total do Capital (B)
ndice de alavancagem financeira (C = A/B x 100)
31.12.2011
31.12.2010
67.005
45.905
9.537.858
7.474.029
9.604.863
7.519.934
(1.141.584)
(1.023.970)
8.463.279
6.495.964
13.298.145
13.334.801
21.761.424
19.830.765
38,89%
32,76%
Vale mencionar que o incremento no ndice de alavancagem financeira decorrente

principalmente:
a) do endividamentos das SPE, principalmente, a Madeira Energia S.A. (MESA), que esto
em fase de construo de seus empreendimentos;
b) do aumento do endividamento de FURNAS em funo da continuidade do seu
programa de expanso de investimentos.
42.2 Instrumentos Financeiros
Os instrumentos financeiros da Empresa esto classificados em categorias de ativos e passivos
financeiros, as quais contemplam inclusive os instrumentos derivativos.
262
RELATRIO ANUAL 2011
42.2.1 Ativos Financeiros classificados nas seguintes categorias

(i) Caixa e equivalentes de caixa: mantidos para a negociao a curto prazo e mensurados a valor
de mercado, sendo os seus efeitos reconhecidos diretamente no resultado. O equivalente de caixa
corresponde a contas bancrias vista e fundo fixo de caixa;
(ii) Ttulos e valores mobilirios: so aqueles com vencimentos definidos e mantidos para
negociao a curto e mdio prazos, com seus efeitos reconhecidos diretamente no resultado. Tais
instrumentos so ajustados ao valor provvel de realizao, quando aplicvel;
(iii) Consumidores e revendedores: so registrados pelo seu valor nominal, similar aos valores
justos e provveis de realizao;
(iv) Crditos renegociados: tais ativos so registrados assumindo a inteno de mant-los, at o
vencimento, pelos seus valores justos e provveis de realizao;
(v) Financiamentos e emprstimos concedidos: so ativos financeiros com recebimentos fixos ou
determinveis, sendo seus valores mensurados pelo custo amortizado, mediante a utilizao do
mtodo da taxa de juros efetiva.
Os financiamentos concedidos esto restritos s concessionrias de servio pblico de energia
eltrica e, desta forma, a taxa de mercado (ou custo de oportunidade do capital da empresa) definida
levando em conta prmio de risco compatvel com as atividades do Setor. Na impossibilidade
de buscar alternativas que no o prprio setor eltrico, o valor presente desses emprstimos
corresponde ao seu valor contbil.
Em 31 de dezembro de 2011, FURNAS mantinha 5 contratos concedidos de emprstimos e
refinanciamentos, totalizando R$ 633.056 mil, como segue:
Moeda
31.12.2011
(R$ mil)
Real
74,50
565.357
IGP-M
432.711,9396
25,50
193.511
100,00
758.868
Real
80,77
511.296
IGP-M
256.982,2473
19,23
121.760
100,00
633.056
Total
Total
31.12.2010
(R$ mil)
Moeda
(vi) Derivativos: so mensurados pelo valor justo e seus efeitos reconhecidos diretamente
no resultado ou patrimnio lquido quando para fluxo de caixa.
Em 31 de dezembro de 2011, no havia instrumentos financeiros derivativos na carteira de
FURNAS. No quadro consolidado, somente existiam os referidos instrumentos para sua investida
Madeira Energia S.A. (MESA) e IE Madeira conforme demonstrado abaixo:
42.2.1.1 Instrumentos Financeiros: Derivativos (Madeira Energia S.A. Mesa)
42.2.1.1.1 Gerenciamento de Riscos

A Mesa realiza operaes com instrumentos financeiros objetivando a proteo dos riscos de
mercado decorrentes, principalmente, das variaes do IGP-M e da variao cambial do Euro.
Os principais riscos que a investida pretende reduzir so sobre o fluxo de caixa, regulando as
principais exposies de riscos financeiros oriundos do descasamento de usos e fontes, como:
preo de commodities; indexadores de preos na composio de ativos e passivos; escolha de
instrumentos de mitigao; e crdito.
RELATRIO ANUAL 2011
263
A atividade de gesto de risco regida por uma Poltica de Gesto de Riscos (Poltica)
devidamente aprovada pelo Conselho de Administrao e sob a responsabilidade da Diretoria
Financeira que composta por responsveis das principais reas envolvidas com o processo,
como Tesouraria, Planejamento Financeiro, Fiscal e Contabilidade. A Poltica define todas as
caractersticas das atividades de gesto de risco, estabelecendo relatrios e sistemas de controle
para o acompanhamento de riscos, metodologias para clculo da exposio, limites e critrios
para tomada de risco de contraparte e de liquidez.
O objetivo da gesto de riscos a proteo do fluxo de caixa da investida visando, atravs da
reduo da volatilidade com instrumentos derivativos, regular as principais exposies de riscos
de investimento e financeiros oriundos da operao. Para isso, os instrumentos derivativos so
utilizados apenas em posies contrrias exposio da investida.
A estratgia da investida baseia-se na utilizao de instrumentos financeiros derivativos para
a mitigao dos riscos de mercado considerados relevantes. A utilizao destes instrumentos
est sujeita a anlises profundas sobre precificao, cotao competitiva, impacto contbil e
outras tcnicas de acompanhamento, principalmente modelos matemticos adotados para o
monitoramento contnuo das exposies.
A investida monitora e avalia seus contratos derivativos periodicamente e ajusta a sua estratgia
de acordo com as condies de mercado. A contratao de instrumentos financeiros derivativos
realizada com o intuito de proteo dos ativos e patrimnio dos acionistas e, portanto, no so
mantidas posies alavancadas ou especulativas com derivativos.
42.2.1.1.2 Exposio a Riscos de Taxas de Cmbio
Parte dos equipamentos que sero utilizados para a montagem da planta da Usina Hidreltrica
Santo Antnio so adquiridos com base na cotao do Euro. Assim, a flutuao da cotao da
moeda, frente ao Real, expe a investida a um risco de fluxo de caixa.
Para a proteo dos valores que impactam o fluxo de caixa de investimentos, a Administrao
da investida optou por utilizar opes titulares de compra de Euro (call), ou seja, a investida
desembolsou um prmio inicial para ter o direito de comprar Euro nos prximos meses a
um preo pr-determinado. A estratgia da compra de call compreende 16 fluxos mensais,
iniciando em novembro de 2010, com vencimento em fevereiro de 2012.
A investida classifica estes derivativos como hedge de fluxo de caixa para efeito de
contabilizao, apresentando o valor justo no ativo ou no passivo e reconhecendo as variaes
de valor justo do valor intrnseco dos hedges efetivos no patrimnio lquido, na rubrica de
Ajustes de avaliao patrimonial.
Em 31 de dezembro de 2011, o valor justo do portflio de opes era de R$ 11 mil
(31.12.2010 R$ 171 mil), parcela consolidada em FURNAS, sendo que nenhuma delas
possua algum valor intrnseco. Desta forma, no foi necessrio testar sua efetividade.
No quadro, a seguir, possvel visualizar o valor justo da opo aberto por vencimento
(parcela consolidada em FURNAS).
R$ Mil
Descrio
Vencimento
2012
Valor Justo
11
Valor Nominal
264
RELATRIO ANUAL 2011
1.319
42.2.1.1.3 Exposio a Riscos de ndices Gerais de Preos

Atualmente, a investida est exposta ao risco de que uma variao nos ndices Gerais de
Preos (IGP-M) cause aumento nos seus investimentos futuros atravs da correo por
indexadores, no pagamento do contrato firmado para a contratao da Usina Hidreltrica
Santo Antnio.
Para a proteo dos valores que impactam o fluxo de caixa de investimentos, a Administrao
da investida concluiu que possvel mitigar parte dos riscos de juros includos sobre os fluxos
de pagamentos atravs de um swap efetuado com uma instituio financeira de primeira linha
no Brasil. Para isso, atravs de modelos estatsticos, verificou-se que o derivativo contratado
altamente correlacionado com a variao do IGP-M. O swap de IGP-M foi feito no montante
de R$ 1.200.000, contra taxa pr-fixada de 5,86% ao ano, compreendendo 36 fluxos mensais,
iniciado em janeiro de 2010 e com vencimento em dezembro de 2012.
A investida classifica este derivativo como hedge de fluxo de caixa para efeito de contabilizao,
apresentado o valor justo no ativo ou no passivo e reconhecendo as variaes de valor justo
dos hedges efetivos no patrimnio lquido, na rubrica de Ajustes de avaliao patrimonial.
Na data de competncia de cada fluxo protegido por hedge, os respectivos saldos nessa conta
so baixados com contrapartida em um ajuste do valor de reconhecimento inicial de um ativo
ou passivo no financeiro, cujo reconhecimento causado pela transao (basis adjustment).
Em 31 de dezembro de 2011, o valor justo do contrato em aberto apresenta ganho de R$ 2.410
mil (31.12.2010 R$ 8.718 mil), parcela consolidada em FURNAS, registrada a dbito da rubrica
Instrumentos financeiros derivativos no ativo circulante, tendo como contrapartida a conta
Ajustes de avaliao patrimonial no patrimnio lquido e seus efeitos tributrios registrados na
rubrica Imposto de renda e contribuio social diferidos.
Os contratos no designados para hedge accounting totalizaram R$ 923 mil, tendo como
contrapartida o resultado financeiro.
Foram feitos os clculos de efetividade retrospectivos e prospectivos, adotando para os testes
prospectivos cenrio de choque nas taxas de DI x IGP-M. A seguir, demonstra-se o impacto financeiro
(parcela consolidada de FURNAS) previsto conforme expectativa de desembolso:
R$ Mil
Descrio
Total
Valor Justo
2.410
Valor Nominal
187.926
42.2.1.1.4 Exposio a Riscos de Crdito

As operaes que sujeitam a investida e sua Controlada concentrao de riscos de crdito
residem, principalmente, nas contas correntes bancrias, investimentos e instrumentos
financeiros derivativos, onde a Mesa e sua Controlada ficam expostas ao risco da instituio
financeira.
Visando gerenciar este risco, Mesa e sua Controlada mantm operaes apenas com
instituies financeiras de primeira linha e que possuem ratings fornecidos por agncia
internacionais como Fitch Rating, Standard & Poors e Moodys Investor e, devidamente,
aprovadas pelo Conselho de Administrao da investida, atravs da Poltica de Gesto de
Riscos Financeiros. O risco de crdito sobre instrumentos financeiros derivativos em aberto
por contraparte (da parcela consolidada em FURNAS) como segue:
RELATRIO ANUAL 2011
265
R$ Mil
31.12.2011
Contraparte
Santander
31.12.2010
2.410
Deutsche Bank
Total
8.718
11
171
2.421
8.889
42.2.1.1.5 Demonstrativo de valores dos instrumentos financeiros derivativos

Em 31 de dezembro de 2011, o portflio de derivativos da Controlada da Mesa (parcela
consolidada em FURNAS) pode ser resumido conforme tabela a seguir:
R$ Mil
ndices gerais de preos
Un.
Valor de Referncia
(Nocional)
Valor Justo
Posio ativa (IGP-M)
R$
187.926
212.020
Posio passiva 5,86% pr-fixada
R$
187.926
209.610
Preo Futuro do Euro
R$
1.319
11
42.2.1.1.6 Anlise de sensibilidade

O instrumento financeiro derivativo pode sofrer variaes de valor justo em decorrncia
da flutuao do IGP-M e do Euro. As avaliaes de sensibilidade destes instrumentos
financeiros a essas variaes so apresentados a seguir:
42.2.1.1.6.1 Seleo dos riscos
A investida selecionou como riscos de mercado relevantes os que mais podem afetar
o valor do instrumento financeiro detido. No caso do instrumento derivativo swap, a
variao da curva do IGP-M e a variao na curva de pr-fixado, bem como variao do
preo do Euro.
Para efeito da anlise de sensibilidade a riscos, a investida apresenta as suas exposies
ao risco de mercado como se fossem variveis independentes, ou seja, a variao de
um risco de mercado no reflete na variao de outro risco de mercado que, a princpio,
poderiam ser indiretamente influenciadas por ela.
42.2.1.1.6.2 Seleo dos cenrios
A investida incluiu na anlise de sensibilidade trs cenrios, sendo um provvel e dois
que possam representar efeitos adversos para a investida. Na elaborao dos cenrios
adversos, a investida considerou apenas o impacto das variveis sobre os instrumentos
financeiros derivativos, e no o impacto global nas suas operaes.
Dado que a investida gerencia sua exposio flutuao dos ndices Gerais de Preos
e do Euro em bases lquidas, efeitos adversos verificados com uma possvel variao na
curva de mercado destes instrumentos podem ser compensados por efeitos opostos nos
valores desembolsados para investimentos.
266
RELATRIO ANUAL 2011
A seguir, apresenta-se o quadro de sensibilidade referente ao saldo do valor justo (parcela

consolidada em FURNAS) nos seguintes cenrios adversos:
R$ Mil
Operao
Fator de Risco
Cenrio
Provvel *
Cenrio
Possvel **
Cenrio
Remoto **
Swap Posio Ativa - IGP-M
Alta na curva do IGP-M
2.410
592
(1.183)
Swap Posio Passiva 5,86% Pr-fixada
Queda na curva pr-fixada
2.410
(749)
(4.045)
Opo posio titular compra
Queda no preo do Euro
11
* Para definio do cenrio provvel foram considerados os dados de mercado em 31 de dezembro de 2011
e, portanto, no existem diferenas com relao ao valor justo dos instrumentos financeiros derivados.
** Os cenrios adversos, possvel e remoto para o IGP-M, para a curva de pr-fixado e para o preo do Euro, foram
considerados, respectivamente, uma variao de 25% e 50% em relao ao seu nvel final na database
conforme fator de risco.
Resumindo, a composio dos ativos financeiros de FURNAS consolidado:

R$ Mil
31.12.2011
31.12.2010
Caixa e equivalentes de caixa (Nota 6)
511.665
549.141
Clientes (Nota 7)
859.312
780.142
Descritivo
9.937
6.262
633.056
758.868
Direito de ressarcimento do gerador (Nota 8)

Financiamentos e emprstimos (Nota 9)
629.707
474.829
Ativo financeiro indenizvel concesso (Nota 14)
5.662.928
5.146.170
Ativo financeiro amortizao da RAP (Nota 14)
2.720.801
2.587.716
3.617
8.889
11.031.023
10.312.017
Ttulo e valores mobilirios (Nota 12)
Instrumentos financeiros derivativos (i e ii)

Total
Instrumento financeiro derivativo R$ 3.617 mil, do valor cabe destacar que:

(i) R$ 2.421 mil (31.12.2010 R$ 8.889 mil) representam a parcela de FURNAS sobre o registro
da exposio a risco de crdito sobre instrumentos financeiros derivativos em aberto por
contraparte que a investida MESA est sujeita em suas operaes, como descrito abaixo:
a. Santander: R$ 2.410 mil (31.12.2010 R$ 8.718 mil);
b. Deutsche Bank: R$ 11 mil (31.12.2010 R$ 171 mil).
(ii) R$ 1.196 mil representam a parcela de FURNAS sobre o registro do possvel ganho com
operaes de hedge da investida IE Madeira.
42.2.2 Passivos Financeiros Classificados nas Seguintes Categorias
(i) Fornecedores: so mensurados pelo valor justo de mercado e baixados essencialmente
pelo mtodo do custo amortizado;
(ii) Emprstimos e financiamentos: so mensurados pelo custo amortizado, utilizando o
mtodo da taxa de juros efetiva. Nessa classificao de passivo financeiro destacam-se
os emprstimos e financiamentos obtidos junto s instituies financeiras e a Eletrobras.
Os valores de mercado dos emprstimos e financiamentos obtidos so equivalentes aos
seus valores contbeis.
Os emprstimos e financiamentos so captados a taxas de mercado, fazendo com que o
valor contbil seja prximo ao seu valor presente.
RELATRIO ANUAL 2011
267
FURNAS finalizou o perodo de 31 de dezembro de 2011 com 28 contratos passivos, entre

emprstimos e financiamentos, que totalizam R$ 4.834.940 mil (31.12.2010 - R$ 3.688.952
mil com 33 contratos passivos). O total de emprstimos e financiamentos (consolidado)
por tipo de moeda/indexador est demonstrado como segue:
Consolidado
31.12.2011
Moeda / Indexador
$ Mil
R$ Mil
31.12.2010
%
$ Mil
R$ Mil
Moeda estrangeira
US$
23,442
43.972
0,5
27,058
45.085
0,6
Yen
9.929.412
241.384
2,5
11.457.073
234.869
3,1
285.356
3,0
279.954
3,7
Moeda nacional
CDI
661.704
6,9
768.906
10,2
IPCA
2.691.561
28,0
1.439.727
19,2
TJLP
5.480.447
57,1
4.616.550
61,4
8.833.712
92,0
6.825.183
90,8
485.795
5,0
414.797
5,5
9.319.507
97,0
7.239.980
96,3
No Indexado
Total
9.604.863
100,0
7.519.934
100,0
A tabela abaixo analisa os passivos financeiros no-derivativos de FURNAS consolidado

por faixas de vencimento, correspondentes ao perodo remanescente no balano
patrimonial at a data contratual do vencimento. Os valores divulgados na tabela so os
fluxos de caixa no descontados contratados.
R$ Mil
Descritivo
Em 31 de dezembro de 2011
Em 31 de dezembro de 2010
Menos de
1 ano
Entre 1 e
2 anos
Entre 2 e
5 anos
Acima de
5 anos
Total
1.180.533
630.443
1.701.676
6.092.211
9.604.863
1.180.533
630.443
1.701.676
6.092.211
9.604.863
312.090
855.952
1.030.137
5.321.755
7.519.934
312.090
855.952
1.030.137
5.321.755
7.519.934
Da composio do passivo financeiro (consolidado de FURNAS) destaca-se:
R$ Mil
Descritivo
Fornecedores (Nota 20)
Emprstimos e financiamentos (Nota 18)
Debntures (Nota 19)
Total
31.12.2011
31.12.2010
936.081
1.026.132
9.604.863
7.519.934
913.155
710.536
11.454.099
9.256.602
42.3 Gesto de Riscos Financeiros

No exerccio de suas atividades a Empresa impactada por eventos de riscos que podem
comprometer os seus objetivos estratgicos. O gerenciamento de riscos tem como
principal objetivo antecipar e minimizar os efeitos adversos de tais eventos nos negcios
e resultados econmico-financeiros da Empresa.
268
RELATRIO ANUAL 2011
Para a gesto de riscos financeiros, a Empresa definiu polticas e estratgias operacionais e

financeiras, aprovadas por comits internos e pela Administrao, que visam conferir liquidez,
segurana e rentabilidade a seus ativos e manter os nveis de endividamento e perfil da dvida
definidos para os fluxos econmico-financeiros.
Os principais riscos financeiros identificados no processo de gerenciamento de riscos so:
42.3.1 Risco de taxa de cmbio
Esse risco decorre da possibilidade da Empresa ter seus demonstrativos econmicofinanceiros impactados por flutuaes nas taxas de cmbio.
Consolidado de FURNAS:
(i) A investida IE Madeira possui contratos em moedas estrangeiras para aquisio de alumnio
e importaes de equipamentos. Para a aquisio de alumnio s empresas fornecedoras
contrataram o Hedge da Commodity, conforme previsto nos contratos celebrados com a IE
Madeira;
(ii) Como parte dos equipamentos que sero utilizados na montagem da planta da Usina
Hidreltrica Santo Antnio so adquiridos com base na cotao do Euro, a flutuao da
cotao da moeda frente ao Real expe a MESA a um risco de fluxo de caixa (Vide item
42.2.1.1.2, pg. 141;142).
42.3.2 Risco de taxa de juros
Esse risco est associado possibilidade da Empresa contabilizar perdas em razo de
oscilaes das taxas de juros de mercado, impactando seus demonstrativos pela elevao das
despesas financeiras.
Este risco oriundo da possibilidade da Empresa vir a incorrer em perdas por conta de
flutuaes nas taxas de juros, ou outros indexadores de dvida, que aumentem as despesas
financeiras relativas a contratos de financiamento, ou diminuam a receita financeira relativa
a aplicaes financeiras da Empresa.
FURNAS no identifica, entre os valores de mercado e os apresentados nas demonstraes
financeiras, em 31 de dezembro de 2011, a ocorrncia de diferenas relevantes originadas por
operaes que envolvam instrumentos financeiros que requeiram divulgao especfica.
Quanto as suas investidas, cabe destacar que a Mesa est exposta ao risco de que uma
variao nos ndices Gerais de Preos (IGP-M) cause aumento nos seus investimentos futuros
mediante a correo por indexadores, no pagamento do contrato firmado para a contratao
da Usina Hidreltrica de Santo Antnio (Vide item 42.2.1.1.3, pg. 142;143).
42.3.3 Risco de commodities
A investida IE Madeira para aquisio de alumnio s empresas fornecedoras contrataram o Hedge
da Commodity que esto associados ao preo internacional do alumnio, cotado na London Metal
Exchange (LME), como ativo bsico para fins de definio dos valores mensais dos contratos.
42.3.4 Risco de crdito
Esse risco decorre da possibilidade da Empresa e suas controladas incorrerem em perdas
resultantes da dificuldade de realizao de seus recebveis de clientes, bem como da inadimplncia
de instituies financeiras contrapartes em operaes.
RELATRIO ANUAL 2011
269
A Empresa e suas investidas de controle compartilhado atuam nos mercados de gerao,

transmisso e comercializao de energia eltrica amparada em contratos firmados em ambiente
regulado. A Empresa busca minimizar seus riscos de crdito atravs de mecanismos de garantia
envolvendo recebveis de seus clientes e, quando aplicvel, mediante fianas bancrias.
As disponibilidades de caixa so aplicadas em um fundo extramercado exclusivo, conforme
normativo especfico do Banco Central do Brasil. Esse fundo composto, na sua totalidade, por
ttulos pblicos custodiados na Selic, no havendo exposio ao risco de contraparte.
Em eventuais relaes com instituies financeiras, a Companhia tem como prtica a realizao
de operaes somente com instituies de baixo risco avaliadas por agncias de rating e que
atendam a requisitos patrimoniais previamente definidos e formalizados. Adicionalmente, so
definidos limites de crdito que so revisados periodicamente.
Quanto a sua investida MESA, vide item 42.2.1.1.4, pg. 117.
42.3.5 Risco de liquidez
As necessidades de liquidez da Empresa so de responsabilidade das reas de tesouraria e de
captao de recursos, que atuam alinhadas no monitoramento permanente dos fluxos de caixa
de curto, mdio e longo prazos, previstos e realizados, buscando evitar possveis descasamentos
e consequentes perdas financeiras e garantir as exigncias de liquidez para as necessidades
operacionais.
42.4 Estimativa do Valor Justo
Pressupe-se que os saldos das contas a receber de clientes e contas a pagar aos fornecedores
pelo valor contbil, menos a proviso para crditos de liquidao duvidosa (PCLD), esteja prxima
de seus valores justos. O valor justo dos passivos financeiros, para fins de divulgao, estimado
mediante o desconto dos fluxos de caixa contratuais futuros pela taxa de juros vigente no mercado,
que est disponvel para a Empresa para instrumentos financeiros similares.
A Empresa usa a seguinte hierarquia para determinar e divulgar o valor justo de instrumentos
financeiros pela tcnica de avaliao:
(i) preos cotados (no ajustados) em mercados ativos para ativos e passivos idnticos (nvel 1);
(ii) informaes, alm dos preos cotados, includas no nvel 1 que so adotadas pelo mercado para
o ativo ou passivo, seja diretamente (ou seja, como preos) ou indiretamente (ou seja, derivados
dos preos) (nvel 2);
(iii) inseres para os ativos ou passivos que no so baseadas nos dados adotados pelo mercado
(ou seja, inseres no-observveis) (nvel 3).
A tabela, abaixo, apresenta os ativos e passivos consolidados da Empresa mensurados pelo valor
justo em 31 de dezembro de 2011:
Descritivo
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Saldo Total
Ativos
Ativos financeiros ao valor justo por meio de
lucro ou prejuzo
88.720
88.720
Ttulos patrimoniais
629.707
629.707
Derivativos usados para hedge
3.617
3.617
722.044
Total do Ativo
270
RELATRIO ANUAL 2011
722.044
O valor justo dos instrumentos financeiros negociados em mercados ativos (como ttulos mantidos
para negociao e disponveis para venda) baseado nos preos de mercado, cotados na data do
balano. Um mercado visto como ativo se os preos cotados estiverem, pronta e regularmente,
disponveis a partir de uma Bolsa, distribuidor, corretor, grupo de indstrias, servio de precificao,
ou agncia reguladora, e aqueles preos representam transaes de mercado reais e que ocorrem
regularmente em bases puramente comerciais.
O preo de mercado cotado utilizado para os ativos financeiros mantidos pela Empresa o preo
de concorrncia atual. Esses instrumentos esto includos no Nvel 1. Os instrumentos includos no
Nvel 1 compreendem, principalmente, os investimentos patrimoniais classificados como ttulos
para negociao ou disponveis para venda.
O valor justo dos instrumentos financeiros que no so negociados em mercados ativos (por
exemplo, derivativos de balco) determinado mediante o uso de tcnicas de avaliao. Essas
tcnicas de avaliao maximizam o uso dos dados adotados pelo mercado onde est disponvel
e confiam o menos possvel nas estimativas especficas da entidade. Se todas as informaes
relevantes exigidas para o valor justo de um instrumento forem adotadas pelo mercado, o
instrumento estar includo no Nvel 2.
Se uma ou mais informaes relevantes no estiver baseada em dados adotados pelo mercado, o
instrumento estar includo no nvel 3.
Tcnicas de avaliao especficas utilizadas para valorizar os instrumentos financeiros incluem:
(i) preos de mercado cotados ou cotaes de instituies financeiras ou corretoras para instrumentos
similares;
(ii) outras tcnicas, como a anlise de fluxos de caixa descontados, so utilizadas para determinar o valor
justo para os instrumentos financeiros remanescentes.
NOTA 43 SEGUROS
Os principais seguros da Empresa, com base nos valores de risco, esto abaixo demonstrados por
modalidade e data de vigncia:
Individual
Vigncia
Riscos
Incio
R$ Mil
Trmino
Importncia
Segurada
Prmio
Riscos de Engenharia AHE Simplcio
02.09.2011
30.04.2012
893.168
4.022
Riscos de Engenharia AHE Batalha
14.11.2011
29.06.2013
30.000
2.370
Risco de garantia Executante /Fornecedor CT 15.308 (Siemens)
31.07.2009
31.07.2012
3.400
16
Risco de garantia Executante /Fornecedor CT 15.309 (Siemens)
31.07.2009
31.07.2012
1.275
Risco de garantia Fiel Cumprimento AHE Simplcio
29.10.2011
30.05.2012
144.151
259
Risco de garantia Judicial - 08 turma do TRF - 1 Regio
05.10.2011
03.04.2012
4.601
26
Risco de garantia Executante / Concesso UHE Batalha
21.10.2011
13.04.2012
32.191
60
Risco de garantia Judicial - 16 Vara do Trabalho
25.10.2011
23.04.2012
4.724
14
Risco de garantia Executante Prestador de Servios

(O&M Santo Antonio)
25.05.2011
30.05.2012
1.755
Responsabilidade Civil Geral
15.07.2011
15.07.2012
100.000
595
Responsabilidade Civil AHE Simplcio
02.09.2011
30.04.2012
20.400
255
Responsabilidade Civil UHE Batalha
14.11.2011
29.06.2013
206.554
980
Aeronutico
07.11.2011
06.03.2012
2.068
16
Transportes areo / interestadual/ permetro urbano
24.03.2011
24.03.2013
1.002
609
Responsabilidade civil facultativa veculos
18.07.2010
18.07.2012
50 por carro
175
RELATRIO ANUAL 2011
271
Riscos Operacionais: Desde 27 de junho de 2011, FURNAS vem adotando o auto-seguro de suas
instalaes e desenvolveu um Termo de Referncia, em conjunto com as demais empresas do Sistema
Eletrobras, sob coordenao da Holding, para subsidiar o processo de contratao de Consultoria
Especializada para Poltica de Seguro de All Risks.
Risco de Garantia: cobertura de Seguro que tem por objetivo oferecer garantia nos seguintes casos: (a)
Concorrncia (Bid Bond) utilizado para manter firmes as propostas, salvaguardando o licitante dos
custos decorrentes da no assinatura de Contratos; (b) Executante (Performance Bond) utilizado como
garantia da performance e fiel cumprimento de contratos; (c) Judicial garante o pagamento de valor
correspondente aos depsitos em juzo que o executado necessite realizar no trmite de procedimentos
judiciais.
Aeronutico: cobertura para prejuzos sofridos por aeronaves de propriedade do contratante e se
subdivide em: casco, que trata da aeronave, motores, clula, etc.; e RETA que trata de prejuzos causados a
terceiros como passageiros, carga, tripulao, pessoas e bens no solo (este seguro obrigatrio).
Responsabilidade Civil: cobertura para o reembolso de indenizaes que o segurado venha a ser
obrigado a pagar em consequncia de leses corporais ou danos materiais, por ele provocados
involuntariamente (por omisso, negligncia ou imprudncia) a terceiros ou a pessoas pelos quais
possa responder civilmente.
Riscos de Engenharia: este seguro d cobertura a vrios riscos decorrentes de falha de Engenharia
nas suas diversas etapas. Existem vrias modalidades deste seguro, cada qual com explicitao
dos riscos cobertos: Instalao e Montagem, Obras Civis em Construo, Quebra de Mquinas
(computadores e equipamentos de Informtica tambm esto includos), etc.
Transportes Nacionais e Internacionais: cobre danos causados ao objeto segurado, especialmente
carga transportada (mercadorias em geral, principalmente as afins do segurado, mudanas
domsticas, malotes, bagagem, mostrurio, equipamentos eltricos, remessa postal, etc.), por
roubo, desaparecimento e danificao, com indenizao por reembolso.
NOTA44PARTICIPAOEMLEILESPBLICOSDEGERAOETRANSMISSO

Nos ltimos trs anos, FURNAS ampliou sua participao em leiles de energia, vencendo vrios
lotes ofertados. S no ano de 2009, em dois leiles de transmisso, implementou e incorporou, em
parceria ou isoladamente, aproximadamente 800 km de novas linhas e quatro novas subestaes
ao seu sistema.
Em 2010, FURNAS, atravs do consrcio Teles Pires Energia Eficiente que formado por
Neoenergia (50,1%), FURNAS (24,5%), Eletrobras Eletrosul (24,5%) e Odebrecht (0,9%) , arrematou
a concesso da usina hidreltrica Teles Pires (MT), de 1.820 MW, com um lance de R$ 58,36/MWh,
com desgio de 33% em relao ao preo de referncia, de R$ 87/MWh.
A UHE Teles Pires poder ser construda em 46 meses, perodo esse que engloba desde o incio da
obra at a operao plena da Usina, conforme o relatrio de impacto ambiental do empreendimento.
Cabe ressaltar, que esse tempo recorde para usinas desse porte pois contar com seis turbinas
Francis, de 303,33 MW de potncia cada, e, sendo uma usina a fio dgua ter energia firme de
978,6 MW mdios, o que permitiria abastecer sozinha uma cidade como o Rio de Janeiro.
Segundo o relatrio de impacto ambiental da hidreltrica, desenvolvido pela Empresa
de Pesquisas Energticas (EPE) e consrcio Leme/Concremat, o empreendimento ter
impactos diretos na vegetao e na fauna onde ser construda a Usina. Os danos, porm,
sero compensados por meio da constituio de uma rea de preservao permanente,
no entorno do reservatrio, de 152 km. O projeto situa-se em uma regio de baixa
ocupao humana. Sero afetados diretamente apenas 23 dos 775 lotes do assentamento
So Pedro, do Incra. O investimento previsto de cerca de R$ 3 bilhes e estima-se que,
no pico das obras, estaro trabalhando 10 mil pessoas no empreendimento.
272
RELATRIO ANUAL 2011
Em 2011, FURNAS intensificou seus estudos estratgicos para os leiles de gerao e

transmisso, de inventrio e viabilidade de novos aproveitamentos. Como consequncia:
(i) Em 18 de agosto, FURNAS (49%) em parceria com o consrcio Famosa (51%), formado
pelas empresas Embrade, Comisa e a Ventos Tecnologia Ltda, saiu vencedora no 4 Leilo
de Energia de Reserva realizado pela Cmara de Comercializao de Energia Eltrica. O
projeto contempla a construo de quatro parques elicos no Nordeste, sendo dois no
Rio Grande do Norte (parques Famosa I e Rosada) e dois no Cear (parques Pau Brasil e
So Paulo). O preo vencedor foi de R$ 99,70 MW/h, um desgio de 28% sobre o preo
inicial. Os quatro parques tero uma capacidade de gerao de 85 MW/h e contaro com
investimento total de cerca de R$ 300.000 mil.
Cabe ressaltar que FURNAS j constri os parques elicos: Rei dos Ventos I e Rei dos Ventos
III, no municpio de Galinhos; e Miassaba III, em Macau; todos no Rio Grande do Norte,
tambm em parceria, resultado da vitria do leilo de energia de reserva n 3, promovido
pela Aneel, em 14 de dezembro de 2009.
(ii) Em 02 de setembro, FURNAS arrematou o lote D LT Xavantes-Pirineus, CS, em 230 kV,
localizado no estado de Gois por R$ 3.020 mil que foi ofertado no leilo de transmisso
n 004/2011, promovido pela Aneel, significando a implementao e incorporao
isoladamente, de aproximadamente 50 km de nova linha de transmisso ao seu sistema
com desgio de 6,65% em relao ao preo de referncia.
A LT tem previso de entrada em operao em 24 meses e vai atender o crescimento da
carga na regio de Goinia.
(iii) Em 16 de dezembro, FURNAS e a gigante State Grid Brazil Holding S.A. maior
concessionria de servios do mundo, responsvel por 88% do sistema eltrico chins
e a stima maior empresa, com 1.500 mil de empregados arremataram o lote H, com
desgio de 5,20%, no leilo de transmisso n 006/2011, da Aneel. Esse lote compreende a
modernizao e ampliao das SE de Niquelndia, de propriedade de FURNAS, e Luzinia,
que j pertence a State Grid, ambas situadas no estado de Gois.
O empreendimento arrematado, que demandar cerca de R$ 50.000 mil em investimentos,
tem prazo de 20 meses para implantao, inclui a aquisio de novos bancos de
transformadores e outros equipamentos, alm do objetivo de aumentar a disponibilidade
de carga na regio e dar maior segurana ao suprimento do sistema da Celg, a fim de
atender o crescimento da demanda pela realizao da Copa do Mundo de 2014.
(iv) Em 20 de dezembro, no leilo de gerao da Aneel n 07/2011, o consrcio formado
por FURNAS (49%) e Alupar Investimento S.A. (51%) vendeu 204 MW de energia elica para
entrega a partir de janeiro de 2016. O preo vencedor foi equivalente a R$ 110,00 MW/h, um
desgio de cerca de 5% sobre o inicial.
As empresas construiro, em parceria, dez parques elicos no municpio de Aracati, no Cear,
com investimentos da ordem de R$ 800.000 mil. Com esta vitria, FURNAS passa a ter 17
parques em sua carteira de projetos totalizando 437 MW de potncia, a partir da fora dos
ventos.
Para esses empreendimentos, FURNAS e Alupar selecionaram aerogeradores fabricados
pela alem Fuhrlnder, pois seus equipamentos contam com potncia de 2,5 MW; altura de
141 metros os mais altos no Brasil, fazendo uso de ventos menos sujeitos a interferncia;
e torres treliadas ao invs de estruturas tubulares mais comuns no mercado , que no
comprometem a dinmica do aerogerador.
RELATRIO ANUAL 2011
273
Como relatado acima, FURNAS est investindo mais de R$ 1 bilho em gerao elica e est interessada
em avaliar novas oportunidades alm de continuar sua poltica de diversificao de suas formas de
gerao de energia limpa.
NOTA 45 PRINCIPAIS CUSTOS OPERACIONAIS COM TREINAMENTO E

BENEFCIOS DIVERSOS (NO AUDITADO)
Em 31 de dezembro de 2011, do montante de custos operacionais consolidados, no valor de
R$ 6.439.150 mil (31.12.2010 - R$ 5.468.085 mil), FURNAS possui R$ 5.951.463 mil (31.12.2010 R$ 5.302.671 mil). Neste montante, esto incluidos os valores que a Empresa incorreu com
treinamentos e benefcios diversos para o desenvolvimento e aperfeioamento de seus
colaboradores, dos quais listamos os principais:
R$ Mil
Individual
31.12.2011
31.12.2010**
Remunerao
728.934
646.788
Encargos sociais
267.867
222.776
61.810
49.101
Descritivo
Auxlio alimentao
Convnio assistencial e outros benefcios
69.153
47.054
Previdncia privada
23.914
16.928
108.177
95.339
Segurana e sade no trabalho
8.790
8.126
Educao
2.923
2.786
Sade
1.633
1.588
Capacitao e desenvolvimento profissional
16.984
14.165
Creches ou auxlio creche
11.660
9.165
Proviso gratificao
59.391
58.491
Cultura
Indenizaes trabalhistas (constitucional)

(-) consumo de atividades *
57.773
49.652
(89.619)
(61.065)
Hospedagem e alimentao no pas
22.137
19.334
Consultorias
21.734
28.056
1.373.261
1.208.284
Total
* Valores transferidos de custo para investimento.
** Parcialmente reclassificado para melhor comparabilidade com 2011.
NOTA 46 QUESTES AMBIENTAIS (NO AUDITADA)

FURNAS, como integrante do Governo Federal, alinhada s diretrizes do Programa de
Acelerao do Crescimento (PAC) e s diretrizes que norteiam as aes das Empresas
do Sistema Eletrobras quanto a promoo do desenvolvimento sustentvel que
busca equilibrar oportunidades de negcio com responsabilidade social, econmicofinanceiro e ambiental , salienta este compromisso investindo em projetos sociais e
atividades culturais, pautados pelo respeito ao meio ambiente e s comunidades no
entorno de suas instalaes, visando resguardar o futuro das novas geraes. Para tanto,
apoia-se sempre numa abordagem preventiva aos desafios ambientais e no incentivo ao
uso de tecnologias que no agridam o meio ambiente.
to forte esse comprometimento que se expressa em sua misso: Atuar com excelncia
e responsabilidade socioambiental no setor de energia eltrica, contribuindo para o
desenvolvimento da sociedade.
274
RELATRIO ANUAL 2011
A fim de atender suas metas estratgicas relacionadas s aes de proteo,

monitoramento, recuperao ou compensao dos impactos socioambientais bem
como a lesgislao ambiental vigente, foram feitos investimentos e gastos com projetos
e estudos detalhados como seguem:
R$ Mil
Individual
Descritivo
31.12.2011
31.12.2010
24.165
22.687
24.165
22.687
42.996
31.747
521
348
1.372
7.187
A Investimentos relacionados com a produo/operao da Empresa

1) Investimentos e gastos com manuteno nos processos operacionais para
a melhoria do meio ambiente
2) Investimentos e gastos com educao ambiental para empregados,
terceirizados, autnomos e administradores da entidade
Subtotal
B Investimentos em programas e/ou projetos externos
3) Investimentos e gastos com a preservao e/ou recuperao de
ambientes degradados
4) Investimentos e gastos com educao ambiental para a comunidade
5) Investimentos e gastos com outros projetos ambientais
Subtotal
44.889
39.282
C Total dos investimentos em meio ambiente (A+B)
69.054
61.969
Os referidos gastos encontram-se registrados nas despesas operacionais.

Vale mencionar que essas aes de FURNAS e sua atuao junto comunidade so
norteadas por cinco polticas:
46.1 Ambiental
Foi instituda em maro de 1998, com a meta de firmar a atuao da Empresa nas questes
relativas ao meio ambiente, dentro da filosofia do Desenvolvimento Sustentvel.
Desta forma, FURNAS, como Empresa de gerao e transmisso de energia eltrica,
insumo bsico para o desenvolvimento econmico e social, reconhece que suas
atividades podem levar interferncia ambiental, sendo seu compromisso conduzir as
aes da Empresa respeitando o meio ambiente, com base nos seguintes princpios:
(i) Integrao da Poltica Ambiental s demais polticas da Empresa;
(ii) Incorporao da componente ambiental s etapas do planejamento, projeto,
construo e operao de seus empreendimentos;
(iii) Atendimento legislao ambiental e aos compromissos ambientais assumidos;
(iv) Publicao das informaes ambientais associadas a seus empreendimentos;
(v) Dilogo com empregados, comunidades e demais partes interessadas, visando a troca
de informaes e a busca de solues participativas;
(vi) Promoo de treinamento e participao em aes de educao ambiental, no que
se refere s atividades da Empresa;
RELATRIO ANUAL 2011
275
(vii) Aperfeioamento de processos e incorporao de novas tecnologias visando a

melhoria contnua do desempenho ambiental; e
(viii) Racionalizao do uso de recursos naturais e combate ao desperdcio de energia
eltrica.
46.2 Recursos hdricos
Foi implementada em maro de 2007, estabelecendo as orientaes quanto aos critrios
de utilizao desses hdricos pela Empresa no cumprimento de suas atividades.
Esta poltica norteada pelos seguintes princpios:
(i) Integrar esta poltica Poltica Nacional de Recursos Hdricos e s demais Polticas da
Empresa;
(ii) Promover a integrao com as comunidades, associaes e demais partes interessadas
visando troca de informaes que auxiliem a implementao da Poltica de Recursos
Hdricos, de forma participativa;
(iii) Atuar em articulao com os rgos do Sistema Nacional de Gerenciamento
de Recursos Hdricos e com o ONS, visando atenuar os efeitos adversos de eventos
hidrolgicos crticos sobre as populaes situadas em locais que sofram influncia dos
empreendimentos da Empresa;
(iv) Promover o uso racional da gua, de forma a assegurar o atendimento ao mercado
de energia eltrica sob responsabilidade de FURNAS, considerando seus usos mltiplos;
(v) Acompanhar o comportamento limnolgico e da qualidade da gua dos reservatrios
das usinas da Empresa e dos demais corpos hdricos utilizados em seus empreendimentos,
propondo medidas para prevenir e mitigar eventuais impactos nos recursos aquticos,
junto aos rgos ambientais competentes, quando pertinentes;
(vi) Atuar na gesto dos recursos hdricos das bacias hidrogrficas onde esto localizados
seus empreendimentos;
(vii) Promover a capacitao dos empregados de FURNAS, visando aprimorar o
conhecimento sobre a Poltica Nacional de Recursos Hdricos e o Sistema Nacional de
Gerenciamento de Recursos Hdricos, bem como a sua representao em fruns de
recursos hdricos;
(viii) Aplicar os princpios desta Poltica s etapas de planejamento, projeto, construo e
operao de seus empreendimentos.
46.3 Recursos Florestais
Foi implementada em abril de 2008, com o objetivo de estabelecer princpios quanto aos
critrios de gesto, manejo e conservao de recursos florestais, integrando esta poltica
s demais Polticas da Empresa, em especial Poltica Ambiental, e segue as seguintes
orientaes:
(i) Atender legislao pertinente, s normas internas da Empresa e aos compromissos
ambientais assumidos, bem como acompanhar a evoluo de questes referentes s
polticas florestais junto s entidades do setor eltrico e aos rgos governamentais.
276
RELATRIO ANUAL 2011
(ii) Promover a valorao dos recursos florestais atravs de eventos, treinamento e

capacitao das pessoas envolvidas na atividade fim da Empresa.
(iii) Planejar e gerenciar as atividades de manejo, tais como o controle e a supresso de
vegetao, e de conservao de recursos florestais, de forma integrada, participativa e
com aes descentralizadas, visando o uso eficiente e melhor aproveitamento desses
recursos e a minimizao das interferncias ambientais.
(iv) Estabelecer, implementar, avaliar e monitorar sistemas, planos, programas, processos
e normas de gesto de recursos florestais da Empresa.
(v) Estimular o uso de modelos de certificao relacionados com o manejo e a conservao
dos recursos florestais.
(vi) Promover a conservao dos recursos florestais atravs da revegetao, reflorestamento
e recomposio de vegetao nas reas de propriedades de FURNAS para as quais no
haja planos de utilizao ou expanso, visando proteo dos empreendimentos da
Empresa, melhoria da condio humana e manuteno da biodiversidade.
(vii) Incentivar e apoiar programas ou projetos de conservao dos recursos florestais em
reas adjacentes aos empreendimentos de FURNAS.
(viii) Promover aes de conservao gentica dos recursos florestais, com especial
interesse nas espcies raras, endmicas, ameaadas de extino ou com potencial
econmico, visando obteno de matrizes para a produo de mudas ou para
intercmbio com outras instituies e manuteno da representatividade da
biodiversidade na rea de seus empreendimentos.
46.4 Educao ambiental
A Empresa entende por Educao Ambiental os processos por meio dos quais o indivduo
e a coletividade constroem valores sociais, conhecimentos, habilidades, atitudes e
competncias voltadas para a conservao do meio ambiente, essencial melhoria da
qualidade de vida e sua sustentabilidade.
Assim, em junho de 2010, FURNAS instituiu sua Poltica de Educao Ambiental,
estabelecendo os seguintes princpios norteadores das aes de Educao Ambiental da
Empresa:
(i) Promover a implantao de um processo de Educao Ambiental na Empresa,
assegurando sua continuidade e avaliando, sistematicamente, o impacto das aes de
desenvolvimento tanto internas quanto externas.
(ii) Compreender a concepo de ambiente, considerando as relaes de
interdependncia entre o meio ecolgico, o socioeconmico e o cultural,
visando promover sua sustentabilidade.
(iii) Assegurar que o dilogo e a cooperao entre culturas, saberes populares e
cientficos sejam agentes motivadores para a construo do conhecimento.
(iv) Estimular a adoo de anlise crtica na compreenso dos processos histricos
de gerao, de transmisso e de formas de uso de energia, considerando suas
implicaes para a vida em sociedade e para o meio ambiente.
RELATRIO ANUAL 2011
277
(v) Fomentar a participao das diversas reas da Empresa na elaborao das

aes voltadas preveno e soluo de problemas ambientais.
(vi) Promover o desenvolvimento de valores sociais, conhecimentos, habilidades,
atitudes e competncias individuais e coletivas voltadas para a conservao
de recursos naturais e melhoria da qualidade de vida, com justia social e
responsabilidade ambiental.
(vii) Estar em consonncia com as demais polticas da Empresa e com a legislao
vigente.
46.5 Gesto de resduos
Dentro de um contexto onde os recursos naturais esto cada vez mais escassos,
FURNAS reconhece a sua responsabilidade na gesto dos resduos gerados nas
atividades desenvolvidas pela Empresa.
Como consequncia, em maio de 2010, FURNAS instituiu sua Poltica de Gesto de
Resduos, enfatizando a necessidade do controle sistemtico dos resduos desde
a sua gerao at a sua destinao final, considerando o resduo reutilizvel ou
reciclvel como um bem socioeconmico, em conformidade com a legislao
vigente.
Os princpios orientadores do gerenciamento dos resduos associados s diversas
atividades desenvolvidas pela Empresa so:
(i) Promover e viabilizar aes de gesto de resduos de forma integrada na
Empresa estimulando a proteo do meio ambiente e o desenvolvimento
sustentvel, de acordo com a legislao vigente.
(ii) Controlar sistematicamente a gerao, coleta, segregao, estocagem,
transporte, processamento, tratamento, recuperao e destinao final dos
resduos gerados na Empresa.
(iii) Buscar fornecedores e prestadores de servio que utilizem tecnologia
ambientalmente correta, bem como a aquisio de produtos ou materiais que
causem o menor impacto ambiental.
(iv) Oferecer treinamento e condies de segurana, de proteo e de preservao da
sade dos profissionais que atuam no manejo dos resduos.
(v) Promover de forma continuada a educao ambiental e buscar a
conscientizao de seus colaboradores para o assunto gesto de resduos.
vi) Preservar a imagem de FURNAS como uma empresa social e ambientalmente
responsvel, no que se refere questo da gesto de resduos junto s comunidades
locais onde a Empresa possua instalaes, aos rgos ambientais e outras partes
interessadas.
(vii) Estabelecer, implementar, avaliar e monitorar sistemas, planos, programas,
projetos e processos que contemplem a baixa gerao de resduos, bem como
atos normativos sobre o assunto em FURNAS, em consonncia com a Poltica
Ambiental e com as demais polticas da Empresa.
278
RELATRIO ANUAL 2011
Essas polticas foram desenvolvidas pelo corpo tcnico, gestores da Empresa e

representantes da sociedade.
Sendo assim, a Empresa observa e atende a legislao ambiental brasileira nas
esferas federal, estadual e municipal bem como seu cumprimento acerca desta
legislao fiscalizado por rgos e agncias governamentais.
NOTA 47 EVENTOS SUBSEQUENTES

47.1 Novas taxas de depreciao
Em 16 de fevereiro de 2012, a Aneel publicou a Resoluo Normativa n
474/2012 que estabelece novas taxas anuais de depreciao para os ativos em
servio outorgado do Setor Eltrico, taxas estas adotadas pela Empresa para fins
societrios, por representar adequadamente a vida til dos bens.
Tais alteraes passam a vigorar a partir de 1 de janeiro de 2012 e trazem
mudanas em relao s ltimas estimativas de vida til e taxas de depreciao
adotadas at 31 de dezembro de 2011, para o ativo imobilizado em servio.
A seguir, as principais revises nas taxas anuais de depreciao:
Taxa Anual de Depreciao

Unidades de Cadastro
Caldeira
Condutor classe de tenso igual ou superior a 69kv
Conversor de frequncia
Equipamento geral
Equipamento geral de informtica
Estrutura (torre) igual ou superior a 69kv
Estrutura da tomada d'gua
Estrutura suporte de equipamento e de barramento
Painel, mesa de comando e cubculo
Sistema de aterramento
Sistema de proteo, medio e automao
Transformador de aterramento
Transformador de fora
Turbina a gs
Veculos
Caldeira
At 31.12.2011
5,00%
2,50%
4,00%
10,00%
10,00%
2,50%
4,00%
2,50%
3,00%
2,50%
3,00%
2,00%
2,50%
5,00%
20,00%
5,00%
A partir de
01.01.2012
4,00%
2,70%
6,67%
6,25%
16,67%
2,70%
2,86%
3,13%
3,57%
3,03%
6,67%
3,33%
2,86%
4,00%
14,29%
4,00%
Aumento /
(Reduo)
-1,00%
0,20%
2,67%
-3,75%
6,67%
0,20%
-1,14%
0,63%
0,57%
0,53%
3,67%
1,33%
0,36%
-1,00%
-5,71%
-1,00%
RELATRIO ANUAL 2011
279
O aumento estimado nas despesas com depreciao anual ser de R$ 47.910 mil
para o balano regulatrio.
Para a atividade de transmisso ocorrer reduo na receita de atualizao do
ativo financeiro, cujo impacto estimado ser de R$ 48.775 mil ao ano, face ao
aumento mdio ocorrido nos percentuais das taxas de depreciao.
Para a atividade de gerao ocorrer reduo na despesa de depreciao, cujo
impacto estimado ser de R$ 2.607 mil ao ano, face ao aumento do prazo mdio
de vida til ocorrido e reflexo nas taxas de depreciao.
Como consequncia, a reduo/elevao do resultado societrio e regulatrio
da Empresa, a partir de 2012, ser da ordem de R$ 15.903 mil, e est assim
demonstrado:
Efeito no resultado das novas taxas de depreciao
R$ Mil
No Balano Regulatrio
Aumento anual das despesas com depreciao
Reduo do imposto de renda e contribuio social a pagar
(47.910)
16.289
No Balano Societrio
Reduo da receita de atualizao do ativo financeiro
16.583
Reduo do imposto de renda e contribuio social a pagar
16.289
Efeito lquido no resultado societrio de 2012
JOS LUIZ OLIVEIRA DE AGUIAR

Superintendncia de Contabilidade e de Controle
CRC - RJ 026.157/O-5 Contador
FERNANDO SERGIO LOPES ROSA

Departamento de Contabilidade
CRC - RJ 061.286/O-3 Contador
280
(48.775)
Crdito do imposto de renda e contribuio social diferido
RELATRIO ANUAL 2011
(15.903)
PARECER DO CONSELHO FISCAL

Ns, abaixo assinados, membros do Conselho Fiscal de FURNAS - Centrais Eltricas S.A., no uso de
nossas atribuies legais, considerando a deciso da Diretoria Executiva de 15 de maro de 2012,
homologada pelo Conselho de Administrao em 23 de maro de 2012, analisamos o Relatrio da
Administrao, relativo ao exerccio de 2011 e, assistidos pelo Contador da Sociedade, Sr. Fernando
Sergio Lopes Rosa, CRC/RJ 061.286/O-3, e pelos representantes da PricewaterhouseCoopers Auditores
Independentes, analisamos as Demonstraes Financeiras relativas ao exerccio findo em 31 de
dezembro de 2011, compostas do Balano Patrimonial, da Demonstrao do Resultado do Exerccio, da
Demonstrao dos Resultados Abrangentes, da Demonstrao das Mutaes do Patrimnio Lquido,
da Demonstrao do Fluxo de Caixa, do Demonstrativo do Valor Adicionado, das Notas Explicativas
s Demonstraes Financeiras, acompanhadas do Relatrio dos Auditores Independentes; 2.
Analisamos a proposta de destinao do Lucro do Exerccio no valor de R$259.874.989,71 (duzentos
e cinquenta e nove milhes, oitocentos e setenta e quatro mil, novecentos e oitenta e nove reais e
setenta e um centavos), assim como a proposta de utilizao da Reserva de Lucros a Realizar, no valor
de R$11.107.216,13 (onze milhes, cento e sete mil, duzentos e dezesseis reais e treze centavos), como
indicado a seguir: a) Destinar 5% do Lucro Lquido do Exerccio para a constituio da Reserva Legal,
no valor de R$12.993.749,49 (doze milhes, novecentos e noventa e trs mil, setecentos e quarenta
e nove reais e quarenta e nove centavos); e b) Destinar o saldo da conta de Lucros Acumulados, no
montante de R$257.988.456,35 (duzentos e cinquenta e sete milhes, novecentos e oitenta e oito mil,
quatrocentos e cinquenta e seis reais e trinta e cinco centavos), para pagamento de remunerao aos
acionistas, sob a forma de dividendos, sendo R$64.497.114,09 (sessenta e quatro milhes, quatrocentos
e noventa e sete mil, cento e catorze reais e nove centavos) relativos ao dividendo mnimo obrigatrio
e R$193.491.342,26 (cento e noventa e trs milhes, quatrocentos e noventa e um mil, trezentos e
quarenta e dois reais e vinte e seis centavos) para pagamento de dividendos adicionais; 3. Analisamos,
tambm, a proposta de participao estatutria dos empregados nos lucros do exerccio de 2011, no
valor limite de R$106.093.173,48 (cento e seis milhes, noventa e trs mil, cento e setenta e trs reais e
quarenta e oito centavos), para fins de submisso Assembleia Geral Ordinria de acionistas. O valor
a ser efetivamente pago estar condicionado aprovao do DEST Departamento de Coordenao
e Governana das Empresas Estatais, observadas as diretrizes do Decreto n 3.735, de 24 de janeiro
de 2001, da Resoluo n 10, de 30 de maio de 1995 do CCE - Conselho de Coordenao e Controle
das Empresas Estatais, do Termo de Pactuao do Plano de Metas Coletivo do Grupo Eletrobras e
do Termo Pactual entre Furnas e as Entidades Sindicais; 4. Corroboramos o Relatrio dos Auditores
Independentes sobre as Demonstraes Financeiras do encerramento do exerccio de 2011; e 5. De
nossa anlise, e tambm com base no Relatrio dos Auditores Independentes, atendidos os preceitos
formais e legais, consideramos que as Demonstraes Financeiras esto habilitadas para que o
Conselho de Administrao as submeta deliberao da Assembleia Geral de Acionistas, nos termos
do artigo 192, da Lei no 6.404, de 15 de dezembro de 1976, com as alteraes introduzidas pela Lei n
10.303, de 31 de outubro de 2001.
Rio de Janeiro, 23 de maro de 2012.
Antnio de Pdua Ferreira Passos

Presidente do Conselho Fiscal
Ticiana Freitas de Sousa

Membro do Conselho Fiscal
Sonia Regina Jung

Membro do Conselho Fiscal
RELATRIO ANUAL 2011
281

1 - Relatorio Anual 2011 Furnas Centrais Eletricas

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 - Relatorio Anual 2011 Furnas Centrais Eletricas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RELATRIO

Jos da Costa Carvalho Neto

Ticiana Freitas de Sousa

Joo Vicente Amato Torres

Uma abordagem inovadora na gesto desse sistema de transmisso foi

O reconhecimento mundial exemplar matriz energtica brasileira expandiu

Flavio Decat de Moura

SIGLAS, ABREVIATURAS E CONCEITOS

Assembleia Geral Extraordinria

Assembleia Geral Ordinria

Agncia Nacional de Energia Eltrica

Banco Interamericano de Desenvolvimento

Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social

Usina Elica Eltrica

Enterprise Resource Planning (Sistemas

Estado do Esprito Santo

Real Grandeza Fundao de Previdncia e

Fundao Coge Fundao Comit de Gesto Empresarial

FURNAS Centrais Eltricas S.A.

UHE Furnas e reas Adjacentes

Cmara de Comercializao de Energia Eltrica, criada

Gigawatt Hora = 106 watts x hora (energia)

Companhia Estadual de Energia Eltrica

Companhia Energtica de Minas Gerais

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos

Chapecoense Gerao S.A.

Companhia Hidro Eltrica do So Francisco

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

CPFL Energia S.A.

Interligao Eltrica do Madeira S.A.

Companhia de Transmisso de Energia Eltrica Paulista

Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e

Delta Construes S.A.

Organizao Internacional de Padronizao

J. Malucelli Construtora de Obras S.A.

quilmetro = 103 metros (extenso)

Centrais Eltricas Brasileiras S.A.

quilovolt = 103 volts (tenso)

Centrais Eltricas do Norte do Brasil S.A.

Eletrobras Termonuclear S.A.

Recursos Naturais Renovveis

Lucro antes dos Juros, Impostos, Depreciao e

UHE Santo Antnio (RO)

Madeira Energia S.A.

Estado de Minas Gerais

Receita Operacional Lquida

Ministrio de Minas e Energia

Estado de Mato Grosso

Megavolt Ampre = 10 volts x ampres (potncia aparente)

Serra do Faco Energia S.A.

Megavar = 106 x var (potncia reativa)

Sistema Interligado Nacional, atende cerca de 98%

Megawatt = 10 watts (potncia ativa)

Megawatt Hora = 10 watts x hora (energia)

Megawatt Mdio = cargas de demanda de energia em

do mercado brasileiro de energia eltrica

Sistema Nacional de Observabilidade e

determinado tempo / correspondente perodo de tempo

Sociedade de Propsito Especfico

Terawatt Hora = 109 watts x hora (energia)

Operador Nacional do Sistema Eltrico

Pequena Central Hidreltrica

Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica

Receita Anual Permitida