ndice

Introduccin...........................................................................2
Descripcin............................................................................3
Objetivo.......................................................................................3
Beneficios.....................................................................................3

Riesgos de seguridad y medio ambiente...................................5

Riesgos importantes de prevenir en trabajos de excavaciones....................5
Medidas bsicas............................................................................5
Medidas de seguridad...................................................................6
Accesos........................................................................................................ 6
Protecciones para le publico........................................................................6
Borde de la excavacin................................................................................ 6
Humedad..................................................................................................... 6
Apuntalamiento............................................................................................ 7

Metodologa constructiva y de control......................................8

Aguas lluvias................................................................................8

Programacin y recursos.......................................................10
Adjunto carta Gantt.................................................................................... 10

Presupuesto.........................................................................11
Adjunto tabla con presupuesto...................................................................11

Conclusin............................................................................ 12
Bibliografa........................................................................... 13
Anexos.................................................................................14
Se adjuntan planos generales....................................................................14
Se adjuntan especificaciones tcnicas de aguas lluvia y de pavimentacin
................................................................................................................... 14

Introduccin
En el siguiente informe hablaremos sobre un proyecto de captacin de aguas lluvia,
detallando la descripcin del proyecto, la seguridad que se debe tener para su ejecucin, su
metodologa y control de construccin, su programacin y presupuesto.

Descripcin
El proyecto llamado Construccin sistema de aguas lluvia y reposicin de pavimentos
esta ubicado en la Av. Arturo Prat, comuna de Los Andes y Calle Larga regin de
Valparaso.
El proyecto tiene una longitud de 1.832m que se divide en tramos o sectores del 1 al 5, con
longitudes de 169,56m, 439,17m, 605,34m, 842,42m y 993,8m.

Ilustracin 1 rea de influencia, Vista area

Objetivo
El proyecto consiste en dar una solucin al problema de inundaciones que se produce en el
entorno de la calle Arturo Prat. Esta iniciativa comienza en el ao 2013 gracias a la
necesidad muy sentida por la poblacin del sector, de acuerdo a informacin proporcionada
por el diagnstico, las inundaciones afectan directa o indirectamente a gran parte de la
poblacin de este sector de Los Andes, dado que las reas de inundacin perjudican arterias
relevantes del flujo de la localidad, adems de las viviendas del sector ubicadas en la zona
de inundacin se encuentran tambin dos supermercados, y unidades comerciales dedicadas
a abarrotes, amasandera, restaurantes y botilleras, as como talleres de reparacin
automotriz, una rectificadora de motores que cuenta con patente industrial. En el rea se
ubica tambin un Jardn Infantil, centros deportivos e iglesias, as como tambin algunos
sitios eriazos.

Ilustracin 2 Referencia de las reas involucradas segn su grado de severidad

Beneficios
Los beneficios que conlleva la realizacin de este proyecto son:

Menor dao a las propiedades.

Menores gastos de emergencia y limpieza de vas.
Menor deterioro de la infraestructura vas.
Menor ausentismo laboral y escolar.
Menores tasas de enfermedades asociadas a las inundaciones.
Menores molestias a las personas.

Riesgos de seguridad y medio ambiente

En el proyecto, lo que ms relevancia tiene es el movimiento de tierras, y es este proceso el
que representa un elevado porcentaje de accidentes graves o incluso mortales, siendo una
causa principal el enterramiento provocado por posibles desplomes, hundimientos o
desplazamientos de la tierra suelta.
Es por esto que en este punto nos basaremos en la NCh 349 of. 1999 (disposicin de
seguridad en excavacin), norma que establece las medidas mnimas de seguridad que
deben adoptarse en los trabajos de excavaciones a tajo abierto.

Riesgos importantes de prevenir en trabajos de excavaciones

Cadas de personal al interior de la excavacin.

Desprendimientos de materiales, tierras, rocas.
Derrumbamiento del terreno o de edificios colindantes.
Atrapamientos.
Inundaciones.
Golpes con objetos y herramientas que caen al interior de la excavacin.
Vuelco de maquinaria.
Otros derivados de la interferencia con otras redes enterradas como las electricidad,
gas, agua, etc.).

Medidas bsicas

Conocer previamente las caractersticas fsicas y mecnicas del terreno.

Seguir las indicaciones e instrucciones de la direccin de obra.
Conocer el grado ssmico del lugar.
Disponer de la informacin de los organismos pblicos y compaas
suministradoras que nos permita localizar las conducciones y redes de agua, gas,
telfono, saneamiento y electricidad para determinar el mtodo de excavacin y los
sistemas de proteccin ms adecuados.
Verificar diariamente el comportamiento de la excavacin.
Si al excavar surgiera algn tipo de anomala no prevista, se interrumpirn los
trabajos y se comunicaran a la direccin tcnica de la obra.
Recursos preventivos en caso de un riesgo grave como un sepultamiento.
Que el personal cuente con los EPP adecuados para evitar cualquier accidente en
excavaciones, elementos como casco, zapatos de seguridad, gafas, guantes y
chaleco reflectante.

Medidas de seguridad
Accesos

En las excavaciones de uno o ms metros de profundidad, en que no existan rampas,

debern disponerse de escalas o escaleras de acceso, estas deben cumplir con la
NCh 351.
En las zanjas de ms de 1 metro de profundidad se debern contemplar una salida
de seguridad, tal como una escalera, la cual este a una distancia prxima al
trabajador adems el recorrido debe estar libre de obstculos.
Para excavaciones con una profundidad superior a 3 metros, las escaleras debern
contemplar barandas, rodapis y descansos.
Las escaleras debern estar ancladas y debern sobresalir de la excavacin por lo
menos 1 metro.
Se deben instalar pasarelas cuando la zanja sea de una profundidad superior a 0,8m,
de al menos 0,75m de ancho si es para el transito de personas y de 1m si es para el
transido de materiales. Adems deben contar con rodapi y barandas solidas.

Protecciones para le publico

En caso de quedar situada una acera o pasillo publico al borde de una excavacin,
esta debe protegerse debidamente, especialmente para evitar que se produzcan
socavaciones debajo de ellas.
Se deben contar con sealticas para que prevenir al publico.
Todo pasillo publico que se encuentre a menos de 1,5m de distancia, o pase a travs
de una excavacin, debe estar provisto de un cerco de 1,8m de altura, de estructura
resistente, con dos barandas a doble altura, la ms alta colocada entre 0,8m y 1m de
alto y la otra a la mitad de esta.

Borde de la excavacin

El material proveniente de las excavaciones no debe amontonarse sobre el borde de

los taludes de excavaciones que no hayan sido previamente definidos como estables
y con posibilidades de recibir alguna sobrecarga.
Cuando el material proveniente de las excavaciones se coloque sobre la superficie
del terreno, este debe depositarse a una distancia igual o superior a la mitad de
profundidad de la excavacin, con un mnimo de 0,5m, distancia medida desde el
borde de la excavacin.

Humedad

En excavaciones sin entibar se deben tomar las precauciones necesarias para evitar
que aumente su densidad natural por efecto de absorcin de agua, sea esta
proveniente de lluvia o de otra fuente.

Las paredes de la excavacin se deben proteger del arrastre de finos y socavamiento

producido por la lluvia o agua corriente. Estas se pueden proteger
impermeabilizando dichas paredes mediante mortero de cemento proyectado,
colocacin de capas de polietileno o algn otro mtodo eficiente.

Apuntalamiento

Todo apuntalamiento debe ser calculado en relacin con la magnitud de la obra y de

acuerdo con las caractersticas del suelo en donde se hace la excavacin por un
ingeniero civil o mecnico de suelos.
Los apuntalamientos se colocan inmediatamente despus de excavar, tan pronto
como lo permitan las operaciones de la excavacin.
En las excavaciones en donde sea necesario colocar puntales para soportar el
empuje del suelo, estos en ningn caso deben estar distanciados ms de 2,5m entre
s.

Metodologa constructiva y de control

Aguas lluvias
1. Comenzamos con la instalacin de faenas, la cual se rige por el Decreto Supremo 594,
las instalaciones de faena, deben ser efectuadas en una zona optima, en donde los
trabajadores queden apartados del publico general. Adems se deber sealizar
convenientemente las faenas en las vas de trnsito pblico.
2. Certificar la calidad de los materiales mediante ensayos efectuados en un laboratorio
oficial (registro MINVU). Los certificados emitidos por el fabricante slo sern vlidos
cuando cumplan con esta condicin.
3. Se continua con las demoliciones pertinentes, estas no tiene una norma que las
contienda, pero se pueden aplicar criterios en terreno.
4. Luego se comienza con la limpieza del rea de trabajo, eliminando todo material
desechable que interfiera con la ejecucin de las obras.
5. Se deber velar por la conservacin de los puntos de referencia (P.R.), debiendo
proceder a su reemplazo y nivelacin cuando resulten daados o desplazados,
informando a la I.T.O. al respecto.
6. Se da inicio al movimiento de tierras, las zanjas debern ser excavadas de acuerdo con
los ejes, gradientes y dimensiones indicadas en los planos y/o Especificaciones
Tcnicas del Proyecto.
7. Prefabricar tableros conformados con planchas de terciados de 2.40 m de largo
(empleadas normalmente en moldajes de losas de hormign). las planchas deben ser
colocadas a lo largo y cada 80 cm colocar un rollizo de eucalipto. Unir los elementos
con clavos o tornillos y tenerlos preparados en el momento que se necesite. Para
profundidades proyectadas (mximo 2.0 m), emplear rollizos de 4.
8. Bajar las entibaciones utilizando la misma retroexcavadora, inmediatamente despus de
excavar la zanja, de modo que cada vez que se avanza la distancia equivalente a un
tablero, ste se instale inmediatamente. Luego de instalada la entibacin; se debe
colocar inmediatamente los puntales de arriostramiento interior.
9. La excavacin con mquina se deber detener 20 cm antes de llegar al nivel de sello de
excavacin, continundose en forma manual hasta llegar al sello con el objeto de no
remover al material de fondo.

10. Luego de contar con todo el material en obra, excavar la zanja hasta nivel de sello,
cuidando que el material extrado de la excavacin quede alejado del borde de la zanja
al menos a una distancia igual a la profundidad de sta.
11. Los sellos debern ser verificados por la I.T.O. y deben estar libres de materiales
extraos y lodo.
12. Rellenos.
a. El encamado consiste en arena fina compactada en forma manual y
cuidadosamente en capas de espesor no mayor a 10cm (idealmente entre 5 y
7cm) hasta alcanzar una densidad relativa igual al 80%.
b. Este relleno es desde la base del tubo y se colocar hasta 30 cm por sobre el
manto del ducto, adems se utilizarn los mismos suelos permitidos para los
rellenos Tipo 1, pero limitado a un tamao mximo de . Esta capa se
compactar de forma manual y cuidadosamente para no daar los tubos, la
compactacin se efectuar por capas de espesor suelto no mayor a 10 cm cada
una, hasta obtener un grado de compactacin no inferior al 95% de la mxima
compactada seca (D.M.C.S.) referida al Proctor Modificado o hasta una
Densidad Relativa mnima del 80% (NCH 1726).
c. El ultimo relleno va entre los 30cm por sobre la clave del tuvo hasta la
superficie, de suelo a utilizar sern granulares correspondientes a arenas y
gravas de tamao mximo 2, libre de materia orgnica, sales solubles y
productos de desecho. No debe poseer caractersticas singulares (arcillas
expansivas o limos colapsables). Esta capa deber ser compactada
mecnicamente hasta obtencin de un grado o razn de compactacin no
inferior al 95% de la densidad mxima compactada seca (D.M.C.S.) referida al
Proctor Modificado o a una Densidad Relativa no inferior al 80% (NCH 1726).
13. Tuberas del proyecto.
Las tuberas debern ser construidas y probadas segn la NCh 2556 of.2000 que
informa sobre los requisitos que deben cumplir los Tubos de propileno copolimero
random para construccin de gua fra y caliente bajo presin.
a. Las tuberas consideradas en el proyecto son de HDPE y Asbesto Cemento de
Alta Resistencia, para las cuales la longitud de las tiras de suministro deber ser
tal que minimicen la cantidad de uniones en terreno. Para ello se debe
suministrar tiras de 12m de largo.

b. Las uniones de las tuberas HDPE y asbesto Cemento de Alta Resistencia se

deben efectuar siguiendo las instrucciones del fabricante, en que se consideran
accesorios, pegamentos, etc., para conseguir adecuadamente terminacin de este
trabajo.
c. La tubera debern contar con una altura de relleno de 0.30m sobre la clave.
Esto supone que el relleno est compactado adecuadamente e incluye el material
de sub-base del pavimento. Para tuberas de 60 pulgadas de dimetro, la altura
mnima de relleno debe ser de 0.60 m.
d. Durante la construccin, evite las cargas debidas al trnsito de equipo pesado
sobre el tubo. Una cubierta adicional temporal con espesor de 0.30 m se debe
colocar sobre el tubo para el cruce de equipo pesado de construccin. No se
podrn utilizar martillos hidrulicos ni compactadoras sobre el tubo hasta que se
haya proporcionado una capa de relleno con espesor de al menos 1.20m.
14. Moldajes para la ejecucin de las cmaras de inspeccin.
Las cmaras debern ejecutarse en conformidad con los planos de proyecto.
a. Los moldajes debern cumplir especialmente los requisitos necesarios para
obtener los espesores de los muros indicados en los planos del proyecto.
Se debe tener cuidado con la limpieza de las superficies de los moldes en
contacto con el hormign y la armadura. Se utilizaran los productos adecuados y
aceptados por la I.T.O. Los moldes debern retirarse en los plazos prudentes y
de acuerdo segn la norma I.N.N. 172 Of. 52.
15. Hormigones para la confeccin de las cmaras de inspeccin.
Este tem comprende el suministro de materiales y toda la mano de obra necesaria para
construir las cmaras de inspeccin en la ubicacin indicada en los planos del proyecto.
Las cmaras utilizadas en el proyecto, debern ser construidas segn detalle indicado en
el plano del presente proyecto y su estructura deber ser verificada por un especialista
de clculo, se permitir la utilizacin de cmaras prefabricadas. El hormign de las
cmaras de inspeccin ser clase H-20, con 80% de nivel de confianza. El tamao
mximo del agregado ser 1", y se incorporar un aditivo acelerador de fraguado e
impermeabilizante Sika 4-A (o similar) en el agua de amasado en proporcin 1:6
(aditivo:agua). Las armaduras cuando corresponda sern en acero A 44-28H, libre de
polvo, barro, xido, aceites y toda otra sustancia capaz de reducir la adherencia con el
hormign. Los recubrimientos exteriores e interiores en las armaduras sern de 3,0 cm.
Las cmaras se estucarn interiormente con mortero de 510 Kg. cem/m3. El estuco
tendr un espesor de 1,0 cm. Las cmaras irn apoyadas sobre una el relleno granular
masivo realizado para mejorar el suelo de fundacin. Las cmaras de inspeccin

debern limpiarse antes de la temporada de lluvias para mantener el adecuado

funcionamiento hidrulico de stas.
a. Materiales para el hormign
i.

Podr utilizarse cualquier tipo de cemento nacional, que cumpla las

condiciones de la NCh 148 y que se encuentre en buen estado de
conservacin. Se deber almacenar en lugares cubiertos, de una forma
que permita su empleo en el mismo orden en que se reciba en la obra.

ii.

El agua deber cumplir con la NCh 1498 que habla acerca del agua de
amasado para la confeccin de hormigones.

iii.

Los ridos empleados en los hormigones provendrn de una fuente

conocida de abastecimiento, aprobada por la I.T.O. Para tal objeto se
aceptarn los certificados de que disponga el proveedor de los ridos,
siempre que stos no tengan una antigedad superior a 15 das y
provengan de un laboratorio oficial. Se deber demostrar, antes de
iniciar los trabajos, que los arios cumplen con las condiciones
establecidas
en
la
NCh
163.
Se deber considerar como mnimo el empleo de dos tipos de ridos
para la confeccin del hormign. Estos debern permitir obtener una
granulometra combinada continua, que este dentro de la banda
estipulada
en
la
Norma
NCh
163.
El tamao mximo del rido grueso no exceder de 1 . La I.T.O.
podr, si lo considera necesario, rebajarlo a un valor menor.

b. Preparacin de la superficie
i.

La superficie donde se colocar el hormign deber estar limpia de

toda suciedad acumulada y material suelto, para lo cual deber
efectuarse una limpieza y lavado previo. En el caso de hormigonarse
sobre una etapa anterior de hormigonado, la junta correspondiente
deber tratarse en la forma que se indica en tratamientos de juntas de
hormigonado. La superficie que recibir el hormign deber estar
humedecida durante 12 horas previa a ser hormigonada, pero no deber
presentar agua acumulada.

c. Colocacin y compactacin
i.

El hormign utilizado en obra deber tener una consistencia similar a

la indicada en la dosificacin correspondiente. Su asentamiento medio
de cono estar comprendido entre + 3 cm del indicado en la
dosificacin. El hormign deber ser colocado antes de transcurridos

45 minutos de su preparacin. Al colocar el hormign deber evitarse

que se segregue el rido grueso contenido en l. Si esta situacin se
presentara, el rido grueso ser restituido por paleo hacia los
volmenes donde haya dficit de rido grueso. El hormign deber
colocarse lo ms cerca posible de su ubicacin final dentro del
elemento en proceso de hormigonado. La colocacin deber hacerse
siempre en capaz horizontales de una altura mxima de 0,40 m. El
hormign se compactar mediante vibrador de inmersin, cuya botella
tendr un dimetro mnimo de 2 y cuya frecuencia de vibracin no
ser inferior a 5.000 rpm. La vibracin se har en forma ordenada y
sistemtica, de manera que no quede hormign mal vibrado al colocar
la capa siguiente.
d. Control de hormigon
i.

La I.T.O. controlar la calidad del hormign empleado por el

Contratista verificando la medida de los materiales usados en la
fabricacin del hormign o haciendo, si lo estima necesario, medidas
de asentamiento del cono del hormign, durante su fabricacin o su
colocacin o ensayos de resistencia, mediante muestras tomadas por un
laboratorio aprobada por la I.T.O. y ensayadas a 7 y 28 das. Si los
resultados obtenidos en estos controles, no son satisfactorios la I.T.O.
podr tomar las siguientes medidas correctivas:
1. Si las cantidades de material no corresponden a la dosificacin
estipulada o si el cemento es medido en fracciones de saco,
exigir al Contratista ajustarse a las condiciones previstas en la
dosificacin estudiada.
2. Si el asentamiento de cono es diferente en ms de seis
centmetros al indicado en la dosificacin en uso, rechazar la
masada de hormign.
3. Si el asentamiento de cono excede en ms de 2 cm, pero no ms
de 5 cm al previsto, en tres medidas sucesivas, la I.T.O. rechazar
el hormign.
4. Si las resistencias son inferiores a la mnima establecida en los
Planos, la I.T.O. establecer el procedimiento a seguir, pudiendo
ordenar la demolicin parcial o total de la obra.

16. Sumideros de aguas lluvias

Para captar las aguas lluvias que caen sobre la calzada se han proyectado sumideros
segn detalle incluido en plano. Estos sumideros descargarn el agua a una obra de
descarga mediante caeras de HDPE de 600 mm de dimetro.
El hormign ser clase H-20, con 80 % de nivel de confianza. El tamao mximo del
agregado ser 1.
Las armaduras sern en acero A 44-28H, con recubrimiento exterior e interior en la
armadura de 2,5 cm, libres de polvo, barro, xido, aceites y todo otra sustancia capaz de

reducir la adherencia con el hormign. El sumidero ir apoyado sobre una base de

material granular de 7 a 10 cm de espesor.
17. Pruebas
a. Prueba hidrulica
i.
Antes de ser cubiertas la tuberas, se efectuara una prueba de presin
hidrulica de 1,6m de presin sobre la boca de admisin mas alta,
durante un periodo mnimo de 15 minutos.
ii.
Durante esta prueba, deber efectuarse una revisin de las junturas
mediante inspeccin visual para verificar que no filtren.
iii.

Programacin y recursos
Adjunto carta Gantt

Presupuesto
Adjunto tabla con presupuesto

Conclusin
A lo largo del informe, nos dimos cuenta

Bibliografa

La formulacin del Proyecto Construccin Sistema de Aguas Lluvias y

Reposicin Pavimento Calle Arturo Prat, Los Andes.
d

Anexos
Se adjuntan planos generales
Se adjuntan especificaciones tcnicas de aguas lluvia y de pavimentacin