Dilogos - Revista do Departamento de

Histria e do Programa de Ps-Graduao em

Histria
ISSN: 1415-9945
rev-dialogos@uem.br
Universidade Estadual de Maring
Brasil
Ighina, Domingo
La literatura nacionalista argentina: Creacin y desarrollo de proyectos Poltico-culturales del
nacionalismo Argentino (1930-1975)
Dilogos - Revista do Departamento de Histria e do Programa de Ps-Graduao em Histria, vol.
10, nm. 1, 2006, pp. 189-195
Universidade Estadual de Maring
Maring, Brasil

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=305526864015

Cmo citar el artculo

Nmero completo
Ms informacin del artculo
Pgina de la revista en redalyc.org

Sistema de Informacin Cientfica

Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 10 , n. 1, p. 189-195, 2006.

LA LITERATURA NACIONALISTA ARGENTINA:

CREACIN Y DESARROLLO DE PROYECTOS
POLTICO-CULTURALES DEL NACIONALISMO
ARGENTINO (1930-1975)1
Domingo Ighina 2
La hiptesis central de nuestro trabajo es que un conjunto de
textos literarios argentinos se considera nacionalista por su afinidad y
subordinacin intelectual al conglomerado ideolgico llamado
nacionalismo. Para sostener esta hiptesis debemos formular otra: este
conjunto literario no se presenta como un discurso nativista, sino como
un intento de imponer una cultura tradicionalista, sometindola a las
necesidades polticas del Estado-nacin.
Entonces esta produccin literaria la literatura nacionalista
argentina- responde a una intencin consciente de plasmar una
interpretacin de la controvertida realidad del pas, y adems, a la de
representar en Argentina la llamada tradicin de Occidente. Por otra
parte esta apelacin a la tradicin occidental implica una disputa por la
definicin de esa categora y por construir un canon literario que
responda a una insercin determinada en la produccin cultural y literaria
de Occidente, especficamente de Europa occidental.
El enfoque aqu asumido es panormico, es decir de conjunto. No
abordamos en detalle las construcciones literarias nacionalistas del
perodo 1930-1975, ni es este un anlisis exhaustivo de la totalidad de la
produccin escrita de las ideas del nacionalismo. Se requerira para tal fin
una acumulacin confiable de lecturas crticas sobre tales objetos. Dichas
lecturas son casi inexistentes. O bien porque se elige una visin amplia
del nacionalismo lo que permite incluir en tal categora las operaciones
culturales a favor del Estado-nacin de la Generacin del 80 hasta las
manifestaciones patriticas en estadios de ftbol- o porque slo se ha
1

La literatura nacionalista argentina creacin y desarrollo de proyectos estticosculturales en relacin con el pensamiento poltico nacionalista. 1930-1975. Crdoba,
2005. Tese (Doctorado en Letras Modernas) Universidad Nacional de Crdoba,
Argentina. Investigacin financiada por la Secretara de Ciencia y Tcnica de la
Universidad Nacional de Crdoba, bajo la direccin del Dr. Jorge Torres Roggero.
Profesor Doctor Universidade Nacional de Crdoba Argentina.

190

Ighina

estudiado con rigor la produccin nacionalista en torno a temas

histricos: el Revisionismo, o, finalmente, se ha privilegiado una lectura
de los nacionalistas desde sus agrupaciones partidarias y sus empresas
periodsticas, siempre en relacin con los procesos sociales y polticos de
Argentina. Sobre la literatura, el ensayo y la crtica cultural nacionalista
del perodo aqu estudiado hay realmente poco.
Esta escasez de material crtico obliga a elaborar, como primera
entrada, una visin de conjunto de los objetos que nos proponemos
interrogar. Un armazn til para dar cuenta del trnsito de las ideas
nacionalistas en la literatura argentina y un paso hacia indagaciones
particulares que eviten el biografismo, tan practicado por los actuales
apologetas de los nacionalistas, y la nota al pie de la mayora de los textos
crticos sobre la literatura argentina.
Esta visin panormica de la literatura nacionalista obliga a una
seleccin ms que de un corpus de obras determinado, de mbitos
diferenciados por donde los nacionalistas corrieron para intentar
establecer un conjunto literario de peso en la literatura argentina. As, en
base al volumen de produccin en esas reas, leemos los
proyectos
nacionalistas alrededor de la crtica literaria, la traduccin, las memorias y
la novela apocalptica. La seleccin de los textos que integran esos
espacios se realiz a partir de la relevancia que esas obras alcanzaron en
los crculos nacionalistas y fuera de ellos: en casi su totalidad han sido
reeditadas varias veces e incluso recientemente.
La categora Literatura nacionalista argentina responde al
intento, por parte de un grupo importante de intelectuales y polticos
argentinos de la primera mitad del siglo XX de responder a la premisa
moderna de un estado, una cultura, mediante la creacin o restauracin
de una cultura nacional.
Creemos importante situar el nacionalismo en Argentina, no
slo en el contexto histrico de la primera mitad del siglo XX, sino
tambin, a partir de una perspectiva epistemolgica del sujeto observador
y el objeto observado, en su espacio geocultural. Esto ltimo permite
considerar el nacionalismo no como un universal de igual
comportamiento en todo lugar y momento, sino como una elaboracin
poltico-cultural circunstanciada. En consecuencia, el nacionalismo es
comprendido como fenmeno situado por un observador tambin
situado. A partir de esta consideracin histrica del tema, surge, en una
perspectiva general de lectura, lo que llamamos el a priori colonial. Este

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 10, n. 1, p. 189-195, 2006.

Resumos de dissertaes e teses

191

a priori colonial obliga a situar el anlisis histrico-cultural de la

literatura desde el sesgo de la situacin colonial que marca a Amrica
Latina, como postulan, entre otros, Jos Carlos Maritegui, Arturo
Jauretche, Roberto Fernndez Retamar y Anbal Ford.
As, entonces, estamos en presencia de un Estado nacional que no
busca diferenciarse de modelos metropolitanos prestigiosos, tanto poltica
como culturalmente. El nuevo Estado-nacin pretende mostrarse como la
avanzada americana de ciertas culturas nacionales de prestigio, como la
inglesa y la francesa. El proyecto de construccin del Estado nacional
desarrollado en Argentina desde 1862 no slo supone el acomodamiento
del pas a la divisin internacional del trabajo impuesta por las grandes
potencias decimonnicas, sino la construccin de un Estado carente de
singularidades culturales y deseoso de asimilarse a los modelos. Este
largo proceso, que entra muchas veces en contradiccin, al estar surcado
por la circunstancia de subalternidad no puede asumir como propio el
objetivo de un estado, una cultura. Para este caso ms bien debera
enunciarse un estado, la cultura, entendida sta, genricamente, como la
cultura letrada de los pases europeos, inclusa la antigua metrpoli.
La educacin juega un papel fundamental en este proceso, slo
que en el caso argentino sta se orienta no a la estandarizacin
hegemnica de una cultura considerada autctona, sino a la divulgacin e
imposicin de una que slo parcialmente es reconocida como propia por
algunos grupos de las comunidades que habitaban el espacio del Estado,
como en toda experiencia colonial. A pesar de que la alfabetizacin se
corresponda con la lengua heredada del virreinato espaol, el civismo, la
moral laica, la historiografa, la higiene, respondan a una reorientacin de
la cultura. La poltica de inmigracin europea, ms o menos
indiscriminada, fue el complemento, y a la vez el soporte, para presentar
como definitivo el cambio de las prcticas culturales de la poblacin del
Estado, en beneficio de la poltica econmica de este ltimo.
Sin embargo los reclamos, cada vez ms contundentes, de los
grupos inmigrantes por una economa que no los limitase a simples peones
o empleados, y la resistencia por parte de los sectores populares criollos a
desempear un papel poltico y culturalmente subordinado, conforman un
frente inestable de oposicin a los planteos de las lites gobernantes.
Las lites reaccionan postulando lo que llamamos discurso de la
nacionalidad, lo que usualmente se llama nacionalismo cultural. El
discurso de la nacionalidad representa la tendencia de las lites a formar

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 10, n. 1, p. 189-195, 2006.

192

Ighina

una cultura nacional homognea y letrada, basada en el sustento moral de

una aristocracia culta y detentadora del poder estatal. Los hombres del
Centenario (1910) presentan la nacionalidad como una fuerza basada en
la tradicin patria y en un mandato telrico, que inevitablemente
absorber toda diferencia cultural, y producir una homogeneidad que se
pretende que consolide la grandeza del Estado. En otras palabras, se
pretende una homogeneidad cultural, mediante el expediente de
naturalizar la cultura que el mismo Estado impone. A su vez esa
homogeneidad debe ser la garanta que impida la subversin del orden
social, aunque permita, si bien superficialmente, un comienzo de
cuestionamiento de la situacin colonial argentina. A esta situacin
responden los primeros textos de Ricardo Rojas y Manuel Glvez.
Es por esos limitados cuestionamientos, ms la presin poltica
ejercida por los sectores populares criollos e inmigrantes, que el Estado
escapa parcialmente del control de las lites y pasa a nuevos grupos
polticos, como la Unin Cvica Radical, que buscan orientar una
economa moderna e industrial fuera del orden de la dependencia
colonial. Esto supone una corrosin de la jerarqua social y el
cuestionamiento de la homogeneidad cultural, que provoca en las lites
una sensacin de caos y subversin social.
El nacionalismo argentino, desde 1930, desplegar culturalmente
una serie de operaciones intelectuales que controlen la formacin e
interpretacin de una sociedad industrial y post-colonial. Postular la
imposicin inmediata de la cultura nacional, tanto desde el poder y
mediante planes y reformas educativas, como desde la disputa intelectual.
La construccin de una sociedad moderna, industrial esto en la
formulacin de algunos grupos nacionalistas- y homognea, que a la vez
sea jerrquica e internamente diferenciada por marcas claras y
permanentes, obliga a la elaboracin de un vasto proyecto polticocultural, no exento de contradicciones. En realidad el nacionalismo, como
tendencia intelectual, nunca logr formar un proyecto poltico viable,
aunque s intent con xito parcial desarrollar proyectos polticoculturales.
La puesta en valor del legado hispnico, algo ya en marcha desde
el Centenario; la recuperacin de las tradiciones nacionales mediante la
sistematizacin y control del folklore; la vigilancia de la produccin
artstica, literaria y filosfica a partir de la crtica entendida como polica
intelectual que cuida de la correspondencia entre proyecto cultural y

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 10, n. 1, p. 189-195, 2006.

Resumos de dissertaes e teses

193

proyecto poltico en un sentido nacionalista, son algunas de las

operaciones que despleg la literatura nacionalista.
Tambin la pretensin monoplica en la recepcin e interpretacin
de los bienes culturales metropolitanos, el intento de desarrollar una
narrativa futurista ms precisamente apocalptica- de amplia circulacin
y complejidad intelectual que sostuviese los argumentos teleolgicos del
nacionalismo, y finalmente la postulacin de un tradicionalismo catlico,
son planteos y recorridos culturales nacionalistas.
El nacionalismo resulta, desde su bibliografa crtica, un elefante
demasiado complejo como para comprenderlo en su totalidad. Su
influencia, vasta hasta en sectores considerados a priori ajenos a su
prdica, an hoy es evidente en debates alrededor de la integridad
territorial, el control estatal de los recursos energticos y la soberana
poltica. Estos son legados, sin embargo, compartidos por diversas
tendencias ideolgicas.
Consideramos los proyectos culturales nacionalistas como
productos de una larga coyuntura histrica que cuestion la validez del
Estado-nacin argentino, en tanto se lo entenda como una construccin
incoherente respecto a lo que se consideraba como valores de Occidente.
Desde esta perspectiva entendemos que el fenmeno nacionalista deba
comprenderse en el contexto histrico del pas, situacin evidentemente
distinta a la de los pases europeos o de reciente descolonizacin. Mientras
los primeros intentaron un nacionalismo que respondiese a la
consolidacin de Estados modernos o la reconversin de viejas dinastas en
agrupaciones polticas modernas, los segundos promovieron un
nacionalismo que intentase, an conservando formas no europeas en la
cultura, producir respuestas novedosas ante la hegemona occidental.
El caso argentino, una particularidad notable en el mbito
latinoamericano, fue una propuesta que pretendi asegurar la relacin
argentina con Europa mediante un replanteo de lo que nuestro pas
consideraba como herencia occidental. El nacionalismo fue as una
matriz de pensamiento, un conjunto de categoras y valores
instrumentados para redefinir la nacin.
Pensar nuevas formas de organizacin poltica, la funcin de los
sectores populares en un nuevo modelo social, fundar la legitimidad
histrica en un recorrido especial de la historia europea, se presentaban
como las recuperaciones o restauraciones de lo que realmente defina a la
Argentina. As el nacionalismo se perfil progresivamente, y cada vez ms

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 10, n. 1, p. 189-195, 2006.

194

Ighina

con el avance del siglo, como una tendencia tradicionalista que

cuestionaba los legados liberales y socialistas de la Revolucin Francesa
siempre vistos como los cimientos de nuestra sociabilidad poltica-.
No exento de contradicciones, el nacionalismo fue a la vez
clerical, antisemita, europesta, fascista, telurista y apocalptico; pero
nunca abandon su aficin a los debates intelectuales coetneos de
Francia e Inglaterra, su aceptacin del liberalismo como mal menor y su
vinculacin raigal con los grupos dirigentes conservadores. Por eso
acompa cada golpe de estado desde 1930 hasta 1976 y nunca pudo
deslindar responsabilidades en las sucesivas restauraciones oligrquicas
que sucedieron a cada cuartelazo.
En estos trminos toda la literatura nacionalista se defini como
algo subordinado a un planteo poltico-cultural que, salvo por cambios
obligados por las circunstancias ajenas al nacionalismo, prcticamente se
mantuvo igual desde 1927 hasta 1976. Estamos entonces ante una
literatura de valor fiduciario.
Nunca se conform un canon nacionalista, a pesar de la evidente
voluntad en ese sentido. No consiguieron los escritores, intelectuales y
polticos de esa tendencia conformar un universo de relaciones que
permitiera apreciar la envergadura y complejidad de su propuesta. Si se
considera, como es todava comn en la bibliografa sobre el tema, slo
las revistas peridicas catlicas, la literatura nacionalista ser un
superficial discurso moralizante. Si slo se abordan las novelas de Hugo
Wast la literatura nacionalista parecer una textualidad ligera, antisemita y
de uso escolar. Si aislamos su produccin crtica parecer una obra
dislocada, efmera, destinada a ser una suerte de inquisicin literaria. Si
leemos solamente a sus autores ms slidos Leopoldo Lugones y
Leonardo Castellani- la literatura de los nacionalistas perder
definitivamente su dimensin de conjunto y se encerrar en las
particularidades, sin duda excepcionales, de tales escritores.
Por eso elegimos estudiar esta produccin dispersa, y en buena
medida desconocida hoy, desde su condicin de proyecto. Proyecto como
conjunto y esquema de textos orientados segn un designio. As la
individualidad de la obra slo nos import de manera secundaria, porque
una perspectiva de conjunto permitira recuperar el elefante completo.
Empero esto no slo obedeci a la perspectiva asumida, sino a la
situacin subalterna que el nacionalismo dio a su literatura. La famosa
premisa maurrasiana politique dabord primero la poltica- fue

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 10, n. 1, p. 189-195, 2006.

Resumos de dissertaes e teses

195

aplicada plenamente en todo nacionalismo, a pesar de la opinin de

Enrique Zuleta lvarez.
De lo expuesto se siguen algunos de los principios sobre los
cuales el nacionalismo mont las imgenes intelectuales que intentaron
conformar, fallidamente, un canon nuevo de la literatura argentina. De
ellas se desprende una concepcin determinada de la literatura y luego
una valoracin de los textos literarios. La funcin poltica que se requiere
de la literatura argentina, las disputas polticas por controlar las
representaciones sociales de la cultura argentina y la relacin de la
literatura con la tradicin intelectual de Occidente, constituyeron una
literatura nacionalista en Argentina.
Existi entonces una literatura nacionalista, un corpus textual de
circulacin notable y de setenta aos de accin en la literatura argentina.
Si no fue un movimiento, ni la llev adelante una generacin, su
conformacin en cambio fue el de un disperso universo que intent
dominar el caos en el que crea surgir y en el que finalmente, gracias a sus
contradicciones, se convirti.
As como el nacionalismo careci de una metodologa poltica
eficaz que le permitiera acceder y permanecer en el poder del Estado
mientras lo considerara necesario, y debi en todo caso formar frgiles
alianzas de las que sali "decepcionado", tampoco consigui que sus
proyectos culturales se transformasen en metodologas capaces de lograr
la homogeneidad cultural y el nuevo orden poltico. Es decir, exigi una
crtica literaria capaz de ordenar la cultura argentina, pero no logr
desarrollar tal crtica, salvo las excepciones analizadas. Se pidi una
literatura de base religiosa de fuerte fundamento teolgico ms que
moralista, y tal exigencia no logr plasmarse en textos, salvo las novelas
de Castellani y, muy en menor medida, algunas de Hugo Wast.
Pero tambin la literatura nacionalista argentina fue una
revelacin de los errores y de las virtudes ocultas de un presente sobre el
cual se intent actuar, con el prestigio sagrado del profeta. Como en el
Apocalipsis de San Juan, anunci el infierno de donde no se volver,
porque ste supone el fin de la nacin y la disolucin de toda Historia.
En definitiva la literatura nacionalista pretendi ser la voz de
Dios para ser la voz del pueblo y explicar el presente como una
construccin del futuro.

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 10, n. 1, p. 189-195, 2006.