Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
En la maana del 16 de mayo de 2009, cerca de las 8:45 a.m., estaba de patrulla en mi zona,
caminando por el lado este de la avenida Javier Prado cerca de la Calle Los Nogales. Vi a un
hombre fornido, quien luego fue identificado por DNI como ngel Piedra, acosando un
hombre joven en el lado oeste de la Avenida. Piedra vesta un impermeable verde, estilo
Suburbano, tres cuartos. No estaba abotonado. Cruc la calle para tener una mejor visin.
Para cuando llegu al lado oeste de la Av. Javier Prado, Piedra y el hombre haban
desaparecido hacia la Calle Los Nogales. En ese momento, un peatn se detuvo a hacerme
algunas preguntas y mi atencin se desvi por varios minutos. Aproximadamente cinco
minutos ms tarde, vi a dos hombres parados cerca de la entrada de un callejn en la Av.
Javier Prado. Al acercarme, se retiraron.
Ingres al callejn para investigar. El callejn tiene quince metros de profundidad.
Aproximadamente a 5 metros dentro del callejn, vi a un hombre recostado cerca de una
puerta. En principio cre que estaba borracho. Luego lo reconoc como el hombre que haba
estado hablando con Piedra. Lo toqu para ver si se encontraba bien. l me mir. Le
pregunt, Est bien?. l dijo, No s. Luego se levant y mir sus bolsillos. Agreg, No
est. Le pregunt qu no estaba. l empez a decir algo y par. Luego dijo, Estoy O.K.
ahora. Me robaron el dinero y me golpearon en la cabeza. Le pregunt si poda sentarse. l
dijo que le dola la cabeza, pero que no era serio. Le pregunt cul era su nombre, y me
respondi Diego Pocoyo. Le dije que esperara, que conseguira ayuda.
Inmediatamente hice parar un carro polica manejado por el sub oficial Surez. El sub oficial
Surez llam por radio a una ambulancia y se qued en la escena de los hechos
acompaando a la vctima mientras que yo part a tratar de encontrar a Piedra en el
patrullero de Surez. Sospechaba de l por haberlo vista cerca del callejn antes. Lo
encontr a tres minutos de empezarlo a buscar. Andaba caminando por la acera en el
parque Simn Bolvar que se ubica a dos cuadras hacia el norte de la escena de los hechos.
No haba ms personas en el parque a esa hora. Baj del carro y corr hasta encontrarme
justo a en frente de Piedra. Corr porque no quise darle tiempo para que se escapara
despus de ver mi uniforme.
Piedra se detuvo y le pregunt si poda hacerle algunas preguntas. l dijo, Ningn
problema. Le ped identificacin y me mostr su cdula que lo identificaba como ngel
POLICA JUDICIAL
Ubicacin
Ofensa:
Fecha del reporte:
Por:
En la maana del 16 de mayo de 2009, cerca de las 9:10 a.m., estaba de patrulla en mi
vehculo, pasando por la Calle Los Nogales con Javier Prado cuando el sub oficial de la
polica Meja me hizo ademanes de parar. El PNP Meja me pidi que llamara por radio a una
ambulancia para socorrer a una vctima de robo y asalto que se encontraba en el callejn.
Una vez hecho el llamado, Meja parti en persecucin del sospechoso en mi carro mientras
yo me qued acompaando a la vctima y tomando su declaracin. La vctima se identific
por DNI como Diego Pocoyo, estudiante de 21 aos. En breve, me dijo que alguien le peg
en la cabeza con un objeto contundente y le rob todo el dinero, que eran US$400. La
completa declaracin de la vctima se adjunta a mi informe. Me fij que Pocoyo tena aliento
pasado a alcohol, sus ojos los tena rojos y vidriosos, su ropa arrugada y se tambaleaba si se
pona de pie. Mientras hablbamos, no mantuvo contacto ocular conmigo.
El PNP Meja regres en aproximadamente unos 15 a 20 minutos con un individuo a quien la
vctima identific espontneamente como el asaltante. Meja puso bajo arresto al
sospechoso, le inform de sus derechos y lo sentamos dentro de mi patrullero para ser
transportado a la comisara. En eso lleg la ambulancia y la vctima fue transportada al
hospital ms cercano.
/f/ Jorge Surez
cartas. Si tengo un buen da, me gusta cambiar mis ganancias a billetes de US$ 100. No s
por qu, pero me hace sentir bien.
Tengo una condena por robo. Me acusaron de robar a tres turistas que se encontraban
paseando por la zona donde me paro. Me declar culpable, pero los turistas estaban
mintiendo. Ellos haban perdido dinero en el juego de tres cartas y queran desquitarse.
Vivo en un departamento en la Avenida Pedro Venturo. Es conveniente porque puedo
caminar dos cuadras y tomar el bus a la Universidad o caminar a Los Nogales para trabajar.
Vivo con un compaero de cuarto, Rogelio Ropa. Hemos vivido juntos desde que dej de
ensear en la Universidad Nacional en 2004. Rogelio me ayuda con el juego de las tres
cartas y trabaja como barman. Atrae a las personas a mi juego.
Esto es lo que sucedi en la maana del sbado 16 de mayo. Me levant temprano. Me
senta muy bien porque tena US$ 600 en mis bolsillos. Fui a un restaurante a desayunar con
Rogelio. Yo estaba vistiendo una chaqueta de invierno. Rogelio iba a ir a visitar un to
despus del desayuno. El restaurante est en la Calle Los Nogales y la Av. Javier Prado. Me
qued un rato slo sentado en una mesa frente a la ventana despus que tomamos
desayuno y Rogelio se fue. En eso, me fij en un hombre joven parado en el medio de la
vereda balancendose como si fuera a caerse. Pareca que tena algn problema. La calle
estaba bastante llena y la gente le empujaba al pasar. Pagu la cuenta y sal del restaurante.
Eran aproximadamente las 8:30 a.m. y fui a ver si el sujeto necesitaba ayuda. Yo no s si
habra ido a ayudarle si no se me hubiera hecho conocida su cara, pero pens que lo haba
visto ya antes. Cuando sal, el hombre dio unos pocos pasos y se tambale fuerte.
Realmente se le vea enfermo. Le pregunt si se senta bien. No hablaba bien, pero me
pregunt qu hora era. Le contest que eran las 8:30.
Dijo, Oh, no! Me atras. Gast todo mi dinero anoche. Demasiada droga. Y, Dios, esa
mujer me cost lo que quedaba. Tengo que llegar a casa antes de que mis padres se
despierten.
Pareca estar tomado. Se balanceaba hacia m mientras hablaba. Le dije que el debera
sentarse por un momento hasta que se sintiera mejor. No pens que le permitiran ingresar
en a la tienda debido a que estaba tan borracho, por eso le ayud a caminar hacia un
callejn cerca de la esquina de la Calle Los Nogales. El callejn se extiende
aproximadamente quince metros y luego se hace angosto a la izquierda por otros cinco
metros. Es la salida de atrs de unas oficinas. Le ayud a sentarse en una grada que da a la
puerta de la oficina pero cuando vomit cerca de las gradas, me hart. Le dije que tena que
irme. Cuando me iba, trat de pararse, pero me di la media vuelta y me fui del callejn
caminando hacia el oeste por la Av. Javier Prado.
Iba caminado por el parque que est cerca de ah cuando me par un polica y me pidi
identificacin y despus me dijo que estaba detenido y que lo acompaara. Me revis, me
espos y me meti en su carro. Cuando llegamos al callejn el tipo borracho empez a gritar
Ese fue el que me rob.
No lo golpe, ni a nadie ms, con un telfono celular. Tampoco le quit 400 dlares.
Adems, yo tena US$ 600 en mi bolsillo, no $400. Eran mos. Yo los gan.
/f/ ngel Piedra
cabeza y que fui golpeado desde atrs. El sub oficial Meja dijo, Espere, yo s quin lo
atac. Estaba muy atontado para levantarme, por eso solamente me sent all mientras el
sub oficial Meja corra fuera del callejn.
Me sent en el paso del callejn sosteniendo mi adolorida cabeza por alrededor de diez
minutos. El sub oficial Meja regres. Vi que un carro de la polica se parque al final del
callejn. El polica sac del carro a un hombre esposado con abrigo verde. Trajo al hombre
hacia m, sosteniendo su brazo mientras caminaban. Cuando llegaron al paso donde yo
estaba sentado, me pidi que mirara al hombre esposado. El sub oficial Meja dijo Es este
el hombre? Ya no estaba tan mareado para entonces. Era el hombre que haba tratado de
venderme la droga. Le dije al sub oficial Meja que s lo reconoca. Recuerdo mis palabras
exactas, Este es el hombre que me atac. El sub oficial Meja entonces me ense algunos
billetes de US$ 100 y pregunt si eran mos. Claramente eran los billetes de US$ 100 que me
haban sido robados. Los billetes estaban inclusive en la misma condicin.El hombre que
identifiqu es el acusado, ngel Piedra.
Entonces fui llevado al hospital. No tena concusin, pero estaba un poco ebrio. Me dejaron
descansar por unas pocas horas y luego fui a casa.
/f/ Diego Pocoyo
Posicin de la fiscala
Posicin de la defensa del acusado
Debate
Resoluciones Judiciales: Referidas a cuestiones
sobreseimiento o, en su caso, al auto de enjuiciamiento.
incidentales,
al