DECLARACIN DE EK BALAM

Reunidos en Ek Balam, Yucatn, Mxico, en el centro de origen del maz, 50 integrantes de

pueblos originarios y campesinos del mundo, representando a organizaciones y miles de
hijos e hijas de esta planta, declaramos lo siguiente:
Que las comunidades indgenas y campesinas somos las legtimas poseedoras,
conservadoras y mejoradoras del maz y toda la biodiversidad asociada, hemos creado y
resguardado en nuestros territorios, durante siglos, la riqueza biolgica y cultural del
mundo, esto sirve para recordarnos que somos diversidad de colores, formas, olores,
sabores y saberes diferentes.

1. Visualizamos el patrimonio biocultural de los pueblos y de la humanidad

desde cuatro diferentes mbitos: la vida, la comunidad, la soberana
alimentaria y la integralidad.
2. No domesticamos al maz, l nos domestic, forma parte de la madre
tierra; el agua, el viento, los rboles, los animales y todos formamos parte
de esta colectividad y reconocemos que fue la mujer la creadora de la
agricultura y de esta planta sagrada.
3. El maz es el centro de la vida con un valor sagrado para los pueblos
originarios, junto con la biodiversidad y no son una mercanca.
4. Los pueblos originarios hemos conservado, mantenido y mejorado, da a
da, hasta la actualidad, todos los maces y la biodiversidad vinculada al
uso de la naturaleza.
Las y los participantes de este encuentro declaramos, a quienes se renen en
Cancn durante el desarrollo de la COP13 lo siguiente:
1. El respeto a la cosmovisin, los usos y costumbres de pueblos indgenas y
comunidades campesinas y sus territorios.
2. Respetar y reconocer las prcticas tradicionales colectivas de trabajo y
solidaridad entre nuestras comunidades, lo cual ha permitido nuestra
convivencia.
3. Toda ley aplicable a las semillas y diversidad biolgica debe discutirse y
consensuarse de manera representativa, a travs del consentimiento libre,
previo e informado.
4. Que ninguna ley criminalice el intercambio y libre flujo solidario de semillas
entre los pueblos originarios y campesinos.
5. Prohibir la entrada, siembra y comercio legal o ilegal de semillas
transgnicas de maz en todos los pases cuyos pueblos originales han
conservado y diversificado hasta la fecha esta planta y sus cultivos
asociados. Prohibir tambin cualquier biotecnologa que pongan en

peligro la diversidad biocultural de los territorios de los pueblos originales.

6. Que los gobiernos nacionales prohban a empresas nacionales y
trasnacionales poner en riesgo, destruir, apropiarse o patentar los recursos
naturales de nuestros territorios, los agroecosistemas, paisajes bioculturales.
y la biodiversidad en toda su expresin.
7. Promover iniciativas de produccin agroecolgica ejerciendo el derecho a
la alimentacin sana, segura y adecuada, de acuerdo con la identidad
cultural de cada pueblo, como estrategia poltica de soberana
alimentaria desde lo local.
8. Promover y fortalecer la participacin directa de las mujeres de los pueblos
y comunidades indgenas y campesinas, en la toma de decisiones
relacionadas con la reglamentacin sobre recursos biolgicos y
conocimiento tradicional asociado.
9. El fin de la discriminacin por nuestra indumentaria, forma de hablar o color
de piel.
10. Ampliar, fortalecer y articular las redes de produccin y preservacin de
semillas nativas a nivel nacional.
11. Crear materiales de difusin, en las lenguas originales, apropiados para la
realidad de nuestros pueblos y comunidades indgenas que ayuden a
socializar leyes, tratados y convenios que se negocian a espaldas de los
pueblos.
12. Que las instituciones de educacin superior diseen programas educativos
basados en las necesidades y demandas de los pueblos originarios,
surgidos del dilogo de saberes y la interculturalidad.
13. Cualquier resultado emanado de esta COP13 del CDB debe respetar los
acuerdos internacionales de derechos humanos, particularmente la
Declaracin de las Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos
Indgenas y el Convenio 169 de la OIT, sin supeditar este marco a arreglos
nacionales ni sub-nacionales; slo as, con un respeto jurdicamente
vinculante a nuestros derechos se garantizar que el CBD no incurra en
violaciones a esos derechos inherentes. Reconocer que los pueblos
originarios tenemos derecho a la libre determinacin, lo que incluye
mantener, controlar, proteger y desarrollar nuestro patrimonio cultural,
conocimientos tradicionales, ciencias, tecnologas y culturas,
comprendidos los recursos humanos y genticos, las semillas, las medicinas,
as como el conocimiento de las propiedades de la fauna y la flora.
Ek Balam, Yucatn, 3 de diciembre de 2016