6/6/2016

ElDiarioContrastesytransformacionesenlacoberturainformativadelreferndum

Siguenos:

EDITORIAL

OPININ

AvisosClasificados: Vehculos Inmuebles Servicios&Negocios Entretenimiento Varios | PruebaPedestreELDIARIO

POLTICA

ECONOMA

SOCIEDAD

NACIONAL

CULTURAL

DEPORTES

INTERNACIONAL

SOCIALES

Cochabamba
Mn:14
Mx:28

BOLIVIA,21deFebrerode2016

RevistasySuplementos

HistoriadeELDIARIO

Agencias

Contctenos

Buscarnoticias...

Usurpadoel7deoctubrede1970,pordefender
lalibertadylajusticia.
Reinicisusedicioneselprimerodeseptiembrede1971.

Contrastesytransformacionesenlacobertura
informativadelreferndum
0

Direccin:
AntonioCarrascoGuzmn
PresidentedelConsejodeAdministracin

JuanMarceloColumbaFernndez
Twittear

ELDIARIO
DecanodelaPrensaNacional
MiembrodelaSociedadInteramericanadePrensayla
AsociacinNacionaldePrensa.

Megusta

Compartir

JorgeCarrascoGuzmn
GerenteGeneral

RodrigoTiconaEspinoza
JefedeRedaccin

Larealizacindelreferndumdel21defebrerode2016enBoliviahavenidosiendoobjetodeuna
ampliacoberturainformativa.Unamiradacuantitativaalasnotasperiodsticasdelaseccin
polticadelasagenciasdeprensaABI(AgenciaBolivianadeInformacin)yANF(Agenciade
NoticiasFides)nospermiteadvertir,invivo,interesantescontrasteslxicosynotables

"Laprensahaceluzenlastinieblas
ytodocuantoexistedeprogresoenelmundo
sedebeasuinagotablelabor"...
JOSCARRASCO

fluctuacioneseneltratamientoinformativodeleventopoltico.
Publicidad

Durantelosmesesdenoviembreydiciembrede2015,nodejadellamarlaatencineluso
frecuentedelasvocesrepostulacinenelcasodeABIyreeleccineneldeANF,trminos
empleadosinicialmenteporlosactorespolticosyretomadosporlosmediosparareferirsealas
eventualesconsecuenciasdeunamodificacinconstitucional.As,laredaccinperiodsticaregistra
numerosossegmentoscomolaconsultaquepermitirlarepostulacindelosactuales
mandatarios(ABI)obienlamodificacindelaConstitucinPolticadelEstadoquepermitala
reeleccindelpresidente(ANF).Sinembargo,lasfrecuenciasdeusodeambosvocablos
experimentanunadrsticacontraccin,duranteelmesdeenerode2016.Ellosetraduceenuna
disminucinde53a25aparicionesenelcasodeABIyde92a36eneldeANF.
Elmismomes,losreportesperiodsticosregistranunsbitoaumentoenlautilizacindeotros
sustantivosquereenvanalosactorespolticosdelreferndum.As,entrediciembrede2015y
enerode2016,elempleodegobierno(vozprivilegiadaenrelacinconoficialismo)aumentade
33a97aparicionesenlasnotasdeABIyde59a101enlasdeANF.Resultaanmsimportanteel
incrementolxicoenrelacinconelusodelvocablooposicin,puessteaumentade25a62

PortadadeHOY

apariciones,enelcasodeABI,yde10a51actualizacionesenlasnotasdeANF.Unatendenciaque
sematerializaensegmentoscomoelGobiernosesientemaltratado(ABI)olaoposicinanuncia
unainvestigacindelcaso(ANF).Delamismaforma,laciudadanadevieneelobjetodeuna
mayoratencinperiodstica,pueslasreferenciasalaspreferenciasdelelectorado,medianteeluso
delsustantivoencuesta[s],experimentanunimportanteincrementode9a55aparicionesenlos
textosdeABIyde24a48enlosdeANF.
Enrelacinconlaprimeraconstatacin,sobreeldesvanecimientolxicodelasposibles
consecuenciasdelreferndum,resultaimportantesealarqueABIcomenzadesignarelevento
retomandounvocabloquerefiereaunaconductapropiaalosgobernantes(candidatear),en
contraste,ANFlohizoapartirdeladesignacindeunaaccinpolticapropiaalosgobernados

JPG(731Kb)|PDF(314Kb)

(elegir).Lasegundaconstatacinsobrelaseriegobierno,oposicinyencuesta[s]deja
vislumbrar,amedidaqueseaproximalafechaestablecidaparalaconsulta,unapresenciamayor

Ediciones
anteriores

delosactorespolticosylaciudadanaenelespaciopblico.Enamboscasos,lastendenciasdeuso
terminolgicoparecenconsolidarseenlarectafinaldelacampaa,sinembargo,una
profundizacindelanlisislxicopodrarevelar,entreotrosaspectos,elvocabularioinstitucional
delosmedios,lasasociacionesterminolgicasfrecuentes,obien,losmsrecientesbemolesy
posicionamientostemticosenlacoberturainformativadeleventopoltico.

Caricatura

http://www.eldiario.net/noticias/2016/2016_02/nt160221/opinion.php?n=29&contrastesytransformacionesenlacoberturainformativadelreferen

1/2

6/6/2016

ElDiarioContrastesytransformacionesenlacoberturainformativadelreferndum

ElautoresLingista.
suxta@hotmail.com

TITULARES
ElGobiernoensupropiatrampa
Degradacindelapoltica

Latragediayeltraspi
Emocionantefindefiesta

Elltimodelosmohicanos

Contrastesytransformacionesenla
coberturainformativadelreferndum

Revistas

NuevosHorizontes

FernandoVII,elinfamereyespaolquetraicionasu
puebloypidiserhijoadoptivodeNapolen
Orurohaciaelengrandecimientointelectual
Nuevatablaperidica:cuatroelementos
superpesadosamplanlaqumica
Soloparaquienesquierentriunfarentiempodecrisis
Ellenyelchacal
Msinformacin

19972016|ELDIARIO|CONTCTENOS|Telfonos:591.2.2150900591.2.2150901591.2.2150902|LAPAZBOLIVIA

http://www.eldiario.net/noticias/2016/2016_02/nt160221/opinion.php?n=29&contrastesytransformacionesenlacoberturainformativadelreferen

2/2