Principios Basicos de La Iluminacion PDF

Principios
bsicos
de la
iluminacin
Principios bsicos de iluminacin.
Informacin tcnica
LUZ E ILUMINACIN .
Son dos conceptos muy distintos, que
frecuentemente se confunden y son mal
interpretados. La luz puede definirse como la
causa y la iluminacin como el efecto de la luz en
las superficies sobre las cuales incide.
La luz es una manifest acin de la energa en
forma de radiaciones electromagnticas, capaz de
afectar a estimular la visin. La radiacin visible,
es decir, la que acta sobre el ojo esta
comprendida aproximadamente entre las
longitudes de onda de 3800 a 7800 ngstroms.
10
Adaptacin. Proceso mediante el cual el sistema

visual se acostumbra a una menor o mayor
cantidad de luz, o a luz de color diferente. Ello
resulta en un cambio de la sensibilidad del ojo a la
luz.
ngstrom. Unidad de longitud de onda igual a
-10
10 m.
Balastro.
Dispositivo electromagntico o
electrnico usado para operar lmparas elctricas
de descarga. Sirve para proporcionar a estas las
condiciones de operacin necesarias como son:
tensin, corriente y forma de onda.
Balastro, factor de. Relacin del flujo luminoso
emitido por una lmpara la cual es operada por un
balastro convencional entre el flujo luminoso
emitido por la misma lmpara cuando esta es
operada por un balastro patrn.
1 metro = 10 A (ngstroms)
9
1 metro = 10 nm (Nanmetros)
FACTORES QUE INTERVIENEN
PARA UNA BUENA VISIBILIDAD
Tamao. Cuanto mas grande sea un objeto, en
trminos de ngulo visual (ngulo subtendido del
objeto al ojo) mas rpidamente podr verse. Al no
poder aumentar el tamao de los detalles de una
tarea visual, ser necesario aumentar el nivel de
la iluminacin.
Tiempo. La visin no es un proceso instantneo
sino que requiere de tiempo. Al aumentar el nivel
de iluminacin aumenta la capacidad visual y
aumenta al mismo tiempo, la velocidad de
percepcin.
Brillantez. La brillantez de un objeto depende de
la intensidad de la luz incidiendo sobre l y la
proporcin en la cual la luz es reflejada hacia el
rgano visual. Aumentando el nivel de iluminacin
en una superficie obscura es posible aumentar su
brillantez.
Contraste. Es la relacin que existe entre las
luminancias de un objeto y su inmediato
alrededor. Los niveles altos de iluminacin
compensan en parte los bajos contrastes en
brillantez y son de gran asistencia donde no se
pueden tener condiciones de lato contraste.
TERMINOLOGA
Absorcin. Es la particularidad que tienen los
materiales de transformar parcial o totalmente la
energa luminosa que incide sobre ellos en otra
forma de energa.
Acomodacin. Proceso por el cual el ojo cambia
de foco, al variar la distancia del objeto observado.
Brillantez o luminancia. ( L = cd / m , (NIT); L =

2
cd / pie ( fl ) ). Es la relacin entre la intensidad
luminosa (I) en cierta direccin y la superficie,
vista por un observador situado en la misma
direccin.
Candela. Unidad de intensidad luminosa igual a
un lumen por steredian ( lm / sr ). Se define como
la intensidad luminosa, en una direccin dada, de
una fuente luminosa que emite radiacin
monocromtica ( 540 x 1012 Hz = 555 nm) y de la
cual, la intensidad radiante en esa d ireccin es de
1/683 watts/steradian. Hasta 1948 se le llam
buja.
Cavidad de techo. Es la cavidad formada por el
techo y el plano del luminario.
Cavidad de cuarto. Es la cavidad formada por el
plano de los luminarios y el plano de trabajo.
Cavidad de piso. Es la cavidad formada por el
plano se trabajo y el piso.
Componente indirecta. Porcin de flujo luminoso
que llega al plano de trabajo despus de ser
reflejado por las superficies de cuarto.
Coeficiente de utilizacin. Relacin entre el flujo
luminoso (lmenes) emitidos por un luminario que
incide sobre el plano de trabajo y el flujo luminoso
emitido por las lmparas solas del luminario.
Curva de distribucin. Es la representacin
grafica del comportamiento de la potencia
luminosa emitida por un lu minario. Se presenta en
ARTEFACTOS LUMINICOS S.A. de C.V.
coordenadas polares y los valores estn dados en

candelas.
Curvas isocandelas. Es la mejor representacin
de las variaciones luminosas de un haz irregular.
Las curvas representadas unen puntos de igual
potencia luminosa y estos son el resultado de un
gran numero de lecturas de intensidad luminosa
en diferentes puntos.
Curvas isofootcandle o isopie -candela. Es un
conjunto de curvas que unen puntos de igual nivel
de iluminacin (en pie candelas) sobre un plan o
de trabajo.
Curvas isolux. Es un conjunto de curvas que
unen puntos de igual nivel de iluminacin (luxes)
sobre un plano de trabajo.
Depreciacin de lmenes de la lmpara, LLD
(Lamp Lumen Depreciation). Es la perdida de la
emisin luminosa (lmenes), emitidos por la
lmpara debido al uso normal de operacin.
Depreciacin por suciedad en el luminario.
LLD (Luminaire Dirt Depreciation). La
acumulacin de la suciedad en los luminarios trae
como consecuencia una perdida en la emisin
luminosa y por lo mism o, perdidas de iluminacin
en el plano de trabajo. Esta perdida se conoce
como el factor LDD.
La suciedad de la atmsfera se considera que
proviene de dos fuentes: aquella que pasa de
atmsferas adyacentes al local donde se
encuentra el luminario y la que se genera por el
trabajo realizado en la atmsfera circundante al
luminario.
La suciedad puede clasificarse como adhesiva,
atrada o inerte y puede provenir de fuentes
constantes o intermitentes.
La suciedad adhesiva se colgara de la superficie
del luminar io debido a lo pegajoso de la
naturaleza, mientras que la suciedad atrada se
mantiene por efecto de fuerzas electrostticas.
La suciedad inerte variara en acumulacin desde
prcticamente nada en superficies verticales hasta
tanto como pueda soportar una superficie
horizontal antes de ser desalojada por la gravedad
o circulacin de aire.
Algunos ejemplos de suciedad adhesiva son:
grasa producida al cocinar, partculas generadas
por la operacin de maquinas transportadas por
vapores aceitosos, partculas transportadas por
vapores de agua como en lavanderas.
Algunos ejemplos de suciedad atrada son:
cabellos, pelo, pelusa, fibras o partculas secas
cargadas electrostticamente debido a
operaciones de maquinas.
La suciedad inerte esta representada por
partculas no pegajosas, sin carga electrosttica
tales como: harina seca, aserrn, cenizas finas, etc.
Eficacia luminosa (de una lmpara).

Relacin
de flujo luminoso total emitido en lmenes por la
lmpara entre la potencia elctrica consumida por
la misma. Su unidad esta dada en lmenes / watt.
Eficiencia de un luminario.
Relacin de flujo
luminoso emitido por un luminario con aquel que
produce la(s) lmpara(s) desnuda(s) usada(s) en
su interior.
Emergencia, iluminacin de. Iluminacin
diseada para proporcionar iluminacin de
seguridad y salvaguarda en caso de fallas en el
suministro normal de energa.
Se aplica en los lugares donde se concentra gran
cantidad de personas, ya sea para diversin,
compras o trabajos. Dichos lugares pueden ser
auditorios, cines, te atros, estadios de ftbol, de
bisbol, centros comerciales, hospitales, escuelas,
etc.
El objetivo de esta iluminacin es de romper la
oscuridad para evitar el pnico y posibles
accidentes principalmente entre menores.
Los luminarios destinados para este sistema,
debern estar localizados de tal forma que guen a
las personas hacia la(s) salida(s) del local y
permitan la pronta evacuacin en caso de ser
necesario.
El nivel de iluminacin de emergencia no deber
ser menor al 1% del nivel promedio de iluminac in
o de 5 luxes promedio a nivel de piso.
La uniformidad de iluminacin ( E max / Emin )
A lo largo de la lnea central de la ruta de escape,
podr estar comprendida entre 20:1 y 40:1.
El nivel de iluminacin de emergencia ser igual al
nivel de iluminaci n normal en aquellos casos en
que dependa la vida de un humano, como en
quirfanos, salas de expulsin, etc, o en lugares
como cuartos de control de una hidroelctrica,
torres de control en los aeropuertos, etc.
Explosin, luminario a prueba de. Luminario
completamente cerrado y capaz de resistir una
explosin de gas especifico o vapor dentro de el y
prevenir la ignicin de gases o vapores alrededor
de este.
Factor de lmparas quemadas. Perdidas
fraccionales de iluminancia debido a lmparas
fundidas despus de que han funcionado por
largos periodos.
Factor de depreciacin de los lmenes de las
lmparas (LLD).
Relacin de los lmenes
emitidos por la lmpara al 70% de su vida entre
los lmenes iniciales de esta misma.
Factor de propiedad de luz (factor de
mantenimiento). Factor utilizado en el calculo de
iluminancia bajo condiciones dadas de tiempo y
de uso. En el se toma en cuenta las variaciones
de temperatura y tensin, acumulacin de
suciedad en las superficies del cuarto y en

luminario, depreciacin de la emisin luminosa de
la lmpara, procedimientos de mantenimiento y
condiciones atmosfricas.
Factor luminoso (O
/). Es la energa radiante en
forma de luz emitida por una fuente luminosa en la
unidad de tiempo (segundo), su unidad es el
lumen (lm).
2
Footcandle ( lm/pie ; (fc) ).

luminoso en el sistema ingles.
Nanmetro. Es la unidad de longitud de onda

igual a 10-9 m.
Nit (cd/m2). Unidad de brillantez (luminancia)
igual a una candela sobre metro cuadrado,
(sistema internacional).
Nivel luminoso o iluminancia. Se define como la
densidad de flujo luminosos que incide sobre una
superficie. Se mide en luxes o footcandles.
Unidad de nivel
Fuente luminosa. Es toda materia, objeto o

dispositivo, de la que, parte la energa radiante
que emite cae dentro de los limites visibles del
espectro electromagntico.
Iluminacin complementaria. Es la iluminacin
utilizada para proporcionar una cantidad y calidad
adicional de luz que no puede ser obtenida por el
sistema general de iluminacin, y que
complementa el nivel general de iluminacin para
requerimientos especficos del tr abajo.
Iluminacin general. Iluminacin diseada para
proporcionar un nivel substancialmente uniforme
en toda el rea analizada, excluyendo cualquier
provisin para requerimientos especiales
localizados.
Reflexin. Es el fenmeno por el cual la luz al

incidir sobre una superficie cambia la direccin de
manera tal que el ngulo de incidencia es igual al
ngulo de reflexin.
Refraccin. Es el cambio de direccin que sufren
los rayos luminosos al pasar de un medio a otro
con diferente densidad.
REAS CLASIFICADAS
reas peligrosas
Son aquellas que contienen vapores, lquidos o
gases inflamables o polvos combustibles y fibras,
que pueden causar fuegos o explosiones si se
someten a una fuente de ignicin.
Las reas estn clasificadas con base en sus
caractersticas de peligrosidad.
Iluminacin localizada. Es la proporcionada

sobre un apequea rea, espacio confinado o
definido, sin proporcionar ninguna iluminacin
general significativa alrededor del entorno.
Intensidad de iluminacin (E). Es la densidad de
/ /m 2 y es
flujo luminoso sobre una superficie E = O
directamente proporcional a la densidad luminosa
e inversamente proporcional al cuadrado de la
distancia. Su unidad es el lux. En los pases de
habla inglesa se usa el pie candela como unidad
de intensidad de iluminacin siendo: 1 pie candela
= 10.76 luxes.
subgrupos
Divisin 1
A
B
Division 2
C
D
Clase I
Division 1
Clase II
Divisin 2
Lmpara. Dispositivo que transforma la energa

elctrica en energa lumnica.
E
F
G
Divisin 1
Clase III
Lente. Elemento de vidrio o plstico usado en

luminarios para cambiar la direccin y controlar la
distribucin de los rayos luminosos.
Lumen (lm). Unidad de flujo luminoso.
Luminario. Aparato elctrico que se utiliza para
controlar y dirigir el flujo luminoso generado por
una o mas lmparas.
Lux (lm / m2; (lx) ). Unidad de nivel luminoso en
el sistema internacional.
Divisin 2
Clase I. Los lugares de la clase I son aquellos en
los cuales estn o pueden estar presentes gases
o vapores inflamables en cantidad suficiente para
producir mezclas explosivas o inflamables.
Clase II. Los lugares de la clase II son aquellos
que son peligr osos debido a la presencia de polvo
combustible.
Clase III. Los lugares de la clase III son aquellos
que son peligrosos por la presencia de fibras o
materiales voltiles fcilmente inflamables.
Clase I, divisin 1. Es aquella en la cual la

concentracin peligrosa de gases o vapores
inflamables existen continua, intermitente o
peridicamente en el ambiente bajo condiciones
normales de operacin.
Clase I, divisin 2. Es aquella en la que estos
gases, lquidos o vapores se encuentran
almacenados en recipie ntes y solo se escapan al
ambiente en condiciones anormales de operacin
(fugas accidentales, mantenimiento, roturas, etc.)
Clase II, divisin 1. Es aquella en la cual hay o
puede haber polvo combustible suspendido en el
aire en forma continua, intermitente o
peridicamente bajo condiciones normales de
operacin, en cantidades suficientes para producir
mezclas explosivas o inflamables.
Subgrupo E. Atmsferas que contienen polvos

metlicos, como aluminio, magnesio y sus
aleaciones comerciales y otros metales de
caractersticas semejantes.
Subgrupo F. Atmsferas que contienen polvos de
carbn mineral, de carbn vegetal o de coque.
Subgrupo G. atmsferas que contienen harina,
almidn o polvo de grano.
DATOS NECESARIOS PARA ELABORAR UN
PROYECTO DE ILUMINACIN
1)
Datos del cliente.

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Clase II, divisin 2. Son aquellas reas en las

cuales los polvos combustibles se escapan al
ambiente formando acumulaci n o volmenes en
suspensin solo por operacin anormal del
sistema (rotura de transportadores, tolvas o fallas
del sistema de absorcin) del polvo.
Clase III, divisin 1. Son aquellas en las cuales
se manejan, fabrican o utilizan fibras fcilmente
inflamables o materiales que producen voltiles
combustibles (rayn, algodn, henequn, ixtle,
yute, fibra de coco, camo, estopa, lana vegetal,
musgo, viruta, etc.)
Clase III, divisin 2. Son aquellas en las cuales
se manejan o almacenan fibras fcilmente
inflamables, con excepcin en lugares donde se
fabrican.
EJEMPLOS DE SUBGRUPOS
Subgrupo A. Atmsferas que contienen acetileno.

Subgrupo B.
Atmsferas que contienen
hidrgeno, gases o vapores de peligro
equivalente, tal como: butadieno, oxido de
propileno.
Subgrupo C.
Atmsferas que contienen
acetaldehdo, ciclopropano, dietileter, etileno,
dimetilhidrazina asimtrica.
Subgrupo D. Atmsferas que contienen acetona,
amoniaco, benceno, butano, etano, hexanos,
metano, petrleo, nafta, octano, pentanos,
propileno, estireno, tolueno, xileno, etc.
Razn social.
Direccin.
Cdigo postal.
Telfono.
Nombre de la persona.
Puesto que desempea.
Otros datos para la mejor
identificacin de el cliente.
DATOS DEL REA A ANALIZAR

1.
Planos (planta y elevacin con cotas y

escalas).
2. Dimensiones.
a. Largo
b. Ancho
c. Altura
3. Tipo de techo.
a. Horizontal.
b. Dos aguas.
c. Diente de sierra.
4. Identificar las diferentes reas a iluminar
y actividades que en ellas se
desempean.
5. Determinar el nivel de iluminacin
recomendado por el I.E.S. o por la
S.M.I.I.
6. Ubicacin y altura de la maquinaria
instalada en cada una de las reas.
7. Si existe gra viajera, ubicacin y altura.
8. Si existen reas clasificadas.
9. Si existen racks o estantera, conocer su
ubicacin, altura y ancho de rack y del
pasillo.
10. Acabados del local.
a. Piso.
b. Techo.
c. Pared.
11. Cualquier otra informacin que nos
ayude a desarrollar de la mejor manera
nuestro proyecto.
METODO DE LUMEN
(Para determinar nivel de iluminacin o cantidad de luminarias para un nivel deseado)
Techo
hcc
Cavidad del Techo
Luminarios
Cavidad del Cuarto
hrc
Plano de trabajo
hfc
Cavidad del Piso
Piso
INTERIORES
E = (lm / lum) (No. Lum) (C.U.) (F.M.)
REA
DETERMINACIN DEL
COEFICIENTE DE UTILIZACIN
1. METODO DE INDICE DE CUARTO.
EXTERIORES
E = (lm / lum) (No. Lum) (C.U.) (F.M.)
(esp. entre lum.) (ancho de la calle)
PROYECTORES
Ic =
AREA
Hcc (largo + ancho)
2. METODO DE CAVIDAD ZONAL.
E = (lm del haz) (No. Lum) (C.U.) (F.M.)

REA
REAS REGULARES.
Donde:
Lm = lmenes
Lum = luminarios.
C.U. = coeficiente de utilizacin.
F.M. = Factor de mantenimiento
o factor de perdidas de luz.
R.C.R. = 5 x Hcc (largo + ancho)

AREA
REAS
IRREGULARES.
R.C.R. = 2.5 x Hcc x permetro

AREA
TABLA DE REFLEXIONES APROXIMADAS

1.SUPERFICIES DE PINTURA.
TONO
Muy claro
Claro
Mediano
Obscuro
COLOR
REFLEXIN EN %
Blanco nuevo
Blanco viejo
Azul verde
Crema
Azul
Miel
Gris
Azul verde
Crema
Azul
Miel
Gris
Azul verde
Amarillo
Miel
Gris
Azul
Amarillo
Caf
Gris
Verde
Negro
88
76
76
81
65
76
83
72
79
55
70
73
54
65
63
61
8
50
10
25
7
3
2. SUPERFICIES DE MADERA
3. ACABADOS METALICOS
COLOR
REFLEXIN EN %
COLOR
REFLEXIN EN %
Maple
Nogal
Caoba
Pino
43
16
12
48
Blanco polarizado
Esmalte horneado
Aluminio pulido
Aluminio mate
Aluminio claro
Aluminio claro
70-85
75
75
79
59
4. ACABADOS DE CONSTRUCCIN APARENTES

TIPO
REFLEXIN EN %
Roca basltica
Cantera clara
Tabique muy pulido
Tabique rojo vidriado
Tabique pulido
Tabique rojo barnizado
Cemento
Concreto
Mrmol blanco
Vegetacin
Asfalto limpio
Adoqun de roca gnea
Grava
Pasto (verde oscuro)
Pizarra
18
18
48
30
40
30
27
40
45
25
7
17
13
6
8
CLASIFICACION DE LUMINARIOS DE ACUERDO A

SU CURVA DE DISTRIBUCION
Directa
Semi-directa
General difusa
Directa-indirecta
Semi-indirecta
Indirecta
PORCENTAJE DE DEPRECIACIN POR SUCIEDAD ESPERADA
MESES
FACTORES DE DEPRECIACIN POR SUCIEDAD ACUMULADA EN LAS SUPERFICIES DEL CUARTO
MESES
TIPO DE DISTRIBUCIN DE LUMINARIOS

DIRECTO SEMI INDIRECTO
SEMI - DIRECTO
INDIRECTO
DIRECTO
%de
depreciacin
por suciedad 10
esperada
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
.98
.98
.98
.97
.97
.97
.97
.96
.96
.96
INDIRECTO
20
30
40
10
20
30
40
10
20
30
40
10
20
30
40
10
20
30
40
.96
.96
.95
.95
.94
.94
.94
.93
.92
.92
.94
.94
.93
.92
.91
.91
.90
.89
.88
.87
.92
.92
.90
.90
.89
.88
.87
.86
.85
.83
.97
.96
.96
.95
.94
.94
.93
.93
.93
.93
.92
.92
.91
.90
.90
.89
.88
.87
.87
.86
.89
.88
.87
.85
.84
.83
.82
.81
.80
.79
.84
.83
.82
.80
.79
.78
.77
.75
.74
.72
.94
.94
.94
.94
.93
.93
.93
.93
.93
.93
.87
.87
.86
.86
.86
.85
.84
.84
.84
.84
.80
.80
.79
.79
.78
.78
.77
.76
.76
.75
.76
.75
.74
.73
.72
.71
.70
.69
.68
.67
.94
.94
.94
.94
.93
.93
.93
.93
.93
.92
.87
.87
.86
.86
.86
.85
.84
.84
.84
.83
.80
.79
.78
.78
.77
.76
.76
.76
.75
.75
.73
.72
.71
.70
.69
.68
.68
.68
.67
.67
.90
.90
.90
.89
.89
.89
.89
.88
.88
.88
.80
.80
.79
.78
.78
.77
.76
.76
.75
.75
.70
.69
.68
.67
.66
.66
.65
.64
.63
.62
.60
.59
.58
.56
.55
.54
.53
.52
.51
.50
% de lumenes emitidos
CAMBIO DE RENDIMIENTO LUMINOSO DEBIDO A CAMBIOS DE TENSIN
% de la tensin (volts) de la lmpara o balastro
CAMBIO EN EL RENDIMIENTO LUMNICO DE LA TEMPERATURA AMBIENTE DE LAS LMPARAS
% emisin luminica mxima
FLUORESCENTES DESNUDAS EN AIRE CALMADO
Temperatura ambiente en grados fahrenheit

- 29 - 18
16
27
38
49
Temperatura ambiente en grados centgrados
DETERMINACIN DE LAS CONDICIONES DE SUCIEDAD EN LOS LUMINARIOS
Suciedad
generada
Suciedad
ambiente
Remocin o
filtracin
MUY LIMPIO
LIMPIO
Ninguna
Muy poco
Ninguna o no se
le permite entrar
Alguna (casi no
entra nada)
MEDIO
Notaria pero no
pesada
Algo alcanza a
entrar en el rea
Excelente
Mejor que el
promedio
Mas bajo que el

promedio
Adhesin
Ninguna
Ligera
Suficiente para
que sea visible
despus de
algunos meses
Ejemplos
Oficinas de alta
categora
alejadas de las
zonas de
produccin,
laboratorios,
quirfanos,
salas de
computo.
Oficinas en
edificios viejos o
cercanas a las
zonas de
produccin,
ensamble
sencillo,
inspeccin,
salas generales.
Oficinas de
maquinado y
molinos,
procesamiento
de papel y
maquinado
ligero
SUCIO
Se acumula con
rapidez
Grandes
cantidades
Solo
ventiladores si
es que hay
Alta
probablemente
causado por
aceites,
humedad o
esttica
Tratamiento
tcnico,
impresin a alta
velocidad
procedimiento
de hules,
fundicin,
tneles de
minas
CATEGORAS DE
ENVOLVENTE SUPERIOR
MANTENIMIENTO
I
1. Ninguna
1) Ninguna
2) Transparente con 15% o mas de componente de luz
hacia arriba a travs de aberturas.
II
3) Translucido con 15% o mas de componente de luz hacia
arriba a travs de aberturas.
4) Opaco con un 15% mas de componente de luz hacia arriba a travs
de aberturas.
1)
IV
1)
2)
3)
Transparente con menos de 15% de componente de luz hacia

Translucido con menos de 15% de componente de luz hacia
Opaco con 15% de componente de luz hacia arriba a travs
de aberturas.
Transparente sin aberturas.
Translucido sin aberturas.
Opaco sin aberturas.
1)
2)
3)

Translucido sin aberturas.
VI
1)
2)
3)
4)
Ninguno.
Translucido sin aberturas
III
2)
3)
MUY SUCIO
Acumulacin
constante
Existe de todo
Ninguna
Alta
Similar a sucio
pero los
luminarios se
encuentran
inmediatamente
al lado de la
fuente de
contaminacin.
ENVOLVENTE
INFERIOR
1. Ninguna
1. Ninguna.
2. Louvers o bafles
(rejillas o
deflectores).
1. Ninguna.
2. Louvers o bafles
(rejillas o
deflectores)
1. Ninguna.
2. Louvers (rejillas )
1. Transparente sin
aberturas.
2. Translucido sin
aberturas.
1. Transparente
sin aberturas.
2. Translucido
sin aberturas.
3. Opaco sin
aberturas.
Curva de distribucin
y % de lumenes
y % de lumenes
Luminario Tipico
Luminario Tipico
Luminario Tipico
Categoria Espaciamiento
mximo
mximo
V
y % de lumenes
1.5
0%
mximo
1.0
0%
1.4
35 1/2 %
54 1/2 %
45 %
711/2 %
Gabinete cuadrado con

controlente para curva
de distribucin media
Esfera difusa con

montaje colgante
IV
Unidad totalmente
cerrada
IV
1.3
0%
0.5
III
0%
Bote integral de
140 mm de O para
lamparas PAR-100 y
lampara fluo. ahorradora
de energia.
83 1/2 %
Reflector esmaltado
tipo RLM
V
58 1/2 %
IV
1.3
0%
Unidad tipo industrial

con reflector prismatico
ventilado (efecto
chimenea)
0.5
1/2
1.5
771/2 %
0%
1.8
18 1/2 %
85 %
60 1/2 %
Unidad con envolvente
cuadrado prismatico
IV
0%
0.8
V
0%
0.7
1.3
IV
0%
1.7
56 %
50 1/2 %
Unidad de empotrar
ventilado

gabinete difuso
43 1/2 %
1.9
1 1/2 %
85 %
0%
3%
Unidad cerrada por

medio de refractor
prismatico
V
0%
Lampara R-40 con

reflector especular
anonizado cutoff a 45
IV
68 %

controlente para curva
de distribucin abierta
Lampara R-40 en
bote integral
Pin Hole de 22 de
abertura
1.4
681/2 %
53 1/2 %
100 %
IV
Unidad tipo industrial

cerrada por medio de
refractor prismatico
Bote integral de
140 mm de diametro
para lampara PAR-75
0.7
Unidad con lampara de

alta intensidad de
descarga con refractor
interno de cristal prismatico y controlente de
acrilico prismatico ext.
0%
II
22 1/2 %
1.3
1.3
66 %
65 %
Unidad fluorescente
tipo industrial
10
y % de lumenes
Luminario Tipico
y % de lumenes
Luminario Tipico
mximo
mximo
I
1.6/1.2
1.4/1.2
0%
20.5 %
Canales para 1 o 2
lamparas fluorescentes
II
II
I
1.0
60
63 %
Unidad para 2 o 4 lamparas

fluorescentes tipo empotrar
o sobreponer con controlente
de acrilico prismatico
68 %
1.2
0%
23.5 %
57.5 %
57 %
Unidad para 4 lamparas

fluorescentes con
difusor plano opalino
Unidad fluorescente
con rejilla de 30x30
IV
1.0
1.4/1.3
0%
6%
60

fluorescentes con
refractor prismatico
de baja luminacia
46 %
Unidad fluorescente
con rejilla de 45x45
V
1.5/1.2
1.0
0%
50 %
58.5 %
II
11.5 %

fluorescentes con controlente
prismatico envolvente
65.5 %

fluorescentes con luover
de plastico de 45
1.3
8%
37.5 %
fluorescentes
11
METODO PUNTO POR PUNTO
12
METODO PUNTO POR PUNTO
d
H
PLANO HORIZONTAL
E=
I (candela)
H2
EH =
I cos
d2
3
I cos
EH =
H2
PLANO VERTICAL
d
H
PLANO VERTICAL
Ev =
I sen
d2
2
Ev =
I cos
sen
H
Ev =
I cos
sen
H2
cos
13
Los propsitos principales de

una iluminacin permanente
en las vas publicas tanto para
vehculos como para peatones
es crear un ambiente durante
la noche, conducente a lograr
una visin rpida, precisa y
cmoda a los usuario s de
estas instalaciones.
Se clasifica la curva de
distribucin de un luminario
como LARGA, cuando la
mxima potencia en candelas
cae entre 3.75 y 6.00 veces la
altura de montaje en el sentido
longitudinal.
Se designa como
SEMICUTOFF, a la
distribucin de luz de un
luminario cuando la potencia
en candelas por cada 1000
lmenes emitidos por la
lmpara no excede
numricamente 5% del total
en un ngulo de 90 sobre el
nadir (horizontal) y un 20% en
un ngulo vertical de 80
sobre el nadir. Esto se aplica a
cualquier ngulo lateral
alrededor del luminario.
CUTOFF.
Se designa como CUTOFF, a
la distribucin de luz de un
luminario cuando la potencia
en candelas por cada 1000
lmenes emitidos por la
lmpara no excede
numricamente 25% del total
en ngulo de 90 sobre el
nadir (horizontal) y 10% en al
ngulo vertical de 80 sobre el
nadir. Esto se aplica a
cualquier ngulo lateral
alrededor del luminario.
1.0
NONCUTOFF.
En esta categora no hay
limitacin de la potencia en
candelas en ningn ngulo.
Relacin = Distancia Transversal

Altura de montaje
1.0
2.0
4.0
5.0
20
40
1.0 HM LTC
30
40
50
2.0
60
80
90
60
80
70
2.25 HM LTC
70
Rango
Distribucin
Media
3.0
CLASIFICACION DE
CURVAS DE DISTRIBUCIN
DE LUMINARIOS DE
ALUMBRADO PUBLICO
3.0
10
1.0
Asimismo, se pretende
proporcionar un aspecto
atractivo a las vas urbanas
durante la noche, facilitar la
conservacin de la ley y el
orden, reduciendo los
accidentes nocturnos, facilitar
el flujo del trafico y el
florecimiento d el espritu de la
comunidad, as como su
propio crecimiento y el
incremento en los negocios de
zonas comerciales; que en
algunos casos son los que
determinan las caractersticas
mnimas que deben
alcanzarse.
SEMICUTOFF.
75
3.75 HM LTC
Rango
Distribucin
Larga
6.0
7.0
82 1/2
8.0
Rango
Tipo III
LINEA DE REFERENCIA
6.0 HM LTC
2.75 HM LLC
85
1.75 HM LLC
Rango Tipo IV
1.0 HM LLC
9.0
como MEDIA, cuando la
longitudinal.
Rango Tipo I
Rango
Tipo II
10.0
DISTRIBUCIN MEDIA.
80
11.0
como CORTA, cuando la
longitudinal.
5.0
4.0
DISTRIBUCIN CORTA
Relacin = Distancia Longitudinal

Altura de montaje
Objetivos
DISTRIBUCIN LARGA.
Rango
Distribucin
Corta
ALUMBRADO PUBLICO
HM = Altura de montaje.
LTC = Lineas transversales de la calle.
LLC = Lineas longitudinales de la calle.
14
CLASIFICACION TIPO NEMA DE LUMINARIOS DE ALUMBRADO PUBLICO
0
15
10
10
20
20
15
30
30
40
40
Tipo I
Tipo II
Ancho recomendado 15
rango aceptable de 10
a menos de 20
a menos de 50
30
30
25
25
50
50
60
60
Tipo III
Tipo IV
a menos de 30
a menos de 20
Tipo V
DIAGRAMA MOSTRANDO LA POTENCIA MAXIMA Y LA CURVA ISOCANDELA

DE LA MITAD DE LA POTENCIA MAXIMA PARA LA DETERMINACION DEL TIPO NEMA
En donde:
HM = Altura de montaje
LTC = Linea transversal de la calle
LLC = Linea longitudinal de la calle
1.0 HM LTC
Distribucin
corta
2.25 HM LTC
Potencia maxima
en candelas
Distribucin
media
referenc
ia
3.75 HM LTC
Linea de
Distribucin
larga
RANGO TIPO
III
6.0 HM LTC
1.0 HM LLC
Lado casa
Lado calle
1.0 HM LLC
1.75 HM LLC
2.75 HM LLC
curva isocandela de la
1/2 de la potencia maxima
trazada en la calle
15
GUIA PARA EL USUARIO DE LUMINARIOS EN EL ALUMBRADO PUBLICO Y SU LOCALIZACIN O

UBICACIN DE LOS MISMOS DE ACUERDO AL TIPO NEMA.
MONTAJE A UN LADO DE LA VIA

UNILATERAL
TRESBOLILLO
BILATERAL
Ancho de la va menor
a 1.0 veces
la altura de montaje
Ancho de la va es mayor 1 pero

menor o igual 1.5 veces
Ancho de la va es mayor
a 1.5 veces
Tipo NEMA II,III y IV
Tipo NEMA III y IV
Tipo NEMA II cuatro vas
MONTAJE A UN LADO DE LA VA (CON CAMELLON AL CENTRO)

CARRETERA SENCILLA
CARRETERA DOBLE
CRUCES DE VAS PUBLICAS
Ancho de la va menor
a 1.0 veces
Ancho de la va es mayor a 1
pero menor o igual a 1.5 veces
Ancho de la va es mayor
a 1.5 veces
Tipo NEMA I
Tipo NEMA II y III
Tipo NEMA I cuatro vas y V
16
GRAFICAS PARA ESTIMAR LOS FACTORES DE DEPRECIACIN POR SUCIEDAD EN LOS

LUMINARIOS DE ALUMBRADO PUBLICO PARA UNIDADES CERRADAS Y CON EMPAQUE
MUY LIMPIO
MODERADO
Que no existan actividades generadoras de polvos o

humos en la cercana y un bajo nIvel de
contaminacin ambiental, trafico ligero generalmente
limitado a reas residenciales o rurales, el nivel de
partculas ambientales no es mayor de 150
3
microgramos por m .
Moderada actividad generadora de polvo y humos en

la cercana. El nivel de partculas no es mayor de 600
2
m.
SUCIO
Humo y polvo generadoras en actividades en la
cercana pueden ocasionalmente envolver.
LIMPIO
Que no existan actividades generadoras de polvo o
humos en las cercana, trfico moderado o pesado, el
nivel de partculas ambientales no es mayor de 300
3
microgramos por m .
MUY SUCIO
Como el inciso anterior pero los luminarios estn
envueltos en humo.
FACTOR DE DEPRECIACIN POR SUCIEDAD DEL

LUMINARIO
1
MUY LIMPIO
0.9
LIMPIO
0.8
MODERADO
0.7
0.6
SUCIO
0.5
0.4
MUY SUCIO
0.3
0
0.5
1.5
2.5
3.5
4.5
5.5
6.5
7.5
TIEMPO DE EXPOSICION EN AOS
17
NIVELES DE ILUMINACIN MINIMOS EN LUXES RECOMENDADOS

POR EL I.E.S. PARA SISTEMAS DE ALTO MONTAJE.
Clasificacin de calles
CARRETERAS
(Autopistas, libres)
VAS RAPIDAS
(Circuitos, perifricos)
MAYOR
(Eje vial, boulevares)
COLLECTOR
(Calles de menor
importancia)
COMERCIAL
TIPO DE REA
INTERMEDIA
RESIDENCIAL
10
12
METODO GLOBAL DE CALCULO PARA SISTEMAS DE ALTO MONTAJE
AREA MAXIMA POR POSTE

Ap = (Hm x 5)
Ejemplo de aplicacin.
NUMERO DE POSTES
Np =
Distribuidor vial en zona

comercial de vias rapidas.
area total
Ap
NUMERO DE LUMINARIOS POR POSTE
Np =
E x Ap
lm x C.U. x F.M.
Altura de montaje = 30 metros.

Luminario
Lmpara: 1000 w. Aditivos Mtalicos
rea : 300 x 400 = 120000 m 2
rea mxima por poste:
Ap = (30 x 5)
Ap = 22500 m
Nmero de postes:
Np = 120000 = 5.3 = 5
22500
Nmero de luminarios por poste:
N lum =
10 x 22500
= 4.6 = 5
110000 x 0.62 x 0.72
18
CLASIFICACION DE REA PARA

ALUMBRADO PUBLICO
CLASIFICACION NEMA
PARA PROYECTORES.
Curva
NEMA
COMERCIAL
Aquella porcin de una municipalidad en un
desarrollo de negocios o comercios donde
normalmente se encontrara un gran numero de
peatones durante las horas hbiles.
Esta definicin se aplica a reas comerciales
densamente pobladas fuera de o dentro de la
parte central de una municipalidad.
El uso del suelo de dicha rea atrae un volumen
relativamente grande de trafico tanto vehicular
como peatonal con mucha frecuencia.
Abertura en
grados
10 - 18
18 - 29
29 - 46
46 - 70
70 - 100
100 - 130
130 o mas
INTERMEDIO
DETERMINACION DE ALTURA MINIMA
DE MONTAJE DE PROYECTORES
Aquella porcin de una municipalidad con

frecuencia caracterizada por una actividad
moderada grande del tipo peatonal como en
manzanas ocupadas por bibliotecas, centros
recreativos comunales, grandes edificios de
departamentos o centros comerciales suburbanos.
RESIDENCIAL
Un desarrollo residencial, o una mezcla de
establecimientos comerciales y residenciales,
caracterizados por trafico nocturno peatonal
escaso.
Esta definicin incluye reas con causas
unifamiliares y/o pequeos edificios de
departamentos.
30
RURAL
Terrenos abiertos con muy escaso o nulo
desarrollo comercial o residencial.
1/3 del ancho

del rea
2/3 del ancho

del rea
Donde:
H = (H + 1/3 del ancho del rea) (tg 30)
E (luxes) = (lm del haz) (No. proyectores) (C.U.) (C.M.)
rea
No de proyectores =
E (luxes) x rea
Beam lumens x C.U. x C.M.
Donde:
E = Nivel luminoso recomendados en luxes.
Beam Lumens = Lumenes del haz.
C.U. = Coeficiente de utilizacin.
C.M. = Coeficiente de mantenimiento.
19
NIVELES MANTENIDOS RECOMENDADOS EN LUXES PARA

ILUMINACIN DE LETREROS EN CARRETERAS
NIVELES DE
ILUMINACIN DE
ENTORNO
BAJO
ILUMINACIN DEL
LETRERO EN LUXES
100 -200
LUMINANCIA DEL
LETRERO EN
2
cd / m
22 -44
MEDIO
200 -400
44 -89
ALTO
400 -800
89 -178
RENDIMIENTO DE COLOR DE LETREROS DE COLORES TIPICOS PARA VARIAS FUENTES DE LUZ
Mercurio
Color del
letrero
Incandescente
Fluorescentes
todos los
blanco fri
tipos
De lujo
Otros
Fsforos
Claro
Aditivos
Metlicos Alta
Claros Presin
Sodio
Alta
presin
Baja
presin
color
mejorado
AZUL
Regular
Excelente
Bueno
Regular
Bueno
Bueno
Pobre
Bueno
Pobre
VERDE
Bueno
Excelente
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Pobre
Bueno
Pobre
AMARILLO
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
NARANJA
Excelente
Bueno
Bueno
Bueno
Pobre
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
ROJO
Excelente
Bueno
Bueno
Regular
Pobre
Bueno
Regular
Bueno
Pobre
CAF
Excelente
Bueno
Bueno
Bueno
Pobre
Bueno
Pobre
Bueno
Pobre
NEGRO
Excelente
Excelente
Bueno
Bueno
Bueno
BLANCO
Excelente
Excelente
Bueno
Pobre
Excelente Excelente Excelente Excelente

Regular
Regular
Regular
Excelente Regular
20
22.9 mts
CANCHA DE FTBOL AMERICANO

300 LUXES
48.8 mts
16.3 mts
91.5 mts
Lmpara : 1000 w. Aditivos metlicos.

Altura de montaje : 25 metros.
Cantidad de postes : 6
Cantidad de luminarios por poste: 10
Total de luminarios : 60
18.3 mts
10
20
30
40
50
36.6 mts
40
30
20
10
36.6 mts
CANCHA DE FTBOL SOCCER

300 LUXES
61 mts
100 mts
Lmpara : 1000 w. Aditivos metlicos.

Altura de montaje : 19 metros.
Cantidad de postes : 6
Cantidad de luminarios por poste : 10
Total de luminarios : 60
10.7 mts
39.3 mts
OTRA UBICACION DE LUMINARIOS
21
ARTEFACTOS LUMINICOS, S.A. DE C.V.

Av. Jurez No. 9-2 San Mateo Ixtacalco.
c.p. 54713 Cuautitlan Izcalli, Edo. de Mxico.
Tels. 5870 0771, 5872 1764 / 2132 Fax 5872 2116
correo: artefactosluminicos@artefactosluminicos.com
artlumind@terra.com
Direccin Electrnica: http://www.artefactosluminicos.com

Principios Basicos de La Iluminacion PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Principios Basicos de La Iluminacion PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Principios

Principios bsicos de iluminacin.

Adaptacin. Proceso mediante el cual el sistema

Brillantez o luminancia. ( L = cd / m , (NIT); L =

ARTEFACTOS LUMINICOS S.A. de C.V.

Principios bsicos de iluminacin.

coordenadas polares y los valores estn dados en

Eficacia luminosa (de una lmpara).

ARTEFACTOS LUMINICOS S.A. de C.V.

Principios bsicos de iluminacin.

suciedad en las superficies del cuarto y en

Footcandle ( lm/pie ; (fc) ).

Nanmetro. Es la unidad de longitud de onda

Fuente luminosa. Es toda materia, objeto o

Reflexin. Es el fenmeno por el cual la luz al

Iluminacin localizada. Es la proporcionada

Lmpara. Dispositivo que transforma la energa

Lente. Elemento de vidrio o plstico usado en

ARTEFACTOS LUMINICOS S.A. de C.V.

Principios bsicos de iluminacin.

Clase I, divisin 1. Es aquella en la cual la

Subgrupo E. Atmsferas que contienen polvos

Datos del cliente.

Clase II, divisin 2. Son aquellas reas en las

Subgrupo A. Atmsferas que contienen acetileno.

DATOS DEL REA A ANALIZAR

Planos (planta y elevacin con cotas y

ARTEFACTOS LUMINICOS S.A. de C.V.

Principios bsicos de iluminacin.

Cavidad del Techo

Cavidad del Piso

1. METODO DE INDICE DE CUARTO.

2. METODO DE CAVIDAD ZONAL.

E = (lm del haz) (No. Lum) (C.U.) (F.M.)

R.C.R. = 5 x Hcc (largo + ancho)

R.C.R. = 2.5 x Hcc x permetro

ARTEFACTOS LUMINICOS S.A. de C.V.

Principios bsicos de iluminacin.

TABLA DE REFLEXIONES APROXIMADAS

4. ACABADOS DE CONSTRUCCIN APARENTES

ARTEFACTOS LUMINICOS S.A. de C.V.

Principios bsicos de iluminacin.

CLASIFICACION DE LUMINARIOS DE ACUERDO A

PORCENTAJE DE DEPRECIACIN POR SUCIEDAD ESPERADA

TIPO DE DISTRIBUCIN DE LUMINARIOS

ARTEFACTOS LUMINICOS S.A. de C.V.

Principios bsicos de iluminacin.

CAMBIO DE RENDIMIENTO LUMINOSO DEBIDO A CAMBIOS DE TENSIN

% de la tensin (volts) de la lmpara o balastro

CAMBIO EN EL RENDIMIENTO LUMNICO DE LA TEMPERATURA AMBIENTE DE LAS LMPARAS

% emisin luminica mxima

FLUORESCENTES DESNUDAS EN AIRE CALMADO

Temperatura ambiente en grados fahrenheit

Temperatura ambiente en grados centgrados

ARTEFACTOS LUMINICOS S.A. de C.V.

Principios bsicos de iluminacin.

DETERMINACIN DE LAS CONDICIONES DE SUCIEDAD EN LOS LUMINARIOS

Mas bajo que el

Transparente con menos de 15% de componente de luz hacia

Transparente sin aberturas.

ARTEFACTOS LUMINICOS S.A. de C.V.

Principios bsicos de iluminacin.

Gabinete cuadrado con