Vous êtes sur la page 1sur 8

Caperucita roja

Adaptacin del cuento de Charles Perrault


rase una vez una preciosa nia que siempre llevaba una capa roja con capucha para
protegerse del fro. Por eso, todo el mundo la llamaba Caperucita Roja.
Caperucita viva en una casita cerca del bosque. Un da, la mam de Caperucita le dijo:
Hija ma, tu abuelita est enferma. He preparado una cestita con tortas y un tarrito de miel
para que se la lleves Ya vers qu contenta se pone!
Estupendo, mam! Yo tambin tengo muchas ganas de ir a visitarla dijo Caperucita
saltando de alegra.
Cuando Caperucita se dispona a salir de casa, su mam, con gesto un poco serio, le hizo
una advertencia:
Ten mucho cuidado, cario. No te entretengas con nada y no hables con extraos. Sabes
que en el bosque vive el lobo y es muy peligroso. Si ves que aparece, sigue tu camino sin
detenerte.
No te preocupes, mamita dijo la nia- Tendr en cuenta todo lo que me dices.
Est bien contest la mam, confiada Dame un besito y no tardes en regresar.
As lo har, mam afirm de nuevo Caperucita diciendo adis con su manita mientras se
alejaba.
Cuando lleg al bosque, la pequea comenz a distraerse contemplando los pajaritos y
recogiendo flores. No se dio cuenta de que alguien la observaba detrs de un viejo y
frondoso rbol. De repente, oy una voz dulce y zalamera.
A dnde vas, Caperucita?
La nia, dando un respingo, se gir y vio que quien le hablaba era un enorme lobo.

Voy a casa de mi abuelita, al otro lado del bosque. Est enferma y le llevo una deliciosa
merienda y unas flores para alegrarle el da.
Oh, eso es estupendo! dijo el astuto lobo Yo tambin vivo por all. Te echo una
carrera a ver quin llega antes. Cada uno iremos por un camino diferente te parece bien?
La inocente nia pens que era una idea divertida y asinti con la cabeza. No saba que el
lobo haba elegido el camino ms corto para llegar primero a su destino. Cuando el animal
lleg a casa de la abuela, llam a la puerta.
Quin es? grit la mujer.
Soy yo, abuelita, tu querida nieta Caperucita. breme la puerta dijo el lobo imitando la
voz de la nia.
Pasa, querida ma. La puerta est abierta contest la abuela.
El malvado lobo entr en la casa y sin pensrselo dos veces, salt sobre la cama y se comi
a la anciana. Despus, se puso su camisn y su gorrito de dormir y se meti entre las
sbanas esperando a que llegara la nia. Al rato, se oyeron unos golpes.
Quin llama? dijo el lobo forzando la voz como si fuera la abuelita.
Soy yo, Caperucita. Vengo a hacerte una visita y a traerte unos ricos dulces para
merendar.
Pasa, querida, estoy deseando abrazarte dijo el lobo malvado relamindose.
La habitacin estaba en penumbra. Cuando se acerc a la cama, a Caperucita le pareci que
su abuela estaba muy cambiada. Extraada, le dijo:
Abuelita, abuelita qu ojos tan grandes tienes!
Son para verte mejor, preciosa ma contest el lobo, suavizando la voz.
Abuelita, abuelita qu orejas tan grandes tienes!
Son para orte mejor, querida.
Pero abuelita, abuelita qu boca tan grande tienes!
Es para comerte mejor! grit el lobo dando un enorme salto y comindose a la nia de
un bocado.
Con la barriga llena despus de tanta comida, al lobo le entr sueo. Sali de la casa, se
tumb en el jardn y cay profundamente dormido. El fuerte sonido de sus ronquidos llam

la atencin de un cazador que pasaba por all. El hombre se acerc y vio que el animal tena
la panza muy hinchada, demasiado para ser un lobo. Sospechando que pasaba algo extrao,
cogi un cuchillo y le raj la tripa Se llev una gran sorpresa cuando vio que de ella
salieron sanas y salvas la abuela y la nia!
Despus de liberarlas, el cazador cosi la barriga del lobo y esperaron un rato a que el
animal se despertara. Cuando por fin abri los ojos, vio como los tres le rodeaban y escuch
la profunda y amenazante voz del cazador que le gritaba enfurecido:
Lrgate, lobo malvado! No te queremos en este bosque! Como vuelva a verte por aqu,
no volvers a contarlo!
El lobo, aterrado, puso pies en polvorosa y sali despavorido.
Caperucita y su abuelita, con lgrimas cayendo sobre sus mejillas, se abrazaron. El susto
haba pasado y la nia haba aprendido una importante leccin: nunca ms desobedecera a
su mam ni se fiara de extraos.
Juan sin miedo

Adaptacin del cuento de los Hermanos Grimm

rase una vez un hombre que tena dos hijos totalmente distintos. Pedro, el mayor, era un
chico listo y responsable, pero muy miedoso. En cambio su hermano pequeo, Juan, jams
tena miedo a nada, as que en la comarca todos le llamaba Juan sin miedo.
A Juan no le daban miedo las tormentas, ni los ruidos extraos, ni escuchar cuentos de
monstruos en la cama. El miedo no exista para l. A medida que iba creciendo, cada vez
tena ms curiosidad sobre qu era sentir miedo porque l nunca haba tenido esa sensacin.
Un da le dijo a su familia que se iba una temporada para ver si consegua descubrir lo que
era el miedo. Sus padres intentaron impedrselo, pero fue imposible. Juan era muy cabezota
y estaba decidido a lanzarse a la aventura.
Meti algunos alimentos y algo de ropa en una mochila y ech a andar. Durante das
recorri diferentes lugares, comi lo que pudo y durmi a la intemperie, pero no hubo nada
que le produjera miedo.
Una maana lleg a la capital del reino y vag por sus calles hasta llegar a la plaza
principal, donde colgaba un enorme cartel firmado por el rey que deca:

Se hace saber que al valiente caballero que sea capaz de pasar tres das y tres noches en
el castillo encantado, se le conceder la mano de mi hija, la princesa Esmeralda
Juan sin miedo pens que era una oportunidad ideal para l. Sin pensrselo dos veces, se
fue al palacio real y pidi ser recibido por el mismsimo rey en persona. Cuando estuvo
frente a l, le dijo:
Seor, si a usted le parece bien, yo estoy decidido a pasar tres das en ese castillo. No le
tengo miedo a nada.
Sin duda eres valiente, jovenzuelo. Pero te advierto que muchos lo han intentado y hasta
ahora, ninguno lo ha conseguido exclam el monarca.
Yo pasar la prueba! dijo Juan sin miedo sonriendo.
Juan sin miedo, escoltado por los soldados del rey, se dirigi al tenebroso castillo que
estaba en lo alto de una montaa escarpada. Haca aos que nadie lo habitaba y su aspecto
era realmente lgubre.
Cuando entr, todo estaba sucio y oscuro. Pas a una de las habitaciones y con unos
tablones que haba por all, encendi una hoguera para calentarse. Enseguida, se qued
dormido.
Al cabo de un rato, le despert el sonido de unas cadenas En el castillo haba un fantasma!
Buhhhh, Buhhhh! escuch Juan sobre su cabeza Buhhhh!
Cmo te atreves a despertarme?- grit Juan enfrentndose a l. Cogi unas tijeras y
comenz a rasgar la sbana del espectro, que huy por el interior de la chimenea hasta
desaparecer en la oscuridad de la noche.
Al da siguiente, el rey se pas por el castillo para comprobar que Juan sin miedo estaba
bien. Para su sorpresa, haba superado la primera noche encerrado y estaba decidido a
quedarse y afrontar el segundo da. Tras unas horas recorriendo el castillo, lleg la
oscuridad y por fin, la hora de dormir. Como el da anterior, Juan sin miedo encendi una
hoguera para estar calentito y en unos segundos comenz a roncar.
De repente, un extrao silbido como de lechuza le despert. Abri los ojos y vio una bruja
vieja y fea que daba vueltas y vueltas a toda velocidad subida a una escoba. Lejos de
acobardarse, Juan sin miedo se enfrent a ella.
Qu pretendes, bruja? Acaso quieres echarme de aqu? Pues no lo conseguirs!
bram. Dio un salto, agarr el palo de la escoba y empez a sacudirlo con tanta fuerza que
la bruja sali disparada por la ventana.

Cuando amaneci, el rey pas por all de nuevo para comprobar que todo estaba en orden.
Se encontr a Juan sin miedo tomado un cuenco de leche y un pedazo de pan duro
relajadamente frente a la ventana.
Eres un joven valiente y decidido. Hoy ser la tercera noche. Ya veremos si eres capaz de
aguantarla.
Descuide, majestad Ya sabe usted que yo no le temo a nada!
Tras otro da en el castillo bastante aburrido para Juan sin miedo, lleg la noche. Hizo como
de costumbre una hoguera para calentarse y se tumb a descansar. No haba pasado
demasiado tiempo cuando una rfaga de aire caliente le despert. Abri los ojos y frente a
l vio un temible dragn que lanzaba llamaradas por su enorme boca. Juan sin miedo se
levant y le lanz una silla a la cabeza. El dragn aull de forma lastimera y sali corriendo
por donde haba venido.
Qu pesadas estas criaturas de la noche! pens Juan sin miedo- No me dejan dormir en
paz, con lo cansado que estoy.
Pasados los tres das con sus tres noches, el rey fue a comprobar que Juan segua sano y
salvo en el castillo. Cuando le vio tan tranquilo y sin un solo rasguo, le invit a su palacio
y le present a su preciosa hija. Esmeralda, cuando le vio, alab su valenta y acept
casarse con l. Juan se sinti feliz, aunque en el fondo, estaba un poco decepcionado.
Majestad, le agradezco la oportunidad que me ha dado y s que ser muy feliz con su hija,
pero no he conseguido sentir ni pizca de miedo.
Una semana despus, Juan y Esmeralda se casaron. La princesa saba que su marido segua
con el anhelo de llegar a sentir miedo, as que una maana, mientras dorma, derram una
jarra de agua helada sobre su cabeza. Juan peg un alarido y se llev un enorme susto.
Por fin conoces el miedo, querido! dijo ella riendo a carcajadas.
Si dijo todava temblando el pobre Juan- Me he asustado de verdad! Al fin he sentido
el miedo! Ja ja ja! Pero no digas nada a nadie. Ser nuestro secreto!
La princesa Esmeralda jams lo cont, as que el valeroso muchacho sigui siendo
conocido en todo el reino como Juan sin miedo.

"http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08-labella-durmiente/pages/2676/www_page0001_i1.jpg" class="page-background"
alt="Ilustracin - 1"/></div><div
class="page hard">
<img

src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2677/www_page0002_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 2"/></div><div


class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2678/www_page0003_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 3"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2679/www_page0004_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 4"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2680/www_page0005_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 5"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2681/www_page0006_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 6"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2682/www_page0007_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 7"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2683/www_page0008_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 8"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2684/www_page0009_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 9"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2685/www_page0010_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 10"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2686/www_page0011_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 11"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2687/www_page0012_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 12"/></div><div
class="page ">
<img

src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2688/www_page0013_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 13"/></div><div


class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2689/www_page0014_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 14"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2690/www_page0015_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 15"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2691/www_page0016_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 16"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2692/www_page0017_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 17"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2693/www_page0018_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 18"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2694/www_page0019_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 19"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2695/www_page0020_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 20"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2696/www_page0021_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 21"/></div><div
class="page ">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2697/www_page0022_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 22"/></div><div
class="page hard">
<img
src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2698/www_page0023_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 23"/></div><div
class="page hard">
<img

src="http://www.mundoprimaria.com/wp-content/uploads/flipbooks/166-mp-08la-bella-durmiente/pages/2699/www_page0024_i1.jpg" class="pagebackground" alt="Ilustracin - 24"/></div></div></div></div><div


class="mb30" >

Vous aimerez peut-être aussi