UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y POLTICAS

ESCUELA DE DERECHO
CTEDRA: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

NORMA DE CONFLICTO A UTILIZAR EN MATERIA DE ADOPCIN

ANTE UN CONFLICTO DE LEYES

PROFESOR:
JOS FRANCISCO AVENDAO
ALUMNA:
Gloria Ins Bermdez V- 9.471.198

FEBRERO 2016

Introduccin
La adopcin es una figura legal antigua; supuestamente desde el inicio para beneficio
de ambas partes: El adoptante y el adoptado. Con el transcurso del tiempo y el
cambio de la sociedad; en la actualidad, es una figura ubicada en el Derecho de
Familia: protegiendo el inters psicolgico y social del adoptado, otorgando la
satisfaccin de sus necesidades afectivas y econmicas en un todo de acuerdo con
los sistemas de Proteccin del Nino y del Adolescente a nivel mundial.
La adopcin no es una figura potestativa solo de las legislaciones internas de los
pases; en muchas oportunidades los adoptados son nios o adolescentes de pases
diferentes a los adoptantes, que inclusive por fenmenos naturales, se han quedado
sin sus familiares y los mismos gobiernos esperan que sean adoptados por personas
de otras regiones del mundo y , aunque no es solo sta la situacin; se puede
inferir que las Leyes Internacionales debieron movilizarse a tal efecto.
El Convenio relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en materia de
Adopcin Internacional que entr en vigor el primero de mayo de 1995, instruye
completamente a los pases miembros de la Conferencia de la Haya de Derecho
Internacional Privado as como a los pases que participaron en la decimosptima
sesin realizada o finalizada el 29 de mayo de 1993; respecto a los artculos a tener
en cuenta para materia de adopciones internacionales.
Anteriormente el Cdigo de Bustamante en su Captulo VIII de la Adopcin, tambin
hace relacin a este tema, sin embargo se debe recordar que este cdigo ya no es
usado con frecuencia.
El Congreso de la Repblica de Venezuela, firma el nueve de julio de mil novecientos
noventa y ocho la LEY DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE VENEZUELA,
- en cuyo cuerpo; Captulo IV. De la familia artculo 25 se refiere a las adopciones.
Esta Ley fue publicada en gaceta oficial el seis de agosto de ese mismo ao y entra
en vigencia seis meses despus. De esta manera se coloca a Venezuela como
pionero en el mbito del Derecho Internacional Privado.
Es de hacer notar que uno de los principios fundamentales en la adopcin
internacional es la corresponsabilidad de los Estados que interactan, para hacer
realidad la proteccin del adoptado.

CONFLICTO DE LEYES: Nio Colombiano a ser adoptado por matrimonio

Venezolano.

Norma de Conflicto a ser utilizada en materia de Adopcin.

1- Caractersticas de la Norma de Conflicto

Indicativa de competencia: Ubica cual es el Derecho material a ser

aplicado. Derecho de Familia Adopcin.
Indirecta: Debido a ser Derecho Internacional, no puede aplicarse la
norma directamente, se solicita la competencia de Leyes. El
Convenio relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en
materia de Adopcin Internacional
Condicional: Debido al Derecho material, la norma no puede
contradecir este Derecho ya que es el del Juez. Caso tramitado por
ante Tribunales Venezolanos.
Conceptual: Debido a encontrar conceptos jurdicos especficos. Se
aplicara la Ley de Derecho Internacional Venezolana y
colombiana en Derecho de Familia amparada en el convenio de
La Haya.

2- Clasificacin de las Normas

Normas de orden pblico interno: Se aplican a las personas por su

domicilio o nacionalidad, rigen donde ellas se encuentren.
Matrimonio venezolano con sus derechos y deberes de Ley,
tanto en el territorio de Venezuela como en el rea internacional.
- Nio colombiano al que la Ley debe proteger en sus derechos
como originario de ese pas, sin importar a donde se desplace o
vaya a vivir; igualmente los derechos que le corresponden a los
nios venezolanos despus de su llegada a territorio de este
pas.
Normas de orden pblico internacional: Las que obligan
indistintamente a nacionales o extranjeros dentro del territorio del
Estado. Se aplicara la Ley Internacional que protege a los nios
y adolescentes, de igual manera sus deberes a medida que
crezca.
Normas voluntarias: Las que se aplican con respecto a la voluntad de
las partes firmantes en una relacin jurdica. Debido a que el caso
es de Adopcin y entra en juego un menor de edad, las normas
voluntarias solo podran darse respecto al Derecho positivo de
ambos pases, respecto a supuestos mejores que la Ley haya
declarado.

3- Estructura de la Norma de Conflicto. Consta de tres elementos a saber:

Supuesto de Hecho: Conflicto de Leyes

Derecho de Familia - Adopciones.
Nio colombiano hurfano y protegido por la legislacin de su
pas.
Matrimonio venezolano sin hijos, que solicita al menor de edad
para ser adoptado y trado al territorio de Venezuela a su
domicilio.
Consecuencia Jurdica: Como se lee es la va que debe tomar el Juez
para determinar que competencia tomar para solucionar el caso.
Solicitud al Gobierno Colombiano de las Leyes para procesar la
peticin de adopcin.
Ley de Derecho Internacional Privado de Venezuela.
El Convenio relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin
en materia de Adopcin Internacional.
Factor de Conexin: Es el elemento de unin con el derecho
competente.
Art. 25. Al adoptante y al adoptado se les aplicar el Derecho de su
respectivo domicilio en todo lo concerniente a los requisitos de fondo
necesarios para la validez de la adopcin. (LDIPV)
El Convenio relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin
en materia de Adopcin Internacional. En toda su extensin como
normativa vigente internacional.

4- Norma de Conflicto.
Respecto a las adopciones de nios y adolescentes a ser adoptados
entre los pases de Colombia y Venezuela se aplicaran las Leyes
Positivas que rigen en los dos pases, para la fecha de la solicitud. Lo
no cubierto en estas leyes se regir por El Convenio relativo a la
Proteccin del Nio y a la Cooperacin en materia de Adopcin
Internacional de La Haya; sin descartar las normas voluntarias en
beneficio del adoptado.

Bibliografa

Avendao, J.F. Guas de estudio Derecho Internacional Privado. Temas 1 al 3.

Mrida. Venezuela. Universidad de Los Andes. Facultad de Ciencias Jurdicas
y Polticas.
CODIGO DE BUSTAMANTE. Codigo de Derecho Internacional Privado (1928).
Convencin de Derecho Internacional Privado. La Habana. Cuba. Rescatado el
10
de
febrero
del
2016
desde:
https://www.oas.org/dil/esp/C%C3%B3digo%20de%20Derecho%20Internacion
al%20Privado%20C%C3%B3digo%20de%20Bustamante%20Republica%20Do
minicana.pdf
El Convenio relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en materia de
Adopcin Internacional. Rescatado el 10 de febrero del 2016 desde:
https://www.hcch.net/es/instruments/conventions/full-text/?cid=69
Ley de Derecho Internacional Privado de Venezuela.