CGAD

CHILLER COM COMPRESSOR SCROLL

20 A 150 TR

Chiller Modelo CGAD com Condensao a Ar

Vantagens para muitas aplicaes
O chiller scroll modelo CGAD elimina as
preocupaes sobre o desempenho da mquina
em praticamente qualquer configurao.
Com seu design altamente confivel mantm a
eficincia de operao e a capacidade em
aplicaes de conforto, suportando tambm
processos industriais sensveis com preciso no
controle da temperatura.
Eficincia Energtica e Sistema de
Conforto Integrado
A automao de resfriadores Trane ordena a
partida de forma inteligente, otimizando a
eficincia energtica dos equipamentos. Um
software sofisticado avalia e determina a
alternativa de menor consumo de energia.
Se o seu projeto pede uma interface para
outros sistemas, o sistema Tracer Summit pode
compartilhar dados.
Atravs do protocolo aberto de sistemas da
ASHRAE, o BACNet, o MODBUS e outros sob
consulta.
Menor rea de piso.
n Baixo nvel de rudo proporcionado pela
tecnologia utilizada nas hlices dos
ventiladores.
n Melhor eficincia (kW/TR).
n Design moderno.
Os modelos disponveis so:
CGAD 020
CGAD 040
CGAD 070
CGAD 100

CGAD 025
CGAD 050
CGAD 080
CGAD 120

CGAD 030
CGAD 060
CGAD 090
CGAD 150

Compressor Scroll
Todos os modelos do CGAD so
equipados com compressores Scroll,
montados em circuitos de refrigerao independentes.
Confira os benefcios dos
compressores Scroll:
- Apresentam eficincia de 5 a 10% maiores,
que compressores recprocos;
- No possuem vlvulas, sendo extremamente
resistentes a golpes de lquido;

- Possuem 64% menos partes mveis;

- Operao extremamente suave e silenciosa,
comparvel a um compressor centrfugo;
- Baixa variao de torque, o que propicia
uma reduo na vibrao e rudo e um aumento
da vida til do motor.
- Proteo eltrica montada internamente ao
compressor protegendo-o contra: sobrecarga
mxima operacional, alta e baixa tenso e
perdas da carga de refrigerante.
O dispositivo sensvel a corrente e
aquecimento.
Ocorrendo a falha abrem-se as trs fases da
alimentao.
Tenso de Comando/Alimentao
Todos os modelos dos Resfriadores de Lquido
CGAD Trane so oferecidos com tenso de
comando 220 V. Motores trifsicos (3 F) e com
a frequncia padro de 60 Hz . As opes de
tenso de alimentao so:
n 220 V
n 380 V
n 440 V

Evaporadores
Os chillers CGAD,
apresentam evaporadores Ventilador
do tipo Shell & Tube,
projetados de acordo com as
normas da ASME para vasos
de presso sem combusto
interna e testados em fbrica a
300 psig.

Fluxo de Ar
Serpentinas

Condensadores
Os modelos standard do CGAD so oferecidos
com aletas em alumnio ou opcionalmente em
alumnio com proteo yellow fin.
Os condensadores de ar so equipados com
hlices projetadas para melhorar a eficincia da
troca de calor e proporcionar menor rudo.
Chicanas de
Plstico

Tubo em Cobre Ranhurado

Internamente

Espelhos em Ao
Carbono

Fluxo de gua

Refrigerante
Todas as capacidades do
CGAD Trane possuem como
opcional o refrigerante
ecolgico R-407C. Os
modelos standard saem de
fbrica com refrigerante
R-22.
Conector Acoplvel
Os conectores acoplveis facilitam a conexo
de terminais e diminuem a interferncia.
Permitem conectar dispositivos como sensor de
temperatura, sensor de nvel de lquido,
transdutor de presso, vlvula eletrnica de
expanso entre
outros.

Controlador Microprocessado CH530

As unidades so equipadas com o controlador
microprocessado CH530 com o mdulo de
controle DynaView, que um visor LCD
sensvel ao toque, o qual permite ao usurio
acessar qualquer informao relacionada a
configurao, modo de operao,
temperaturas, dados eltricos, presses e
diagnsticos.
Controles de Segurana CH530
O controlador oferece um alto nvel de
proteo ao seu Chiller, monitorando
constantemente as variveis de presso,
corrente, tenso e temperaturas do evaporador
e condensador. Quando uma destas variveis
se aproxima de uma condio limite, a qual
poderia provocar o desligamento da unidade, o
controlador inicia uma srie de aes, tais como
o escalonamento dos compressores e
ventiladores, para
manter o equipamento
em funcionamento. O
controlador ir sempre
otimizar o funcionamento da unidade, para
ter o melhor nvel de
eficincia energtica.

Controles Opcionais
A Trane ainda oferece uma vasta gama de
controles, destinados a aplicaes especficas
de cada instalao. Consulte seu Engenheiro de
venda.
Tracer Summit - Sistema de Conforto
Integrado (ICS) Trane
O Sistema de Gerenciamento Predial Tracer
Summit com Controle de Resfriadores fornece
as funes de automao predial e
gerenciamento de energia atravs de
um controle independente.
O Controle de Resfriadores capaz
de monitorar e controlar todo o
sistema instalado de
resfriadores.
Aplicativos disponveis:
. Programador de horrio;
. Limitador de demanda;
. Sequenciamento do resfriador;
. Linguagem para controle do processo;
. Processamento Boleano;
. Controle do ambiente;
. Relatrios e registros;
. Mensagens personalizadas;
. Tempo de operao e manuteno;
. Registro de tendncias;
. Lao de controle PID.
Todo este controle pode ser feito a partir de um
local remoto.
O proprietrio de um estabelecimento ou
edifcio pode monitorar completamente o
resfriador a partir do sistema Tracer, pois
todas as informaes de monitorao e
diagnsticos indicadas no controlador da
unidade podem ser lidas a partir do visor do
sistema Tracer.
O sistema Tracer pode fornecer controle de
sequenciamento para at 25 unidades no
mesmo sistema.
Para ter estas facilidade
necessrio ter a interface de
comunicao COMM 3 e
dispositivos de unidade de
controle predial (BCU) e
software de gerenciamento
Tracer Summit.

A automao do sistema Trane gera os

relatrios definidos na Diretriz ASHRAE.
Mantendo os Operadores Informados
Uma parte crucial da operao eficiente de
resfriadores assegurar que o pessoal
operacional tenha informao instantnea
sobre o que esta acontecendo nos
equipamentos. Grficos com desenhos
esquemticos dos resfriadores, tubulao,
bombas e torres descrevem claramente o
sistema de resfriadores, habilitando os
operadores do edifcio a facilmente monitorar
todas as condies.

Proteo contra a corroso do produto

Recomenda-se que os equipamentos de ar condicionado no sejam instalados em ambientes com atmosfera corrosiva, como gases cidos, alcalinos e ambientes com
brisa do mar.
Havendo a necessidade de instalao de equipamentos de ar condicionado nestes ambientes, a Trane do Brasil recomenda a aplicao de uma proteo extra contra
corroso, como proteo Fenlica ou aplicao de ADSIL.
Para maiores informaes, entre em contato com o seu distribuidor local.

A Ingersoll Rand desenvolve tecnologias avanadas que aprimoram a qualidade de vida atravs das solues integradas para a criao e manuteno de
ambientes seguros, confortveis e eficientes. Nosso pessoal e nossas marcas, incluindo - Club Car, Ingersoll Rand, Thermo King e Trane, trabalham para
oferecer qualidade e conforto ambiental em casas e edifcios, proteger alimentos e perecveis durante o seu transporte, e aumentar a eficincia e a
produtividade industrial.
As solues Trane aperfeioam o conforto interior e processos industriais com um amplo portflio de produtos e sistemas energicamente eficientes para
residncias, o comrcio e a indstria, alm de partes e peas, automao predial e servios.
Para saber mais visite: www.ingersollrand.com e www.trane.com.br
2014 Trane Todos os direitos reservados
CG-SLB001F PB Maro 2014
Substitui CG-SLB001E PB Novembro 2013

Estamos comprometidos com prticas de impresso

ecologicamente corretas que reduzem o desperdcio.

A Trane possui uma poltica de melhoria continua de produtos e dados de produtos e reserva-se o direito de alterar projetos e especificaes sem prvio aviso.