Universidad Real de la Cmara Nacional de Comercio

Carrera de Comunicacin Audiovisual

CULTURA Y TICA EN COMUNICACIN
Docente: Lic. Israel Adrin Quino Romero
Alumna: LOYDA MEJIA RONDO
Ejercicio UR-10-CEC-10

Interculturalidad
La interculturalidad es un proceso de comunicacin entre personas que tienen identidades
diferentes. En este, se realiza una interaccin que se caracteriza por no dar prioridad a
uno u otro grupo, si no que se maneja por el dialogo, respeto y la convivencia.
Una cultura no evoluciona si no es a travs del contacto con otras culturas. La
interculturalidad es la herramienta ms pertinente para generar una relacin de respeto
hacia otras culturas. La interculturalidad describe una relacin entre culturas.1
Para realizar efectivamente la comunicacin interculturalidad se requiere conocer el
idioma del otro, tambin es necesario conocer a la otra cultura; que puede implicar
gestualidades, significados de movimientos, etc.; esto quiere decir, tener una competencia
comunicativa.
Rizo y Romeu (2004) definen a la interculturalidad como postura. Una postura subjetiva,
humana una especie de disposicin, de un disponerse a consciente y autorreflexivo que
implica necesariamente un conocimiento vasto del s mismo, pero en ningn momento la
posesin y ejercitacin de este conocimiento impide la presencia de conflictos y
contradicciones incluso al interior de un mismo sujeto.2 La comunicacin intercultural
entonces no solo implica el comunicarse con otras culturas sino tambin de repensar la
propia. Adems que lleva mucho beneficio ya que uno aprende de las otras culturas.
Miguel Rodrigo Alsina, hace referencia a Escoffier (1991) para describir los objetivos de la
comunicacin intercultural y aspectos a tomar en cuenta en una comunicacin
intercultural:3

1 Alsina, Miquel Rodrigo. La comunicacin intercultural. Edit. Antropos. 2003,

Barcelona, Espaa.
2 Rizo, M. & Romeu, V. Cultura y comunicacin intercultural. Aproximaciones
conceptuales. Revista da Associao Nacional dos Programas de PsGraduao em Comunicao. 2004, Brasil
3 Alsina, Miquel Rodrigo. Elementos para una comunicacin intercultural. Afers
Internacionals, nm. 36, pp. 11-21. Fundaci CIDOB, 1997 [Escoffier, J. (1991)
"The Limits of Multiculturalism", Socialist Review, 3-4:61-73.]

1. Nada es inmutable. Cuando se inicia un dilogo uno debe estar potencialmente abierto
al cambio.
2. No hay posiciones universales. Todo est sujeto a crtica.
3. Hay que aprender a aceptar el conflicto y la posibilidad de que se hieran los
sentimientos.
4. Hay cierta perversidad en la historia que nos han enseado. Nuestras identidades se
han hecho en oposicin a la de los otros.
5. Nada est cerrado. Cualquier cuestin puede siempre reabrirse.
Objetivos de la comunicacin intercultural:
- Establecer los fundamentos del intercambio intercultural; Empezar un dilogo
intercultural para conocer a los otros.
- Eliminar los estereotipos negativos que cada cultura produce de las otras culturas.
- Iniciar la negociacin intercultural a partir de una posicin de igualdad.
- Proceder a la relativizacin de nuestra cultura que nos llevar a la comprensin de otros
valores alternativos y, eventualmente, a su aceptacin. Esto nos aproximar cada vez ms
a una identidad intercultural que nos permitir reconocer que los valores de nuestra
cultura no son nicos, sino simplemente quizs preferibles, y que las otras culturas
tambin tienen contenidos vlidos.
La interculturalidad pretende que los contactos, lo antes posible, se conviertan en un
espacio de negociacin, que debe tender a ser un espacio de cooperacin, para acabar
siendo simplemente un espacio de humanizacin.4

Transculturacin
La transculturacin se refiere cuando una persona, un grupo social adquiere rasgos de
otra cultura. Este proceso suele terminar en una aculturacin, descrita ms abajo.
El proceso de transculturacin tiene tres fases importantes: la prdida parcial de la
cultura, la incorporacin de la cultura externa y el esfuerzo de recomposicin donde se
deber llegar a un equilibrio entre los elementos que han venido de fuera y los que
sobreviven de la cultura originaria.
Los personajes del cine han mostrado y apoyado la idea de que nada es puro. Siempre,
hay mezclas de cultura, influencias de muchos lugares. El cine y la fotografa, desde sus
orgenes, han servido de soporte icnico para documentar aspectos muy diversos de la
vida social y cultural de los grupos humanos.5

Aculturacin
4 Alsina, Miquel Rodrigo. Elementos para una comunicacin intercultural. Afers
Internacionals, nm. 36, pp. 11-21. Fundaci CIDOB, 1997

La aculturacin es el adquirir una nueva cultura. Es el proceso donde se adquiere una

cultura por el continuo contacto, y tiene ciertos niveles como la supervivencia, dominacin,
resistencia, adaptacin de la cultura nativa.
La aculturacin puede tener dos resultados: Donde las creencias y costumbres de ambos
grupos se fusionan aplicando valores de igualdad dando lugar a una nica cultura y donde
una de las sociedades absorbe los esquemas culturales de la otra a travs de un proceso
de seleccin y modificacin. Este ltimo ocurre normalmente por la dominacin poltica o
militar en donde tambin la sociedad se ve alterada psicolgicamente y abunda la
inquietud.
La aculturacin tambin es definida como el proceso de perdida de la cultura de un pueblo
al entrar en contacto con otro ms avanzado. 6 Por otra parte tambin se la describe como
un vocablo que lleg al castellano procedente del ingls y es sinnimo de contacto
cultural, aunque tambin se la ve como aportacin que hace una cultura superior a otras
culturas primitivas con el fin de suplantarlas.7

Pluralismo cultural
El pluralismo cultural es una situacin, un estado basado en la ideologa de organizacin
social donde es posible convivir armoniosamente en sociedades, grupos o comunidades
tnica, cultural, religiosa o lingsticamente diferentes. En este estado diversidad
sociocultural es un punto positivo y rige en la idea de que ningn grupo tiene que perder
su cultura o identidad propia.
Entonces en el pluralismo cultural se tendr la presencia, la coexistencia o simultaneidad
de poblaciones con distintas culturas en un determinado mbito o espacio territorial y
social. Est basado en dos principios: la igualdad y no discriminacin, y el principio de
respeto o diferencia y aceptacin del otro.8

5 Martnez-Salanova Snchez, Enrique. De la transculturacin a la

interculturalidad. Cmo presentan los medios la emigracin, el mestizaje y las
relaciones intertnicas. 2006, en Portularia V. PP. 45-53. Universidad de Huelva.
http://www.uhu.es/cine.educacion/articulos/transculturacion
6 Laborda Gil, Javier. La aculturacin de los medios. Universitat de Barcelona.
7 Garca Espaol, Antonio M. Aculturacin y comunicacinen Hispanoamrica.
Universidad Roriva i Virgili
8 Ireneo Rojas Hernndez. Pluralismo cultural, Multiculturalismo e interculturalidad.
http://www.cultura.gob.mx/turismocultural/cuadernos/pdf13/articulo17.pdf (13-11-16)