CYLINDRICAL DRIPLINE

The integral driplines SOAPLAST in polyethylene represents one of the most advanced product in the field of irrigation, for its dual-side delivery of each dripper (brand DUAL),
for the long lasting and for its simplicity in the installation and maintenance.
The tools for the distribution of the water are cylindrical drippers endowed with a filter in the inlet of the water, a self cleaning turbulent labyrinth, incorporated and welded in the
polyethylene pipe during the extrusion, inserted with predefined spacing. The wide range of models is able to satisfy all needs: no pressure compensating for flat grounds or
with slight slopes, pressure compensating for grounds with steep slopes or for long distances and the mini series for economic advantages.
Le ali gocciolanti integrali SOAPLAST in polietilene rappresentano uno dei prodotti pi apprezzati nell'irrigazione a goccia, per la loro erogazione bilaterale (marchio DUAL),
per le durevoli prestazioni di funzionamento e per la semplicit di installazione e manutenzione.
Gli organi per la distribuzione dellacqua sono costituiti da gocciolatori cilindrici dotati di filtro in ingresso e labirinto a flusso turbolento autopulente, incorporati e saldati nel tubo
in polietilene durante lestrusione, con spaziature predefinite. Lampia gamma di modelli inoltre in grado di soddisfare le diverse esigenze: a portata variabile per terreni pianeggianti o in leggera pendenza, pressure compensating per terreni acclivi o lunghe distanze e serie Mini per il vantaggio economico.
Las alas de goteo integrales SOAPLAST en polietileno son uno de los productos ms apreciados en el mbito de la irrigacin por goteo gracias a su distribucin bilateral (marca
DUAL), a sus duraderos rendimientos de funcionamiento y a su sencillez de instalacin y de manutencin.
Los rganos que gestionan la distribucin del agua estn formados por goteros cilndricos dotados de filtro de entrada y laberinto a flujo turbulento autolimpiador incorporados
y soldados en el tubo en polietileno durante la extrusin, con espaciados preestablecidos. Adems, la amplia gama de modelos est en condiciones de satisfacer las distintas
exigencias: a caudal variable para terrenos llanos o ligeramente inclinados, pressure compensating (compensacin de presin) para terrenos en cuesta o para largas distancias, serie Mini para ms ventajas econmicas.
Les ailes dgouttement intgrales SOAPLAST en polythylne sont lun des produits les plus apprcis dans le domaine de lirrigation par gouttes grce leur dbit bilatral (marque DUAL), ses performances durables de fonctionnement et sa simplicit dinstallation et dentretien.
Les organes prposs la distribution de leau sont constitus par des dispositifs dgouttement (goutteurs) cylindriques dots de filtre dentre et de labyrinthe flux turbulent autonettoyant incorpors et souds dans le tuyau en polythylne pendant lextrusion et ayant des espacements prtablis. De plus, la large gamme de modles est en
condition de satisfaire les diffrentes exigences: dbit variable pour des terrains plats ou en lgre pente, pressure compensating (compensation de pression) pour des terrains en dclivits ou pour de longues distances et srie Mini pour offrir un avantage conomique.
SOAPLAST
( DUAL), , .
, ,
. ,
: ,
, .

ADVANTAGES Dual System

More reliable and greater resistance to clogging when used for long periods.
Complete emptying at the end of the irrigation cycle, reducing the risk of biological clogging.
Increase of the irrigated surface area.
Reduction of percolation on pipe
Maggiore affidabilit di funzionamento e maggiore durata nel tempo contro i rischi di occlusione.
Svuotamento completo a fine ciclo irriguo con conseguente minor rischio di biocclusione.
Aumento superficie irrigata.
Riduzione della percolazione sul tubo.
Ms fiabilidad y duracin ms larga en el tiempo contra los riesgos de oclusin.
Vaciado completo a finales de cada ciclo de riego con consiguiente riesgo reducido de bio-oclusin.
Aumento de la superficie irrigada.
Reduccin de la percolacin sobre el tubo.
Plus de fiabilit de fonctionnement et plus longue dure dans le temps contre les risques docclusion.
Vidage complet la fin de chaque cycle dirrigation rduisant significativement le risque de bio-occlusion.
Augmentation de la surface irrigue.
Rduction de la percolation sur le tuyau.
, .
.
.
.

MODELS

PC

NON
COMPENSATING

MODEL

DIAMETER mm

FLOW RATE 1 bar

WORK PRESSURE

Dual Standard 16/2 16/4 16/8

16

2,1 4,0 8,0

0,5 - 3,0

Dual Standard 20/2 20/4 20/8

20

2,1 4,0 8,0

0,5 - 3,0

Dual Mini 35 mil 16/1,6 16/2 16/4

16

1,6 2,1 4,0

0,5 - 2,0

Dual Mini 44 mil 16/2 16/4

16

2,1 4,0

0,5 - 3,0

Dual Mini 44 mil

20

2,0

0,5 - 2,0

Pressure Compensating 16/2 16/4

16

2,0 4,0

0,5 - 3,0

Pressure Compensating 20/2 20/4

20

2,0 4,0

0,5 - 3,0

20/2 M44 (*)

(*) In progress

PACKAGING - CONFEZIONI
ROLL - ROTOLO
Lenght
Lungh.
m

Ext Diameter
cm

16 mm

25
50
100
200
400

50
56
56
73
78

20 mm

300

78

DIAMETER

Width
Largh
cm

Volume
mc

38
38
38
38
38

10
10
20
20
32

38

32

Int Diameter
cm

Capacity per
Pallet 113x113

Capacity no pallet
Container 40 ft

Rolls

h (m)

0,025
0.031
0.063
0.107
0,205

100
88
48
28
10

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

160,000

0.220

10

2,0

90.000

Tube colour standard black, brown on request. Dripper colour: Dual Standard e Mini 35/44 2l=h light blue, 4l/h black, 8l/h grey/brown - PC various colours
Colore tubo standard nero, marrone su richiesta. Colore dripper: Dual Standard e Mini 35/44 2l=h azzurro, 4l/h nero, 8l/h grigio/marrone - PC colori vari

LABELS COLOUR
Dual Standard
Dual Mini 35
Dual Mini 44
Pressure
Compensating

Dual Standard
FLOW PRESSURE CURVE - RECOMMENDED DISTANCES
18.00

Uniformity of emission rate: category A in accordance to the norm ISO 9261.

Flow rate qn (1 bar) and coef. variation CV:

DUAL STANDARD D16mm 4lt/h

DUAL STANDARD D16mm 2lt/h

16.00

DUAL STANDARD D16mm 8lt/h

DUAL STANDARD D20mm 2lt/h

14.00

Type

16/2

16/4

16/8

20/2

20/4

20/8

qn

2,30

4,40

9,50

2,10

4,15

9,00

CV %

2,30

2,03

3,70

2,52

2,15

4,20

DUAL STANDARD D20mm 4lt/h

DUAL STANDARD D20mm 8lt/h

12.00

DUAL STANDARD EU=90%, P=1.2 bar, 0% slope

lt/h

10.00

8.00

mm l/h
6.00

4.00

2.00

0.00
0

0.5

1.5

2.5

3.5

bar

16
16
16
20
20
20

2,0
4,0
8,0
2,0
4,0
8,0

SPACING
15

20

25

30

33

40

70

80

100 120 150

50
33
20
80
53
31

60
40
24
97
64
38

70 79 84 95 110 125 138

47 53 56 64 74 84 93
28 32 34 38 44 50 55
112 127 135 154 178 201 223
74 84 89 101 118 133 147
44 50 53 60 70 79 87

50

60

151
102
61
244
161
95

175
118
70
283
187
111

198
133
79
319
211
125

230
154
92
370
245
145

Filtrations system suggested of 120 micron

Dual Mini 35

Dual Mini 44
Uniformity of emission rate: category A in accordance to the norm ISO 9261.
Flow rate qn (1 bar) and coef. variation CV:
Type

16/2-M35

16/4-M35

16/2-M44

16/4-M44

20/2-M44

qn

2,35

4,15

2,20

3,90

2,00

CV %

3,97

4,52

5,74

3,49

DUAL MINI 35/44 EU=90%, P=1.2 bar, 0% slope

D

mm l/h
16 35
16 35
16 35
16 44
16 44
20 44

1,6
2,0
4,0
2,0
4,0
2,0

SPACING
15

20

25

30

33

40

50

60

70

80

100 120 150

62
46
33
49
35
81

75
56
40
60
43
98

87 98 104 119
65 73 78 89
47 53 56 64
69 78 83 95
50 56 60 68
114 128 137 155

137
103
74
110
79
180

155
117
84
124
89
204

172
129
93
138
99
226

188
141
101
151
108
247

218
164
118
175
126
286

246
185
133
197
142
323

285
215
154
229
165
375

Filtrations system suggested of 120 micron

Pr essur e Compensating
5.00

Uniformity of emission rate: category A in accordance to the norm ISO 9261.

Flow rate qn (1 bar) and coef. variation CV:

4.50
4.00
3.50

Type

16/2 PC

16/4 PC

20/2 PC

20/4 PC

qn

2,35

4,50

2,50

4,50

CV %

2,49

4,89

2,57

5,15

PC EU=90% P=3 bar l= 0% slope

2.50

mm l/h

2.00

16
16
20
20

DUAL PC D16mm 2lt/h

1.50

DUAL PC D16mm 4lt/h

1.00

DUAL PC D20mm 2lt/h

DUAL PC D20mm 4lt/h

0.50

2,0
4,0
2,0
4,0

SPACING
15

20

25

30

33

40

70

80

100 120 150

63
36
88
56

76 89 102 109 125 147 169 191

43 51 58 62 71 83 95 107
108 126 143 153 176 208 238 269
69 80 91 98 112 131 150 169

50

60

212
118
299
188

256
142
362
225

*EU: Emission Uniformity calculated with the Keller-Karmeli equation

0.00
0

0.5

1.5

2.5

bar

3.5

EU= 100 1-1.27

The flow rate of the drippers is garantee also in presence of one hole.

CV = Coefficient of technological variation

lt/h

3.00

CV Qmin
n Qmed
n = Number of drippers

Qmin = Mimimum flow rate (l/h) Qmed = Medium flow rate (l/h)

303
166
428
263

382
204
540
324

www.scimone.it 04/15 CDIE

SOAPLAST Srl
C.da Monte 94017 - Regalbuto (EN) Italy
P. IVA 00474170867
R.E.A. 37185
Capitale sociale 90.000,00
Tel. (+39) 0935.77713 PBX Tel. (+39) 0935.77669
Tel. (+39) 0935.71926 Fax (+39) 0935.77662
E-mail: info@soaplast.it
www.soaplast.it